1963-10-03 — Page 23

華僑日報 All

億五千萬美元 。

【特訊) 日本九月份國際收支呈現本年來最古 萬美元之盈餘,倍爾本年來之最高卻錄。據日本銀行及大藏省 重力特湖 京二日電訴:日本九月份出口用至妝支,具有一億五千 餘時 日發表九月份進出口信用證中之收入篮四四百萬美元,大致與 ,已訂定保稅倉庫 可比照工業用地 投資條例專案規定 ,已併入在修正鸛

〇七美元,使一部分外商柑悺筑政府無矫 降低出聲,〔四)聯產品收退 ,可福花告亦感不足,以往年蘇

經已調整售價 辎云散,地上1日的艺百,她没有百貨

紅股票

七十三萬股篇多。 会

新澤西汽油

40.111M

P0.111

六元六

聯向自由膠質棉花,每年約七十萬3,4 後購買數量可能撥加。《五)美國政府對

布利士彬

一加拿大有限公司 每磅二角三仙美金 年锃奂槁種樹面積仍彩定篇一于六百葛直佈:公司散十月二日起供應全球之母 工業設 名片,在宫 合太平粹鐵路三九,五〇

十月一日

德凞斯器材

(美國磁粉)

KII 00

104.00

磅五

一五二四星纸创动

合幼砂

一合灣特砂 太古XA砂 ISC幼妙,七O元

六九

40

白菜

天目 巴拉 八日

十月四

十月六

廣東輪往 選羅

江輪往 日本

卷阅

青宮

司公船輪華

The Indo China

四川輪往基隆

東美

浩生往 山打根 十月四日收货 六日開行 福特,阿德利,墨爾本, 十月,

日正午

*

(46) (# ) 線路味 DELOS

LEIPZIO

FERNVIEW

雞 多利腦

牛湖街 TAWAU BAY

RAJAB

JÉGE JE-1-ĦMAREN MAERSK HIGETREIN MAERSK

* FLLEN BAKKE 光农鐺 TJIPONDOK

#HALLVARD 44 KWRICHOW 日本修 JAPAN BEAR # NELLORE

#

#

#

奇諾

HWANGTUNG

NISSAN MARU

KOSTRENA

HAI HING

MA RRSIO NKNUD

CHEKIANG

雙聯兇 HOZUI MARD 馬來恰吳和BRADEVERETT

SHIMANE MARU 古力總統PRES COOLIOGR

「新 PROMINENT MURHO

「強 PUNUUA

SHOMRON

RE VIET NAM 想EANSHUNT

日三月十年三六九一展公年二十五國民塞中二第六第

出口輪船預告

# * #### TANAGRA

HENRIK

ALAH KINGSVILLE 严出過RA RYEON

李華松總統 PRESS QUEZON

三星 龍福

如虹,此種構形實爲多年來微罕有,同時使國米正的經濟

之聲中信海湧,由於事長政府党茆藥止懔往馬來, 双同一消息來源:在過去一個間,星被樹料市 救使尼檎畫市場在賣盆垦錯之下,微易顯出與常活躍,氣獎

上傳數。上沖價出版前日收性之水平,我想他

FERNVIEW

糖 CHITRAL

NEDER RIJN

三乐 巴拉多

新利

四可

海鲜

行古多林

SUNNYVILLE

打救 STRAAT FRAZER

LEIPZIG

奇諾馬KNUD MAERSK BKYOSHIN MARU 斗湖 TAWAU BAY FBTHTREIN MAERSK 団林KWHILIN-

SERIGEMILIE MSK

五日 慈利G *

五円

選綠

太日福日

「東

華龍 WAT WERANG

景彩

MINESHIMA MARU HOME 19 2

TAJ YUAN

EASTERN TRADER 海踟

LIINOIS

#RAJAH

4月來元 ARGO

MR A

* ELLEN BAKKI

+ DELOS 每譙 HALLVARD

AMELIA 海來

萸本鼎士

六日行 沙木頭 TJIFONDOR 六日 新興行

寶瑞外,HOZUI MARU 六法部 海本線 KOSTRENA 六星太古 # 1 HAI HING AB

SHIMANE MARU PYRRHUS

NELLORE

翌日怡

是獲仰吉打 五日

品味棒西

由打限澳洲 五 日本 西錄 日本

星洲黑源 日本

六日日

頁三第六第

́WAH KIU YAT PO

日六十月八年印発麽蒕

法客郵越南

由馬賽

消九龍

六日晨到

橋翌日午轉日本

往金邊。

停留一日收,號(牴牾上东行为 【測,窄貨後, 轉過開來本海 六)日下午喾司,惟,於十月(五

夏留一日,張(七)日下午啓行,前往小呂果,轉遊西區,開 川遲二天,改於六日上午,泊A字泡,在酒鋪貨後, 我行程,乃忠日本啓行來,船上義來訊息,由於機房带减 【标】艾洪鴻洲脂公司,其下自由型巨輪「葛新↓瘸

錢,讓懶,磁留至七日下午,啓行前往日本各圾。 期報告,於本月六日到,上午八時停泊九龍倉顯,在港律 行程,乃馬樂福館,謝德河岸上落,閒來,城北鏡飛行 【特雅〕法國猾公司下京区客鄢「燒爾」號,今次 萬新改六日到轉菲越歐啓院,途經填加,

輪湖墨

港到日六

程前往日本。

港返駛日五 苯六後山海米

∑襬輪

船務公司

日開送

選公社斋

现大韓海

羅轉

星洲 酒精,

情至六日,黹程

寬到調,在卸費 ,留潮日收啦,,本社,照此發米行門報告,於

本月六日到場,來之食物,有什貨大批

,乃由釜啓迷,途經日本上港織,然

,卸貨後,收儀:定日啓行,前往羅

日到

賞輪「照

下,大型

廣東貨輪

五日返港

【日本。

·轉

海華

七日開過星澳州 (特訊)太古捻黎公司旗下们

大來入場小修

波,開彩京西襬利交。 | 五日到哦,在灣貨後,座 湘日質, 啓行來潮,黑糖上發來行團報告,於本月 「巨华綯「廣 號」,此穴症期,乃由日本 逗留至七日上午啓行,所往深,轉變是

四日返港 翌轉日本

德星須賀日後始復航

日郵島根。

沖行按下,大西货客 (特訊〕多酒店,窋時七天,方能完皰,因此,由今日 遇來往西附只得〔一般行,

一點,上灣 行程乃由星加坡璃行 閻舞者非常多,尾樓以上皆京,已預 換「菠鄀]號,此歌,特以太明末往澳乘客,向佛山輪售票比預 傅將識。艾德論,上月九日停航

到製客滴入大號今(三)日由

五日到收貨

停留一日收,號) 到步,在酒館貨後, 告,散於本月四號可的須何中後角能完娩復航云。

整開羅省轉紐約

日本。 百日啓賢榮提

「賀輪「烏丸」,其行乃日本 據器上發案行期,於术月五日到場, 【特訊】日太鄉煙株式會湯下大利

華新

啓行,前注省,轉虧約、及費

五:

芝本鐸

船丕公司,

排下空翌返金邊

六日轉日

營,由於遠經有阻,製做,於本月五日上 *能上发行類報 港,照找讀來行 池上落,本體 行程乃由金邊孝行號 非洲啓行,全賴猳輪「 」,此实

|一號,共行程乃由京公司旗下,大

BEN LINE

"BENARMIN"

邊雅民輪

開往 亞丁、倫敦、漠堡、

鹿特丹、安特衛普

十月十日游

十二日開行

黄客定嫁誘厳 二八←光一

遵行輪船有限公司接洽

美 EASTERN MAID

MAURICIEN

利物

WSZECHUEN

星 STAR BELLATRIX

六太古 利榮

若拉孟買 六日來

14 HOSANG

SURUGA MARU 張榮信 AMETA 開際七 GANGES MARU

TALIANA 大石 TAI POO SEK 多偷線 TURANDOT 中國館 CHINA BEAR

「T CHEKIANG 「間 GANGES MARU 日藥丸ISSAN MARU 六版印古力總統PRES COOLLUGH 六大阪 七週 選 七过

湖西海澳洲 日本

PROMINENT

H VIET NAM

#MUKHO

七区 多利润

J SZECHUEN

碧琪 GUDRUN BAKE 莫除英利RUTHEVERETI 同土佰 TONGSBERG

國行來

TYLA PLATA MARU

MERGUI

七日 多利麵 七大版 八日 新興行

金品 燕 SOMRON 七

行萬新 MAURICIEN

來 花暢: SAPPORO MARU

SURUGA MARU

̇契

【駛行收造

營業隗 AWOBASAN MARD 日本

SIBONGA

八日

KWANGTUNG 同出假 TONGSBERG ### CHINA BEAR 剩不脚打丸LA PLATA MAR

解鎖

「暫土触士 JESSE LYKES'

力商巴 NICOBAR

八日

E

春光丸 SHUNKO MARU

綜合士總統PRES ROXAS

野G TWIN HORSE 八日太华|喈士禮士 JESSIE LYKUS

綠川 MUENCHEN 八日 大阪 士巴尼者 SPAARNEKRK

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

司公船輪澳東

NISSAN LINE

社會式株船汽產日

配公運海韓大

S/S SOUTHERN CROSS

恒金

華十月八日落 九日開行

#SOUTHRIN CROSS 諾克丸 NORFOLK MARU

States Marine

Lines

「仰光,吉打

天輪往 日本 『州輪往山打根 紐西蘭計 電話:帶醌31458 九南810230-4總經理怡和有限公司啓

"ILLINOIS"

十月五日到港妝貨開行

十月十七日到達溫高華

行挽跲辊話四三九八九六。四

太古輪船公司謹啓

"YAMAKUNI MARU”

M.V.

古屋、清水及橫濱等埠貨儲, 難收冲繩、門司、神戶、名 直航:三藩市、雜省、聖地牙哥 十月五日卸貨十六日落貨

山國丸

'YAMAWAKA MAKU”

地址下衙道中大昌大廈八李诺 IME22756 香港興代海 萬國海運有限公司啓 分證處水,東街莨萏五號式樓 電話439238

縱人 永成公司祖籍式七片四四 戶、名古屋、水及濱貨 波的麽、諾福克-兼收日本-神 匹航:基利士多堡、紐約、費城 十月十五日落貨 十六日開行

山若丸

“SEPRA”.

倫、侯士頓等。 費城、波的應、諸克福、紐奧 镬航:長堤市、省、紐約、波士頓

司花拉號 半攤十月日

貴客付貨,躍陽 。

七日啓行

總代理:香港海運有限公司

華人背務經理:明發行

2. TAWAU BAY

地址:李威榜大厦六一〇 四三七二四四五五章老

道放 小呂宋

斗湖灣

十月

,三日由日本抵港

日開行

發客付貨 直透:亞庇,納閩,山打根,斗湖

代理:

李寶

五式入嫩假話:四四或五七天,財四七四

GDEKADKK 442729 410757 43124

□ 澳洲船務有限公

澳港

MUKHO

墨湖 * 十月 髑

加坡

海來有限公司接洽

亞細亞行二〇六室 電話:三五〇六一-

S.S. "NICHIYO MARU”

分代理 有利行 詠贷西撕式式就把

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永湖人大隊新三五一六——五

費各付貨,請到本行治

日洋丸 中月十数日落貨十弍日啓行 直透(途經日本) 温哥華、西雅图 、特高、朗菲爾、砵蘭。

話號1438540• 142068

利來輪

九龍麟角大樓電話七七

SS "NELLORE

佛山輪

貴客貨 玉至本公司辦接治铟 克烈等 弁收轉駁大溪地等貨 十月四日到港落貨 六日開往 山打根、比利士胖、雪梨、墨爾砵、

鐵行輪船 辘房黃燈普啓

港開

下午二時半 晚上十二時正

兩班 澳開

上午十時正

下午六時半

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

碼頭電話四四四〇九九

Em Pacific For East Live Live 司公船輪東遠洋平太

電於搭

芬景

行洋順利多

CHINA

華船務公司啓

BEAR

JAPAN BEAR

往,金山靴省總消撼日本

往川金山 尖椒 日本

GOLDEN BEAR

搭客附貨到 往西金山羅省鎭經沖繩日本

FERNVIEW

經 理 船公司 陳業初啓· 一九六二一三01 八一六室敝公司接洽

司公園和怡

Jardine Matheson

& Co.,Ltd.

理代

司公船輪洲美

司公船輪基士

MAERSK LINE

“HAWAII”

"ARIZONA"GULL-SEGE

八日到達朗菲路 十一月五日到達溫高華 十月廿五日到港收貨開行

十一月三日到達三藩市 十月十七日到港收貨開行

雅緻,朗路及体

理代總司公船輪邦美

司公限有企企華永:理經華部儀貨

〇式五七式,尢大九宮鸯新聞 一〇四區大行銀打作

大中山

S.S.TAICHUNGSHANE

聯菲輪船公司 |收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-科-西雅圖,溫哥華,經日本 嗑航:舊金山,羅省,砵崙,

金 邊

限 羅哈士總統輪

十月七日到 八日開行

奎松總統輪

怡和公司船務部啓 十月廿七日到港收貨開行。 "M.M.DANT"NEVER

810230mmee 4

M. V. EMILIE MAERSK

愛美利馬士基

十月三日落貨

星加坡

泗水 孟家鍋 耶加達、三好冷 四日開行往

森隆

德利馬士基 美佳

M.V.TRE IN MAERSK"

世毓附貨結識本行衆人船務部接治是荷 度環島等埠貨。 日本 盡地河,途經巴拿馬、兼

十月三日落貨 四日開行往 波士頓、波地麼、費城 收轉駁中南美洲、及西印

韓金山、紐約·紐域奇1

M/V “KOSTRENA*

捷成洋行華人船務部啓

高士拿 鹰航:神戶及橫濱

準十月五日落貨 十月六日啓行

139418.439429

華人貨做代理處:華商行汗道中一五九州 總代理:華林洋行 好記

M.V. "TRIMORJE,

日落貨

總代理: 華林洋行 華人貨代理處: 華商行

直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特 黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠

一德和輪船

二日落貨

有限公司

、費城、波的麼, 往紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬

並轉駁南美洲西印度羣島

HAI HING

TURANDOT

倫達 #

TONSBERG

同士佰 往 歐洲

HALLDOR

TRAVIATA

大偉達

城、波的癒並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經省、巴拿馬、

麒麟

Teh Hu

Steamship Ltd

S.S.

*AMELIA"

準十月四日落貨 五日開行 酒 德安船務公司

亞美利 通航:金邊 • 西貢

十七號式明

439957 439637 436609

“GUDRUN BACKT” 挪威快脑(酹大新型告)

十月九日啓行 十月七日抵港

金馬,砵 經日本往:温哥華,創非路,西雅圖,德

並轉駁加拿大美國內陸各大城市。

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 貨務 經理 張:三二四內線蓮號

M, S. "ELLEN BAKKK”

渙謝西部眾利文杜攝貨權由周啓在經理 石助、

實權由辦房被劉經理電式二九四 膪移玉办本公司下列促務器崮洽焄e

寶付倶 前往:石防、庇能及澳洲西部利文社埠

·級行輪船公司代理樂輪船公司啓 磐二五娩登二十四號線

愛蓮碧琪輪+月噩

DAIDO

LINE 川崎汽船株式會社

K

LINE

PHILLIPPINE

克利夫蘭總統輪

〔日本紗】

二吋 一元四片

ESTRIH)

O

大鳥 三〇五

三吋二元六五

四吋

七五八12A級槁紗

大日本快巴秒)

會所長

梨堂

STRESIDENT CLEVELANDONA

由羅省舊金山

〔十五天池]

菲律濱輪 十月十六日抵擞

十月十七日由與省開

九灣金山開

十一日

P.PRESIDENT QUERINO:

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統

東方銀河 +一月

天泰來 +月

季里諾總統輪

輪船公司

TINDALO

EASTERN GALAXY

P.PRESIDENT ROXAS

P. PRESIDENT QUEZON

慤無日 本,巴拿馬

十月十六日到 十七日開行 哨航:羅省,紐約,費城,波的摩

新收中南美洲及西印度島貨

M/S "SHOMRON”

開到

往日本

司公船輪統總國美

途經日本

十月十六日開 直往:檀香山,三藩市

SS, PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

十月廿四日開

雪腐街二號地下電話三七二九四

、羅省、途經日本

直徑:檀香山、三藩市

部日落貨 日下午開行

M.V.PROMINENT

十月五,六日落貨 六日下午開行

大龍山

| M.S TAILUNGSHAN

貴客黑到干諾佰們甘門+式棚本公司接洽 十月九、十日落貨 十日下午開行

□張順昌航業有限公司啓

大寶石 直透 石叻、庇能

十月七、八、九日落貨 九日下午開行 MLS. TAIPOUSE (最新輪時速十八點播客》

次一埠各岸西航直期定月每

處儲挌人準

好富得旗士代理

▲達科爲,溫高華各埠

下期船開行日期

直航:羅省、三藩市,史托克敦,

溫拿利到輪 MONORATO

十月廿三日到 即日開行 代理

『倫,非路,砵崙,西雅图

HOEGH DYKE

食成公司 |萬機 月ㄝ三 即日開行

干諾道中八十二號話四四三〇七 渣華郵船公司華人經理 十一月十日到 日開行 德輔道中式十六號四樓

MV. BANGGAI

法爾巴來 VALIARAISO 十}月廿五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各

十月六日到港 七日開行

M/S "MERGUI”

十月八日到港 十日開行

往日本 曹

四三八二七 「四七九一絲 BERKEROH-KRYW24566 27712--3

新興行李

"BROOKLYN MARU"

十七日

大昌大 戶港收中南美洲及西印度貨 |城、威明頓、波的摩、諾福克轉接

直往三藩市、基利士多堡、紐約

+月

雖話式七六六六,三武王八,三八七五

g 大同海運株式會社啓

布碌崙丸 +⺼汁拍攝微

M.S. "SHUNKO MARU"

春光九十月三

直航:西貢、羅

M.S. "FUD MARU”

富士九月

直航:暹羅

M.S. TEXAS MARU

十四

德薩斯丸十月

直航:南西非下列各

【九!啓行

十二落貨

十五

-三啓行

M.S. "KIYO KAWA MARI”

TAKORADI, FREETOWN PORTHARCOURT, TEMA MATADI, LAGOS, APAPA DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN DOUALA

聖川九月

遠航:中南美洲西岸下列

十四

LA LIBERTAD, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA

M, S. "COLORADO MARUM MATARANI ARICA & VALPARAISO

VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO

CORINTO, PUNTARENAS BUENA

啓到

哥羅拉多丸

艾芬、費城、波的麼

日到港 十八日啓行 紐約、波士頓、威

克賽山七

M. STAIGEN MARU”

大元丸

SANTO DOMINGO ROUN

搖到

行港

司公船郵華渣

「一三四五三:話電 廈大山歷 四六五八结得號六五四至四五即識多行分配九

今〇三座叫話電式十人小道干處理經人華

司公船郵華渣

理代

NEDLLOYD LINE

二宮五活 司公船郵華

六生六大弍活類 行洋士吉商美

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

行港

二豉南浙行港

IQUIQUE

EKEE MATARANI

十月一日到 十一月驮九日到

CALLAO

扺需補仌 GUAYAQUIL

十式月七日到

十式月戌日到

[H士多堡 CRISTOBAL' 十弍月十11日到

FREKERBUENAVENTURAȘELES,

下期船開行日期

MV, BATJAN

渣華郵船公司華人經理處

珍 十一月恇三日到“邬日開行

STRAAT FRAZER FRA

古金、橫濱各 士打菲沙 日開始落底八日往神戶、大城、各

SIBERCTT十月八、日發九日

N STRAAT MAGELHAEN HUK

「日納落貨十日往石物,唱團出1

芝保大士 1日石材,望巴油,丁雄,

十三日往屠闢,納」雨,威頓, VAN TOON十月十一日開始落貨

名古陀,橫濱各站

BOISSEVAIN +1-3 健十五日往小米、神戶 大阪

TJIWANGI 十月十四

TJITJALENGKA

STRAAT FRAZER 牛得

芝揸連加 喀

打菲沙

添馬、整高

、副病ļ、

顯發有限公司

總代理太平洋行九製┬80TION 4

窖忖 玉米廠,九號七樓貨部料經到

士出脚扣 SPAARNERÈRK

R NEDER RIN

漆華郵船公司

欧洲各埠接駁西非洲各

歐洲各埵接駁西非洲各

、比眞各司

#28483 $3682

28523 20701

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.