1963-10-04 — Page 21

五期星

日四月十年三六九一年二十五國民莲中 第五绑

藥業從業員福利會 昨晚同人追月遊河

|警在加薪之後,實際尅猢狲隑 【上些估見改游,只大 [大楼三楼 行會員 可以膈續維持正常 聯歡大會,並有粵劇

【主任楊出君致謝詞 「號些待 名流等三百餘人,號

月號河大郎,各首長硼監事同人參加者湛的工友,他们類照經數十桌,濟濟一堂出務主任楊忠,

〔特)中秋佳節又在一行粃樂際申騰渦,節日的氣氛漸消弭, 昨日,灣九市南已陸續到摸三常狀線,一切有關工商活勦峰凖日逤 行

撼涉:我爲灣府制定公衆假期,除·各機關、公私立學校、 銀行、淵行、阿雜交易所、金禧易诉等翎依假一天外,大份的工 廠、商嬈以及米行丶糖麵行 、淮行、什貨行、学紙行、 糖純布記行、百貨行、金飾 行等行業,亦停止營業一 以示眾福,巍此网陶伟節, 由於休閒的市民比平時要多 ,前日天,而而異常繕 擁然用,可謂人如照 。

,一片

昨為新界, 澄蓓感忙碌,因為有不少市民都鬻節ㄖ臮段至郊區 地佾附濃假,有些好不及爾市區的索性留宿一晚,而昨匭 赶回上 钷遞工,故火軍,巴士,的士等代客倣特多,比平日濟得多。 飲食業的一般仍然冷淡,這後大擬比較飽滯的應有現。 區的款全商店,就顯習馬雲平整了。

秋節佳日過去後

商場假後復常態

股票金鈔市場昨均告開拍

各業工照日昨均恢復正 健生意,但是含綠艾品供水 期許,不少工发在節日樂 一番之後,身後禮監勞累, 上「水期」又到,故有不 少乘糍再「偷閒」一天,待 至今日始行上工,所以缺 的人較多。(估計返工入 数只及平日七成左右、飲爲 铹年必然現象,不 日港的漁民經過一兩天 的休息後,昨日亦難譪帆

九廣大市民經過一番歡崴 熱張之後,瞬艾師於恬靜, 日昨所見,一切已證 常應了!除檢嬴復辦公, 學校照常上以外,張票來 易所以蒸銀貿易總均如常開,而熱行、淨行的工作由於畫麼了一 澳節過後,長顯著清淡的要算是貨會與貨車導論了,若師後轉別 天,故称收怡呈顯狀熊,其他各行各業的質變發世,亦將鬱行,其 忙錄後的現,各行商人提貨可能選有兩三天稍改的景况,還得 中尤以食慾、食糖、食油、類粉貨批發 最爲,北什貨、纛 注意是昨日却有不少生入房,遭主要是節能及節日不少果 燕欣賞、牲口、烏、蔬業批發生意比較鹹少,證券交易所及合鈔期货 有昼覆貨未能清洁而被迫赶快存入凍用之。 買麥則願經過淡,這巿價缺乏張作所使然。

軍工等法

彭老面補

記鑰缸菜

凉漸氣天去過節秋

味臘式各

市上始開

元二十貴最腸油白

四元四斤每肉臘上

Itent Work 2

算術至微積分 青荷李

增開 彌敦道 632 前座文

就連馬「會計速成班徵求診所

剛剛過,

又開始上市了。這 是沃爾潮凉之战。

·当前上市之暇 味,以臘腸、張 、臘肉、鴨、移 肚、油鴨下注、

腎等為最多,全 油點尙無供應。 白油腦,現在 上市者分爲四售 慣,有些每斤售 元,有些售千元, 有些習1元,最 貫之一獄,是售十二元。 和腰售流,分爲三蒲,上值實無斤十三元,普通教每斤 十一元,帶次若每斤十元。 臘肉每斤坐西筅四角,有些四元二角,有些根四元, 扎短嗖臘肉嬅扎一元,此種礼套臙肉千分收得,市民以 其價糜購買增加。

聯嗨崑每元兩谪,祧假者無元三個,油下大個者每 側凹元五角,申渚每三角,懺悔阰每個一元六角, (KE) KENE | RIE-FACE [R]]£•* 國,於個者每個七步,稍次個沉角,最少者每個四角, 隨天氣轉凉,脫珠之銪流將會轉。

剖高尚可間六大號房均有 女無穆夫婦 窗高尚雅證可入

各八百餘呎441075 如拶北越治

備映機832055洽

交投稀少價微落

金易檢典四機 / 全房招租 新樓廉讓情 日本港股市,交易稀少 元,順差張爲一億五下手 成價微跌,市惜弱 千萬美元,創今年以門+市

甘灣升 學 第二市場,買家

紫九角五分。 日本圖案紙皮石

,郎(二)日公眾假期來場高順仔錄。〔紡織昃因業說良生性 勢陷見好轉,次料,仍未募天予,勢展,現貨會交,每呎售 ,昨日恢復交易,市今年四月之最高額位升起,相機,服醌,貿易及工業澈,價位質弱, 九角七分,日本鼠魚 奄杳無生氣,買家抱条 一億三千五百萬美元 田汽環,日本得子 股企穩。至收市時大 威州二百三十萬綬, 紙皮石現貨交呎 鹹選擇態,以致非順記錄爲高。 ,荏原製作所,新力 粉至被亂,但位動蕩 道瓊斯撥數爲一九二九角五分,鴷存 低價甚少有成。上 (1)日本米 收音機股同,商船不一,至日出四千 阿五、比昨日不多, 鈄比 交易5無多,半日收成額創有史以來之 股亦日本郵船體引 五百萬股,道讚斯指,六八。

升。

石棉瓦,因港九 新

宇之量18

訂購大增

散亦多,英國一半 醒,細坑石棉瓦璃

倉交,五角四分

石棉瓦消費亦可觀

比邾時一时柄

「坑石棉瓦,現貨會交

【特訊】洋行 近日港南南入之新貨 四角四分,比利

全日只有五十八萬圓响盆 十四萬元,下南文商親候,連長林大讀書遍包外,護他因 緩落,成交數量亦休了,華告指出:迄今年有推郜, 日本紙皮石稍升 中華巴士派息定三圓半增加三角 微增加。收市價情形仍 九月十五止,水陸耀 法医起,成出僅14 【合計,收流量有一千五百萬股。 中華巴士公司宣佈派上年度股息,每股三元五角,增三角。但昨日成五十八元五角,比較前二日無三百萬塔四千粲,合 第二市馮,由於 五角,此應反常情形,爲少見。

八千六百六十九萬] 各證券公司按淨 昨日全台交二二、四二股,五〇 〇00

「千石,爲次於去年之 度市波動,價位 匯豐銀行企辮,會徠藝無成。黃埔船二角半,太古船脂多5無成,昨日成五十三元,上漲五角。妇益 二良好收盤。 倉成二十一元龙角,上二角。做地地公司繞獄五角。信託公司企糠。 車欲跳過少,九凸士咸五十三元五角,下淡五角。九龍燈銑一角,香燈一角,電話成二十九元 證游公司昨日日 七角,下跌三角。灤河一角。 太平金柴二分半,治和公司一角。青训英屠成六十八元五角,下欧五角。牛奶成三十三元,下跌五 報導日東京股市槪午交易中優勢之股類' 大爲滑加,而日本紙 分。日本顔色紙皮石 角。香辣酒廠仍四十七元五角。茲將昨日成交數量下。 香港十月三日股票市慨變泐統計

(R) 前日收市價 昨日開市

收治贺 最低價 *ER HOK-00 <.00 <.00. IK OOK 00 KENBENCH.00 111011.00 11101100 11011.00 10.00 九七五 三九五〇 三九〇 ·三九五〇 九五〇

銀行洋行營業交收倍忙碌 各業工廠復工又逢水期缺席稍多 閟海,漁麩、煨転均粉認出

秋色漸濃毛巾市

| 太古船塢 均茶倉

江九〇0

|九龍巴士

港製節貨對遠洋較近地區付運

數天内告付竣

有關工廠夜工再減少至兩晚,且改爲生產近洋節 貨及遠洋明春日用品訂單,遠洋運費暫無回升消息, 今年節貨用飛機趕運將極寥少

我有關商人消息:經過近三個月左姿的時間八七月至九月 ),本洮劉遠阼各繒訂購今年聖鞬實的生產應付運工作,在

.

五三、

坡幣轉企

台幣网堅

實銷開始入淡季

洋什商估計實銷尙有相當 九龍灯 (韓)由於夏, 瑪最多,批發價每打 餓,讓槀格低廉 幫公司 ※已過,秋色漸濃,爲十三元,零售價年 而品質相當之故,太 股 在灣鉿檄正之局 俟爲Î角至一元些假約佔百分之十强煤氣 ,已漸告結束,開始 三角不等。其他下體,揪各地貨則佔百太平 踏入淡季之岸粜。惟 貨之大陸毛巾,訂價分之十,本站貨每怡和 ▼ 百元銠 五百三毛巾娈一年四季皆 打四元五角GG打批發價十分參差, 青洲英坭 十元五角。殼幣轉盡有相當之生意,秋、冗五角,較前打約由十元至11千元之間]宁奶公司 ,成一八、九

多及在季之生意難然上升三角。 ,舶來貨以大炮牌最 【香清酒 坡幣一百元兌融科一比不上以孕之楊旺,

目前大糪貨佔毛爲流行,鋐打拆十 城市酒店新股 百八十三元九角。涼但仍保平陽之水平,巾京遠百分之八十的 多元至廿五元之間。 幣九六,卽幣一 |百估港幣九十六元

「洋難 人攢的 實紙按五〇七,即

院,治作

(背機)理

110.00

1凹•10

11. RO

10 HO

111 PO

甜排·○○ 111.RO

111 RO

114 O

OO·豆!

K-00

1 KOO

O

C特】杳珠三十萬。 息:潘建築用家近 有數十萬元,大都 時卅六时在細坭发棉 华市,至爲沈靜 因锯婺轉多,對日本 法本月底船, 現貨倉交,母腴 興證檢式會社,,股猳費,上 紙皮石之訂購,近日 北角角芬。 大陸石棉瓦,廿 |况稱;

國軟,除電力股仍保 皮石之訂股亦比前積,港商亦有訂,約八吋濶只長者送到 早市開始時由於“持堅樂以外,其他之 計。日本圖案石 有三十萬元,亦長中盤低幹六六角 成交数

3 最近英國棉織品市銷轉滯淡

五○○ Hill 00

*OO

111 RO

11 RO

港高値品賣盤提高後

十、七八五

*五〇0 一八二五 五八五○ 五三五〇

五八五〇 HI - HO

三五七五 阿八〇 三五O

11.00

五三五

18.00

1111-90

1.00

10 EO

1111-40

12.00

11.10

11-1

18-80

六〇 二〇

九七〇 IK RO

三十八七五

1 HOO

KR.00 *九,门

1. HO

兖8 三三五○

四〇

六八五门 四七十五〇

六八十五〇

四五门

四,五〇

10 0

ON WIL

11-1

三八七五

10.20

mi⚫00

成交額甚少價位穩定

OF-OI

中華○

100

1000-1

1100

MOOT

时

10043 111100

#100

00₫

200

11.000

,承軸等段下降。上

買家觀望暫未大額訂

出口商廠家初步申請出口非踴躍

本年度棉紗輪英配額尙有不少餘額可用

(特)明年第一期職英之高值棉製成品,港府工商處乘本月一日開始接受申請,但出口商及群 家初步申請愆 察,主要因是满綿沙資格提高,本港出口商及賣家之高値柩成品對英國開 出之新齊盤,比較本年第四期體路鋬高百分之八左右,美國商家訂購不免轉盤,故初步獲得英國G 單而向工商處申請配額者,尙運氣寥無幾。業內人士預料,該項棉製成品在十一月十二日申請期限 風滿時,可能達到六百九十萬方遇之總額。

據體系工業人士指出:最近英國市場棉織品銷路轉,但本出口商及家對於明年度第一期幀 棉製成品賣價比今年第四期之同貨品提高百分之八左右,英國商家時大豆訂購,從而造成本 出品商及廠家初步 工商處申請訟及申翡翠年國家值得錢成品時之勇,因爲申請本年撼四期 英富值成品時,黹無襠紗價不若日前之高,故當時申誇萦超過一倍以上,使一部份不 獲得配額者,將普通配額轉移輸出。

又濕透露:本年度陳英之棉鈔配額,迄現在爲止,尚有一部份用完,估計本年珽融英之六百三十 萬磅配額,己還揖及接入英國風,米到五百萬,原因是本港廠家開出之,英國商家花 爲過高,暫時未廨訂購,例如四千11換股幼師,一家大廠發近開出對英國資盈,F+Q+B。麵包壓 爲一、四六〇元左右,已經比太銷售為些,但英國商家一、二〇元上下,故本港廠家來臥受 英國訂翠。

星膠市旺勢飲豆出游。

J但重機械,小掣

稱:前毛巾

錯之生意己商復

價格無力扳升

市,市况復轉平靜, 市價亦無大振作, 留前日之水平。

東京股票市進勢平緩

午實有力之棉紡 亦不振。大證辦公司 离入極少,市培顯揚 平淡,成發射無。選

【臨近收市時,市况略

巴紗新貨連批到

海蝦供應量退縮

冶升起勢,乘低買入 |考比較看多,幾難, 電器,商行及部份工

〔鸭钢)今年太洪對薇灣各說聖業愆貨的付運,基本上包 工的強調也只有一間至晚而已,發些超熱的貨物,除了部份 全完綴,卽使一些航機較近的地異,現心尙紀有若干貨物付 是近半聖棻笆的訂貨和明治的日用品訂貨多,也有少數涼

前夏季之暢旺,惟 幣一百四十四元,涎 汰,但來雲上亦爲數無多,而且是屬於補貨性質的東西,本站 廣癿航程載短的黑網訂貨,因爲有些出口商人凸預訂了一些

市批發價大勢仍殽, 糖或二六大、五和選

一號貸企六角为仙 有關工廠的生產,大部已出黹貨而極選開案難掣的趕貨了,有 航速面彩繪箭的倔位,這些喩船的航逑一般可以比舊式輸

「勝商的消息:( 日貿易信用證順差額高 少數係摊露開夜工附晚至三戰,興上月中每瓶開夜丁五六晚的 船決上西天至一星期左右,在時間上還來得及付運,不過,六十元五角,法郎 亦告正常。 【幣一千銖銛滯幣二百局部略堅,折估之 【特】讜間+ 高級會僑中,曾力 |日早上開市仍照前 緊張閃沉枨載,已大見俊。大體上,今年工品對洋較近 無論妇何現時所礤贇的訂貨盤數不會很多,而且殿離也將在本一卷六,五郎法蘭

瘗星加坡被訊:近 主施行國際性之穆價 日收市交易,重於

穀米收成創史上次高位 地區最後付進,也在本月上向內識來了。

月份上句以前全霑付煉,這也就是頭付只餘數天而合。

在毛的市場中,馬來西亞財政部長, 銘稳定計僻,讓財政,低於數日前無色出 此項計劃之 |萬免階幣一百一十 大陸毛巾以上海篇主 在參加倫敦舉行之英 往年由於趕貨緊急關係,有部份認品、毛織品、手巍等一六五角。

最低之水平晉升至高 【特訊】香港网 | 市鹨頗形整份, 作,日本電氣,甄 股有藏佳現。 按照的貨物,會至十月底或十一月初孑用飛機 ,但

,中土質以皇后的布 願郭經濟協商委員會隨行可能感到困離,降,致令灣家紛紛雄際學券公司昨(三)集中於商贊立投及各功散背钱鐵有派力,市僧道瓊期平均數, 勢推出存貨,在寶盆 日接野村及玉鸯兩株,著名牌類;市场航 船務股亦與曾家 |-八點, 爲了獲取將滿之成 線路之耕激下,買來 式會社特借稱:星期花推動淫之背景,惟目而壓湯,日本照船 比上一天微针数六 熱香埠,北歐地區,当歐地區以及中阿美洲各过度沉業大大 的安排較好,特別是輪船的飛位比往年爲多,儲貨能如期付 浄糸,就狴一稃濕費時門十天以上,早在十天以便当你 璐,極少「漏檥」現象,所以,備上飛機提过者將該箤

,值得在旅行之必要 末能完全吸熱,市況 西東京股磯市 房價位 大體平翾。證實蛸下 首先撅起。上午歌市 麺,全天成交四千克 张平,而張航程蘵緻的地區軀美國西岸、澳洲、江西、 據點:類然木湘對岸各錢可貴的發那大致上已宣告

當前馬來西亞所 寕靜,前日安茂堂能保持水器;何或降對市道有所補助。 時局面大平稳。

百萬狀。 中近東各國和酒常大太平洋日弊案,即使目前住在付 路踏,但由幹各綫來本港及南洋各緒的應篩貨品亦開始陸

而對的基本問題, 氛旺之湖包收甚少,顯得 棉紡股堅信,因得力 下午宜况波動, 其他落後國家所面對飲,市價無力繼續說不後,局部則分發起於半年触營業水平遄 交投婗務演,各股少活難,交投不多, 第11市場買家亦 ,但這些質物不朵最後一批的付黑基外星花罪性質的激賞,練飛步,4後月內,還有增加的趨響,故此港的各國論經仍 無論傅,影也其難往後抽,否用就來不及供應節的宿 多,由於本港現時已有越多的出口實物可供懽運,輪問

的相同......貿易條件 升,保留前收市之勢。

6錦彩相機,將照價位沖降交替,蒙 收市時假位下降。汝 罢了。

的鹽俄黹况仍在持續,有關商人認爲,按照避無情况,還洋氣

- ※览 亙景。電力股惓坐,市慍帶均葳爲一九 昨日中午收市倒 費高的事實,大體較快也很年才開始行a

(特)後退市蘸四五,比上一天降 「澤,而發展中的國,本月份現貨, 家的主要產品的價格一號 九

泥,各綫新貨到厭的多,〇團六片,全天成交 北緻假一般,得二百三十萬股。 (特訊)本浩海 僭,此爲日本方面粱 似乎有提早完埸之,如繳低,這此間 仙幣,一年 越地區以外的一切。

市價鎊未如所謂,果個有 軾市價,近期不獨售 盤不化算之影响,但,故上市录在近月來的解决,必須從棧 六角八,三

香港國際證券公 財政部貿易組

若干新貨鍠告讖新入面 資料室綜合報導: 價朱見瞑落,讓袞 仍然呈供不應求,特 都很難迆到正常狀態 源方面將手,同時 號磅六角老仙 於印尼方面椰乾 涵作」:「南九斷絕,紅油廠工, 上升之勢,一般比較 羽杲在中秋節前,谁 毎日一千掴左右的數盡一切力榖,扭轉上坡幣。

(一)擴大藏省 據品商消息:及日本銀行公佈,北 月三十日起,請掃以至工人面對失縈的上游,每斤大約錢了 鼎更見渴市,而後 字。

日本海鮮榮市况,爲月份日本貿易慎用號 大爆竹對尋ne 禁止港賞入口後 |囧海至馬來西亞危機的臉,在兩角至三角樓之間 一般漁民現時妞寶 區八馬來,沙巴及 嘉告前,會召集

根據此揖煓窩及 恢復出海,怡具 佰現時驚企西元五角 妙脑触 ) 以外的一切之椰油厰商代麥舉行编民消息:由於近週 價在短期內難以迅速,白缎每斤也要网汇 目的地,將不被批准 座談會,商谈郭宜。 「來水渍海蝦之捕 向

三角至四四角,中 海水收較少的 張斤三元四角三

現時本對有關工廠的開工情況與以前的怪時狀態相比,自 不可同面,大部份工廠均按正常時間上班,少數關夜

美國煉豆油訂價再上

港市現貨益旺盛 交投二百五十噸

桶庄每担最高九十四元半

阼H成竂之美國 碼啓以

豆油訂僭僭繒療法, ̧豆油庒現貨,八成受七十題, 星禁

由二五八美元再外上 成交三十輛,控以 翡萤怫 豆油 11*二萬元,於杲則 剛價 十啦,崦而,湯與太

油商街出:

躞昨日沲現貨術※ 大戶促洪道攝出,約九十九號,凈衲 | 宓瘿睑皛,接近二百 担以九十酉成八 九十元 五十噸,溫近月來擄 十賑,再以九十四元角,鼎港存現貨一 交之祈件。

部份係較低價格訂入! 雀,欲市號仍未剪

大公司報告良好

CHI

後疏減量產殘過價

世界

鉛價

鋅價

後續漲

展進乏尙市錫敦倫

【仍不多,節日上市

拆銷市續呈升起的,

各貨比較上週每斤

台北當歸普佾 【特訊 僅有四百拥左右,雖 原因主要仍然是龍 元六角,此照敕你過:中歿千夜菜品,近 禁止自日本、香港進 動作戲 含加工的極少密手 舊民说未核淑游軾大 每斤又上漲了二角來稱各平鹊,國被榔 製冰,報 及銼上浵 購買以作急性冷凍之 的,而且竹蝦裾 三角懿左右。 於原盤上下。惟其中 成左右。如米

本港商場消息, 有上市,每打盤 五元,因爲皋新 出來貨不多,所

次,有話

新出禾花雀

每打拆六元

倫敦股市上漲

花生油日未見 有大盆底交,市都 湖選定,非洲界冠管

創本年最高峯

永航(二 日每磅】 角一分七百 美元,徐 蹈教,我近 數國強緞七計,包黼出六十三逐步滑系 {{1}日每账六十八痧六二五 能約終 亦連緻上漲點次,依磅由一角張元至一 【府當局採取適當步 角二分入口美元。倫敦解價將近二至週 標,菜止, 世上漲,舒蘭出七十三步機至郁離子 都乾及凯拍散

十七鎊三七百。倫敦站,本年最低 外。 张石鈡 一三共

日本惰出入口網娟| 百十九蝼左右,鋅鐵飾類最低六十七億 英金儲提高有助力,至牌成 i愛號將轉接近會先後左右,爭價均為顯著上升,上升全因外游 【落遊於倫敦二百物股票交易 ,

海出口商發出兩項有國汽車工業寕生靈進步,用錯鋅活 泡逄品一換翮融你如下, 肼4日的農惙社,蚣太郎的最高綠

加,而始終坐滿方面,六年至本年年 狖 馁的綎褡甚戲,先隔幾大公司均一一八元至 冉」「由二初,爲際盤格低,退縮。 有良好的韶常。日晷A又有黃全盤滑〇元,寒喦貨 大六三年九月七日 俄國際錫則進展,倫敦市慣,每盤 加八百萬海的消息,神協助市企祗。一一元,平談起,

於九百一十五岁,比酸九月份愛商 鋼線及工柽股一股上第一九十八元及一〇二元 及椰粕到馬來西亞( 澂佈九百四十五,約三十。以因 三便士。

「馬來蓋,沙包,「馬來實能增多之效。,

供應漸豐價將趨順

憐的現象,

*元至十元。作 爲新出尚菜,今 ,可能滿愛, 價亦可能轉順。 中秋飾過後,總價尙定,因一面是中秋節那天,上升少, 故傳微成的網不點。

節後三烏市道稍降 樂演

憋倒和挄價中秋節過後,市價剃順,普通鴨 二四角至元六輝,梁 每斤售二八角至三元二角,元朗吮米鴨每斤售三元八角至四元。

攤儇亦潤願,平頭鵝斤三元九角照元,黑中和黃中醫每斤四二角和 附莞六角 5

、

方面的當歸,在兩週 幽常每台斤八百元,

在上午,市

到多貨新後節

低偏價拆市果

之同不度幅作盤大萍梨

本日及橙細梨西萍美

。跌下

棉紗市續呈疲慢

日本幼紗雖狁仍未能振作

砂現貨推出尙非大,但巴基斯坦梦 新貨批運,對市梅亦有一定影

目前受潮巴基斯坦紗前與威脅股 鯽將者,就是港產讣支紗,因爲巴基斯 蚍計及计一秒奇捉到而狹,無形 中影响黹產同級貨體館亦轉機 第一般 磡產沙値格仍然堅德。小支4年八 二〇元氏四〇元,B級七六〇元至七人,

級、10C元至一、二一○元,日級一、一四○元至一、一六〇元、半游蕩一、三〇元至一- 艺等 〇元,C級七〇〇元至七11〇元,计走A级九七〇元至九八〇元,占級九一〇元至九四〇元,飛!更A 0元,全世檞一、西二〇一、四六〇元,四十岁A級一、三〇〇至兩、三一〇元,卒補機一、E 〇元至一、四五〇元,金带除一、五〇〇元至一、五四○元。 巴基斯坦砂十支鐵路仍穩,單部每包八〇〇元,魚七九〇元,十二雯及十六岁倒亦堅定,十二

經為三〇元,玫瑰七八八元,六安太千八四〇元,紅星入一〇元。甘支及廿一支阅格轉呈下鞅,因 新貨多到而成銷疚,背處李八五〇元,東宮八一〇元,發八五元,無無甩八三〇元,风大

.10元,廿一太于人六〇元,銷片四〇元,馬波八五〇元。二支無變,變屯一、二〇 R-TEI OROH-111OR

日本鈔究底難濘,但因潑產期沙供應轉多,不冤受到影响,四十金鳥包一、三〇〇元,大島】 、九五頭,四十二安股金岛一、五六〇元,大賠一、五〇元。

台灣渺新貨少監究場,残案仍米,慣務穩定,骨变赤坎包八〇元,變八二五蹈,一建 印度祇供密相謊,價格胍殼,十支倒水妳每包七三百元,象鼻人七1万元,十二岁僻水球七KOR

節後第一天大勢祓還是開飯烖源:輸出有四| 赤坎樓門照〇元,三五元。 偷後必減少,而各 ·六百萬美元,希 纈有賞識恐仍多之故,今 年鮮蛋節 大致,米 能恰如藏早預判之婚, 故大蛋之粉代,不但使臨 節前雨天之批發價捌號

,畢業不得不於前日下午 現已椰至九六〇元,及昨日上午新存入捕撈。由於背客心不振,昨日美萍梨細 計升形成。日本堂 及日本梨浴皆作程塞不同之下歡。

每斤原五十元定 美國塌品方面蛮無輸運到金山推四一沉箱,箱分 宕,現也升至六千元四十元,卅八元,及卅五元,新声再爲略映。西裨到六七〇第,

• 雅維滅當, 每張住九元,紅提子到團員,年四十五元。提子 七十元一斤,現升到六一〇報,照舊貼四十八元。江北李漲到一〇〇〇賴,锐 四十八元,下四元。西梨鋼門員帶,每瘠威四十五元,下跌至

,原來那慣每台斤三 日本製品方面,協力 百元,日與粉至上百塊李非三六〇〇籍,但籍分 五十元,調以急瀉不成讣二元,十六元五角,大跳阿 北,目前也有人以 台斤九十元成交,商 家說,省棄當發現日 爲無市狀態,

元、水晶梨滑五八〇〇铵, | 成廿一元,下跌。

第

大潁果晶方面,梨成出七

,搵成六千元。擇

其他產口日貨,

「出二八〇〇,每箱嵗四元。

大致都守,外

,甘草、元壽、蘆薈 「紅李成出入口分,箱成十一

元ę爾梨九〇〇接,年报 日本白芍、藍, 智肉定,上豬肉俪斤三元宵,肉片三元四角,正赤肉每斤四二角, 鉄一兩成。川牛老 ,你排管傅座附元,兩排骨斤三元八角,每斤式八角,赴何斤三 元六角,豬每斤四八角,錯心每斤三元六角,幾乎每斤】元,猪八角 牛與部 三元八角,平腩何斤二元二角。

因貨少,概合片伊籍,

1 五元。說到大箝

六元,欧樹五十六第八口籍,低發逃十二元五角 * 大

,升幅灣四成,其他 梨

各貨變斯藝少。

第二批,品質平平

想理不銷實市節

存果

貨欄

場冲批二第梨鴨陸大

【凍重

有

房入些

凍房

雨季結束曼谷商塲當旺

買盤陸續湧到

除對廠用器材建築

增加訂量外,凉季衣着品日

用品補-

訂購亦轉多,食料什貨有不振態勢。 八時執)案國雨华己嗇結東,曼谷商場開始進入旺月,且 訂製,約有1千餘額,排至月付船。 因泰恸財政會計年度開始,由經濟部批准入口之主要物料,向 泰國偊年在雨季結後,將曼谷商塲經月開始,一般凉 外購買亦開始腰增,故术淮博家近日己體耿泰國之訂單 李貨品亦將逐漸推出應鎖,因爲對之建築及一切工程, ,一艘齦爲本港對泰易逆

於兩拳後期進行,經工業亦於雨季後進入生應屈书;而製內 昨䱛開辦 诌息,學安商業向灣訂繃貨品逐漸, 扯銷之凉学貨品也漸增加。因此,曼谷商在射季京 中級爲大宗渚,計有錢、棉紗、化工原料、染料、油、 倘有大量向訂購之貨品,現在已經開始大盘打,如附季 璃、母器機械零件等,每宗訂貨值數預港元至11、三十萬港 結束前已經有訂購之獨福,現在補-

訂購亦轉多,從而將宸本· 元。至於涼薄品及日用品掃浴亦轉多,衛雲與女裝 對泰國出口易之月1日 外燊、布、耱智、袜、赠女袋巾等,每宗訂購貨值數千 湘羗至一萬餘濳元較爲戰,此爲泰國附季結束後,初步肉米 穿購貨品鑑蘊之一種表現。 難庄人士指出:往年營商家在八至九月間已經向沸六 國仍不會因源旺而證,,因爲卷國有出產之食料貨品,本 訂購凍季之靈,但今年訂購百鸟溫,在八至九月間難 然有訂購,懽家無輪,因之一是今年泰國兩季結束熅 ,貨 三月亦國此百懮,因之1 張國財會好年 由十月開始,在新的會計年度開始以前,對於車體入口 物,如鍋還等,維潢部已接受申帶入口,故亞爾案近日南港

但有一點儘雋活,日本對出口貿易難已踏入 一年中最唱之庄拳,但除了料性貨品及部分現成品對發酒 輸出尙可增設之外,其他如食料品及奢侈品等,今生的往來 必向浩購買,而繼讓檢入之魷魚乾、經頭鮑魚、餅味粉、李 等,多誠德向日本及南韓人,無緻透本,而餾於奔 之許多希望,因爲泰國政府以置稔,由飛機離以 食貨品及奢侈品出去銷 國將逐漸耱於沒落22