1963-10-08 — Page 6

五甲二十五國民

二第張二第

日八月十年三六九一靨公第二十五□民部中

WAH KID YAT PO

缀

甘

日一廿月八癸部購方

(特郜)九江巴士公司售票員,昨在北九歲習被控七十門,被入獄九月。 被告之師節手法,乃以齊軍售與蔡榮客,驗公司鼎穎顯,由今年1月起至被揭發之六月底止, 先換七十財歐以組再當騸永達二千零七十四角,

本案之揭發,乃九月廿六日,蹲在妓女變,在出被做九月廿三日

七十四項 艾科里房原設有個陶,乃南公司報失,能發大神都難。

,其餘七十一項爲案發考。被八一本年九月十三日,身體北雅 巴士公司售票員,為四十元;八九月十四日,又將坐獄四十元,八三》九月日,總以同 榜芋诀,再就四十死。在七十四張藍空中,我就些二手等七十元幷,被告認罪。

弊舞員票售巴九

票中舊售發

元餘千二司公騙始開月二由

月九囚控拘發揚員數查女

由守閘員

告一九五七年七月一日

升任售票 醫,

初任守險員,一九 年三月一日於北起體員至今,月薪四百億元, 被告一其他售票員,5日將出宗觑及崇路,連 同當日到较之平雲,一起扮山遠九離巴公司燃房。 被告售出之程業三,師、一基小童及政府 部人員一張等。依照公司規定,要將一班家 出香姵數,而在單上,批談告未將全浴乎 做,只聽上張當票之號。

二百張票 云海助理加 數目不符

北傳出18際四四八張,符公司當日發行號營

·術此,揭發被告九月廿三日出1禇京二 區,科斯巴士公司四十元。 女職員發覺被告舞弊,向公司報告,并要被告 解釋理由,被告之解釋只體製將車號個混亂,公司

· 入准許被警再將錯誤之碑沒整理,但被告誤後 ,一碑未有與公司。

售出車票

公司立關展開調查

元月 不對號碼

,將被告之藥單哦被破 樂,發覺被悼會證 不對號锔之際 其中包括一角攻角 額,每次戱空桌號八元八類至四十元下等,公司認讓 嚴重,乃向警方報案,請求協甫, 十月一日,方將被當黨,被告承認所有專 乃出公司票可誤發,被將舊車慕存起,由今年二月三日

起亞九月十五日之不同間內,分關在七十四日內將舊車標發售,計被告售出之一酞菁联骐族三千一百 卅二張,二系車七千一百祥五盤,總值二千塔七十四角

偷竊案底 花海任,因公司作法,始給汝售無時,而汝案犯此罪,亦郎类示法有將 襬國逢被控

德昌里大火消防員駁喉吸取海水施救 本報攝

油蔴地德昌里大火

消防員冒險救七人

焚燒歷句餘鐘損失相當重大

【心昨十時四十五分,油攝地德區十 衛肫火水店,恐被波及,職員將存貨搬出街外,讓 五號地下成行發生大火,火勢猛烈,被火冲十多 賴性糖,十七號二樓桃廣告公司,住客狼狽逃命 , 據報到場灌敬,焚燒盡餘,嬌苦撲熄,結果

,以一張大帆布由發圍下乖至衡中,住客沿帆布滑 滤嶷行及閣樓付之一炬,及i轕及隱居梯口紙料 下添生,狼狽慚形,由此可昆。 店‧次数最猛烈時,一樓為七住客被困,無法逃去 ,僅由消防員發摟救出,但被飛焗暈均每 ,十字軍為院救治。

電車撞傷 過路婦人 (新紫粉 十一時許, ,毌車將調降婦人微 【側,腌部受傷,陽 救治,傷者蘇語,五

•SEROM!

[十歲,體輔道西33

因孩子打架

兩婦入學傷 (待給人一 一爲孩子爭吵,各基

「于」,大打出手,

結果,發竽無事,附 一盤人都受傷。

西

香港中華煤氣有限公司通告 灬置九龍新山道空地下

兩具鋼容納器之物主啓事

在本公司馬頭角址附近(KIL六六四三三)有新 空地一方 台北應由本公司使用空地上有人放性一具 六尺之鋼總發及另一具長約十一尺六寸直徑六 約十八尺 尺八寸略帶鋼芄特通知上溯容器之物主應于本年1 月十六日以前將上述容器脚去過期本公司有權車沖不負任 何實任此啓

經理 史伯堅謹啓

招請女推銷員

傷者呂金惑, 丸,張玉、三十一 錢,生黃大仙花诓B 【座,彼此爲麟居*(

某大商行擬聘請女性戶外推

銷員多名年齡在十八歲至廿 #歲間爲合待遇 有意

|九龍樂善堂 今特別會議

請於本月八日至十日上午九 時至下午五時電二五八六一

入英籍啓事

《中國社》九龍

天祥汽車行

重聲明

難記肉食公司一賀實現交易個有各部門除經學長問 一般腿本公司無限租出各部之位所收按金必需有各股東 簽名方爲有轉此明以碴後論 「* 甸街六十號地下

香港政府公佈

祥記肉食公司各股東啓

今日 舊車廉售

$ 4,400

554 M.G.BR

60年 柯士匈跑車

59年因駕展

4,500

3,500

6.000

57年 李利小珠門車

2,600

【61年 證特安

啦

1.000

58年 福特顜快選車

2.900

61年 快滚 1800開啦

8,6(N)

60年 【特聯邦室

5.000

614 MBK -

6,800

現貨出售,機件良好,

太于道三一四號 電話:823161, 827735

-香港賽馬會

公

告 照供香九龍及九龍之酒輝事宜乃際本局管理滋京於一九 六三年十二月十三日星期五下午二時三十分在致府合署西十 「機市政局及市政務署之會議廳舉行會對各該區焱發 換覦及供部或創酒興之申辦加以 此等牌保 |據有稅湯傑香港法第一〇九百鬱一九五六年有 一 正循例 正將出一九六四年一月一日起醋酸者 出站祈式藝可在香港消防局大樓民政務司韾索取 所有乖就之申請格式無須於一九六三年十月二十二日 之前海四本局特此公告

酒牌局秘書 黃文

香港稅務局通告

稅務條例等五十一屆第二、六及第七段叉完十二款第四第 五及郭六段凡納代人及主請對各體淼发泩艺上各段 「予履行之駹務如下 (DER<

[甲】五十一暑第二段。——凡有納稅格者必須于

年之賦稅基礎期開發後四個月內將其有資格納稅等怡通知 稅務局長。

[乙五十一款第六段。——凡有資格繳納褡发微

| 成人所得稅者如其營職成其一項入息 止時必須于各 翁國入息止之日後一個月內將其停業入意停止深以设

御准

【 本會一九六三年至一九六四年按第1次轡定於一九六三面洒稅務局長。 [年十月十九日及十一日兩天〔如天氣許可衆行,是次賽馬

[〔 丙 》 第五十一集七段。——凡有資格繳納薪俸稅利得 序表經馬匹參賽報名譽埌經製就,南山大同九樓本會司理就個人所得稅者,在其行將離開香滿而經來問問過一個月必 室,跑馬地本會會斯山光渡本舞家所等崇取用,哦於馬匹報| 須于離期間鬱前通知稅務局長。但因營送或假类議係而必須跨 常離觀者不在此限。

「樂善堂,定必八元) 日下午七時三十分, 在九龍龍崗道堂會 「躪,舉行業務藜理 特別會帶,享樂討論 莊子(CHING CHOO KAI)又名莊文頌(CHUANG| 任教會該問題。屈時 WEN SONG)現住香港九龍大磡村路二二五號二樓 名參賽,定於一九六三年十月九日星期三正午十弍時做上, 將由正關主席獅子元,茲向港申請入英籍,如有任何理由不准其承事局命,特此通告如冇。 入英籍者可用書面蓋名將實向本港輔政部報告

一九六三年十月1日

持會談。 潮州商會

申請入英籍 十六大會 |施德堯 (SZE TAK YIU)施仁禮(SZE YAN LAI) 新肚 香港展文 (SZE CHIN MAN)現住九龍窩打老道1號 六樓 F座現向港督申請入英籍如有任何

拍賣捷克時寳牌 帆布面膠底運動鞋廣告

兹定於一九六三年十月十一日期五上午十時三十分在 【福面線產業動業六三三六對當衆拍計開 白色商黃色候三一五○對

白色沉白色底一六六九五

潮州商會,定本一

月十六日下午三時

,在該會雅堂畢行會

【准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政部

閣樓電棧

原有兩次

被告對法官稱:潔,現已知錯,求給與改過機會,希芻在 星期內無歸還公司,育直飄選中佔,求輕判。

花四射 传播

法官聆案懐後,對被告語:「巴士公司給與汝之地位,即是萬已實

直至十一時四十分,火勢始被控制,十二時許 ,完全撲滅,消防 期無氣推入火誨查察,以 忠火與馬,爲四

事襁查悉,此場大火失者爲十五號地下 滑髙石榮樓,地下

中華成整行,全部成品,料及機器,付之一炬 中華成弳行,後應,

〔行購冶保險,地下後座有兩個木板房,包 據謝起火處篇閣仔,租人陳京華,一家七口住房,精光一家五口 裁處住兩伙人緣,一部,一訴,出事時,成年 尾撈,於三個家位,租與姓號、姓寨、姓三個單 男女雙全部外出,只有六十九歲老婦被蕗梯及其女 牙女工居住,衣物傢俬,金被焚毁。 孫 翠(三)留在屋內入述。約十時四十分左

「做大會,屈時將告 額≠三屆第一年會

, 會長光,陳維 張幫夫,昨聯術分 各會員請依時出席。

意我聽,無可融,」 改飾割案底,一次犯照時間爲一九五六年,結果,官判入獄九月。(江) 在北角渣踏街大臣龍」穿過短訊,原告指其

繼火花四射,大哭大叫,其祖母被被谁,卽起床高 海傍乘京看報,其時 日,保 ·呼火,並擔孫女命逃出火場,下街。 |,戴眼鏡行至帶人無疑。被更無泡 原告展示下體事,波 使面的,向,睜眼伸

七個女性,性蔬一家六日,性風水來爾之一羅斯料

【特訊】往珠江

向十歲女童

淫褻性露體

胜,他當時並無與 可以請當日寶飛往 真饮茶之女友出庭作 告設過話,但因原告說,檻其辯護,以證 會向談「扮鬼臉」, 苴先戴上深变近 【鐺,故此,對原 |告之印象頗深。

蕭一家四口,傢俬 樓下中藥行,十徐盈工,營開水,同時

二樓有西房,四個 帶照?自開嘅出,郭取水救,一面報警,由床位,私人姓,一家大小共廿餘人,設在十五 於火勢猛烈,迅卽延及地下後座,不可收拾,地號、十七號地下梯間之漢華紙料店,全被燒光。 下居民紛紛訴命,秩序大缸。

起火原因,傳爲撚體爭視嶲所致。 十多蘊瓣火車相 此次大火,無衆可歸者五十餘人,玼會局派

【 及碼頭木柱,引起一

「德」號船,于昨晚九 時抵茶醬,泊德士古 卸水時,不慎遺

贵客欲取貨式清單及問機本請移玉系体 波得者於下煽時照買價交披金五成 灣貨價收現

墻供至此,官

期,防員迫得引

喉取水 瑞倒海,肉在有水時 登記及時,手以救濁。

逾廿分鐘 干個尺鐵流水數次,

但之流姪女友,並將與 被你在辯關中,三日,以便取 否認控罪邀請女友作證

首攵频原告之證供說 落方證供後,行空 《特歙》九月忡 前亦從未謀面。伊正 召出庭,供稱,當王:被泄十六年,退 翊,被告昨索有具保 五日,光天化日下,在不知如何應付時,雄女報告一倩女圖 在近十年來,彼從( 北角淸華街大廈前,被告向證:「我之被告指定之地點,發

芬尼撞車斃命

分眾北方,發生淨發 此有「身祖」,但現被告在該號鹌 稅務局副估價官 露體事件,色话狂當 結婚嘅,國際共女上,擬照 街京殼推辦女學生,'此,母若與其'被告執持,被開 展示「不忿之物」, 絲葯點。伊當時不明 先亂,但北部品當時 "方裝袋,與菜一 被告所證有個意思。那淨之男子則本案被 苦力,與色情難帶 其後,被舍又對伊說 衆有關,昨在銅製 判署和姝法應剪影

下——」隨證慣將自己

力指原告 被

召證人摄影評。字 一設定團六月十日續號

椒面近,但被

,像被世以現急及A 之手轉,約 泰老二百五十元保 被告:隔阂淤、 同一埌會商,翻 卅五號、水人、苫 項逐緒之軍區料管

所供全屬虛構,其實 麥对原告所遠,既不

知情。

原告所指事發當 日,北商舆一泩亂女

鯈區簒號。被控九月 奔上巴士,君,其後在当下難過 廿廿五日,在说羋怨一謡院被售後,附 月,太愛做被祖 二一門外公案地方 起一號巴士上會 伊讨業,但戴果 女 梁發性豪 | 醇,當時谍並不道 发付值。下午一時, 當舞展示「不父之物 捏,鯤自行向商旁们 與女友分手,女友? 云。見被告行後,要去葉姑母,雙 一段對白 原告,急下事跑回家中, 示要往亞 梁女友之 霎 特徧告译親, 母親太太,被記得當 不倫不類 x、十歳,咋出媲供黎〔廿六)H, 3餅,其一盒食為A 江常日嘅色情狂麼示 伊在母親及警探陪同 背鋬春,一盒露微仁 第經過稱:伊震女學生 下,被告相約見面 沙,此诌众月饼布 ,與家人住琴行街。之處,被告在此 荃灣時, 女 九月廿日, 相,與哥先行 過節。 鹌刼行街近 捏击,被告恩伊與母 不穿短褲 已有十年

港九新界廿個團體

已國觀光

陳碧賞女帮辦任主控官

〔】九龍裁判署士法字,昨3開庭審案時,對 秕務副信烈怡芬尼之死,表示哀悼。

午洲審之若干宗欠就業,買定出者主控,日 【六日 固安失哥傷重影命,稅務局乃啓 陳文 甜離現任当控。此項不幸消息,由氏向法庭透露者,並說 明伊代替死者主控欠稅案。

交通外發生於本月六日中午,老値電單車經皆 老緍六龍琥對開露明道疑,興風穴 指端,死者當場重 無術,入院後一小時,自告斃命。

死老一九一四年出生,首任職狹察幫辦,一九四九年入 稅務副服務,一九一年昇任劉估價回任職期內榮獲上級括 鞘。死者對工作,性獄官,任到法庭主控欠稅案件 主神官。(镇)

逾期不填報稅表 美聯廠罰二千元

安報稅表,被電到1千元。

被告灣割,西洋菜粨一號I 囫樓鄀內衣廠京主。 控瀜廁不慎一九六三—————六四年財報,被告認罪, 控方證囂:秘務局本年四月一日發出報稅表,與被告 三個月內填安,距持仍未有回音,乃相聡於七月四日及二 十五日馊發出報稅表,保持发鈎,八月一日,依然本

二十分鐘後,她有海 水旅救,此尚現場已成一片火海。 火乘風勢,瞬卽波及十五號與十七號地下梯間 之滿華紙料店,火勢更爲猛獸,並埒樓梯簸路封閉 ,二樓居枣茶葉永,沿樓梯 下街逃生,但新路己爲火封閉 ,六七男女及小常躪火砲出, 但仍多人需代所困,有人被患 媽帶,勢十分危急,消防 「員多人唔起防火宓,國險衝入 火塲,將被鮮之七女子救出, 但已被炸傷及北,頂十字軍 浄院急救。

蔡樂中,岁

房兵水與女吧一

二樓住客十餘人,以形勢 危急,轉至險後,綠水些至下 ,由後門逃生。

被火衍录者七人,同女性-李、四十五 梁飂、廿歲,何創胄、十五歲,乃十號二樓住密 ,其他四女子被火灼傷,入院嘅業街己無大。 港府新聞處昨午11時廿二分嵕武惠 上午十 時照十二分,油麻地德昌里十五號大火,女子惚插 四蜢入及三女童被火燒傷燥熱,傷者出十單邊柱 九龍醫院治傷,火於十一陣北分撲滅,地下及閣 仔被焚毀。(劍)

【特訊》九龍油麻地德昌昨為火警,無家可 財之災民共四十六人,據新聞處發佈此批災民合爲 十戶,其中九男子,十四爺人及二十小孩。 社會福利處予以救濟,派飯與毛毡。

以大帆布

仍然有利 有砭「來將」首珠鲸的 口-因拆壋而大平啊,一噹折逍 寬是三折四折,人們以爲眞 可闖。據說,且行生意當旺: 火勢最猛烈時,與現吳昆 郑,有可糖一倍過外科 遥之十三號地下,代理飛出門 (

1

水兵

提出

不正

常的

『握被險絕拒女吧

〔特訊】港停杜老誌酒店 ,昨日活,發生奇案,酒吧 女郎險被水兵至死,拼命掙 扎,逃門鬼門關。事後,由姊 妹幹同粲證,水兵則不知所踪 酒吧女郎名李翠娘,三十 八歲,報信美麗都大廈。前晚 十時許,一水兵到汁老菰 酒店開房,據說,水兵會操出 不正常的要求,李拒絕,水兵 老業成怒,將她做打決,孤將

,並參加熱就壽疑,預定在中㞗 产 泰國華僑客屬總 泰客屬總會

(劲)

攬勿拍

急徵廠房

徵租北角區廠址,面積約 二千方呎至三千方呎有意 出租或頂讓均可,請電二 八三五四中南公司接洽

拍賣陸軍部之剩餘車輛及器材物資

依承軍政部次長之命定於一九六三年十月九日星期三上午十時三十分在羅打行土

訊號什物米花木料帆布棉毛布產 熱材等、本行儷有強貨證目錄書及投 女現很按金五其餘之疑跟十四小時內家清支票不

香科打行土神 欖勿拍賣行啓

拍賣-

公貨無人認領貨及雜貨廣告

賣雞

行行

啓

茲水政府物料管理處專員命定於一九六三年拾月拾日星期四日上午十時三十分在香港咸街七十 五號及七十七號模洒大过土串扰沙消鰗行內拍賣施公無人認領貨設什貨一大照,計開汽車式梨,第84 | 183號 1 8667 號柯士甸小型貨車一架8599利幹垃圾車」網第8189號,電車一名號,大外呔 ,照,鋼鐵器吼,水説,酒菜,緻柄,風扇及澡用具,單車零件,海底綳,縱, 怿锅, 雲怪,計數證,換印摸,認動麽,衣服,罐罐,毛毡,皮鞋,袜,3,衫長,載宮,大水,水滚,

又,港九度由勞工問國慶福慶祝 【宮代表團第二批,該團副團長馮瑞,則

衆所週知,芝蔴 提雅於昨七早乘十時四十五分班機飛,

觀光團,一行廿二人,龍(六)下午一本是一個禁試,那蒸 六晚鸯造非同人及各发妤特假彌敦

時三十分,民航超殺翠號璨域,備有一個不設防監獄, 蕸新樂酒 安餞行,以壯行色。馮氏此

飛往會北,該圈除參良袒雙十國詿典禮在那,雖不致於生人, 【行除路此國變及向蔣總統記外,並將一根ㄈ刻,艾雯张涛

医·文·靳立

注意:只

c谰 第天

司理 晏嘉士

檀香港賽馬會

御准 關於一九六三年十月十九日

第二次蹇(第壹天)啟事 啟者:啓次鄉馬之一九六三年安新馬報名日期於一九六 2三年十月九日星期三正午止,茲將條件公佈如下: 一九六三年新馬、

A. 班 馬寳式,萬獎金千元,那軍為千五百元? (BLK) 李埔式千五百元,卻一四七磅,非芻 搵讓五遒 ,台灣胜金七千元以上者加三磅,驗師磅賽, 報名費冷元,張籍愛嗎。

(B 馬——(甲)干國賽,捐喜獎金千元,三千一 沉百元,八千五百元,配一四七,未獲任何 嘅金者跟五磅,曾獲奬金千五百元者三磅 曾造照 金三千五百元以上者稍,稍不作 計算,酸磅,報名費元,由一半

(天)——(乙),路活賽,獎金椟千元, 嘸千万百元,季軍弍千五百元,配一四七磅,末 任何獎金者第五,曾獲奬食盡千五百元諸期) 三磅,曾應抓金於千五百元以上者加完面,劉 不作職累計算,號師務。報名費拾元,甜」

一九六三年十月七日

報名出书说文。

巴利傑賽,獨獎金千元,晝千五百元 7. 萃嫩式千五百元,配四七磅,駱師將賽磅, 報名費拾元,賽樫六化郎四十間。

承董事局命 司理晏嘉士

[二]主

〔甲) 第五十二歌第四段。——洪于錄用新僱員時而 新怿似有納稅之資者必須于錄用之日起三個月以內將 該 民之錘州詳列来務局。

〔乙)第五十二袋第五段。凡定于其攡 行將離職而 僱員假有納稅之資格者必須于談員離職前以不少滿一個 月時間流稅務局長。

【丙】第五十二款第六段——。凡彌主于其有資格納税之倦 風行將離開香粥時而其港期間超過一個月者必須于媒鸷灘附 帥不少過一個月時聞新知稅務局長,但因職務關係而須時常離港 之偓啟不在此限

香港稅務局長德輝

香港 農業會聲明

本會前試用幹事李援祥經執委會决議從本年 八月一日起解僱 +若在外行動與會無涉

一九六三年十月四日

主席 凌道揚

爲九龍城道壹百叁十壹號地下之

3塑膠製品廠擴-

營業啓事

地下向南馬作山(商人獨資經營現業務日服發展商 (商人,萬香港皇后大递

八萬香港仔嘉禾街八號加入爲新股東國親在上

【由點作山獨資經營時之所有一切轇轕銀 糾紛貨項項或損保請向該筒作出理安所有新股東不負苦 此前位衆遇知

(一九六三年十月四日

戴東奇老太爺于一九六三年十 月六日下午五時二十五分在寓所 息勞歸主享壽八十一歲奉移萬國 殯儀舘治喪茲定十月十一日(星 期五)下午四時在般含道合一堂 舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶 林基督教墳塲謹此報

戴東奇翁逝世

十一日舉行安息禮拜

【奇老先生,於昨十月六日下午五時十五分 勞歸主,孝八十一歲,遺體 萬國殯 懷館治,定十月十一日一禮拜五下 |午四時,在合一堂舉行安息禮拜,隨即出

如蒙賜膊

請折現金 交合一

戴福安堂謹報