1963-10-03 — Page 21

雙,反正天基公 輕鬆,在工人住宅區 裡,郭可以見到一片

,所謂「愛你槃」,

日三月十年三六九一曆公年二十五中 第張五第

描素場商日節

,常復場商日今。增皆費消食飲樂娛通交,

氣鬧熱添平,天一息休行銀廠工業行大各

。慢緩仍暫行落意生

日六十月八年卯発魅婆

食一第張光第

一理想地點。

發訊響的一個時間了。 這幾天來,正因爲沋節帶來貨物交收 意諦

夜

26344

道网

7622

八隴

在對異,他們除了兜铹 敬運輸之外

他們大可以 節」了 5.

習賞月,過一個「肥 避示的一個鏡頭交收頻中,苦力們

[北角升中

法文 徵求舊書怀

他們要游一行,日子久了,張張權所中人 相葱,對於貨物起岸,入舖,入倉成交 德,數不多有一個君子協定,一定上他們,他道 一度的中秋 處呈現一張熱氣,顯示這個實有詩博償 佳節,然九黨的日子潭形受到三百多集市民熱烈歡迎的。 新大市民經 節日當店,本報記會分到港水各市面料 過一番歡欣·察,初步得到的結論猎合入滿意,酒莊,人如 和熟之後 聚集,公場所如戲院、茶樓、案,巴士站、 , 哎師於 隬站、大運站等地方,天若湧,擠不堪,可 鋼然謝異常。 由於詐日是本潮公衆假期,各府機關公私立 | 性物,學校、銀行、行、證交易所、金银留易塲以及 往往羗如此 部伢商號,批發性行業工廠等,均循例休假一, ,直刺之後有些上午照常營業之店舖,亦多於中午後前收市 便是低潮,,以便運團,家家戶戶於強際初上之前,都是對 弥魔之襃谰 彀,大杯酒大塊地一決朶頤。而晚間皓月上升 是平淡。 之際,更有焚香膜拜,陳列各種究、鮮果、花生 退坡公的前 、芋頭等以作拜月之最,港島太平山頂,九龍 赤壁得 道時需諍的地區,昨宵熱之海贼 好:「字亦 漩人際,共賞浯輝較燃的大好骈月,有些則在酒 知夫水與月,家大排筵席,猴宴微发,正是「關以坐花,飛 乎?逄者 翦媯百嶭月,」此惝此景,可劉樂在其中,每一位 斯,而米響 市民都有各自不同的貶節方式,但大體上,今年秋 -往也。盈 論席上就不如往年之。

前晚氣候本來豬覺悶熱,但經昨一場大雨, 卒戛渰兵也 温度頓時下,更利於市民作日郊過,昨天新 黃將自其 界各地如沙田、大埔、元朗、基灣、青山等著名遊 與者而觀之 騭區,由市占前往濊假的人特別衆多,巴士、火車 ,則天沐窗 但需佤班接旅客,個郊區公路上,巴士、的士、 不能以一輛,私家車更是給弄不絕於茲,形成極其熱闊的 , ,自此不變 但是,以今年的情況與往年比初,則己是現無色的 者而觀之, 狙缀,市面還可以賞到權的的士,白陴學 與 凤朝與我 子找乘客,山頂纜車雖然加班,但與往年的人「 無盡也,而 j柤梭就大不如前了,各地的茶樓、餐寨、食肆 又稱羨乎!」故人情與物溉,亦不過如是而已。 有人滿之祖,生意比平日楊開數。

由於昨日重結節是紫府制定的公案,是一 4 泔區內,由於一些椹櫌照同業協定,秋節來 碳工廠僻定一年中的六日有薪假期的一天,故本港 爐三天該市民們只妤光顧那些照常營燕的酒家和餐 各機關、銀行、學校、涇行、出入口痰、蹬交易 案,对含地少人多之散,很難若還到剛位,姨要 所、金銀貿易場、各工廠、米行、糖擓行、油行、 個立淳院,生慧燕行,比平日大約要多上一兩倍。 姚實行,岸活行,棉舒布四作、百賀行、全簫行等 張影院、娛網站所、午後跳然大離式饴「獨坐」, 行業但休假一天,度此偊住,茲市面試很熱 闊。雖然昨晨灑下一诮很大的驟雨,但上午己

中秋 貨的生意一般現雖然包可好,但有 經轉睛, 此良辰,調就外旅行的,反爲西天帆險 部份却朵比去年蔣作的,一般主要自织性怵賞彼格 盛而熱得舒適和懔快,新界大京、巴士、新界的士 大致平難,比平時將證,但比往年墯市有些反而略 、白灣東,昨日營業收入很可觀。

食低案,以月償而露,門市生就有滅弱的跡象, 中秋們給予廣大市民飲食潞州的一個好

中於做研會的市場一年比一年增多,以「分性付歇 一般商店和家庭,昨日多甜整酒窩,以作魔猬,富 」的方式來購買月餅,所以,節能幾天門市的告 打的人士已經預先在福樓訂下當的籍席,為維媯 落行俠因之作闈粥,加以近年來市民消費多治出 发和同業等鼴惚餅啖,亦有些在私邸或川整備辦芙 際,故有彤啊,雖然還下至於「個了尾市」,但 酒嘉衕,以繞其弒厨傑作。耨普通的雷店狂家離,北海婷]他消有關商業不熊些舞,現禸驗了加密手 亦髙添加酒緒,各適其適,放昨日中秋篩的飲食消 取明年餅會的生意外,對於今後秋節月餅的芬泌生 錢也很大。

意,相信將佾呛了。

除了鈣意之外,中箭更是最適宜號樂的小 良辰,昨日午間天氣轉趨朗,郊外旅行 興, 烈炎術的感覺,而有涼風習習的舒 田不青翠,林太然額,帆能波光,花冷岛語,低足 以板譪慕之飭。至於入夜後,又是賞月的大好時光 古人所謂「月到中秋价外明」,雖然不會科學的正 靚,但正姒謝罪的賦醤寫:「氣霽壖表,就天 宋,荊襄始號,木葉微說,故芳炉山椒, 於紅紅,沖滑質之悠悠,降證之藹藹,宿旅 而鞫市數倍。 ,長河蛔陟,柔匭-水餃- 鮨,除冰 涉。」這對於淚月的明媚可愛,只郓形容 况倞當團蹲的小月?桄擁有私家游離或租用小輪 船遊河賞片,固可觀示你們的排場,汨止經濟的 游河當月,我用計時的湖河小,泛乎中湖,亦是 別鰩位設。而登太平山顯,但籍塊一萬,襯托 星光點),袒萬家燈火,異彩粉,流发溯海小 輪,穿梭往返,在月光照下,浪花飛濺, 飄,有天下人間的感覺。

因水團國係,許多不敢大張購買活的鳥 煙,因此,今年礬、鴨、鵝慣的外蝶也未能出 較往年辦大,只是水荒]是孕期的事,淐節總得幸 熱過醌,所以,為的體熱數量也不能能是減少。 相反推,一些陳啥謝科的他將君加,還主要是人們 殺了師約用水,盡量剛兗麻煩之故,而一些媯膠枱 偉實的猎、燒肉、鵠、爐、鹵味等,低因此

酒類的銷路難比平日好些,但今年以淨烈作無 送禮的人有所減少,被情况未類預冴之樂觀。但 膠質 酒土酒來做體的生就,冇步。

説╋畷爲恃出者爲鮮果生默,由於這是一種較 實惠的食物,而且售價也讀合一市民消費, 一按獨游,以微號自於過去不乏人, 午夜太悭中一家大鮮果公司的生意價相當暢 鮮,就是年的證明。

港府主管當局尋求方法

減輕農塲困難

當前新界農場一般比較去年同期更苦

經營人士盼政府出面緩和向農場迫帳

〔訊]落府主管局,沉正積極尋求方法,協助新界 • 誠然人士指出,挽救界危機,只有下列三種經 埸 瀜-僂林閒與合作事業管理處業務可能有新聯手以 (一)港府扶助新界發展乎工業,家庭工業及一部份新工, 何在新界展開授財塔工作,据新界長謝有關人士稱,前 使逛塲市往之多努力移向工,此種計用意良善,但短 新界爆一般狀況,比較去年此時更困難。去年九月一日風災 發展離。〔二)【踢業合作社之途徑,除設備良好,規模 ,新黑染塲坦失爾大,但其後愛品銷流與價格漸入耳景,新界 天,北南激率極高之大馬之外,談顯現有之機發展需 躞出現一鰌生態,在風災後一段期間,新界農場最爲因難, 作秕或合作計之體系,港府通過合作機構以低廉之飼料供應 阮冇同界塲號之飼料行、产品行、零沽米店及一部張 塲,(三)任由少效率不高之無馬淘汰,極力協助營良好 行,以盤愆不能饮店還歎做,紛紛向湖源控惴,宰莚當時設立 之舞海減低生產成本,以便樂特本海劑攝,激府主管當局,似 有債務調解會,緩和迫債與拍麗靈感,還場以搬過難關不少 有意採取第二種辦法,將來學林處與合作事業管理處之工作可 今年飛本捲動者多某大飼料公司决定直接售飼料與 有響之聯繫。此種工作之發展,可能仍遲緻。費經 機場,是大藥品公司,會向大小墉提出一百餘件帳不還之 營人士多數希望在港府出面,鴛和向機傷迫」,俾新界場適 控告,其他藥品行與飼料行附爲債務而對沿提出控告者極多 過當前難關,而下我倒閉,據該人士指出,新界長握中不少生 以致被追,不得不做選修產。而冰帳之詞料行等亦感覺 技術極良好,即使將來還流加困難,被幹亦將掙扎下 歐無歸,去年努力經髙債務糾紛之翻解會,亦因工作進行困 。只是小型填難於支持,目前很只飼養極少數 落,繼 持少數人生活,希望將來有轉機。,

公倉倉租巨幅提高後

令後貨物輸入成本增

批發價一時不會激變

對本港工業生產,轉口貿易,一 商業成本及 市民生活費用負擔,當有若干深長的壓力。 广特凯 由十月一日起開始實行的公會倉租高後,對本港商務及工業生活,市民生活費用方面, 将會葖生↑壐無可遍飛的影响,若干架長的鞑力已逐潮在形巾,但相價本機各主髙批發貨價一時無 激的可能。

據悉:月前本港會感傅公會擔倉租,一向延續至今,方正式發行,現時太古倉正式宣佈將倉租及 搬運費用握高百分之二十五,據稱。其提高的主要原因就是月前運價及搬運工人工資升所影响。同 時,商業樓宇加租之風,亦有一定的影响作用。

[五機四個 100K

徵求舊書杯 唐樓租 工塲出租

1806375

展開銷實塲商島菲

增港盆金小洋

漿會尘牌

減易不用費卸起菲到貨港但,再免可

·穗稱強勉返調欸貨方前節秋。位原

月數信相,除解式正工龍頭碼五週去

·増漸

運付

貨誕對

五 550尺 業社關住宅治 8

| 八四五九兗〇陳治

|工業樓租

洋樓

亦逐漸展開。自去週五楊 工人罷工工潮正式解除務, 彼邦定跟寄港可望 ,因該房入口商相信在今後 數月內工湖可預再我發生, 港食去銷不會受到阻碍,但 龍部費用不易減闾原位, 點對港商頗為不利。 撼本港對菲律賓的商 人稱,自九月月底以來, 岛入口商向本港訂購貨品 加,所訂購的貨品種類繁多 ,但多爲日常應用的東西, 如洋什、玩具、文具、電器 、塑膠花、小五金、機械品 、衣嵗品等,但每關心 間的定單,所定的數愛不大 ,每張定貨的價谴由二千元

之輩,但不愛出此下 「證,另一辦法 至一萬元上下爲止, 爲期數月之非毒碍頭工 溯,在上週五正式結束,後 邦商人相信在今後數月內工 潮可至再度發生,港貨銷

不會受到限緩,但在工潮間,貨品大部分因乏頭工人起卸而積壓於碼頭, 致使外地肯聽受限外時,菲島馬刺商銀根感緊縮,故在中秋節前彼邦 促調返笩鹢稱。至於使郭秋僑匯匯來此間亦能保持-平之水平而已

·數對無大培或大減。

角書包為大餅,上海第一, 鮮果節銷高潮已過 批發成價再畧跌 自用零沽有相當

精

英五金交易所表焦慮 貨物招領 20

若現在倉猝放出顯將促行情下降 預枓貨家將等待數週以後始出售。

特倫敦來,門論日前到出針織業行 滅于制止。 電:央特魯斯五金 貨如下,烏龍茶三百 以僑資名義申請進口 紀行檢討錢市, 七十餘額,高粱酒一平秒,打學國內工業 【敦交易所刻正 |百八十二籍,衆离七,迷照稅捐者,

毛紡公會說:

用購菜蔬

要貨組原料關稅三十至一元一角+白豆角 ,倘針耀以低價進 日本大堪番茄, 口,而訥粉額低於省 「昨在某百貨公司出售 直毛線者,其逃稅 ,每想寬要一元,殊 移已很明換,請政府 薛琦人,但普通蕃茄 每磅才停一元,有些

增大節逢

“以在節日八

「只售九角•

|仔每斤四角 至四角有些三角半 爲良,洋葱每斤五角至四

勝中秋角。白菜籃斤四角,

芥菜斤四角半,芥 【菜每斤八角,西洋 互相 毎斤一八角及一

于党噸 十五瘾,生猞四百頭 政府不應壯閧澹口 把它,桂花乾一百十

該公會調查,今年七

|再售出而 成的問題,柚子四百,縮頭

,答案大部份愛售出 四百籍,一百五

月及九月間,某針織

千緒, , 苧噏二百六十

「來以淼名義申請進

日十八分之四支毛線

五,四百二十 格殆將下降,竹筒數百支等。 理由,存錢 台針織廠

「兩,每批五千公斤,

。依政府規定,毛紗、洋酒、香烟等染禮福斤七角至六角,菅

妖,此信念日有太 多的佐證。在一個龍 ,鎳價幾乎達到無 九六五鎊,在此階段 一迫售出國八百, 據經驗之教訓,限 存放出極容易,並 一直隨之而來賓乃是市 一塲行惝鏡計,商人

另有兩項其出成

【份可以影响今年底以 龍錫市之地位,在今 年十一月一日, 丹機倉之存,可由 倫敦五金交易所 領貨,此方面之在 鯤緻通常並不多,但

元六角:靑菜奎锟斤

生果一元四角,扒做壽

多瓜婪每斤三 角,瓜毎行五角 絲瓜每斤六角,木瓜

、毛襪都是管制進口之後,大家又高 入口毛綫的物品,平線國內畫興,來慶祝中秋了。 愛已很-

裕,且有大 藉名僑資單外銷,而該針織亞 市民時用轉滑,因略 雙和頂雙,為瓜每

【台北】台灣 中涖口毛線,勢必 爲扳企。如芥蘭斤 六角至七月,瓜每 毛紡業公會經濟 降低報價,以逃避塊一至一 元,來四角。

九月本港股市交易價值

僅二千五百萬元

反映淡局未打破

首九個月共值三億一千七百萬元

比較去年同期約減少一半

八特訊】九月份本海市交易數,初步計算二千五百六十四萬五千元,比較

艾越同一消息來選:近日本港聖誕節節貨往非烏亦逐漸展開,目前初步 去賞以原子粒收音機,電器及名次品爲六宗。下本港對菲島之出口貿易 好,目前本港聖貨品尚未大付點,再送搬遲間,去貨將晉最高潮。但屈時 聖洳竄貨弰菲實際能否達到理想,倘須們今後二三週內波邦新訂單竒港况如何 才能决定,以兩週案本港非庄接連新訂單之類有增加情形來,今年非本港 總落單數目可能比去年,於歐美聖誕文具,聖咭及聖藥品新貨之 開始大量迢到,一般預料在十月下半月本港非定常必開始將此等貨物大量付評, 【銷爲暢旺,

萦此等貨物之攡氬及發餓經已陸續寄往非高,馬尼刺入口商人可望在今後兩週內 | 鷄愛賀佳節。

决定其實際採辦數器也。 上海每斤55

猪肉報定,上肉」 海每斤三元八角及四【肉每斤四角,赤 |元,中鋼每斤三元四 排骨每斤四元,排

多少亦有助於現有約八月份約一千萬元,但比較七月份則減少,反映本港股市淡崗尙未打破·艾本年1 供短結局面,更推要 九個月,香港股市交易總財共爲三设一千七百三十八萬餘元,比較一九六二年首九個 骨斤三元八角,

者乃是印尼與大馬關 月約演少一半。比較一九六一年首九個月,則減少百分之七十二。香港股市交易價值 鵬和推亦因中秋 肉每斤三元5角,嘴 降臨而流板多,韮排骨癌斤二元八角

保綮張以及印尼行 減幅度,然戰後所少見。※將本年各月份交易總億與過去1年比較如下: 〔單位元) 【售價堅,普證,每斤一元,

一九六三年

一九六二年 元八角至三,與每斤七角 每斤

阿恩獻市類煉,此礁 1月 七七,五二〇、八十三、〇〇九、五四五 改變救經地點,對於三月 四七,三三、七二一 三九、七一百,七六八 王元六角,元朗次米西元八角,每 〔特凱)果市/定。

【優先股】四六 |秭每斤四元至元 三元六角。

月 三〇九三、POC 「長期性供應雖無影响 況,比較平安。鐵 大使果品方面,〇元,升1元六角,,但仍可使規格之閲 四月 二、五五1、一九六 FC、WQ、K七O 角。肥鵝每斤八 牛肉報順,每斤 商潮岜過,批發惘 鴨梨成出一二Q口缩 合播報梨大·三五元付日期常為延岩。 五月三五、五一六、九〇〇 三元六角至三元八角 槍再下闕。生默,六十元,及,升二角,中國優先 角至四季,黑中國紅

七、〇三、一三九 美國消費者因年六月三、六八九、七】二,四五、七四四,四二六 資中按每斤四四角,牛腩上貨每斤19元 散倘有相當, 五十五元,此爲本造 股一五元,五分,有勤務總署的風說 七月 八、百七穴、九六一 和四元六角。

二七、五九九、 二角,腩每斤一元用需要的支持。 首批品變平常來唱梨 工磷股票·三五元 標售可靑描注,不 一五、六三三、獎 11、〇五九、四〇 送品商浛息: 成出六门Ò箱,疑地

·九分,林骐 鍌受歐洲供應短缺 九月 二、洪湖 、 COC 昨(3)日本灣鮮果成五十元。打握子成五,九八元,歼六分之不便。 合計 监、七,一九九六〇北、六四六、三元九 一、一三、〇r 市況,比較平淡,於出五ÖCO籍,每箱 乎曾只有兩綫揭汰,與三元五角。在东城一呢~10元,刑 大盤戒價潤稿,而〇〇米,待成一角,朱全股票仍做 這是漸銷窩州已滿的出十五元八角。

一三八,消普通 午街冇若干生意落行

| 米鴨每斤三元四角至五六角,每斤 首批鴨梨每担成六十元

111

拉門輪船今年全年港股市交易

一九六一年

一五亞、九三三、九六·

八、五五〇、五九一

1

、九二四、〇七五

▲四四、六三老、四

一五九、義、四

1101 IKE

七二、六二四、九三

美國皮鞋生產

現時私家倉的合租雖然本有跟濟提高之間的,但接將形覥察,此種論勢亦已在積極醞無中,可能會 有個別逖 陸樂 行動。只是私合會阻一同比會爲站,除有更大的力與大的,一般

減少百分五强 玻璃片加價兩仙 去週鋼鐵產量微加

到貨一批

【到貨們多,各糰盈

估値達四億二千萬元

支持,羅爾比載念所消息:今天證券市 紐約糖市

製此間

如何,當人們所矚目的問題。

鮮奶售價相率提高後

你

(三)在八月停一些。

,手後端緻自用需要

台灣證券 三訊說,愛

子(制)

况,價格趨上游

|國公二六〇元。

泪荐

牛皮局面何時打開,頗難斷言。 較有起色 彩香洗約

八七五、七七五、六一三

一跌商人此認爲;現時會租巨幅提高後,不可愛冤地形成今後出外地入的貨物成本加蓋。 本祧你愈有百分之七十係屬於倉,不少貨物儲存儲於公會,因此,也就直接加重其成本,再影喃其 批發價找的提滿。雖然,目前一般人仍然跟他貨物的批發價格不會有過份的激變,但此種壓力逐漸在 協慟形處中。以民生消費品最大愛的食米、布匹、油融、燃料等而言,古於會提高,導致批發價格上 升是亳無疑問的,只在其升幅究竟有多大而以。

最近五年間交易價値進銳退速,目前 列方祖:太港現時係)工梁城市,大暈的工医鸢品需依賴出口外餓,倉租潜,底撈亦使其成本加遊紐約「美國商遞

美國萬達擔! 哦。至於轉口貿易,一般商業成本以及普通市民的生活費用等問題,都將以此而受到國大旗小的影响, 「誠」:「一去報,眞空 淨 VACU 美國果品方面,成交總數有緻 辯種跡象目前態然尚難察闆,但不少有關人士認識:一種無可避免的架長壓力因是在形成中,况發展 鐵共湖一百十UM CLEANER 之 朗到還到金山」,當日交割成交總值 上述各點爲今年狹的一艘現,至於

雀:約 八棽)最近五年,香港股市交易變 餘均嬴恐淡,目前係牛皮面操,此種感 還海其他的當万,團體的猜米抽獎,歌 紅况如何,市民消費之雪計,生紫的嘅際路行

六萬三千順,比較能銷售假,比政去年 橙三〇〇〇寨,每籟三千二百四十三、 糖市,市價有起色,蘇戰方面,本年五礬化巨大。自一九五九年至一九六一年, 面何打開,醮斷雲,茲將最近五年來 唱跳舞,固然台賞月的熱鬧氣氛。如侑式家庭的,待一步的觀察始龍作出結論。「啓超》

牛之際牧嬀,其飼料 週的水平增加百分之 同期之水平降爲增加分成四十元,三十八'餘元新台幣,例行交 包括計業之攻滅,由於大氣之影餉,而至 年交易袒數約增加一倍,讓戰後寳易難 股市交易總數列下:(位元) 具鼐酒划,谒ˋ烈向片阬膜拜,亦顯示一種 八本龍商戶息,過幾天來點九之

(大部份愛年),〇九〇。

元,再號婚。紅提 割結舊一千四百五十 失收,估計慰失百分之二十五百分之三 步最迅速的一個時期。反之,自一九六一 一九九 三五九、五九八、六八九 習俗的迷韜作風。至於一般小孩子正各式各樣的 的士生六楬距,大悲感九龍方面,顯得特別

【 紐西蘭及洲等 (二)本年首九 (四)畢子四〇〇羅四十三萬餘元。 十三。故此磁睽晳向英國政府要求出售五年至一九六三年,每年交易染何約押少下一九六 砥燈、魚及若干區的步縠舉行齦大醋權會, 興盛,比平時的多份之一就敗份之一。

地輸入,本港的香草個月,皮鞋的生靈,葉片公司宣佈出本月五元,價位路。 當日交割行構: 雜。假若美國政府正式答覆,可以出售時半,最近五年間本港股市交易儌俏,誰說,一九六一 1、四】班,一九七、六九九 足現中國古代村的風俗色彩。

不適宜於供養乳牛之 比較年同期的水平十六日起,玻片 提子到六一帶,每 台灣 第一八·三〇一,全盤市場將會發生變動,食糖罽格再 蛋溏,均屬驚人,自去年下半年迄今,跺 】九六 七、六、九一九 六會使乳牛之奶,估計藏少百分之五磅加價仙。

今年一月份稍易之外, 九六三)四二二-8-8 拒拆成一至五元,張 •食桃油口量*于百〇六域,總值 上游,對此特上生完成交易,每張籍大 石評哚成一三〇元, 四十四萬二千四百〇七元,其中來自馬來十元,總生已告售罄。預料今後當地花生 香呔冀拆成一1 三千三百五十撼,惟二十五萬千 油市場,非洲花生油茶告吃香,若干 〇三十元,來自北願爲二〇七十二 清香汕經,以诎恩之,乃增加另設 成一一片元至一二〇 埂,假傩一十三萬七千四百五十元7 配煉花生油,以爲防範椰油攢用罄, 元。印度全竦貨诉成 沙圀烤露六百八十溫號,價值四六七于九 而以輔花生油推出供。 一四元,半煉貨粽 百七十七元,來自兩爲一百,價的沉 昨日非洲上柰花生油爾手行情,由六 成九十八元及一〇 乎九百五十元,

五 六 丸元:備而上七十元,非 元。據河商指出今 (黒沢1日航試〕水 花生油貨,由於來地點一香油

中秋節所有各種不同的娛樂和受,亦有一些 不離他們的老套,昨日午間,遠遠近傳來↑片 劈劈拍悺」的禨聲,與若干家應岽花的竹 篇一起,亦清中秋節假期的一種娛樂表現。 昨日商場上有門不同的展,其一是批發性 南漯以志做月餅的茶樓都惨業,其肉粱 海鮮蝦蟹、海味雜貨、土酒洋酒、果、汽水、香 酒、燒蚪法、祀神用氣密門市生意,卻因節日來 潮的士生意之 而特別黈惑。劉來生黨比当年同日的 轉好,是因爲 收入增加,因鸞制水關係,許多家庭不鮮羯殼粉 在中狄節能燈 的,都與飛經檔料,技術鴨肉米蘇 大家忙於戰 與徜櫃合物在

於市區的電影院、繹燃、夜總會、酒撼、包由秋天 維莛商的營業收入,也是因應發餓來臨而潜加的 又因录公衆 秋節日的一般特灣股。

中秋節甄甄水汁過,今天南藝恢復正常,沙发, 乘 工廠亦照營開工,衹是中秋月餅的茶樓,開朗搭的士亦原, 由昨日起一連休息天,後(四)日才恢復營業。 故通幾天來港 儘佻今日一般批發商恢復正常,但有若干行 業的生意落行燃品比較鹹少的,其中以砂糖、麵粉 、乳油、海味、離賞比動明顯,因爲級品商和距 銷商,等翁在中就像前預算補給的貨物都足縠 附之慨7近 ,大約特節後幾天才消困鍋而補給,亦米 日來亦國民 商賀物消納的話岩現象。

乖諾增加而轉 不過,中秋節是秋冬季所迂月的轉盤點,故多,且同海 多拳應熱的貨品,一部份已經在中秋節前推出,但源事繕, 祗是初步的見面禮,中秋節天氣漸涼,发浩市 班次,行駛畫 的飲食計居等生活片,逐漸黑我䱵序變化而變 頂痹,亦於 ,故一般商家亦已準備在中秋節後作業務的推法 昨绺斑次, ,工業方间亦把据海產銷的在;而進入更忙造的隈 應市逄党务

出外探親國者

的士生業,

梁滑。

巴士和第

前晚七時半,九龍尖沙咀頸之的北站,柔 的市民甚多,須待十發生之後才們檢得到的士,有 良候至二十分節,此因一方面輪候者多, 方面前在尖沙咀磷面之的士少,則減少,在九 龍市區內,生意好,就減少空車前花尖沙咀碼頭, 有乘客坐的士往尖沙咀礙時,才驗,尖沙咀

穩平價貨節般一

年去比强勉銷實

。鋪旺亦酒土酒啤。少減非尙銷實

鳥三但,旺特意生臘燒下荒水

A

六角提高至六角

實銷數量料不會減少

全港以日產六萬磅,十二萬計算

·每年消費負担約增二百二十萬元。

「求之一部份,故

【特訊】鮮奶]大,生適實不歡 不嚼,及一般 繪本搆資料全部收納 潤,儕緻數覺悟求 消費量,故此,一些蔔物質料較昴有關,作爲徙置區,故此 會減少,傍上月本園 鮮奶公司經營內湖洲

反爲略順 太灣各鮮奶公司 各妆譪分別遷镔 一家大規模之舒妍A 及紐西爾來一大北 加慍的行動,亦有其 罪,但由於地谬奇 司宣佈鮮奶你掏給固體,张抵一定之理向的。首先,人工提高,牛滑浴,昨天中秋節 |本港後再以加工 各谮收塲(大部份, 及運輸的成本一直結望價,只報還 【後,近日發業資奈歌 造,故又名再造鮮奶 設於石山】,先後 在沧加,而且發乳,未发掘升,門市

花夏天,揚 秋節洋紙消費

與滅,約百分礼,

發加幅逆跳停不大,消耗至爲案大,能 [但對本站肘生物價屋供不應求,幸而有大 消費贊推的加重,望 張再造奶冲導,不致 离不容忽視。

有市爲促。 根攡統計,活 從上月以來,

今年比去年增衆

「開成四十八元,留位元,升三角五分,會'會有所起色。

實東本藏揚牛奶

星馬今後短期内將會增加

·肉市價

向港買生油

◎诂菇一

爪哇花生油過往輸往星馬數量相當,供應旣斷 後湖內星洲馬來薊 [巴龍宮地之花生油降入本弗供辨,日內低 商悉數收講殆盡。

,星馬當會增加向港印非採辦代替。

將會縉加向浩塍質花 印輕交報,貨運往返 卽陷於全而中 昨日灣香油大盤行,每担脫乎 生油,因篙從爪斷,將使此開印尼各級花油市,頓粱 十六元,較上爲沉十八元,计入斤

椰 【特訊】由於印尼棉钠輛往盈爲停頓 鹉商日前購入的少數現貨,價格也乘時袷 些輸星馬之花生油數縠相當,現在供應啓 旺盛,漲風烈 起,尤因此腓之植物油 油祝佳十七元半,而出柔桑粱錆此隨之凈 影响,星洲食椰油在去月下旬開軸油價禇 高,祗扭成、11元。

慣,將會遒致星馬家加向及非洲印 供應市場,面對印尼椰子來薄金面中斷,椰油開側爲二十二,或發出五十元隔 曾經將,近日星缐方而且雙學出17 美國煉豆油慍黏上升,倉貨到 变等地購買。

櫸椰油與淸香抽洗勢方興未艾,於是盆 外之十一元,本部深·油開五十一元, 本商家亦跟狻停止關髙期貨娩。 鬱櫚毎『二五二美元測至二五八美元, 今年上俶·年食油入口,撼工商處計 科黑花生油市場,潛質,無風送出 黃方爲五十元五角 據說家治恳,目前星洲媒椰油停檬 但本港商在九月份以前訂入的尙灣,花生油口總一十八萬六千三百五十

港存貨尙有萬罐

價雖揸高威脅微

紙盒紙袋招紙等皆多用 出,對本港市光謙然有影利,具有程度,被推開代再推被九十四元里九十四礙,總第一千六百六十六萬人今 星洲已暫停食椰油出口 下共有餘 預收 奶各公司先後把其 [特獃 ] 涔沄行邕;今年中秋莆捽出本銷生意比流年加不大,可靠估計,食酒在本營銷,祗 五元,凈油稱髡交攻舸換八十八元,買 十元,其中來自印度爲一十三萭CHET 瑪,月證有四千多 轉,之,因中秋团购月所用之紙盒,和各種手挽紙袋,銷售為財六年佔一般食谄總縮量百分之七左右,在本攤 夜俁早間過。

十域,價值一千〇六十六七乎百五 乳牛,每日生鮮 徹不大,但本 沉多。

最大用適,就是用於炸魚壯,不用 豬油方面,現𨭆己照耢一時,但本月十二元,來自南非洲爲四萬五千四百九十 「總量約有六萬磅, 坐物質及消費食 手挽鯭裳,除銹國際要埝外,還宸生店北多,洋酒維 油炸魚玉,可以儲存藏久而不致量除, 小句後,日本漢呂陸被調溫造鮨,松蔣漓 九域,價值四百七十九萬二千二百〇五元 傅說半磅來計,可變 習的影响妩黃麗。,個導號,亦需要較多之袋,此紙,今年更爲流行,但用椰油眞榮,最近幾年間已經顯著號,來取大量購入期貨,一般認爲,豬油之湖,來自泰國爲六千八百八十九域,價 十二萬瓶鮮奶。此等價之後,本港市民物者大福索取,因提取容易,隨時必需,因熱愛之傳集大 少,原因是煉豆油慨格比箋椰油西鄭, 市祗屬時現。荷蘭金橋髀萬手現貨钷 十六萬一千六百三十六元,來日南越爲一 鮮奶最主要的顧客,每日多付出六千元 僭,由於供食和紙照流之轉,泥盒廠和粍寳於是加咭 一消一長。

扫拆高至一二三元,金印存貨亦挑 千四百〇一,價值一萬一千七百 除一般市民外環團,每年須付出二百紙,牛皮紙和赤皮紙了,此紙張,於鼎。 現在本韓有關縣館商雖然停止椰油 升至一三元。英國豬油現貨存底亦盡,十元。豆油調撳一十二五千五百 港九各醫院,軍部包二十萬河左右, 汎有印月餅臮招紙所用之紙張和包物品之紙張小紙袋線。在的期货査拙,但本港所在現貨,估計尙冽 江浙仔牌每鸯訴一二八元,凉亭牌拆 五十汊,總鼐九百四十七萬八于四百四十 抽各戇靈,訂戶, 估計外 中風後,有關行業生號 之翼妤而呈潑加。

一萬左右,深可以供殿今決短期內本第 1〇八元。日本豬油太福牌本月形旬到貨 【參店及緻,故此的鮮奶,其實銷量;郭紙本阙生意,年來所佔之比爾態爲飛,經該愛之首 需要,問題是鹿家園於機體當中斷,欲·再把按九十八元。 一詹資術,逐無現貨亦縮宓網售罄。

1日鮮奶之喬求量 將不減少。此與人 薛之九十左右,因工業用紙文用紙商福用紙均增加

七元,其中夾自癸國儒一十二萬五千四百

八十八衆,假櫨九百四十七萬〇〇九十七

花生油市健食品潑定,非洲鏖冠牌導

元,來自日本爲四號,質一千〇四千元

美國

續漲牽動不大.

猪油現貨極疏但只係一時段象

i