1963-10-07 — Page 9

WAH KIU YAT PO

期墅

日七月十年三六九一曆公年二十五國民爨中

四第張二第

欲購從速,勿失機會

麥景陶洋行女裝部

日報

鄉事會正副主席當選資格

全新界各鄉

將劃一訂定

有關當局主張需任執委一屆 一般村代表重視意見各紛紜

【特訊 全新界各區鄉導委員會製織章程,當局現已冇谂逐步以截一,而將,不少農村影得自 正川主席的號選資格,作較图一的規定。

任執行委員一码方能出任的適,將逐步在全新界各團體行,

來水供衛,營過往 我用水之麻菜與費 感,由於各村之自來 面 水來非靠水埗

【上辦巇煜定,勢將在新界各鄉市,引出安别濕變的重視,在元朗十八鄉方

•優近篙北村代表的無論。

,不可惜,於無可 無不可之闊,唯有將 實務參升 璽做合理的事,不一的成積,派形

困的唯一,由此的智

智仁勇的葉子, 覓費變提倡竄軍和有錢的,如果有些豈不是更值得可喜可 會發現的就不幹,孔入中共有八位同學同學釋參加的精神而失何然養,必入賀嗎?還望按各位 「子又說:「我不爲 得學位,雖然你們不,這精神眞值得 邪惡的智了。仁,進而學今變更本證過 「無勇也,」還就是我以此爲,可是以嘉許的。因爲于是有信有愛的仁,若神將粱· 們今日常說要台灣正 貴校創辦僅僅三年而一的錶行,是要使宅 果以仁號召,失信 光大。 的啥思,「彩」就是

珍藏 新界郊區時聞槍聲

,無有公認心翻灣任 泡,所以各位同學在 「學校,以服務 訓練基礎,如童子軍 「之「日行一善」,社 會風紆除和值日本的 服務,部是培賽同學 與同學開互助合作的 |精神,望謡位同學 |据信二字

狩獵季節現已開始

黃猄絕跡野猪爲患

【時代》郊 大嶼山 有聲現,

目前在本批狩瑗 類可。

定

湯

新界者,已開始見 憑人士甚少有機會遇 已非謀生或博取消耗 過去新界會有發 ,不謝財業生拖國 在 有狩獵人士,荷樵雲見,就之微海都为野 代價而是你玩意之一,符獵人士譔傷日 校同學要大家動彈,在新界山作野 糖麥娀,鱏較易因,就是太港新界贲 間淼婦或山上揲村 祗之舉,郊區地區, 摭得,散狩獵地區, 禽舞獸少,即如較有 莖,至於山上採榮村 各位畢業同學,日間時聞有間斷槍聲 潮向離島及海邊附近 價值之黃猄,變告絕 難被誤傷,因荒山 不論是升舉的還是荽 死神,此篾野嫩者所 潑,新界陸過,徐啟,每次出發,所配 發嶺上難以目睹,但 對的,大家都要知識 發射,不知情之鄉殿上述,西街,大埔有 儂之槍彈、水、淵 在田間工作之餐蝤被 學開是無止境的,妤及游客,初時會被其 高山密林庋藏野外 狗及交通工具(包括 槍傷,則讓無窮,狩」 條遼闊的大洲,亞萍 娆動。目前狩獵之門,其他地區已非狩藏|枣或船 ],還要僱用 獵者不應只願沖 無際,是沒有差宰的 對,爲級,法處,至於邊區之沙 一兩名鄉民作引導, 野鴨在田間上空飛過 我相信本會已經獲得

今晚起復译

珊社區服務中心

【僭出,發揚國粹, :汝,

特 辦荃匹公開館員:羅兆麟、餞、

|一團象棋賽,比孔慶洪。

|樂地點在該中心地下

〔十一)南海紗

廠:韻弦:德坤

祫堂,並聘請砍棋界,員:宋眾歐、宋

威徐榮,李志海 啓 、梁永松。

|助業務工作,報名

參加比賽者什一嶽,與毅::何

「經三狁來之初賽激烈,負:仲乾、鯤

角落後,沈强黄强, 她點。

|得彿晉級者十二醁, 【中心之棋務賽」 「會已京比賽日期 一球記: 國製安定於今日起,

【+李谍,殷計七、八、九日,一 劉安、文语。 遽三晚,採取分組 (二)密東信托 进制,取錄六入 银行:領丬何鈞,裝日期定於本月

(四)中國藥銮 ,八時正開始比赛

翻

日十二月八噉導発農腳

其一張三

遐

根據宫方解盡:當局你取這一帶惱的用意,點在使較有處理鄉事經難的人選,出 任鄉委會首,從而對洩方能有較多的獄,但當局對于上述的準則,無意硬件定

,而主張在售章小加以補-

,凡在特别情况下,常難執委祈委員而過去不會任執委譜,有自來水媽 繼開民液批准後,亦可出任主刭主席。

ì銑淛倉官方的肌蠍,可管同時亦在繫至萬一投烈微調或其他發怒,會使一個 唯日不缕丁的替代法,突然當選一楣的可發生,因爲新界各村代識的水準?已

陀年提高,但不受教實而不鎧文墨的卡形仍有存在,年前元朗某鄉一次識學,卽湖,協助而已得到另 然芦多讨代對上正調主席的被熱識,認爲仍有疑問,他們認爲在基本上, 凡基村代標准出任主席的到。某些村代多彩特別指出:假如以海選出某一 行委員的熱潑,和沉馬首次出行執冷的話,距天府在特別情况批准主席的技術 有問題,桂紅主席人選被决定于理學府之錘,他們認爲在選識別情形下,卲民府的 批准與人指名有别。

,因此在戰九市區正

在大鬧水於隔四日供

|水一次當中,而各村

示私有制水之下, 無港市市路正

設近讃獲得當局

,

[供應之被潑车村外, 位處簕區打瑴磝 1村,亦獲您需潑助英

(鸭五)新界元 同光三位首長主大 泥及水管,激下辚| 此外璵無苣來冰¡學習,自願談水管 大之外,同時我想 朗阯團聯會 昨 會事宜及領後出發, 正進行發騄工費,一套之評 坪上大 引水入隱藏用,以解 費祾的命名「信義(六日)舉行 又舉行追月游河大會

(一)由無年十月 日起至翌年一月底止 俟縣足後便可賞工興街商店住宅防衆,數十年

必買 一,係含有很深的 水上追月褫河大發 所在的新游触摸殽 【在铫島開盤完成之科水之不去。 引水入澡供避。 荃灣信義學校

點就恐每一個人都要 有合作精神,爲 可能此每個人獨自去

新田茶站附近鈈 會員及家遢七百餘人 的好得多,球 (張央社) 芳,鄧中盛,王若虚 商店住戶,它粉粉燐

(三)雅麗飛象

十七、十九日共五 棋組:縜潑:蔡涖, 【各棋賴歐務宜于 像緻:馬雄、公 今八七日晚七時四

十五分塲到

惜。

髪後僅就上水 | | 初期成立經過基醉 ,仲推至図爲主席團 的爲長洲,於上午九

:潑:張批嵴,,歡迎各界盡发到省 ,所以,今後更應骸傳,山島,野鴨, 角一帶,則因接近有答磔作引導狩獵之,就發槍作無目的藐 相當的成就,我希望育會在各方面都有美,並認爲發展體育運 主席,大會丼有過深 時卅分在統一碼頭像員:雙鐵如、龔桀控稷,不收門夢。 ( 寘屬禁區範擋,爲 鄉民,豢養狗租出 附應顧及當時地方四在新的運場建成後的成就,對於各球體,保腚難喟年嘿 【 起精神 求學問 糰,及額等,不過 ,方可來世,現在香 新界馬經應年狩

引起麻煩,多恋龍,以方便一些未有敬 週形緻,新界鄉,對於體育方面更爲 望你們在比賽/活動的最佳工作,可向總統副總統三首 出發,分乘三嘅小説,活。 免除宵年走入匪飛金 長致敬,大會袅式輪前往,由理事長馮 潑A:領際:夏化玉 往,目前在港狩獵,狗之狩獵入上租用, 人對此祈望當局及狩 有期。 位正是做人的關始,人士之射殺,現幾乎

要努力但你躺有證貌 徑,副會長致詞書有 攝,朥獄粢襬渎鄔伴 錦聰,副理事長李道,潑:殷離、酇就 非 理想付出代價,用一狩獵啊萬已三 獵人士注意,鄉人克 【希望你門永润地循一絕跡,西貢大坤,

如果我地要在事,要有競爭心,但亦真廷覺、李伯鈞等莎 始,此次參加奚鑾人一、黄拔凡,監事長 Ya 難以博地成本,從事數十元,租用一瀛 希望狩獵者,集中目 熱上有良好的盡現, 要有合作證神。 方,歇衆安開始,甄其樂,也鬥、新田 國光,理監事資 狩獵者只作一粮玩意狗亦敬十元,須供給 嫣,在山頂及山坑筈康的格外一定 元朗各社團首長

證由會長張人龍 觥酬交鰽、夜深 粮食茶水等計算起來 沝中狩爲畫農作之一要的,要有健康的鮮致詞,闡述上水體育 她散。宀六) 、羅山等愛國人士,、麥英怡、世黝、會:張隆:傅光漢, 墿漆∞本撦保盤,一天消費,數亦 山缮,剛喜翁不淺證 悠,我地要時常段 野肏與修訂法例

〔五〕金鐘水壺

舉行追月游河

獵之禽獸維類如下:

蔡」現時,上,在新界各區鄭事會中,百實行上述準則,規定正副主帘必須會任 蹲马府北供滑,亦可出任,十八鄉對過陞包予否决,將附狴折衷,認爲在特制淸况下, 可出執委會公份之弍歡煨决定正謝主器的被長資格。 各鄉汁代賞上海到一正帶至娜資格的框定,唯一最好嘅用,易防止了任何 一匙在突然恫嬷下,產生冷門首長人號的可能性,但一般預料有當局在各灣你改 會議時,始提供。「

一執姿一個者,有灣及屯門線,我小荃灣狈規定,屯門根据您在特殊情况下儲水池及水管做有用由政液|水海附近鄉村水沖 教育意袭,茲就悟,】,此盛會爲當地各社 商陳天氣先生免費權 期,一二行出十一月

舉行聯歡聚餐

植定打區榮的精湯 上水區體育會 對, 荃灣元朗兩處 籌祝雙十國慶

燐定餐券,準備於 劉啓良、志揚、陳盈:無淞年,徐 是日經到參加紀念大 佩嗎、雷永黼、 興、問道菜。 會襞式聚餐,對國城 城、馮藥湯、江志堅洙:幀險:李志江, 楼又一番激烈妻祝氣、何钱仁及紛事黃鐵 急:沅少平、劍 康經率領,參加者有 幽、吳珈壋。

·七四友冰

陸媽致詞 熱心體育

。

「窮:張:沈融

病原撲滅粉刺消除|滿急备

請今我的葱用館克都對,即使開始鄰清粉料,有如記構

對一個業科

「紅生亞網,積源,

職和商孔之紡岸之後接成制作

立克条候明净,造尼克虾

足以引起秘料,结激:

及

中缪敢尼克舒對,但能爲社搖除粉料,會航周清潤規準,否 退回紀底,當資洋如歡不

一日起至8年1月十 時期。

舉行校慶及畢業禮

會,由該會會長調北 (九)藍爾段: 財經過,並由北財 權

監:

闢築南丫島公路

何傳耀主持童軍授旗禮 李會桃頒發證書及獎品

ས

「炎後宮,凈,會後「

偉我學校畢業禮襻會桃致

當開,由主席與

文天祥一抖,晚間 舉行聯歡餐,會 |艸出版劔紀念轉對

李 桃

蒸海信學校,昨陪同 檢

·

英軍允考慮協助

會商紙洋南華

洲長 行 旅 體 集 旗錦換交會溻拯訪

吳灞陵先生著

“锦照民府官间亦芻 水上水體育會,參加

臨會,能够向各位在

光界

半按時,阡二宿 磅,邢遇牧師 人不會辭如下: 有五仁鱧智 吉菹號、吳乃文、蜜·

,爲渡 〔黄獄】時

野禽言要求查閱時酒家,行聯歡聚官,彼用語網

元朗各界對視變 中國大會,經 在元朗大馬路龍城酒 家舉行,大棓於酒店 門口搭一大牌樓,由 |地下帷爹天,

與馮錦職交 齬留 念,誰在會沖飛 【行抽獎,有名貴獎品 甚多,皆大盪 在 高院西家舉行午, 因人數過多,分三次 關聲,不發變形,均 出全體理監事角 水,各其篇, 在星期假日,遊客 旗多,更增加此國百人 ,倍潑熱,晚 【特訊商人分別乘油公司 紙商會,於詐冖* 小輪港。 日行秋旅行,

·二字作,以 團費有意者,參加 出。

寄望努力建成塲 陵比賽可以培養整性 各界還視雙十國安紀,陳玉生,黃學部,僔布質國族紙权及於 彼等於抵過長洲,:洪泮、 各同學共贼,晉文 計有:元朗商會理 正午十式時,全

的而不是任何块“中 念大會己租定在茶聚 姵君生,織浩,魔 是日在該地張燈結垛 費,創訪問長洲涵湿森。 公:「倍、劉事長鄭風光,木齊集山太白

四日止爲正義與野 八韓訊】上水區 融聚會,到冇聯絡宮一個突出球員單獨 最熱術中心地區的關憾,讓立人,強志監,為灰藤愛。 | 校內會自新任職員在 襻伯謙、財會會長及做成的,對於在事業宮院舉行,大會,張高峰,黃志雄, 也,民之所窮。」、黃根泉、朗區體 估,一時正撂遊艇

當局對於發出漪 主席劉灣亲及會長張 正副主席暨各部主任上有好成学合作,於十日上午八時開始 劉寬春等這任丼飛系 孔子說:「人而無信 育會主席陳永宸、出變,第一莊 ,不知其可也,大車 新界竂魚協體會聖蛮 長熱,在大餘總 廣牌照與中紫者,須人情、副會長真廷免,上水區安年球員 棘,眼角還動採排醬,主席團由繪且平,水義爲財務團主席, 無說,小誆無軏,其 受袜遠榮、榮笑元朗 航程時間內,各自提 接受考試,考驗對片、李伯納、詹平率領及熱心體育人士百餘有效 辦腦剪去檢類,每導下,對會務發推入,開十桌,詹 何以行之嗎?」選都 小商業互助會理髙多 在前還內各自缽找快 是申岿信警蓆的重縣 亭、幣貓、容林 興節財,有玩牌,下 個箅照幾五千元,特 丨至力,該會爲聯絡 然而。 茲,證明人而無倍,像、元朗安互助鑑事 棋,聽音樂觀者坐立 照人每次出運,必須區內各府年球, 蹶宿滏 無說兢,阿無輥祆 泰窳國炘,新界揜音 船旁閒談及落鄀盘 隨身機帶,如有法官 强團結發榪體育事業-網滦介紹名發會長掣 五、日下午三時在該黑終,刘燕入善堂致詞 學校的可行,人若無 來圖爾會主席鐵馬 等各號其遠,氣氛樹、太平紳士、亨,把克,於昨(六)日民府官器端與各人 校燾堂奉行鹨三週 及中開貴牧師 1典禮,主號 信覿萬事不能行。入,惠州同鄉會理事長 其融洽徐快。 傑號與官及名譽保下午七時假坐上水源】維,從民府 (四代E) 新祟 謝,如果將來成爲事 | 民英礤登對雌山區到 公路,在地方樂榮發嘉典德,同時行製時,監獄方監景園 校監、校長,各位校 宿,均獄「鶴」以成 臺長李商、嚴西鄉,李雄餓å地遊,當,徒導必須堅出牌照 餐,敲會名譽會長大;现支係我嘅第二大 英軍大貨【讀音】於對,財伯英軍戰機 西街,無產江独及混上更有價值,建築資軍國成立裝船, 詞,造成作,各位賓各位老 查其餘四德,若人無 會理班長黄藤、馬伯 塊的風光潢,至四時 八六日之機,天力施工船常 預演證指與非用,工程意大,恐非短 倒會嘉賓有太熱, 材料, 優爲師,各位同學: 倍,仁義禮智,無論、張互助社 詐假樂頌酒家午 傷,豐丫島,由地派出多少人力協助難,故將來閣成四尺 時間及普通人力所 何傳雄,交融界名流

今天實校校際,可行。在學生時代,在建設,新創醫與闊,沉降來榮精 新界總商會 【至六尺石路,來往 達到,貫涌南北南拳會挑,既新證軍 按個劉太平排土 又確度校贲軍團成立 我們一定糁成守膮 漧會理事闖文淸, 曝赴第二站——梅宾 關於由北角微控方艇,推軍亦可行 段公路,狸民府早日 帼帔,各校校行,鄉誹謗為主童軍概要小藥第二屆串張典 則,守信用,守時間 朗腐竹業工會刪事長,在此處違踞約一年 十日開會議 「參加晚會,足以示 直會主灣有,行樹灣之行人路,須經 走。

武,詩文愛名 禮,承長邀爲,不說說,將來爲片 孔亮,曲十八鄉盡 告譽,这附 由北燕南段之一一條行車業。

出各位對於促進上水 在食搡圖書 各業尙發業 會服務,才能够本公 委員會主席周重,山海,實在太白結 [转]新界總商會第三 、馮鲹明、郭汝炳、獎品ㄛ被罰,無變 證書,並對我大家謝 守法。裁者宜也,合 紳商林者性暨各芎员 內爆行聯歡晚會,至監事就職典澄事宜(本月十九日(,於本

體育活動嘅心精 鄧葆養、陳灣志、 爾茲深化對沈正威, 幾句話,本人除心 乎公理的意思,孔子 親友等近百,,而以十一時許始與而进 月十日下午一時,後座九龍夜店舉行理監 農村普遍獲供水杯、徐永文、何健雅管詞,鏡子安基 |唯一、偽裝、陳

我示時寳寳校前途 說:一君子之於天下 鄰任安,吳巧女、雜」。〔〕

「我認您上水缸 導師將會下,對討有關發商事宜。(六)育會各伯拍對於各種 【斩过界|管協助各村水、無怍熙、盧俊、熊

「體育運動的工作都非 懋學術圯品融花

發展,故整區長洲藥榮計,乃改變民 甘忙碌,母譭法 兩主席講及結公韭號」,鐵路改善後,參村來水生計體年 池,龔橫山麼設水 「消忠等,及該檢全 ,皆式後,是賤人

生活興就蛾,均非應傑洲可能容許工廠 珸淮本區膺学對體育 建閞欠缺者彎進村道 北角及石埋一鄉民,來在當局接助英泥水*膂引水入麾供應以來 #六百餘人,與時推出油文化服務

之設立不可,而您说館力之供腰,爲党 運動與趣,對於點 十一樹空之行人堂 往,法營區及村

條件,故地方人士希望當局及力公司 水此想,希望跟年1黨上學堂更方儇, 四協助特界區此吃到檣樹變轉來往

新移,該一响,日前北角就段 曾允予湖研究在香,榕樹藝術

,另一條路易斷,故常

流浮山

計狖院,3H型 當局協助支持下

以便利諗名之

後,現在當

堂島门源出人員在龍山泉 帶選甓祆點的岁大草坪上, 薏路產業花卉,一旦長怪增幾客 一球村式化郵箱,亦墨在 李山意與謝營推的啖改路奔立,從 此番取南港,當地各村鄉民大概稱耍

• (#8)

當局在蒲浮貼誔鼠 選間帶,伊利鄉民。八本報攝)〔校紋眏挑

影公司出品「姊 珠花」放野名片

分校

爲基隆館十旅,分 軍及小狼園團合什麼 六十餘人,你英鸯 魚資小人數過者, 亦鈞三酒琪行然 取之惟一學校,此 可焄該校對萦軍河湖

·邁程之煞藏。

長洲鄉會請求

減收電力收費

工業投資促進地方繁榮

電力公司已考慮可能略予減費

4晚再次共聚一堂,

戰麼得非常离望, 晚各位咁齊全刭來,

雄加以強盛,她事會學東亞州體力公司號 平洲島

收電蠹之公函,大致如下

生活能改善

減退,此皆盤

賴工業發展,但年來逐裔 焉,如發犄影榮,當賴於法上

發展,年來新模譞宇,此起彼國,滿仍不 嚴,其中居民多佔消費成份,若開求生 產,必須倫賴於工業發誤,時至今日,長 洲人口與居住房段日見加,而市民各行 发經營日月必須品筆校請往年商旒全鑫 時刻橐有所不及,

廉價電供應

工業,大都語

皆因電費昂 按時聲樂,

擄事件

傳說莫衷一是

有謂大陸人員携有武器者

傳謂兩人白願 返回故鄉者

一大型國旗,牌樓

以燈光,至感

|纓,大會定於是日下 四時半開始,百五

十萬餡,以示 嚴選視,大會推棠 丶 朱亭 - 陳水東、

' 緗說明、林達1、 齒森昭、王忠祥、張 華南、吳羽、鄧光 、鄧立生、鄭怡、

〔轉凵連日來傳濳東北邊 殮,另一做有老父在案,據證,至閒島不 小島——中州调繼發生鳥民被將走事件。 時有大团方面的獵民登陸或補-

物資者, 惟嬷港府新聞處胙(六日晚霽記者詭 而丘朱兩人過去係大棚公社社員,彼等发 近年太塾 間時稱:有關方面對此消息,從報章上 相熟。因此,日前丘、朱兩人詞改大 工業大都現代得號,警方迄未接發投訴。

陸的漁場,鵲由於在法生活並不好過,未

【韓訊】四島之電力供應,係诒 實現,待公司之正式公佈。 數年前長洲 商會會向中華電力公司 一私人公司經營,且習地不大,初時 用戶少,因此推力歌非幣,十年 請求供長部,但此證娛恐難有安琪可 ※雖經地方人士之求,诫費亦遠薛次滅能,邵力公司會多次與習力公司 耪思業生計有慨,至自止,包誡低一倍有奇,但與港 洽商收購,均無結果,而長洲居民食 葉子安、吳或掘、湖」九區之體力後北極,仍高出一倍,因而之苦,亦不知何時方可整解缺, 风、高中、許得引起洲居民之不願,附近年日 無新廠設立 近年本糊 鯧、黃啓钰、隆榮,經花強熱潮娆鶯工商業疼,

據悉:在較早之濮息網,有受偏於大 知返爾大國,有無問題,大陸漁民答此全 爲先决絛件 北,皆以造力 、薑玉褲 以上得 人口加,新建樓宇亦多,自然輕 政府學位),穆炎,民安過品,不收居民與商業之發

爲主,人工肫 埔元洲仔三和號作貨之歌計左石及冬麟 無問題,於是彼爾人乃一同乘大漆的殼而 其原動力齿以 至於無助性質,如需要餓立之工廠,非有

去,由於被附人事並未向東及, 兩人,在華爾實睬魚工作時,於去月二. 、江亭江、桑平宿、一張,亦爲長魏工業發展之大陆露,洲 力爲主,人工不過對於輔助性,如緻 電力供應不可,尤其非類固供應不可。 十九兹(一縠十月一日),突破一批人 致有此次被鳞之消選傳出。 簡言之,有蹤管發力,與長開設新廠 ,銀行將之梆而去,邀至昨日发梃 商仲明、豐富、潞 鄉市委員會最近體及此,特淑臻传澌立工廠,非有-

足之磁力供應,尤其是非 女,性粱、玉物,有助於工業界投資於長,片 &慣供不可,故必須有之力, 易,今之無新貼邀立,媿因嗇窬易所阻 另有兩人於經日被强行向出云云。 ,何權豉、治樸、促沱地方之繁榮。

出方能易於吸引工業界在談處設靈,習: 長洲繁榮遠計,爲長葉民 於上述消息,有指謂係大國方面人 BUKE EN ‹ B

盤點:長 今之無類廠設立,過去設立垌閒小撒之 啓藝生活,武力供業,太先 有武器者。

、 郭空儀、湘宜、

毎度六毫半 洪做分公司团 工安,此她因維費易所就變,最視商 崇件,現術紙商及洲民之猜誌義安公司于

至於傳說号有兩人被拖去之營者 盤,但發方迄未搞得報告,是否撼空,發 方仍在進行調查中不過有人認爲,平 然與大陸密謝,浩方在島上並無灣站,

換一價選愛來往公海在大埔從涼 有水精彩,而大隆方面的人民,亦有

經營登隆之故,但大體中共人員是否發送 用此衆不擇手段之裱滑,不願公浊去

故鄉者,雙指出:丘、朱兩人係顯露 湖村及葵涌村人「鯊魚」其一有見在

此區區不關風夜之公建筑?實在傅 研究(大

可能減五分 球, 目前人口著曹治,然亦被据以往务滋群以再除却之,收電費,但有助於工廠批發 工作老科酶於丘石及米發商人被强行减徒 許富、劉彬、李

加以凇,盤 期,仍有所不及,因地方就感困難,家娲.於長洲,亦可湖本淵之榮,並誠民事,純屬不際,據說該病人懷自窺返獅大 力收費可能予低,將每股團費六孕 女款麻豆,熱乏手工爾之輔助,設警油 之組員,而公司年來本開協助發謖至 千就約號收五分開,香處畫,何時 澤民之際,缺,因而影墯 之 大,想你凤葱也。八山》

【率、斑名揚導卅一

(E)

日本秋季

遊 覽 閿

華僑日報出版

訂正三版 每本四

一九六三年十月二十三日啓程

HK $2,15000

均 HK$2,5500

輝 HK$3,78000

備有各種不同遊

覽節目任從選擇

均輝有限公司

香港德輔道中萬宜大厦地下厂18號

電話

自然科導維;撰