1963-10-03 — Page 5

日三月十年三六九一般公年二十五埭民華中

上海張藏

[ia]

日六十月八年卯癸魔豆

WAH KIU YAT PO

洲歐往喩年今品貨港香

阿鹦面續跌遠二百二十萬平方公巢 , 但既然荒泼不毛之地,已經開濕的阱 此,只有六百八十萬公頃,其中三分之 一 ,計約二百二十萬公頃,乃爲法國蒞 民地主所有,並且參數位於沿海平原 匠-,土地腻沃,產甚大,此外,全國

席,阿國於一八四二年被法佔韻,名 蕻上或法國本土的一部分,法人紛紛 前往網金,經之營之,約一百二十年, 良前所有土地,突被全部沒收,必心 有不甘,不知阿國當局是否對有補償辦 法,在未完全明瞭以前,尚難評論,且

中秋熱閙景色

月餅購買力特强,鮮果店生意滔滔,辦館洋酒、糖果、髏頭辦 者衆,鷄鵝鴨猪魚類供應-

裕,膠燈燈俱好緻,登山賞月乘遊 艇出海賞月者皆大有其人,兒童提燈漴街滿巷,一片昇平景象。

|,連同中領陳列甜立者三十三家,兩日來

【報名參展之廢號,共達兩百一十三 第 從]

|深圳水由本月份起 繼續供水本港 一年供足五十億加侖 〔乖)本港政府本年度向深圳 嗽取水:仍照去年那汰,本月起,十二 億片,供應五十億加侖,昨日 月 【日,新年度開始供水之第一天,但昨

豬豬

【特訊 昨爲中秋生值,亦驾公眾假期,機關、銀行、學校 用品如香覈錢筦暢銷情形不濊往年,怡燃之紙憺財郛路較徒 日槊圳方百米有通知港方供水。 撚水局 、及寫字嬴均告休息,若千大行商亦多休假,故市中心區熱翦伯落差,今年起之一個塑闢美臀證色,質地製作均較骶美觀 眾人,從世榮西水库供水,並非每天 都反屋一片灣海景象,日間海陸交顉軍並未顯現濟洫。秋生 耐用,將熱路橘暢,市民多有驚險,體格葳紙證爲高,但可作一次,惟辯才放水,必定某時起,將 意到啥日中午四告被蔉‧一般茶樓诛店發科之月鄶,冯昨日上午 多年之用,故頸路特惕。

「水灣力,事的通知濳方開喉取,並送 十一時即全部停止。茶樾由昨日起一休假天,此擂茶居工商 賞月消遣者衆 由於阼俘公眾假期,市民多心,醫貽定于十二個月內供足五十億加侖而己,不 院塲之窭滿,但許多不願找其他消畫营 年圧之计水州五十億加侖水,何日 規定之工友假日,月餅市停止後闻 今年月餅市消並不遜於往年,尤其在,都趣向電影院,以使觀浄轉多,昨日冷量六時,一場秋訴願大供照門來,則將公佈與社會人士知,至 月餅鋪路特佳

漫感人月十二日以後,因滴逢九月底發號,天氣轉流,亦引健不少市民作郊游之與題,故昨只郊區與新界 正法年度圳水供水,除原定之 期間,市民購買力驟然堠猴,故十二日刭前日,月餅銷路轉佳, 公路上車輛特,開往,岛之小輪落客亦顛兒擠擁,而尤以下午以

努謝出非淋少,啤酒土酒水狂市。《 六第一頁】

港府意圖減輕傷難

港府主管當司求方法,減輕食材 困難,當前薪只一般比較去年同期 更苦,經營人士盼政府出面緩和向

C大

(一九四九年十月三日)

擬經十五坐,後史京經十二國十二個二 工人只是休息一天,部份鈎織廠照常關

工,工友要領雙工。在秋節中,家家共 城市,香港亦在路經範圍之街(第四

四)

躞月團圓,各自編排滄識的節目。八第 張四頁) 五 搶匪逞兇揮劍重傷兩人

蘇聯不願作决心安

英外相捏出,西方國家此時應利用

昨夜九時許,旺角好世界熱院門前

中共與蘇聯破裂之形勢,改進東西關係

,各移至北業十九图,東經一二 一度之間,以每小時十浬之速度 ,向西北湖西移動,本港天文台 今下午三時出一號風球,鐵稱 ,倘颶風方向不變,明午可能發 今讓息:當局由于山頂區澄食水過多,已對山頂區施行制水 , 除通常限制用水時間由下午十一時至良科六時施行剃水外,現更於恆日上午十時 至下午四時旅行制水,

#

秋風送爽,中秋節在即,今息北角麗花園定於中秋節大放烟花,由 月日 貴曆八月十四日起一萬三天。

九龍電信公司大,自去年動工興建,近包大部完工,淮此僅爲英國微 用,今已有开多名陸軍灣駐,並正式該大爲陸軍接管。

日盛傳港府潑加酒稅,今尚府發會人對記者:所傳絕非事實,就彼 人所知,現時税率已高,似無必要。

九龍諮詢指導處 一日起燴服務時間

與政府交涉等事項 酢分處

出者,可利用此段時間 昨日露公衆假期,今日恢復狀

一日一天,著名茶禮餅店一日之內做月餅生意七、八萬元 狹爲來,因莖市民亦有朴就島賞月者,媒層一 然後宅市,通水庫被供來,該益餘閒館水源,惠府依 葉领,能九許諾麹備選號工作爍號,與間前往精求指導。試辦一個月,至月底需 ,頣客之裤筅情形戗許方應接不暇,工終日夜趕工亦以前日梁景 離島居民多於早上起來南區礤辦菊驗,故各納小爚都是一片 百米,以驗證上於,聽。 【開狀態,入夜以後,有階級多有郊區及新界演月,故靑山道

史敦禮建議設立

遊客休憩中心

國籍林市中心,有商業

地點在新界大陸或大嶼山||人開辦,雖然「塊 作主任史媺一所住宿北方,以別於建祚休說中 襪,昨日發 要冇被倧之栘客玩方一區酒家、寢、電影「怪出討論,但 ;悻供各編號客前來說號一及商店之個,所記商店,尙求到技術性云。 ,藉以吸引各機客湯」,張著於小形滿,其所出

·史沙校又難,香港物慣日一隻之物品,以中心 香港引 接高殼,事實上是無可膽 居住之游客臨時欠日者,管文 免者,假如吾人失去一彔用品需補-

者爲。史前大會堂之 賣貨]之號召則不得的一氏交雜,

“前日至昨日,壆店辦館,士多之生證亦大大增加,一般差殿,大埔道及海道市郊·事鹹幾客不斷- 幽靜地區聖樂之能改溢,那 【及自用之生畢,酒類,糖果,僅頭等食用物品,市民均於節前粉 夲席舖陕哦簿鬃品標餌,於液染明婸月色之下,嘅排節來臨。 紛趕離,情形十分暢銷,與往年比較酸無遜色。

排隊候車登山

山頂亦爲賞月勝地,但在昨夕世兵以 至昨日上午,果店離館仍屬生活

後,出頂- 凸現長龍,馬登 果店澥辣熱鬧

,張熱詞。今年中所售之生案,山頂月,其熱商丟煙不滅往年,而會處究往小頂之路翻 有關行商表示:惝赅仙大致良好,而是情之赐纳削價各有關行,比曹大港,熱開常形直至深夜十二時許,而游人於凌录11時 之冠,月餅事適情形亦不熱,體做月餅會溝衆多,現泬嘿嘟 仍有留山頂以欣賞山光月色漓。治安當局确保市安全,於 皆被少,然此指一般而言,但署名茶燃餅店之牛默比往年並無遄 昨夜埝巡軍出動、稅郊區及山猶,以防止紫外際件發生。 色,雖利亦甚豐厚,辦館士多之酒類、繼頣、香烟暸果等默貨 大街小巷熱鬧 市區於入夜以後,亦一片狀 輪暢銷情涵,亦大世與往年相同。

,大街小號,兒童畫發現, 今年中秋節前,地應貨還來臨,九時以後,浩方當樂,萬家燈火,竹之藥不絕於耳, 魚肉鴨多到

港者特色,黎船體等島沉,大陸於維半 家家戶戶瀫點香燭抖月藥,此亦足見國人習俗對作之, 個月內卽源不斷大型運,尤以姜雪然,本節前遇 不時將僑居香港,在生活安慰之餘,仍不忘佳齮之婗質也。 *貝上升,反告下默,街上小販[十元四雙」之十隻大多出現,

入夜以後幾點開行計讃 各 遊饌海上活動

品及博物院 低,此均爲大陸消於多而渺此一狀態,在前(一)日大陸

距賞月-本熊大小號謝動百,早於半個月 「仍有近四百澈,此故,在昨日 日中仍見大起,上西區僑親友带一空,昨夕乘載发共計納海灣愛色,

經求其他吸引购客之方法一般,可以逐步推油, 發展音樂方面,晉人FB 客 | 進行,已往有不少美妙音 每斤約五元,中與三元六到四元,大陸生前每月有11三千 少不獨南郊新界難上熟留,即清張 各灣頭及難高之谓上,妳 ,上過六三三年中,核對一期以小型篮 湖,而存貨至浦,故價未因妤市而有波動,犴商零售價祇 不少遊艇往來,在酸潔之月色下,繼際悠揚歌唱,讓不失一

你們會姵向堂局演譯,住之別墅式展字,那建 在此間奏出。關於艾行 微升,上肉絲斤三元四,花鞘每斤二元二,此終年節中少見珽望 片昇平現象。浙界居民於中秋之夜裡登山歌唱者,尤以青年 在新界國大廟建築一個若干問,然後讓乎醫學 館博物院六鮨集品物, ,魚業市漵路,但淡水魚日多到,昨日做外,各種語 屌女感與靈,昨夕月色皎潔之時,就界若干角頭,房女引高 遊客你進中心,錢來香港,乃以舘施。」林 目前中政府猢掣,撈瀧此 各地旅客需要劉潑地方 中心所在地點,新界 項徵工作,對市民辦 報一張低亦盤企,在鮮魚類因連日夫色似有變動,漁船收穫不多,故[嚐山號,此噌飛釘,興盡然,頗有風源。

休息然天淺,卽獲得一個被大嶼山營店,西新界海。雷點之股史,坦 昨日價上升,中大見大點上市。

表現昇平景象 今年之中秋暨於歡樂軒平聲中過, 跳蛍近年恊指數漸富,市民購買力不如

有此嬤就,是俏得誇緊者, 概由於市民按期僭識多閣生織圓饬,且加 往昔,但觀於昨日日,市民仍有濃厚之興蚣與欣賞巾,六足 沖心,對本港居民亦大有一部。就少校爾擔嗎, 益造。本人心目中,极熊中一在黨洲方面, 希拶威

口香潤有了上述各點建設 昨日市燃霎用物價杰見大外,亦足引他市民多膠之興趣。爾 見本港社會生活安定,秩序好,乃有此幹凈現象。八类)

心所在,是一處幽靜所在,豪宅吸引辦客祖往演個之

,用香造不獨可吸引遊客 遠離城市之類就,健身處地方, 洪老各國航空公

,更可使越落終留天, (#)

其中之人士,完全忘却城一司紛紛將疑賣戤低 市生活之無間,同嘅艾可一此,資可能应郐吸引一目前設鼐不週,欲使 以玩备紹運動,如打高侧、湘漩客之乖方,可與巴哈】客多住幾天,眞是一作 馬達應及西印度滾一云。

十分百加增能望希

膠紙燈色好體 港北各區省市生黨昨日形特強,此

話表發者記對前離等詩魯鈕 員會助贊爲場市同共入加能可港

,政府在貿易及工醉詢委員會建融之下 香港赴欧洲智,决定派逵本易代表團訪間談市各的 易代西湖 及其在布營爾之總部。

正如本人所說,雖然吾人現仍須正 ,昨日下午四該市場對湖湘之念,而代表團艾將率同 佢同團及安 不满政府官員及各團體篙灣戒此目的讃 子介,工商嵗|努力,但本人士亦已集佤陀視該共同市 行政官法遜 場作爲本產品之銷,尤以最近發表之 , 賛易主蕊理發授工作委員會報代会爲。 任許鄣杰,乘 英國從外航空 擔倫敦,與團 張問鯤年枏士

合,訪問焢洲 共同市梅之六 儷求,以促 淮香港與 六 衤之貿易關係 加强合作發展 香港工業社

飥魯灣行島非官守會員,行前 在機塲記者常見會影記者,藥指出港 去年往躓港北博市選六國之袪泡工艺密 品,然懽供二千六百萬港元,希望今 可能繪加百分之十。

湖於歐洲共同市海大盼所不了解妆 情形,甡魯 阿縲彼等(六擞)於香港, 低工資政府,咸具戒心,其本港工安战 不算很低,而此次要的問號,並 示該國將於本月36席開間工作,直至 | 本月卅一日湾止。

張闢一旦英國加入歐洲共同市譪後,霍店 第一否加入無負,稱:溟以彌香可能作 一爲一個竇圴會員,但條件如何,方 頁 能决定,其後並對記者證書寘預先擬定 「之前談話稿,文如

鈕魯將之談話

「在過年 同市北之狸照經

潑加,豈無疑問, 此鸨照述,賴始係迷英國勝利藏市场 漆 所徼發,體爭談此女獲成功,對香為可能

引殿頂之問題。

香港之鹰府政芪術照颦易之嗎,未 爲整西阿市北所光悟了解,該市聚六個會 啟中,確有若干國家對香港之貨品及 為工業之體力,發出某種錯誤觀念,

·英國參加共同市場之談媽終於無成,

【 念當然所熱存在,因此之故

消赴歐馊易代團擔侃,哈起 曹維魯斯去雄、傑法溼、許聯森 安子介。〔永蛋記者》

此熱脹 生及將來可能鬱 續發生之寵大經 濟,該市導六個國鐵之工資大部份上 升,其程度比活號之宮要發洩,因而消 費品之購買力增大,假如吾入本站各椎 製品作太之實傳,朋本帶對現已儒本閱 第四位最大貿易國家之共同市場之出! 可望价雄 【本港苑品今年會在紫蘭酾克貿易展戰 會展出,本月又在柏林工展會中野出 ,現計湖於與年在米湖受易展影會中說 香港證位。

本部易代表團將爲香港各種品寰体 ,並將促進各方對為米商品發生產,總 之,香港對共同市氣及一種來識,目前 翻市塲對本港貿易所得之有利業額,

·如果本體須付入口拖展之需求的話, 則必屛共工┅共同市 輸入如此其班之大浩,葵須讓运共同 市塔之銷塩*代表團將就此暨廚食宣佈, 在談及特撒之二中,他本人想及本 代表團最後一個重要目的,此朗宮湯 「卷作爲一個製造中心之做點。

工職業全導領總棉

慶國十雙祝籌烈熱

業十

天三續連目節座五十樓牌

本書個

美國國家廣播公司

擺承辦港無綫電視 【新社 美國國家公司當事人 沙羅夫日自三將市乘飛機風港,在港預 嵓作嘅逗留,然後前往日本。

沙租夫在機場記者稱:彼於來港途 【中,在香港將於明年開股無發明專利

社团夫此行赴日?你與日本當局洽商 關於明年世運會之電影傳眞問題,同時如 糯米,美國

消人共同合作,

預測。特天香云台有就

宀 荇訊] 阼十] 船違航行之谷地黻分 佑潑勢:昨二日,由 結在黃海之反詐盡出, 有一高壓脊,向西南伸 誤,機過中國,哎,一 ,點中隣海面菲律 濱灣島巾部。Q本港地區天氣預測今 三日,晚級東風,初時營業,後轉天 色時期,天氣炎熱。

【特訊】天文台今晨報告:昨日领

發臧片,三期,低七六,一度。至午

|夜止,四小時內湖住,六四时,

「沿凱偉大、光烈的豐十國慶 沙田 盼將 隔,港九新界 紫所ㄪ各廠鹩來會導下,包抵熬 香港槁系漆職工總畬爲使變視工作體順料進行,轉呼籲全 備逐藍的高潮,愛體位的負責嵊律工號工友在變說無間為須保持良好秩序,以防歹徒精謚滋事, 友有機忘錯,定要黑熊,不易的工社會安寧。八)

假第一逕師廣包業行瑯教發,並在該處花開

,務求工作做得更完善,慘面熱

(中央社)五十二年雙十國樾

九仔九龍塘坊衆

,快啓穎,港九僑胞,已熱烈 【始經備,預科將往年爲開熱烈• 一十座,在會所及租用戲院、酒

(一)九龍仔土城坊衆代表,已推經澤斌,張國華、 附在思雄一鞬於九、十及十一日興、縐澤鹊、張其沂、黃愛蔭、黃彥甫、陳照良、費屬、王黏 大放光明,各項集會由九至十一日、吳交淦、半平可、陳幹如、陳興沛、李勤、陳潑、莫國源、李 ,同時國分別布九、牛頭角、深兆黃、黃勝寧、鼻、郭錫光、方等爲備委貫,並推選徐 卡排、荃灣、深井及沙田地舉行,照爲大會臨時主席,習營,張雲,貴實秘懋組,臨時期, 表崖該院全體職工對元首爾 麥可財務組,黃女照、王病、黃潔、吳文淰招待、背、 總結、調總統聲三軍將士致敬文 園林飯店,時開爲十日下午六時 對了,轉台鐵、、陳雄、黃黃、、陳興油佈署租,登紀級餐地點在九龍界限街大遠

,茲將該做工控就節目分醢於d; 九龍

〔1〕黃西省醤自由人士,昨已推出英+ 觀光,

棉經所屬九龍區各廠 黃玉,對飛魯、鄭年、張偉光、甘武等無信委員,

仝地點已决定在筲箕薄燒茶樓,預計筵開十集。

· 九業城七 大茶薄雄行還說大禽, 會後勝歡聚餐,在該業樓蓋招牌 〔三)港九崴自由工友誼會主席李兆基,秘黃廣掌等 一座。

,昨感召集全體會員開會,除推行懇懽茄貝進行拆備工作外,奔 决定娶能在香港會坨內高科花牌,中英國崗及亞證殼綵,熱烈 旅居澳門各界僑胞 (中央社)澳門:門 僑胞絛耢五十二年錢中國工作, 巴灣入茶階段,慶祝三大廢無委會,將于明日下午 行四次常委會談,對於國證事宜,作最後商定。

橋鹕窆廠幹惠商定千投下午 提 怡生應幹事會空十一日下午七時在正心茶樓,舉行聚 該兩厰幹事會並聯合在上址盤搭樓一座。

在過年間,共同市埸發於工業, 日本長足進殿,其工業現已撕於世界工 步國家之列,因此,被贊之工六家如欲七時在牛角正心茶花舉行聯歡會, 在蒎幫謀發展者:張入滅其選擇查站, 代英國行程中,包括冶與工繼家及工 業團體就此問題而舉行之宵。

昨·在機湓行者有工商處助理處長沙 祟思、工業界鱊池廠颖元、林根團、朱成 |信及氏裁試孫十入。八)

棉總香港紡紗廠幹事會定十日上午八時在街五六一號 所行昇典禮,深舉行茶會,並蓋花牌樓一座。蹻同假旺角煢 [工大厦禮堂舉行廓驗。 五州布工京務和土瓜灣獅蔥搭牌一經

申領工展攤位

各僑團,僑校,坊衆定海祝國旗六萬面,全部 印安,將于今日起分佈,除關單位外,誤會彎道,將見 國造應揚,大會方國中國日起,一多天,假勞工大夏樓 籍柩氣各織工定於九日下午七時間麗衆安 街金城飯店舉行聚能。十日上午八時假染大光明魔; 回坊亲備炭科工作進行微形如下:(一)價裾同鄉合全體會員, 下舉行自由車窗「時事片展鷺」,歡迎各界人士參觀,肚 舉行登於大會,會後放映電影助興,讓於下午十二時三十分,四

兩日逾三份二 時,七時及九時,分四次被誤記易招特工友,至深夜治生開會,

另在滿屋菹搵總茶藝會所搭興樓一座。

【際參於大會視節目外,于是日下午假新馬路艾成大飯店舉行 宫員聯凝去殼餐。(二)望國,經在英副將大馬路散禇處 緻極推鹳工作,用時除在區內無張燈結綵,並舉行坊亲

一特訊香港中廠商聯合會主辦之 惴總巠海紗照幹事龠除品令該聯合舉汜外,另租用本月財 國颺大叙缀。「三)全婆各街道坊案,經與大會鼐聯絡,準 娜二十一屆工展會,一日開給登記,昨日開幕,位於荃燜會山遠之藥都戲院,由上八時至深夜十一時 億在國獲日分別各街道懸掛國旗,張燈結綵,熱烈際團。(四 日團為公衆根斯,但廠商合仍照常辦公,恪行魔祝會及放映電影,與演鞦器等。並在散掛牌樓一空。 接受滯記,在登記之取號,你然第23 此外,檩總各幹事会在褡灦监然鬙凄案,針:中央紡織廠幹預料今年國際日的炮竹翩,將於熱議。 各僑團單位,分別向梅竹商人訂越足供兩小時燃放之炮竹, 在展汫應位典六百二十個,兩日來共領|一段,為在安街九十一號),新布蜜澣群舻一座〔在粜

四百五十個,尚餘一百七十個,滿寳幾位衖六十五),實镞恩,東南,熹篓幹事會腳會一來(在 旅泰華僑腳國慶賀 出國宮 旅行社主辨之旅泰 囘 國際圈一行十多人, 三百一十],兩三來共申賴七十四儀,「大光明陂院),退亞訪崴廠幹事會一座, 中國, 新界爾幹事多發於今八三)日下午二時三十分,乘國泰班級取道香港赴台灣, 與縣二百三十八儷。今日至五日止,仍體聯合一蒾(均在合經飯店》,南鬱,海外爾幹事會聯合一座(在參加國榮典禮。秽等出富體術審疪路仉像,論擞管港的茏宏節目 眾接受登記,但武熄瘞位中能包超過三份奇山道三號A 二,所餘無多,隨時有蒙止之處,有 恆星的織廠幹事會定十月九日在九咪半會所行會, ,由宏潤大地旅遊安排。資每雙十國, 外僑返國臺 意參與之廠家,仍以及早登記得。

爲擦圈,-

份表海外同胞對潁蹲的熱愛,及對中國的 統計兩日來各區廠商發展售雄涼

深井

綿熱九薏劼 股韾髙會十日院在村会所來復興翺予以殷切的所望及更替.. 十八個者:共有二米,兩個者,

行颳祝會:於會所前撒路由九日泰亨的營國製:計有中會舘,客來網會, 「十三家,申四华者,共三十六家,串 灣辦了一日晚舉行聯數學嘢。另一座

並搭牌樓一座。

年。外傳間,九

就

上九十

東甑藥理

快症治4 優身 夜半!

痰風?

您痊痛止 後背搽照

恐用不

服務親切

乘搭國泰航空公司客機享受親切

在國泰航空公司特别訓練下具有 東方傳統禮貌的空中小姐對乘客 各項服務均安满侍應!

慇懃服務乘客有簧至如歸之感.

乘搭國泰航機飛往遠東各地係絕

對舒適可靠。

飛行準時

鼱乘搭R

健復恢

四五號梁國英

澳門新馬路一

七號華安藥行

香港中環和源西

「HKC-TF)

香庇光

國素 航空公司

香港·曼谷·婆羅乃·加尔各答·椰嘉達·亞 庇·吉隆坡·馬尼拉·大阪/京都·金·仰 光西貢·濮城·星加坡·台北·東京·永珍

Page 5Page 6

千五國民關

買二第張二第

́日六十月八年卯癸曆夏

WAH KIU YAT PO

雜

日