1963-10-01 — Page 7

WAM KIU YAT PO

醞

日一月十年三六九一磨公惊二十五國民畢

【耳二第二第

頂三第張二第

日四十月八年卯癸麿系

,原先趨前,問其中一男于是否發傷人? 骸月子立卽否認,

被告:(一)瑞士銀業有限公司,旺角邵氏大樓地下八號A;八二》朱光正、四十六歲、离京人、 網銀業公司蹴事長兼總經理、在大埔城南坑村無門牌石、居緒十三年,〔四)徐景、四十七歲、 董事寮經理、在北角松樹樓一四九號;〔四)大年、五十歲、公司監事會副經現,住砵旺角海 店二四一戯房;〔五澤、五十六、背事兼龔翔、鴻運大頂十五樓B座。

控方提出附甜,首昴控首被告瑞士銀業有限公司,涉嫌本年六月十八日,未取得港督阿行政局發 歙之執照,在鸛敦道邵氏大樓地下,根搽銀行法例发•經營與行為,觸犯本港法例第一五五章銀行

未幾,被告在附近出現,並與眞告菱 談,還靠對被告表示環境不走,僅向人借 得一百元,並將該一百元交被幹,挨告

納入袋中,正欲帶去時,爲在塲埋伏 之警探掏撼。

被告被捕時,立即從中掏出骸百 元斯抛在地上,由香深给向,帶被告返

曾正指出三院受政府津貼

希望能達到公立醫院醫生的標準

僱醫生

大罪控第1,范、四、五被著,同時間也,致度及協助窗機向佔語

過去兩週十個醫生辭職

等白了少年頭。」

澳門各界追悼 大陸死難同胞 爲死權而致减 ,同傷此日 興師以雪恥,何待來年,一邊是門 上午十诤假藥山難院管治儀式時所致 送的烧,中自由敎師合會的祭是 「柒恤孤而安,反攻國以慰先 「時局米澄,諾君含冤过號 人口 獨不死,我張力挽在攔。」其做各毗湖 兩個校各界人士歎送的花闔,滿佈大會 禮堂内,悲壯沉,與會者 深受感 期。

自開醫所收入多兩三倍 ·版权精隨,高對與錯在意的長為威

八特版 東鋼三院主席曾正昨八卅日對德臣西報記者說:利益問題是東三路 日前袪之醫生之理由。

他指出:新、撩眕析法例通過後過去兩星期來已有十名東華三院醫生 提出辭職。他說:「他們在私人醫務所的收入比在東華三院受職 之收入多出兩、三倍。 」

中央社

司中

德視

主揭

投開年明望可視電綫無辦商業

令尊翁少主

紫芬

挑起

孫少爺: 孫小姐之

上午二時廿八分而終香 院稷閔享壽六十有四歲經移花國殯館治東鐵攖國曆十月一日八長N 月十四日下午二時半邊四時出強安泰亞華人永墳此報

令祖父區公 厚維時柏 5

:區厚德堂家人禀報 他深信中國裏檠霋術家之工作,將因 安 變及各洲主任最少買麥爾與,共他理監事規定買一張, 新中文台的設立而獲得重大的 他又說,仳架信中文台的節目,

日 廠商僑文教 除以中文提供消息與娛樂之外,將泡 代表回國觀光 財於中國傳統文化的發揚光大 首由媒的呼嶷

香港廠商疉文教問國光代表團 一行廿二人,由名春長梁永元團長陳 燈光率領,定於十月七日四輪國 參加十國慶,就將總統,

周國觀光爲期一月:考察組國工商浄 賀臣致詞 董 局主席賀臣戰步情況,套眾骸息樂團長永元偕雄引團長林綠、石冠廷願擱 鍋如下:本入酯 日本考察云·茲將團名單列后各聲團長梁永 隱的呼鏧董事局長陳報米 ·副團長李國光,強林1顧問,張國坤、石冠廷 灣的地位,歡迎輔政司到斯德司憲油 務:超,總務:余兆安、吳文:鄧華,交際 臨本公司電視台。

「去,隨團記者:馮國東,團長劉逸文、北聯、周炳 裕、黃辙廷,李仙裕、方爾 自從一九四九年前任總褡蒍歪泆 爵士爲本公司揭幕以來,麗的呼聲之

#一般大發展,地由一位政府 台灣五大院旅港青年抗議 日相謬論經濟資共

微出席主持者。

数百名參加大會的各界入士,在莊擞

一九六五年總督電褾則爲色 交部黈澳門專員辦事處代表胡道宏任主城 「竊秘的氣氛下,開始舉行追悼儀式,出外

電台主持揭幕,翌年萇緻头博士再焊 俄聯辦事處代表邁店,工商總會代表著 一九九年,獸的呼入新大厦時,其國大类期 瑷,廣東省留澳新聞訊聯體會代表區送光,柏立基主持,而今晚害人非榮幸得到林政司撼斯德先生爲人 ,中華婦女會代表榭淑慧等仔陪祭,秩序、主持中文磁稹之開幕,現在試戴斯德先生替我們開幕。 包括奏,向大陸難同胞三鞠躬· 和默在三分線,窗讀祭文,主菜湖道安緻

海鮮

"

她又說:「很多綜」的機生是我的私人朋友,他們對我無惡意。我他們留下 來,宮際上給於過他們不州除。」 不過,會正否認東華三院渣受醫生集體辭職的威脅。他說,他已和 醫務處商討儷枏醫生之標準問題。 他又說:「由於其三院為受政府鞏貼的,我們希望我們的醫生也潼到公立醫院 新醫療診所法例通過後,香港六百個慈善性診療所都要注册醫生駐診, 另一位人士透露:雜風潮鼎因爲東華三院 星一些醫生一方面在高網三財務,同時又在私人診所開業。他們每天在到早退,企圖使 陈三名醫生而引起的。据說:「有 東華三院病人改到他們的私人診所就監。他們對病人說:「如果你們到我的診所,

艾凯,本部份天主教友,於今( 不需排國際候了。」這些醫生以強稱方法來賺錢,後來皖方發亮尅種情形,而將第

1)日上午七時,假關閲鋆堂行 | 大陸 天主教友奉獻圍擺一台。 骸入士解釋說:潰損害了若干其他隑生的緒和譽,他們一方面表示同情那些 開除的醫生,另一方面含了賺錢,所以提出辭職。

華僑日報讀者 他指出:新診所法例通過後,發生們獲得「工作較少時間賺 錢較多」的機會。(禮)

善欸待領

怒海飄流四晝夜

大陸八男女逃抵自由區

紐瘸毂日昨收到熱心捐助 彭金猫嶽,芳名如下:蘇佩玲式拾 元,選方式拾元,全君見報,請 挄同身份證荷李活華僑日報營業 都佰取。

他,愆了一艘小艇逃亡,在怒灣中和藝風奇摶鬥了四日四夜,蹚過多膪中共巡炮 艇,終於在去(九)月廿七日凌晨安全抵達本性。

海八各類胞,都為中山「霧公社」爲山大量民,包括*名劈性和兩名女性, 們是在月廿三日駕駛一般小開始逃亡的,沿途經「白籐堤螺」,「大海獎」, 馬騮謝」而抵本游,由於風險要和中共炮艇 巡竪關係,使他們在上頭流了 日四夜,至廿七凌晨三時許,避過了駐馬騮洲的最後一艘中共炮艇,駛抵本媽 南登岸,由水落員應 察案後省。

港九各界人士設壇

超渡大陸死難同胞

,港九各界人士,爲紀念大陸 難的同胞致實,每

李福樹詞

岷進校友會:日本政府批

香港

週兩僅

《新

約兩星期之男堂,九」 1月1日下午二時卅分

,被人發現遺棄於北 角

道】二一六

上電擁護政府决策

、七棣之間,由警方 紛入保良局管蜜。 昨日,航鑼灣

粱作合法安嚣,批

山 備,與共,日本以德報

·宽大恩架

浩,由社會祔利署 一長照顧與保障。

,亞洲及自由世

此項申請,乃根

因小失大

瞞騙兩毫車票

撼由立法局 議員李泰致詞如下:4颳飚 的呼聲中文電視會像香洪朝政司威斯镲系慨努 臨主持揭幕 典,蒙各位蒞出本人 跖代表糍合向茲司無及各位-表示萬分感謝本 人更代蹴合歡迎各位親樂,希望來台之中文目,能獲得各位 賞而成爲各位日常生活中不可缺少之樂,雕報可致詞, 及香港廣播事業,在光復以後,有不斷之發展,而體的呼聲,在 過去十數年來對香港人士之娛樂,及工商黨之宣傳,曾有不少資獸 ,總在一在九五七年創立有綫電視,使香港廣能事業大發展, 但電視節籍,大部份採用英尚港能治份應一做中國人重 【特訊)男子漷] 被告郭建志、计 瓦,蜜的呼鞬府見及此,於年來積礬備,設立一艘粹中文慣應建志,特奮巴士恩乘 台,以適應中國人士之體態,對越貴,經過長時間 之後密考慮,務求楸纇繁多,內容豐富,不娩使觀衆能得到高

「搭巴士,被稻查檢舉 「無門牌石盤。被控力 「娛樂享受,更使觀眾對於中國之文化、麥術、教育、習俗等等, ,昨解北九龍裁判

被判罰五十元

得到悧認識,今晚木台首次啓用,多茲茲司〔黑臨主持,其 受害認罪,爾五十 近啓磁機場,乘五

費去不少寶貴時問,謹代表本合致以無限謝意,同時希望各 ,對於本演出節目,於倫之餘,更能時常向本台提供貴意 這批評,便本台節目,能够百尺率碩,更進一步,而對愛護本會八日下午三時四十五 人士,有更良好之貢款,質感厚望,多數各位,現在救請斯斯德分,被告塔二號D 司應爲本價台舉行揭幕禮。

巴士港訪友,上 戴斯德演詞全文如下:各位朋衆,差點半後,因乘客擠迫, 要說「迎各位營運的狀的中文號誌」,烏雲注來數次, 當然,這句話應該出灣的呼聲而非由我說的。憼樂客買,被告出

月廿八日,在彩虹道

[治大學校友會• 二七號巴士,本 主控稱:九月 骐« 〔江]

小巫大巫

與穗新聞界僑港會 開第二次大會 精政司司 黎嘉潮連任理事長菻的話,並且與我說明,我很高興說幾句話,恭祝颺的呼聲在現屬不甘,以當機 熱活来,不可以过ICE)

,認爲在未黹兩難之 孫華被遺棄,其父母 巧犯該剧。 警方指出:荁 被發現後,保良 間,並將在本港 台與接及在報章刊

,但結果不能該C

「父母,亦無人朗

名爲林永茂。

* 耳聾機

M 小腸氣

澳門路狗,一脆的 投注額,只得廿五萬元 (轉)前州新聞,通業僑聯有的有聲與健爲廣播系統之外,添殼中文閣祺台。

明天又是中秋黹 誼會,昨午在該會會所召開第一第二次 “有望與试调离播已經被全世界公跟張日常的股價而非奢侈的 彩虹近啓鏓接塲時,

「 ̄: 盤送禮而大傷腦筋的, 會員大會,公推該會理事長黎斯潮嵩大會

糖查上車查票,徒善 而今總算「我盪」此開。「八月十沉聲中國 東西•本浩在道仿的學識並未較天落後,隨後以來,廣播事業 【全席,主持會,並由理事長澤銘 段則發達,香港廣播難台甚至在接收部際到達之前就已經恢復粱 被树查藏版,將被當我,有入快活有人薏」王君然!(修) 鈎遊街眕業行 表理事會報告會務,對該會一年

「播工作,幾年之後,政府與殺的呼代簽約,准許的呼鑿開辦有 帶至總站,向站長

殘病輪車

出世

2

旺鋪廉

·每册四

被告稱!彼當時

上環高陞街九號石屎水癲獨立 港郵箱二八三八洽

請往下列 各處購閲

瘠查無睁,彼特1角 交穰查種。

盈諂利事業,如露施食員失業取疾病醫療· 喀廣播、用於一九四九年開辦實現,畫擴療難治告,並召伙將被告推 則於一九五六年業務,同年批准開辦商業電台,香港商業送一。 激流,助會裔子弟就學及委託謝東院 播铝合俅在一九五九年開始工作 同時,寬的呼聲亦試辦有 助有志研習簡青年,與經常延聘新聞 新聞界人士並追悼被害同業

一九五七年開辦的育議題說,是以英文節目為主。它是英國 界名洗作學術演講等,報告甚詳,隨由 任何一個殖民地的第一個視台不久之後,改府進行一次詳舸研 因太國倦,在窜内人 一後,爲君蒸发,深香以荐,現号鬭來, 監發熱變繃報告監事會一年來工作,財宪,以便决定今後無檢調發展府類循的途徑。今年五月政府愛蓮,可能忘記購導, 大熱同施,被啓發迫而死的 個不屈 風雨如晦,雋降不歇,引領雄,中散務主任陳澤棠告一年來財政收支,繳

一項公報開列商辦無繚爾諾的經營大要,我希望明年上半年部 -共迫害結,我你悟,明我守現,英靈不振,期的提案,會中鄭楚樞、張啓蠟、張其炘、 咋招標,今晚在廣播事業方面繃近的海島, 行油爲鬼,開闊」。中國評論辻轕磅:「先後發幣,對恪 延期問題多所建,設的中文有保量調合, 會,請佛敎居士僧尼,被發超渡。昨(卅四名人民,滚了無數人民,還要發 即席,通過財政收支賬目,及通過 日假中潑士丹頓街竹冤案體彈超濶,由辦人民,只爲他一班家伙,信念專擠,便 改會章,著說英文秘書一人,並將理監事 寶軒佛主壇,各界忱者,排列自己弄得天地香與,凄慘,而三方怒生力 。下午二時開導,到祭者,有各界人士及愛,化萬千力,化萬千力,

任期延長爲兩年,與海就雙十國安等案, 家,將盡不絕。下午六時,由新閧界代就我燃衆洪流,實驗,將必復河山壯 會後花洞天酒家聚餐聯整,情况熱烈,又 老陳勁主祭。廚中具、衛應症,莊嚴,釋。」時代批評社卻安· |該會將定期舉行成立週年起參岗託會。 肅穆。蜡系恭讀祭文如下了「 民國五爲國,作英魂,赤餓難見。

黎嘉潮 十二年九月三十日,港九各界举啓源,氣。統師,潑,

·埃尔大舘死難同胞之前辭曰:ㄓ者如斯萨丹心。又州僑港新 ,死者已矣,高目時,魯酷本色, 老友氣,非。

助學

救畫 各界善長芳名

躪兟日顙幣七費者數童助學運動作卅H收到各界熱心响鐵, ,推出蟒款,芳名如下: 諸宅指助式拾元,「福祿善慶」 捐助一百五十元,另捐助華僑日報第六屆讀者助學

運動

金一百五十元。

·第二張龛1度 商摐無檫铊嗬年開投...第二張三價

·業二黹實

工業出品釵易協會掖出

·帶徵求:

一九六三年十月一日星期二

宮地七幅拍嶔成交 ***...第二張第四頁 鞶 玑(第一張一、二、三頁) 文化(第二張四頁,第四强

樂外長明日會談......第一張 頁 苻:碌大會議與中國代

四頁,第五張二) 青年會主席郭琳

經濟第六張一、二、三頁) 星洲印尼大商家紛紛來港 接洽經造交流貨物········第六張第一頁 泰國新年廳入口預迎定 #】】四誄

六 第一頁 工人世界特刊(第三張四 第五張四頁) 紅磡青年工友之家解决工 第五 轄 頁 友住屋問題...... 青年舉辦理訓纛搽倶

·第五張第二面

·老街購買笑··

·招一張路二

特搞:黨聯轪收與農

第三 港聞(第一張第四頁;第二

對成人教育之住校制 ,教育專家揭出就認爲

張一、二、三、四頁, 第三張二頁)

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 秋凉多益襄版小心鬥L第三張三 -太焢部份學校仍可採用&四張第一龛用物價竾三喜肉類來 步獲無大學 + 體:育(第四張第四頁 編域傑昨抵港今午招待

:三張郊三耳

-第六張三、四貫

第七張第二頁

在亂新交绣三

二襃第一組籃球六強五日再交

華僑週報

·七張四ㄡ

喝太太與教師有揀行爲

·花四張

·沈图一怒傷淼湋受

第四缄妪四頁|新界版

+

各位可以從我發番說話知道,中文廣播事紫色認有真好的 展,它獲,咯方面的大批搬龚術法的就术。我還會他們的工作 將因爲增設中文電視合而獲得很大的鐵粉,而中文谔合的節目 除了碱沖突的大批觀衆据供消息延誤樂之外,將有助於中國傳統 文化的發揚光大。 我們不要忘染,本港有許多行業,就業的支持,追 些行業不包括藝員,作家與作曲家,而其包括工程師,無 和許多與無詩瑁工業有關的工人。他們在不同的程度上依 因此,今晚我們潑到的是製事業方宵的一項重要進展。我 朊廉的呼好在中女母視方面的創舉,在瞭的呼方面,我要恭 祝他們成功,在觀衆方面,本人希望新钳視會將爲他們帶來

全

公安當局今展開

面戒備防萬一

〔特訊】今天十月一日,本公安當局照往年習慣,展開 全面戒備,以有萬一事故發生。警方當局於詐晚茶夜開始, 下令所有屬一件休假,所書各區警署命。 此外,所有輔助察亦奉命動員,必須到各區警署報,藉 點往竽。 【以協助正規極樂,加際戒轕力度,此項措施, 在以往,每屆十月一日粛十月十日前夕,警方除計檢所有熱 濃候命之外,派出頭 氣溫,手特離管及備性淚奔槍的全网 「武裝員,出市面巡經,但此雜全武裝的,今年似乎大 大少,據說,警方只巡警案代,以少而面的影袤F 京,避爲市民引起才斗淼嚴的感覺。

警方及本港駐軍於上消會一次行·警聯合演習以考魏軍 響應付萬一事散的行數,其目的就是在應付十月的水臨() 《澳門特別行在多事之本八十一月份中,四出昨(卅日至 本月十一日中,本澳整爲確保市面治安,先後作兩大集中安 【之—,以樂社會穿謐,第一次軍警兵營合由昨一日晚上起, 迄至4月1日上燥止,水警及消防警方開啟加民營工作,而离 雄在警察守间,巡過車出動各區,獲大警網,亦強出在繁盛市道 麥,則在本月九日起至十一日晚上盒止。

龍總國慶大慶祝

廠商僑團文敎代表回國觀光

(制)九龍河商會發紀中民國五十二年雙十國大會經 三年一貫 備委員會,於昨日下午四時,在會內少明堂舉行會

·現發有选仍港本在近最,事

香港皇后大道中9號

下列墳墓無砷號

¥156

469

412 414

474 481

1799 1800 1808

1848 1856 2152

2392 2397 2999

2488 2492 2498

(2541 2542 2644

2636 2642 2646

2709 2712 2862

邱福婆

一

·C·C·A·C

C、A+等且在耍取會計資訊,有百年以上之經說。( 曾在說上機構任程者,得輯先落

加任亞厘有限公司

(即華人行樓下)

(I)個性與能力,

【自幽演:

(二)學務上之需要而凝打造計期,

(=) (mA)

獲選者將任職校務處,對大學財政事宜,作專業性之處理 男——二千五百三十三元,年六十六元至1千八百元十 女——一千九百元,年卅五十元,至二千,百元止 包括病假,休假,生而假老金等 俗。

爬徼者須於一九六三年十月十四日北三分同發件 則本及空位筋詢人名字澤※本港德輔消中花生银行大奧四〇本 香港中文大學臨時執紫龠秘畫收

香港中文大學臨時校董會

仁孚行*平治汽車廠

於今晚八時五今假麗的映業放多 特約電視節目由號國名詩人和 作家加路勝拔與國家播電台愛

加谿媵拔曾經二次榮獲昔岦癌奖

金以林肯總統傳記一書是成名的

段愉快的時光如演湊結他唱頌名

傑作合晚的節目是懷念他以往一

曲及鱭述林肯紀鯇事跌簿,

德華史丹利主特.

山可以設工廠嗎。

大嶼山可以開農場嗎?

大嶼山可以起屋居住嗎。 大嶼山可以發展旅遊嗎?

今日大嶼山 (滉遇段新者 J

(吳灞陵新著】 這書今告訴你全般眞實情形 這書有切實提供與寶貴啓示 .荷李活道華僑日報枇

中環域多利皇后街14號地下中區辦處 港九婁局及各書報攤

告警

販商法非之香錄片唱及片唱版翻營經

情逃上惟,告警出提會前以商理代及商造製片唱,為行法

違係販商之利圖音錄片唱版原以及片唱版翻營經查

·之付對以徑途律法取採部,告警報登

原以及版翻有如,片唱之標商册註司公各列後屬凡,士人 再不司公列後,法違屬均,者利圖賣買為作以音錄片唱版 關有及商片唱各醒提再現司公限有業實樂音氣電商英

杏

問詢司公限有業實樂音氣電英向請疑懷所有片唱何任於對下閣如 ̇假,疑嫌之版翻有也片唱之出售價廉以何任,産財及權版之家術藝

及商造製削剝是乃,者音錄片唱版原以及片唱版翻賣販:註附

司公限有業實樂音氣電商英

五〇三厦大行銀打渣

【EMI

吒記鄰坨是記載訪問當代智慧名人画镪作之一

(-)

(-)

(-)

八]

香港中文大學徵聘職員

本校茲微聘,

(1)中文秘書名:

〔一〕曾在大學或可之專上學校畢業

·. ·[國有轉殊造诣,無學位威馬上學校文愚者

中文科滢;

「三館說國、粵、英語

八待遇 月薪港幣)

男,一千元,年增六十五元,至一千四百四十元出 經考核後,由一千五百一十元起,年六十五元, 至一千八百四十五元止

-七百五十元,年四十五元,至一千零九十元出

經考核後,由一千一百四十元起,年五十元, 一千三百九十元1

2 英文秘書名、

(一)英文中學會考畢業(中文科及格或同等學

(二)五年以上辦公室工作經驗,

(三)速記每分路一百二十字,打字钳分籠六十字

【五】能說換,粵語者,得無先考慮。

(-)-(E)

女:一千元,年增五十五至一千四百七十五元止.

一英文中學會考畢,我同等學朗,較高安東

(二)相當中、英文程度,

【》對檔案管制及公務常規有八年至十年經驗

(1)待遇八月薪港幣)

(-)->

·八

四 有職員經驗,及能說會,錯哦,得曇先考过

毋——九百六十元,年增六十元,至一千二百六十元止.

: 女——七百二十元,年增四十五元,至九百四十五元

【 會計助理員名

(一)中文读英文中學會考爲或同等學

(八)待遇八月薪港幣)

五年以上之會計經說。

男——六百元,年增五十元,至九百元化

·經壽機後,由九百六十元起,年六十元, 第一千 二百六十元出

——————四百五十元,年過三十五元,至五百五十五元,

又年增四十元,六百七十五元止,

經考後,由七百二十元起,年增四十五,至九 百四十五元止。

(中文英文中學會考畢梁或同等學

(二)曾任文員五年以上,

(1)IKNGE.

【日)待进(月薪啓】

再——六百元,年增五十元,至九百完止

女————四百五十元,年份三十五元,至五百五十五元後,

年坳四十元,至六百七十五元。

(f)鹹话按鹞生名.

(-)

[

英文中學會考畢或同等,

(二) 兩年以上之接稂經驗;

(1)BWE ----

八四】續良好,

〔l.)待遇(月薪港幣)

()(=>

璐......四百一十元,年增二十元,至四百七十元;雄由苏

百元起,年三十元,第六百二十元,再潑第六百 六十元止

女————三百零五元,年拊十五元,三百五十元,後由三

(7)級文員式名

(N)WW-

百七十五元起,年曆二十五元,五百元止

(一)中文段英文中學會遄居樂或同等學

(二)中文發法工鏧及有遊寫瓛紙雜驗;

(一)英文中學會考畢業國同學後,

·八二行能使用英文打字機。

(I)遇八月薪灣幣)

與——三百七十元,年二十五元,至四百二十冗後,年

增三十五元,至六百三十兄止。

文——二百八十元,年增1千元,三百二十元,年增

十五元,至四百七十元止,

以上各職,工作特製包括年,病假、生產假,及費老等

·緻者須於一九六三年十月十四日前真機連對最近彞

[本案本海德辅道中试生銀行大夏四〇八途中文大學臨時校菫青 【秘啓收。(一七八職者,須視用中文台斯萊爾。

香港中文大學臨時校董會