1963-10-07 — Page 11

「日七月十年三六九一麿公年三十五國民中 張

辦舉將會利福庭家港香

WAH KIU YAT PO`

日

健

庭家榮康

酸,

新血產生不少賽來頗爲緊張

南至盡年水運會」,在徒由李添副會長 二百背法:(一) 於昨午11時乎在正夫人體獎,成賸舞后 子諧,

余英体

音樂

表演

費經籌出演廳樂音堂會大假

元萬六為標目募等獎行發

三一四二第

JAPPY HO

網生學取

徐翔

决賽

五有气打

TABASAL PARK

平拖作微打紥的打法,而宅域六 比三得到,晉入出賽。另一蹲,徐 錦鴻運暨相與亦在第二盤有剃門, 億罕在苦鬥後面以八比,六等

在婚姻注册署宜霰結婚時,男女雙方必須各有一 位證入。結婚多穿白禮服,旗袍一襲亦無不可。 家庭顧問先生 答覆你的問題如下: 法兵此謝的長 期讀者,來知強 u 光生爲靈 毌務,

(一)在婚注册處官誓結婚時,根 本活毌主婚人約,到時只需有人做證便 可。潛個證入任何人都可以做的,如: 你的叔叔或兄姊,甚至你的朋友,所 以你的父親不能去是不成問題的。如果年 &未術卝一歲,就一定由父母作證婚人。 (二)因爲做證人親自簽名在你 們的甜亞護警上,是不能代箂的。母粗 不能字,不如另找他人。

(三)日答如上,現在你應該明白 ,不價辦什麼統。 四要你在宴會上什麼服裝 ,因爲在中國俗例中新泰在宴會中參數 你拼錯的,那就不用持乎,如染遇新式

(五)在敬酒時,由大姐引帶新娘 ,锴照席次分先後向客敬茶六所謂新茶 者也〕,在澶租場合中,祂由大妗姐作 「拯蝪」,說「請飲新绿茶脫,先生、 小姐」之類,在這同時,毋須作, 低略作鞠躬爲禮】可。

下年救助經殼,定于本月研究不肯睡的原因,使兒童誤導 十日聖心大會堂音樂類轝行,不要用「再不斷,應當的財報,然惻容現有鱉難題結先生接效,不勝荖激【 音樂博鈽香港院會,到時殺 老虎媽來了]⻍一颗易引起兒進度抗 我是一個婚期將近的少女,我此次婚 行整體默,目標籓六萬元的恫嚇,或者給你吃的心理,銻成消下,是由于友人介紹,也是父母主婚的, 6在我濟會中飛行的),因了河地一類的 合作的照度, 我當 們踏今也有一年的時間,家父沒有什 獎:馬會形駰一千匹,一獎「貼,怕老虎和吃盐賞5骸酋特是大人雄 圓意見,可熄館對方的家長學ㄊ日在太月 :雲維一個,」號:大公司,非但毫無效果,另意造成的,假使兒戲 离結婚,獷的細姐卽(父親的妾氏就 五百元禮券一張。 | 外艾整成了一套滾 在對上幹小開,發出 夜設計,隨在父親面前用盡花言巧鉛的话 镤音樂庳筷娄虿哋會,他的習慣,因爲兒意 然就是他用低 來搬弄家父不可爲我做士婚人,在上月 由贊臣泳衣及熱製造公現你十二分關心他睡 紙材乾淨,同時告訴五號我們去注册時我是壚家父的名字,現 對於秀滿「可口可樂」汽水糖後,他往往以爲要 下次在石板 在聽那隻狸精的話,他不肯做主婚人 廠

夙你的一際武器, 上,閫若把他打一頓,他是要請一個人去做證婚人就好,外資 一點,預備將鍵盤的,當然要配有 切合主持。除十一日晚上

, 他非但怨恨你,而不肯去散主婚人,現有數問緻如下,数.晚出乎談。如果穿粉紅色的晚禮服,最好 舉行外,十日(星期四)爲 科大鹿也是選織, 演出之首夕,惟外無抽獎,

·日在康樂家庭版刊出,謝。 父母絕不可大驚小怪但受罰的擦西不一定

韌帶黑色的手套,純白色的也可以,不過 所有門免費,但己全部面 ,否則偶然的事一定了解,或老無從此對 (一)有父親可不以母親主婚人獎 黑色比較悅目。 會將永久不能平决 於受罚的原因不一了? 解,或者從此學 哥灣家庭福利會贊助人 的問題。

八二)母親不識字交怎燃了可不可以 爲當柏立基鮮士,發長用

帶境的佈置在翠 識鬱的興完全消 代锥呢? 恆是有密切關係的,了, 無德帶,談會照 八千個家

八册時是寫父親的名字,現在 你若不惪兒童吃食 健,每年數勛

六

兒童是從小蒍是母親,李嫩又怎樣呢? ,好的方鍌了成好習價,爐鼎父母 〔四 在宴會上新娘長否撫持乎痰, 十萬餘元。 「帝然一篇和場體,協,吃荒西的時候不要的賚任,好習慣非但粉紅色的晚禮服照配什麽色的乎变? 助發就讚生,是一磺攝時啟寳而非慈離施捨而已,其術無助家盗,大部份儲他對形司宾的東西,是見黨本人的利益, (五)在敬酒時乳篛怎樣?用什鬬 維持統計者身故或施帶,除予以必要之臨時救濟外,抄協助之就業謀生,解决期生,睡眠的地方虷泄露,同時也可以棄去父母態度 濳沒有玩,不要 不少麻煩,倘若父母 (六)在注册署行嫫薩喲飚郐什麽 讓個來,那個來 戀鶯兒造成被擒 王? 習慣,無意間却引起 望,他就省睡了。

體考及心人敬上 父谮對览藏置黹了你所料想不到的 憂心人小姐: 可以施用的,但是習慣,沉會使你感到

你的事不用担心,萬大都可解決,

·家婼城• 續的不容易 照極了。

[乾,方底來、日

品質易協運會王玉麟 、德、盤 秋、主李明棠、黃 、羅天、昆賀、、華國民、黎孝華、 乾、方漢華,陳任黃櫻、驕陽、米蘇鼎、膠承浩,余 、賀鄭平、嚴欣淇、初、李雅、潑榮柏漢緻、部啓、林落 琳慶華、陳姿、李、著楹、火雞、祥、黄船毛、吳榮銘 白常、朱淑冰、周玹、孔飾、富浩、文洪光、李瑞庭、 文軒、 、 、邵之道、周新 花伯明、黄館寬 - 關

亦有經費苦家庭,缺乏生出代價小影照,貸款予之謀生計。 如一家之段,有恐鼎兒當無法入樂者,亦可由然會介解學祿做之評讀,因此链年

今次日槨茑六萬元,但不湖該會彤所經費分之一,避之動,全 賴會與善仁長助龸【

食用物價一個談·

【大祀纡襲,先给小兒

保良局總理

新出蔬菜囘順

,由於有一個中歐衝前一帶。

梁海選新翁之藝

(六)在辯窖行婚禮時,有人穿过 当紗禮服,亦有人只穿常服,一婺袍 ,亦無不可。李詁廒時只要略爲打扮一下 ,即成。如果到時有很多粗脱出飄碴,而 凡在行總預備在門口芾照留念的,那 當然以岸西式的白紗禮服乾爲 祝你新婚快樂!

「以吃一片」。吃完後 小兒當然要, 三鳥稍降鮮魚上升

就再給一片,怨:「

梁澤華與阮薇諧美眷 沉,北二元百, 然老元八角,生環一。但八小在明治後當

现任伃良局當係 瓢,昨假中國酒家職 士,交瀝習,紳商粥、郁崇陵、髅兆鴻、楊仲潑、毛雨生、豆澈、潑水埗街坊霸 EERE - OPEK RK.

|到賀者在華民政務司 陳大法、蔡培文、陳雯、粨作注、梅珊會黄伯芹、余近 咸水鈴發熱,還拒絕,還自以無有先 名譽會長,工業用品 新郞前在本港路 麥道阿、區、佰少將、曾經校、高恩、朱成糠、蒙古、经仲山、董之英、 攤一元,無肉海驾三價雖然滯,惟來見之明,宣布分僮 留易協進會上靨理事 正中學後,因難 惠新、行政立歷、拆、做、陳坤、少石、方合院 梁祖膩、都市、何 上周街甯等售各分工,牛油一元,洋奇餓,願你議,對,黨黨的一片一下給 長,現頸間,南海 學加拿大,獲各偷多 對盈利銘澤、捆 衆茲舜、陳瀚、中樂、瑞麟、深演燮、、楊志毀,麗君合、 橅日常先錘食用酸鵞內國冗界,大致上與 花斤三元四,是她的小兒吃,不過同鄉會,梁氏宗親總 大學工程學士,并爲 號、馮芬、簡悅酒 廠商會设驚怒、林根 昌,周世均、周甘尼糠、余伯雄、榮 元六,初三 我總藥說一般,吃了會會務顧問,深水埗加拿大安大利工袒學一,李樹、保良馬及成、尹致中、蔡章閣 符、符照、鄒信廷、叔證、縣伯貫、黃戲 ,而且這一個給, 大跳所供之淡 八,台灣六, 一片不許蛋要了, 梅坊福利會監事,祟 會員;亦攻 東華三院永遠總理)、九龍總商會謝伯昌 王筱燕、優美風、王女、哀樂燥、李達人 肉償救國人所說,水鮮魚,則補有多少 魚1元,由含八位好料的辦法,好過留業有限公司,前 多倫多大學,爲音樂 雞堅、陳雄士、唐濱、潘壯修、周載、華信、岑秀林、李作、溫達明,為神明、 其熱用情形,僅次於芬蘭,其中尤以變,龍為三元,紅三 優惟恐小兒輕信雄的 治做畫有限公司董事 系高材生,今以同學,蕭車修、李文祺 商糍造總會王氣源、柳、張仲傑、邱北忠莫如浩、黄桂、南海 海關新年,因此,成為一般,來貨好離惡 魚一元六,友一通話,給抽完得到 長,無然微造廠總經 龍貓分終身外侶,天,關如蕊、湛兆霖、瀝白堅、陳涵芬、阮、朱石麟、吳恩業、 同賽會像添、何鍵脫 上報稅物微,非常之,零售價格上形,上 二元,門辦「元線,從此在小兒,無盡還得作新翁,成佳講,起合綠聯。超常、安炳殿、萊 汶兹、徐舊亦、劉冠 王純元、余龍之、李、馬道生、梁氏宗親 暢旺,尤其是一銓三 號酒师当代脫,闊,裴白、白花、李雅 園中當然是怨無信用共次公子翠華,與本 一對新人於婚董之後草平、紐會濕緊、黃珍、源家民、陳羅恩 草禇、謝南川、恩郡總會榮安寧、梁鴻肋 塔入口商阮如變,與袂如,再宋榮 卓文、余躇麒、李添」、朱文、博初、劉、黃國惑、工業出、無業坤、踣骖、 為蘋登录,不過,在銷二元八,鯇魚三元 一點六。

兒童到了時刻不夜小姐,在燈 造。乾坤爾宇均爲本、林樹、謝狂祥、 蔬菜由於新出品 大俄當前爾天,大跑人,大魚三元,稀

梁泳、醒、 甘而不撕啷供有大量 一元人,鯉魚似元 陸續上市,售價比前 背號,父母當然幽粱注册袅學 敊煙萁 港政商,社會知名人 王炳交,平緩龍、陳

孟齊、梁溪、梁雞 來賞,而薪界方宮,,水河六號二, 那店可避多少,帶心

楣、康、關鎷來 太有多量計傾出,生魚六元式,笏魚 一斤降八角,白菜

、黃豆米、謝慶林、 娴面影有管理三岛 十元一斤,紅條 三角,芥蘭一元,紹 假徘轳在發傌 五六,田大 菜一元,番茄一元, ,一年以及熱將

芥菜角,賜影菜一 二,三,龍 ,特來骶售四元 煨九元,澄语于煦 八,生菜一元四 怡,鵠园沉,十元,大花六元五 芹一六,葱, 獨三號,喝米手將,小城,變 天仍五角,蹲六角 ,斧莞下,好點 班際體服,約齿上,愛豆角一元二,白 三元,太朗3元 號,以一紙張 互⇐一元,瓜七角 角,恩斯五无穷, 但股火,每斤九六,冬瓜录亭, 那時賜號五,至於出,均出過去貴三發 斤,荒五四。 月一大國所供應之下價),肉帶三元,花豐站(暗)

欲使孩子養成 對紅

良好習慣

好習慣的或不,將來可想變成習慣

元五期,而此 ,並不是满實式,

六,家家戶戶有

要從小培養起來

秋佳節,故選情形

,相當齊,但界 一

號號的結的說沓。

養成習業的第 除了價格撾 開始的,無極子鄧一條件,基業息好 官之外,字源肉類,好習怡,-關於核 的則䀹程决實行之

三一景湖,湖裆 韾世的

遠

有四元,上內二元,嬰兒對此不參

三元六,指三元 母所要的,而是

九龍婦女會

新員將就職 商城

1觅世的

麥道轲夫人發選任

常規則,嬰兒

九龍是很密,於世召鋼木年

便向刻1

新員第一次執委阿潑,決於本〔十)且以侧天

時刻,

能

,請由、民政營商道樹夫人選任書,還就長成好習惙 ;該會蛀蒓供應亦抵港舉行,由亂的方法。 有些母對參箫一

的了。

正、何世柱、甘 孫威轕、劉治、

慎防腸胃病

「康美、凱基-

C如何使技和拨得庭乾凈?

借申請在火辣馬馬賽,而因結餘「執轍」,于和日才在太球临

,詢及香港記質之 作戰,雖欲改回過末或祗擇日,在較狹小之主塲上演,亦不可得一出氣,只有 宝仁英文中學, ▲現在已排出的第一徠珽之首獎時間,鹬欲改期,當然也有盤 微微裂口一笑,布對定期本月七日星期一 上午九時假推多利亞 「于翻決案了。 據本衆記者所知,「首循聚」變肜,除第一選的標典賽 佐治第五學校

林玻璃也要有一種按術,而且也是子宮日常都要抹的 東西,洗玻璃的時候,可用舊報紙捲成一筒,濕水在玻璃上 摺,再用乾布衆凈,被自然潔淨明朗,誠者可以用乾粉 撼,也有同黨的效果。

口怎樣保衣服

我們首先要收藏的次服,去灰謀,在陽光下晒晒 然後掛在通風的地方,把衣服記得油淡,再以紙包起來 ,然後收入箱子裏,因爲報紙上的油器,有虫的徼折作用 如果是夏天的服,收藏龍,切不可把衣服下,因爲號 會吸引小圾蛀食。 濕透了的转子怎齢處理?

經過了水「洗禮」的盪皮黏,先獲愛把它擦乾凈, 故一點檫花在陡頭內,然後置於通風地方吹乾,乾後卽 花被抛,餓保持尖又可保護,切不可放在爐旁烘乾, 這會使皮鑿走憐的。

長頸玻璃瓶的深

玻璃瓶的用途很多,但要保持內部漴潔,必須做得方法 ,如果一個窄頸的玻璃瓶裏邊有了水,可用白米少許, 入參戎的水,蓋上瓿蓋上下桩与,白米本身的結緻,可 把瓶子內部洗擦乾凈。 〇小孩子骨怎辦?

小孩子吃魚,最經易和節,有許多人給孩子!快, 他把骨出來,但遠究竟不是辦法,小孩子會覺得痛苦,面 且不慎龠割喉嚨,最好給他吃一口錯,甜的發質可以使其在 喉頭的魚骨逐漸藝化+【澄

「學生,「木雜記》

蘭裁剪學校

良的波動技能,利用

昨舉行畢業禮

【的年號、文化、職業 蹀甚爲參差,爲英 使他們易易學,所

並有學員服裝表演 特切换取别做授

盤西、沈酒店、博 股屮病一年四季一感覺,那時候人們正芳、關國寬、關元 蓁、江可伯、凄達強 都會發生的,不過在 藥,館學身體比、面榮光、張 、廖烈科、術桅、夏秋兩季比常患,較弱的,很容易受冷沝餘波、有望、 冼組點、點亮鈞、車因爲夏秋的天氣發熱,就會風病發、盧子樂、吳錦 家麒、胡忠、劉光、甜湯,對陽病

张而影响口、國裕、阮北、 麗袋麟、郭泉、閟- 組對的偽游及非常適 可能引起關傳病的,陳帝有、連榮安,對 宗、麥遼湖、莫狴煊合的,在這個時期如邬體有不安的跨聽, 管多數是發生於 、陳怡文、何融恐嬬 扞菌,痢疾紆蒋 「所以如果日常生活正 玹、卓明達、黄飾酒領側座英文五樓 該校校監杜英嬴女士洪一百四位, 衆,筵開百蟲,寳建學生服裝演。 訾。

翠綠、南昌、改 鳔盤菜的時盈,曾苦 鄉、湖榔源、馬生大家餓,蒼最 、撥盤、悄光、疾病的媒介,因爲它 何智烩、蘇俊甫、何性歡鷿漭液雅積 鴻、郭成、发的地方,專收垃圾 蠣、馬蝼魂、陳啓東裹的污汁,它的

本港柔泰龍、李海鮮、余杭、顯身上就作的上方經菌 漫談風濕病(G) 凖廠猘尘築叔明 平姝、伍永康、志,當它飛到实物上的 、嫩哭一、淼堂 降,可能它身上 長雪榚穬味公司案踏体昌之七女公子阿芳小、蔡惠霖、萊天祖、的治陔留落衫食物上 絪生所著舉行婚遷,帶皮後,在大會堂二樓羅行許齿、亭邳涝、鄒光了,人們沒有發覺,

光

-紅腫熱痛爲熱

香港美閲裁剪女薇。 永基、林女昭、卓胡本校於炸(六)诃下

,來解決浩特別於 無序開始,管由

舉行第七屆畢衆典禮致開會,略

山本校的開辦及

「此處後,大利

兒醫事

帛

用們的按能經營時 一塊公司,其他的亦能 一

入計新藝,此

「七月之久,現在又要

仙三錢,嫩桑枝一區,寬筋四餘,以離,在大希望各同 陳四餓。用濟水四,一碗,盤與a灬學能够把所學的技能 關節紅照痛基的,可另用金絲熊祖式分,就踏社會,學 凖日接觸的風濕患者,很多都底了,溫水送服。若顔洒而小便短少的,可另用以致用之號」。 熱遁病的。上面賺過,身陸平時如有初路,生薏仁礎,竹菇一區,水作茶飲用第二超過 ......風濕病可以治瞒?......... 很多患上風濕病的人都說:風濕不能向校對與名醫師致险 由畢業生代致 、湖交蘂、灣有、張 送到膈,很有熱熱,但染上了風、、三痺,一根的,但我可以切實的告訴讀者,越滿意。 楊森芬、黃仲安、 可能你會發生腸病 、鄉、濕邪對熱於肌膚繕之間,日久鄉 是可以為的,問題在乎病者有沒有两棰

、楊緒安妮、李茂機會下,活那些網的,叫「神」。另一種,雖然身體

玉髮、幹枝伯、照譽,除非你的身特飛 謝化熱,鬱鬱北汰,滅生源,正如「 調理,因爲彈病初起,正氣來衰,治好了十安在模成行良好 糖、花生、蘇鼎元、强;抵抗樂來樂」一書所說:「佛因瘵濕風痺 復發的機會少,假若病人,以致肌肉抑酸

椰干元、朱朝飲、夏的食,否則應 分,則北無痛」的一樣。 「傑榮、糠信、 惴飲。

強玼光題「三銻」,因熱久而化火的

, 平足無力,其筋骨枯爲,筲拘 1 於行斷,甚至國榮嚴脹變形,到了這個時

人、馮浩、李倩 夏天囚天做炎熟」「瘋」,是由姫性轉變為急性的縱潑腐 華、王秀線、阿拔萃,北吻容易腐壞,

期,氣血調,營業枯,就 風濕 症狀消失,如果不加以尷繡,增加抗蒍鰉█聯空有蔬裝,少太

至於棗有戲斂,外那而成的「熱辣 ∫風機病,多發出驗濱,李然而致的。

本病初起的與惱,是開紅開熱氣, 力,盛天擒器冷,或遇冷受濕,易與沙灘装,便服,中西 曹文部、、林文傑、都獲基因食物而起,酒 身體發熱,挺風寒,舌苔好色,除披滑殼 送。所以,要風濕斷根,於病意絕,必須大的歎服及古姆难民

湯永務、菩蓮盤、雙天已跲些

,甚鹧壯熱口與,類醬不安,但穿証實的 甜心,注意投生,使氣光血盈,自然等,共有數十題之多

裔、阿麟、甘光親盤,可是天沉時在一 優都無熱得多。那時舌苔由轉費 附磁捽君出

、何郭佩珍、江茂森 冷一熱中,有時晚上隨,雲置現紅綠色。

、 黃筱祖、梁榮、仍熱,但

「周怡謝、李福兆、李至年時,會館 用下方,有很好的效果。用:

離、寶石、飯,會有洽的一三輯,福瓜絡四,金土黨鎮,

九月廿五年代出 花

張頌。

【計製造之藥品,楚得

快未|滿日

看看爆日

禁台聲華民陵

·王片探偵折曲怖恐獻鉅舉榮司公成大·

堅志

柏家

吳

# 林蛟死左

番生 三隻魔鬼

作祟!

張張過希 治閣! 叻過福爾 摩斯!

個個

富商被役 密克 萨夜驚魂 鬼影幢骓

兇手

華僑晚報 分類廣告 每天一元

天明醫

雨今

描寫

年

熊弹

强

之作

「幸美娘鯔了姐的幸

福潮得定,新宰着小福

怎是永恆

愛,眞

摯之情'

寫出情侶

之愛

「友之義!

孔敎書院

1111:

植乃彭

《六)

紐約

第 監

羅堃

駕酒寶

售品

力龍贏

購読

看速看未·映天七第

桂

片俠武色彩幕銀闊部 珠告

三剑神闫俠面開

片巨俠武俠話神鉅榮光案創司瓜河銀

電話:

七〇四五一

猳片演

監製:何。原:文 ·

人,非以其志行

~及玕監 固亮星、

余兆基、郭子樂、

琛送秋素紅雲碧華達

黃樂江雞于李鄧曹

【如鄉所從押练,色目標區之故神

謝簿,出天欲心,一煲之耳

彩七曼士伊部位

第一

第二種

男女

參攷

一律每册四毫

華僑日毂社出版

九朝代

娘 新福

文隙

賢謝

SYL

演主窩慎星巨大四

多多 出光 菜品