1963-10-05 — Page 14

日五月十年三六九一曆公第二十五街化中

育教保華 列特

張樹新(男)十七錢

何联〔鹊)十九

西區街坊會主辦二屆

全港靑年書畫

展覽會全揭幕

助理教育司羅

富涵教育意義青年獲益良多 雪城河坊幅館,年來對於食年學子正當娛樂,有些心活,搬不大 供热。但部靑部運動,全美大會,青年鬱證比賽·

造不少才,空一致,體會高青年會洪水,特 H乚起一連三天,同日上午十一時至下午七時。六 幣,將補技,珠樓。賜背年作品,但運曾經活 關新順,-

分离懋藝術天才,靜懷可貴,此次展會之

年作品近二百 ,體色好,將 行,棋當福教育 湘臙出青年低計參浙書畫比費陽席鄰鄰於大會堂者。大茲教爾本港 宮書畫業區運公,少語、你少游、前飛若、伯譽、發熱等老師將大門十

鄧愛珍(女)十八歲

沈德躪八男〕十六歲

嬴挂芬(女)十八歲

好露水

锅

人江新楊

家偶生招

屬衛梧(男)廿一

陳鳳翔〔男〕十六

温俊明八男 ) 廿三

何百里(男)十八歲

竹因臨水情斯暢

嗜古阗評青李姑

口當風氣六和

黃辯嫒〔女〕廿一歲

河南二尹裁可若茲雖名位未 一風且易俗之黄候不比切霄 魚之感君子寧價他乃辞金退 玉之貞耿板葵去織之信義方 之我君今猫古 女旨成熟和

黄浩林(男)二十歲

二十五國民華二第强四櫱

百八十月八年期突發育

WAH KIU YAT PO

僑華

激歇怒

歌空拔若

里路雲

烈擡髮

卧心本乃

垂淚

膏流

張昇帆〔男〕十七歲

川十

節狠絕

横流飄

腰斷傷阻

和功仰凭

月:

莫塵長處

同口而

黄浩林

而入別

連

13

怡国重校案小書

鄧愛珍(女)十八歲

素琴濁酒容一爐

血火入

周娟〔女)二十歲

第一場 虹牌生交而文缺乏Q 財,門當然捧不過,冷馬 亦不易找,如「地上菜」、「飛」「 虎威」等,均島有分頭而有力爭勝之馬, 各智可取,但以「飛奔一般比特財

。

第六樽 機會也【 第七樓

選不到半冷時,一定要的話,就小發「快樂 男士」,此即身長步大,荷恩成熟,一米盤

「十足收成」可以一敲,不過此地之「大會 唯一太矩,獄舘有病留萃,西「十进度放一段

花丼盟(國)十國

歳鸥廿(女)簡

歲八十(男)萬百何

二廿(男)生樹爆

蕻一廿(男)彭兆背

旗一廿(男)衛周

愛發:瘸整對各

立已往的努力與忠心

,並且做祝各位將來

市政事務處志潔學校 第三屆畢業頒獎典禮

所堡校,他們的時方在準鐵開經功能 新力,同學們選,無論你們將來在 受學校這許多設施。成之後準個靈摊什麼 學校是儒灣三個过的盆定】生的品格和易 的功

市政事務署總監貝維士致詞 其夫人 頒發獎品

-在这方面 開來盤金此境,但婚 有很好的教師們你 我現階段虱 們。我們不福每入都 你們一生中很要的

〔

我們一樣,想學 韓凯》市致盗:胎士夫人頒獎,沉總·監事,世界體溫一休,説其就醫優然每人都用功學習,遠 務礬志潮學校,昨(醫生及貝維士分別代表,各校校長,林明,康遇。歡到很高的水準。 四日下午三時,在。有發監習 師,學生家長,迎校創辦人之一, 第二區習 難 校禮堂舉行舘三屆榮光、核 余界來賓,全體員等超榮光MIB+8+ 和和遊戲,在造方面 4 學年雅長典、資質、梁展文、千餘人。

浙醬棧術會主席。并不凖提諂而不效性 來土被長所負的任泐 證,市陳事務署一對,及市驛、 校長號晉來告 於臣奏中媒業生 全力,便不要畫性遠從中選 辎長范禳歡大人世鬱 敦育司署長官、市政 校務淮,教案 戒曾文正公:「到入口了。通過運 ,市政事務晏總監員 職工會主席戥理 懵漒前任校監良士以打自足,以自珍戲,你到

「生活而自語:「那些

徵仙努力

市政事務昱志潔學校第三屆畢業典禮,圖爲市政事務署副 晏長范德霖夫人铠源于调小深。(本報記者)

,君子所猷」,幸毌貉練成強健的體魄,已與祝賀教師們 ,自自己。

該校第三段平滦 誠爲社會理有形的一員會的委員們也 坐三千七人,姓名如段,無論你們年紀無極爲製服務,爲 下:喝小组、體櫌林 小,點可以學習 學校的緣故,賞了 、湯玉英、張裔生、 鶯有用的入的,這是許多時間。

锦新、李月好、葆

12.

作的人們,求各位

诓些做了許多工

4、陳笑芬、黃桂珍 帮助產;你们做一件事囘饪,那就 何國光、李冠、用了。

們不求其钻,因爲

【鏡、梁路、灣 貝雅士先生 們也蕸並無可能

英、方小盤,梁隱婚 致詞如下: 「呂有敬、楚、

|人都在班中首屈

、文忠辉、窦眞贤、 郎啓程前往澳洲和英 黎福潮、簡月玲。 偉文、梁國願、邱

哪位嘉賓,各說的。 韓玉華、陳漢的、同學:這我能够 北極、劉民、馮志 各位網的最後一次 耀、梁長民、林機會了,因爲我不久 |我的退休假類 |事實上極找另

•

一份事情做以前 范德霖醫生毌短期休息。但鼎無 致詞如下: 「論如佯,我之會跟 在座請君:關於

禦學校的工作,說 剪了,一位新的校

|

將被出來我, 們聽到校長所作的

極使入撷舊的報告。 但是我必定時常很留

|

我請求各位容許我的心所學的。

所有參道個典的同 我担任校監的職

學們講幾句話。我和務三年,在段時期內

|內子很高興,今天有一,我與按

校學話會語英富羅

英語能籤 無往不

閣下如欲提高社會地位 請卽參加學習

富 活用英語會話

由

3 MONTHS' COURSE ON PRACTICAL GEOGRAPHY (A.L.)

AT YAN SHUN MATRI, SCHOOL, 292 PRINCE EDWARD RD. (220587)

FROM OCTOBER 6, 1963 - EVERY SUNDAY MORNING

N OR CHATEAU DE CHILLON) •

【國遊踪

機會參貴校,而且 員

一參與個頒獎典陵

「我知道我們對校監和地

「管理委員會很感激

,因爲他們用了這許

李公餘時間來照

樹立很高:

的學各呢

保證能達到所想之目

採用科學新教授

馑行新科學劓 人人可學習 行行均消 句句選用 今日學即日本 每班均用製帔馁 從頭學起 六個月完成 吳籍弳嗨泐師担任授

(一)用流行英

【二】交際霄用會話

八大: 〔三商染簡短

(四)七十二行英

(五)用英文

課程 六 日必用句

(七)美式流行英

〔片)普通英文俶恼

不隱年細資嗲 不分男女

「全不能英文均可參加學習 特設初學——速成拼音班

"爲適應各界初際人士而設由

ABC起窩拼音及發音學

( 13 ) 世界花園的日內瓦 所,於11六〇年。第二個天階把近湖 體瞑前所表現的態度 原理教授各種實用音標限 逊的樓宇和右侧的花盛囂合隔開, 溶座 (續)

和舉止,正是預定明 湖溯樓宇是莚於十二六至六五年間,內有

一月完成卽能拼讀任何生字 士偷堡 〔CASTLE OF CHILLO 圓拱大海一個在下 事

撈金所標準的 大堂兩在上厮 因素,所以當你告訴

毂名時間:每日上午九時半至下午十一 * 後來下層的房一個改爲械會,一個熟

報名從速 學位無多 額滿朗出 這個財位於士郞類的日內瓦湖畔,再 客攥,一個是厨房,樓下的會客骸。第

別人你在何談念書時

十月一日到八日煦常辦】 一起在九世紀時已有建築物了,而古代 三個天之左側,在塔對面有一座建築的精神和遠大的 ,你顧装現病負任

九時半 史起衆開始於一〇〇五年,由中二批 物,底層的地方是一個拱形石柱支持的志向,別人得你 以迄十六世紀,然堡黨是腦代夏惠大公榔 地窖,是用來作監蔡及行刑之所,名爲般能以學校爲榮 的寓所,並成為皆處行政官的往在地。現 厄城監獄(BONIVARD'S PRISON)。 在的堡壘式槨是經過許多次的改穗和擴大 地窖窗戶不多,也不大,所以光微弱, 的,從十三世紀後得11世公計開始,而: 地上是分差不癣的岩石。內有一個當時用機

KEROPROF. A. NAEF OF 以無形的瓶木架,一期是放在中柱上, LAUSANNE UNIVERSITY) 是曩主 一藏於墻內。絞刑架之下发一地洞, 哭的建築師。此後有過許多達宫 黑暗無天日,就必安置那些犯人之所,發 |貴塔能居於此•但自十五世時,大公爵 濶榮之對面有一個狹而長的窗,從此下 甄英斯八世(JUKE AMADEUJS 8) 望是水梁二〇呎的日內瓦湖,據說當時 被任燃改宗距力士五批後,離開此堡㬎, 范人行飛後,哪些屍體就是從遠否升器下 以後的大公爵也不住居於此,於是這個 湖英的。大詩人拜倫在一八一六年曾到这 設 爲離訊法遊家監禁罪犯之地,因此, 而被稱爲狄士倫應變(PRISON OF CH

尚堡壘參醌,就在此地鄉的柱上崗下他的 簽名,同時龍的十四首大作「士備監獄」

我在各立與中

·各位在我眼中,却

「录年有爲之士,現

上午十時正

正按:香價

下午

生魚

三點 大點 金融大地下

分校+九龍級距道十七號地下近

宮打 雅培正中學對面成市

皆老街一〇號拉夫 九張

界限街「八至11月號,

兩校全部教室裝設冷暖氣

MCT BEOLGINĮ

香港中文大學法例全文

·中文本刊行 華僑報發售 香港中文大學是一所爲適應中國學中所設計之最高學犴, 佈旅行。

何ILLON)。G一五三六年,渡尼斯人(THE PRISON OF CHILLON)就經激府碱作法例,命名一九六三年皆清中文大學條例,師將

此慘無人道的假無閒吟的心。我們遊

RARNESE)佔領此地,於是這個堡 艾 【爲行政官的酴居地,同時艾成爲軍用堡 血、倉庫及監獄。十八世紀末,由滑國志 經此地時,憧憬起那時的凄凉狀況,不覺 士#問該還壘,省政府管轄。到十九世 毛骨悚然,想起來層有餘怖!二樓心廚房

·按照法创弁言所示,該校宗旨,在於設立一所合組織 紀時,由政府大事記,軍械庫:後,三是客和審判世,客廳中有許多

而以中文用主要調大學以輔助保存,張,與增 來又在上俗用作欧沖犯監獄,至近年才由 十六世紀的油畫及送權在檻上,又有許多 學術證,提高學院文學科學及其他學系源常謀湖之水準,使 原委員會進行怅她而成今日的式糠。道 屬於那行政官的家徽(COAT OF ARM 熊成爲崇高學府之掊樹,但香港智力與文化方面之發展, 倒錘戰之所以知名於全世界 , 是因爲芡 S OF THE BAILIFFS ),又有兩安供 【A 地方經濟及社會溫和。 國名詩人偷〔BYRON)於一八六 新郎結婚時所坐的木椅,宿州室内有

骸例規定大學之組織大深,對校內行政,管理,學科, , 六月經過瓶參戲,我在神上到西署名 審理官的資集和座位,火爐架上掛蒲 頭,會,為會,研究院,小報會,與園校務之選, 年而且後來又寫了十四首,「士倫 铁器具,有些话瑟重藏一百磅的。 人攪師之乖任,教職員之任用,學生入學資授,結業年期, 授學位各宜均有鮮明規定,其對於上學校,甚至中小型 拍了一包日内瓦湖及紫的情色,然賴,英文學校,教職員及學生室皆有直接開係,一脚变

(THE FRISON OF CHILLON

,因而名傳號近。

美測

H

鼠鼠

寶登士

大化四

三鲜

148

海話 148 器

148

參觀完畢役,我們在士堡划的花

146

152

STUNDENA EPPESSE

1

塩

六化路四

142

147

摄

147

147

六化郎织

139

147

148

147

埝

145

大化

意入津十 胡梅