1963-10-01 — Page 5

華僑日報 All

峴竸牌

超力汽油

日四十月八年郭智

機驅焉不瓯利的組織,妳可將屋價略露 吳齒,使投資的基金單日歸還,再 運用其本利去進行發展。

,海区。但在社會進步之後,居民財凾份 保有多少據爲已有的私產,何况 府未能有大型的齊全去帮助興建 掛號香港大媽的築,已經進入無 宇,那麽爲甚麼不向居民方面終件寶金 地可用的階段,紙幣樓來限狒析 j來與一種可以分期付和分搭出售 盡,是相當昂貴的,而同時與遠新樓的住呢?我們所提的計酱,詳細的

【第二 日一月十年三六九一罽公年二十五國民塞中

案血生發續連

佳壓石大被復刀數中身子童歲一十

傷受俱姪叔板老閃閃光

開門

突衝工

「特九冠長沙灣外察宿舍附近草, 晚十時許,發生一宗案,一小被刺,湼身 痕,性命垂危,倒於草坪上,身上復被兇徒用大· 石壓住,爲狀甚難,兇徒行見後遠去,直至小 父母選子始發覺其子被害。

兇案發生後,雙附近居民稱,見有年約三十歲 之兩男女祖一洲身腊血之小素為沙灣工鱵大臣 對面之草坪怒警察宿舍而過,爲休班警員「四五 七x」號餮,止住開究識,兩男女答稱已于 被人謀書,朝至將死。帶緻門票兩人至附近工廠 大厦第1{座天×廠以電話報案,將自稱夫婦之 兩人帶何娶整觀查,受傷小諸經救傷 入院

被則小瘡貴阿滿,十歲,係上人,住長沙 發躪威症「FAXHC」號艇,昨晚在長沙灣 工廠大厦对面之章送玩,不知何故被人以利刀 亂刺滿身傷蠖七,人處,似意洋刀所氣,倒於北 上卷有一怼。

至深夜,小童父母自世外返,不見我, 上岸线,盤問業務,有人指稱該草坪上有 血入,不知是否其子,兩人開賣,小下憂疑,奔 往該處一管,果然係共子,伏刺後復壓於巨石下 ,包不能言語。

事後預方到現場綢瓷,訪緝兇手。八雨 (特)中聚皇后街四號地下阼晚八時許 生一宗見案,骸謰務顴其裝修店老板兩叔年雙鐵 疑兇就构。

該店老板葵 〔四十五歲,有一伙計英 x,係散工,昨日收工時對老板不再繼縗做, 潘付工姥,板付與九元,吳中秋節工錢應

傷 +境,變方香持不下,臭取所畫一元大基開老

,也隨感到台,但 ,張張齊三是在合南安平 南下般,沒有到高雄港 交通麒行監察人吳 蝾元,是手九月十三日 在台北被人害,他的

曾去阿積立蚪來,二次 盛•此頒襠爲哈特治上校,去年4日 ,他自附國北部,來網民反抗支持, 貝故者,現在他又支持反政府之地下

·謝,此宅地下組織名「社會武功

!

黼緻司馘斯纻昨日主持的中文结 龍開花,透露商證無線電碼可望於明年 上半年開投。六祖二張俐頁 美國域隊今下午試脚 美域撀足球隃昨晚七時許抵港, 營於阿馬雅閣消店,今一种正招

泰國新年度入口預算確定,共二 年會協會會長,再受會長郭琳 四億銖,比年度增大傑多,雨事锆 博士,七月底飛,出席在德國南部 東興商場漸旺下,預料泰商向來買, 行之基督致我會世協執委會 開始躍聽,新爷登場,顯示盤邦物產抵港第一五張第二頁) 第六张第一頁) 將個案。

#

葉蘇外長明日繼續會談

美聯社柯南及到在九日電)一

附有封密騎樓

已决定從本通函發出之日

訪歐洲共同市場國家

報告又揭議本港與歐洲共同市場國術之翼易,在某方面需要 【進一步于以分析,包括如何潑据市塲以促進本港貿易,選機酒花

【特訊】工商業管理處處長何禮文昨日宵用,本池派往歐洲 傅貿易之水港品,及本港所可能面臨之姵易競爭及輸出發調 共同市場國家之貿易代表國,將於水星期四在倫敦會合。 付禮文文强:代表術團嫣在倫敦溫留時,將會崑敦香茶協 會之會員。及徐磝與伯明薈商會代表區之若干員,骸代團將 於十月十五日抵達本池。

何狼女氏指出:「代表團訪問每一個城市,爲時將黃短,故 難尋出此問題之完全答案,個希望由彼等促進本港貿易 |之努力所都生之反,被等將經香港在歐洲共同市場中之希望 之炼象』 •

可獲建築部批准 用

·起,接受藏有此等可加以 對密而作禳程方 以考慮,此卽謂常表現 【特訊】工務局築 因此之故,現經決定一達接界之外牆及門日餐 部詐日稱:新樓則附有將 「修改,可以除。 對出之醉壞者,現在可以,特別規定准予伸出術外 請求作必需修正之與 勝得工務局建築例 官地之撲,予以封 申請收到,卽證 在新裡則未通過前,一手所需許可證,但以能 過去數月間,甦樂部 建築部簽發疼瓴樓准|行下條件者爲哦!

此將使建築師

〔1〕封閉遄筈谈

本浩代黨團將於十月六日離開偷軟,開始行其任務 本港代表西此次所訪閔之歐洲共同市區國家城市,計有巴黎 ,代表團又將與對香港若于項工業發展有興無之工業家,討論 、盧森堡、布魯塞爾、安特衛、海牙、鹿特丹、漢堡、波恩、香港作爲一個生區之默。 科隆、让墨爾多夫·米爾及對馬。

除魔森堡外,周鯤年懋士將率領該代表團訪問各城市。在號 本港代表謝之計劃,包括含見各地政府官員,工商會會員, 問期間,國微時有效度。腳機中包括有鈕魯詩,安子釙、無土 ,會考慮一問題,即使出街證時,將附帶有准許封閉 外宮地之封密騎樓問題。 對樓作爲居住地方之特別之牆與,將術爲「外霾」 銀行界、出入口商、批發商、零售商及工業與人士‧

|丶馮 柱、GR羅斯 羅氏將率領代表團訪問 森堡),財政司

該連發營人:一條件。

,並照此等外籍設計; 代玉園此行之目的,根據規定,促進 郭伯微及現任勞工處長 目的 所訪問國家與不盡之間互相貿易,改將雙方質易關

(二)任何劃分此等 骸國大部份额為業經離港赴廣,但無魯詩,安 現行一建築用,對對齊 團員

劉樓面一事無文旗 號及其空間設計爲一期 請剛方之離,須設有 係及向各地官員及易機構 本秕之經濟情况及工業發展。

子介及法團秘書,則將於太星期三(下午四時乘B

·定,同時亦無規定禁止將 屬,而不致得及號與門 不比瑴分主要居住地方之 代表團亦將研究現時本港向此等國家大出口貿易之透會,入九〇一班離港, 及此挨所可遇之困難及妨碍。此外,無論此地區

徜嬖所需者爲少之「拒火 代表園將於十月卅一日在鞴馬完成其訪問行罄,盈中在

眉等。 醛模對密,以致混淆不淸

當局刻已將此事通知 時間一 採取如何形式,來促進貿易活動。長後,我勵欧洲共同市壩之工 淵無其他事務书,將於十一月一日返港(辛)

,在一九五〇年代,曾|本港各建築,插 除第三條(一)及( 灭梵,豈鍾士元博士突今日英國海外航公司客蔉商業 劉家,與本港工業家聯合或採用其他形式,投資於本港各項工業

希望准予將輪棋閉作 函稱:現將九五六- 1 內之條件外,必須 。在一九六二年內,本捲對就灈共同市南國朱之藝祀,值二 該會合。顧氏爲香港政府工商財委員會委員,香港科學管理

一項纛宜之策以應對人口一年築(設計)細用作若我行所有細則之規定事項 二千六百萬元,轉口轍 總値四千九百萬元,但歐洲共同市塲 協盦代理主席,香港工業總會理,及崇實業有限公司 經理

●在訪眾期間,鍾氏並應德國政府之邀誡,爲十月十二日在西杻

千修改,以便准予將伸出,關於此熱,請實建築師 過濟情况。迄今情况示 [槟城焉本港最大貿易科手之第四名。

以本港住屋城方之衰 街外與官地之發樓加以封別注意一九五六年建築 之德國工業股號之政府責賓。其他本港貴賓爲行政局馮案

,不將藝叢封成,爲少密。中之正點, (設計)十四條及 經在原則上批准,香港 六B條之規定。《辛》 撖人所能爲力者而已。

同期內,與歐洲共同市塲國家潑入本港之貨物,總值六億一 林 千八百萬元,使本機與歐洲共同市場國家在贸易平衡方面入超三芬議員,勞工處長石智益,及九龍紗展總經理李愁 [億四千三百萬元。根據本年一月至七月間之貿易總計,本港與 洲共同市場國家之貿易,巴比流年同期增加。

@

談黨全部名單如下:團長尉旃年爵士,副團長郭伯偉財政司 ,團員工所處長何帚文,香港總商會前任主席許議員,香港 歐洲共同市埸國家在經濟方面,過去十年來巴有宏大之續展 科學管更協會代理主席工学幕家則士元博士,立法局及市政局發 事務與長可否於網龋港新匮怎弍會或爲例 中秋節各界賞月 盈商紫鉅子源酒柱,香港總商會會主席米斯,及紡結業權威安 那 ,故本書對該導國家之檢出,日後可能再有增加。 本港貿易代网各国鸟將根然近參加法爾克福子介。訪問團秘竂處含香港工業總會秘書長原開業班女士,及工:八十,葳有與離職向市政局主席發問 宣傳 貿易體會之成就,爲本港各項製品廣署宣傳。 「商處高級職員許幹陳及謝花臣(辛)

一:呂徒曾經提議,所有內徙世事務處蒙給 撕下地區崴宇任的佰件,應附有中文襲

霍亂新症

北婆副海關總監

陸建榮來沿渡假

[特價 北婆溯到海監埜榮 ,於昨日下午乘國泰班機由此發業 民此行來港渡假,數天後飢由港网返北

11名患者係住於黃大仙之一哦 三歲小資,於九龍東部之一名廿九 歲男子及住於新界元朗區之一名卅六 湧入。

詢質項多出提日今員議局市

*

纜車加班登山

戴完所有乘客始收車

〔特】市政局今日下午四時會議議程如下(一)追本。徒惙事務處長可否散法加以執行?. 一九六三年九月三日上次會祀錄。 (二)省術文件如一六十一張有興籓員向市政局主席發 ·中秋桂節(十月1日之夕,山頂 下:〔甲)一九六三年九月份市政局及市政事務署工作報告間:有若干石硤尾新區居民投訴,區內 竄,爲個登山賞月起見:將行走特別快 。(乙)大會堂(政策丷遴選委員會委葳渶勦情形報告。的蚊 與狹岀龔帶犸獄,對於當地兒童有 率,並增加班次,每小時可获乘客一千名 三)詢問事項如下

但不良影响。徒醛事務處可否向警務處長 ,同時,行傘時間,延至將所有乘客就諦 烏登審員向市政局主常發問:因爲在“瓷閂,警方將如何防止遺些情形。 爲止。 八十二》李翔娩紙員向市

·颶風「菲爾」火過本之後,港海及附近海面, 垃圾

政局主席發問,因爲市區內有 有各撖各樣的垃圾出現,當局會經採取了怎樣的

·額外攢 來處理這些垃圾?

·不少的水池,請主席告訴本局 (二)馬登顔員向市政局主席發問:監於傾棄在海及

:(甲)市政務驎人员是否 附近至面的塑膠袋日見潑加,是否可以懑造強裝膠袋,有經常檢查還些水池?乙是否已經 现 法保證水池不成爲荽虫滋生的地方

的工裔的數目,並設法收這些工靈的發料? 「三馬登員向市政局主席發問:如果莫收集焄九所 C#).

有住宅與工廠的垃圾,還須添談垃圾車若干部了 〔四〕李有甜有向市政局主席發問

查屡:握拳希業工作,如傳執行了有多火?消該有採取

·過與臨的檢查,來定無發宇清潔的工作,是 香然認爲是一件有用的衛生施?

(五)李有璇醨員向市政局主席發問主應有沒有留意到位有分租的情形, 和無綫採取了怎織的步驟來遏止親種陋習?

兩類上挪去。老板之伃蔡正八九)在旁見狀 ,挺身與獎謝突,挺奔入房。其後,有一男子持菜刀欲斬老板,其無在前擋住,被 斯傷左手一刀,邊上刀。

檢應

蔡考見到惡劣,急𨳊盤出外惜爆話報警,整到,一嫌疑男子帶回警?網 查,爾傷 由湯車深入醫治。人雨)

增加三宗

查否

(

光國楊生年二科醫大港 WAH KIU YAT PO

做化

劇毒

喪命

(特)中環某,同住公寓,當時同證升降機,在 安瀾街前馊内,國聚,上下其手,女郎反抗, 劉中中毒之恶大「兩人受傷,均被燕入醫院 洽。《雨》 學生協國光,難 至作晚十惚許在 醫院不治身死, 橋國光,十 九說,在安瀾街 十九號三樓,與 父母 同住, 在飛大濱科二 年級,十分學 ,研究孜孜不倦。 本月廿七日午十 二時許在家中做 至,湯離開實驗 活中陳某發覺對 方中嘅說話,再 人,跑過對面際上望下,

患者均未打針 醫務衛生處發博人昨日 稱:去週末再發現三宗彥維新症,惠 者均接受預防注射。

宇續

三霄亂症之發生,使本年段 之體亂症琚至三十宗,並使現時留院 接受治療之患者增至六科。「旁)

文咸東街卅八號樓宇

日前被封閉,住客天正

又拜拆樓之賜

食器已損壞,化學液體流于地上,以電

電梯中有色狠 游客侮辱國際女郎 昨日下午三時許,灣生一宗鼋樣非禮案, 一國際女郎被一韓國男子侮辱,發力抗拒 驾馨女子祠×,四歳;韓國游客朴

「顛公司被令迷出,據說搵 失不菲,現交成街三十 八號又灣其後變同一命 述,湖髋處因你而先 有兩淼褸宇被影响而變成 杰本湖因拆舊造影响 「新怒)糠利街,與令安立勳出, 而造成危樓事件,搭出不 一號樓宇,閽樓影响一方並在門裡要說法,獗,不少居民失其所居, 贊或危悆後, 昨又有一有守。昨有犖|月渕西因 建 酦樓宇澄受爾一命,受 行乃紛紛將貨物出, 而造成「淡」危樓事件 讓齒拆褘彤墒商變危樓並在門前貼出落漭,大黨,四宇因此而愛 ,被當局封閉,令客 爲做行影响所平鵡,百萬被毀所 立即迷出,以免的險。 及,認爲危機,綠命立要。在此期間,徵活醢亦 香骸爲文咸東街 溫出,由十月一日璎 發生同鄉事件, 兩幅 三十八號富有,爲 乍街照常營業。

文變危樓而被拆卸 一幢三腳香樓,, 愛東街卅四及六筲箕灣亦發生同業事件 樊成危禳原因,係受隔媁一號陳書,於九月初 其他類此事件已不知凡 三十六及三十四拆卸一開始改,在拆卸中 。以目前 新 改建形計所致,經有開當一首受影啊者爲斯後的 新樓建高樓的馬劍 局檢驗後,認定該樓宇一萜利街一號樓宇,牆壁發 湯,恐今後引起危褘事 能發生危險,巧°F令對現裂痕而變成危樓,於數 件,正方興未艾。

富有紙行奉令遷出

|

〔六〕 李窖藏向市政局主席發問:中文有徒鬱宇管不善的投訴,

各界善士助

保護兒童會

香港保馘-

兪會收到款如下:E

:主席有沒有留意到很多冰塊出新界用貨尤以石硖尾,李屋村及大坑京等長爲然愛露雲太太由英國來一英镑倻山司令。 車進入市區愛?主席是否知道這種生產」,它們所指的計有所的不業和不衛生,

的數暈,對於冰塊的製造來调是否認爲完 垃圾堆積,與水蕖誌等情形。 全繃灣?在发啓照的使用這些冰 徙置事務跽晏可否告訴本局,滚些投 時,主嘿售經採取了低微的方法來保障公|酥否有茆份的類由,如果腐實,則已採 |共衛生,

取什麽方法加以改善?!.

不潔

〔七覺朕永賢靈詹海市政 局主席發問:主席可否說明徒 微整宁現行的分租情形,並 何加以防止?

「九張有與影貴向市政 中譯

局主席發骱:桟发新區的若干 居民投訴說,當地居民不變應 以併合鋬膠花作營業餘工作, [入水發員向市政局主席發問,由於滙種工作是其他新疆所准許的,徒

(一九四九年十月一日

(特訊】近所葱香港屋宇 能分肝出售之消崽,市政局主席 昨日指出其非事 據丁固主席指出,香港屋宇香貴會興建鬭乎出租之政策並未改變,北角新邨 |我其他各新邪之樓宇,皆不出售 *

北角新邨分層出售

丁固指出並非事實 拼音主配了同

若干有裔人士皆調管談鑑過出售樓宇之事。

他們崽昨引起北角新邨居民談論,有能力按月繳納數百元之居民,對於分期付歇 感覺興趣,但一般低薪階級則至嚆彼等將被迫逃出()

今日

昨十一時

,天氣報告云:(一)有 閲船芈航行之各地氣壓分 佈形勢:昨晚八卅

天晴 泡微調低基石,由藏育部

向伸展,我過中國海及 菲律濱中底至太平洋,

消暖 艾集結在東海之小說低都

源,正在向東移動

OID KWEEK®EZ++{ }). 1日,吹輕微東風,天色透朗,天氣較昨日 稍

【特訊】天文台今報告:昨日氣溫 萬八七,四室,插七九,五度,至午

夜止,四小萍內,無雨紀錄。

新蔬朶統悯研究小組

京蚺菜統制問題,九

入盤村實地調查,編成「蔬菜制

之研究及建龄書」。今附网全文分

輔政司、華長司、新界浬民府

張林局,念榮襲飆苦,館

業批發市塲。今下午二時九總商會並招待記者說明網查研究及仗義執言鑑切。 深水埔街坊福利事務促還會,今愷京廬建行首次大食,選舉理監落,此 平島方面絮 ) 個街坊利會之首次大會,

...來生當窩爲撲滅癌狗症,今轉發表疫狗症症狀(包括在內及預防染 病辦法,該項懟法登刊於各毂軍,並由台及誕的呼盤予以宣銻。

本港警務處處長黨臣,去馬來亞,今在中央警檢關呑區 籍 鋒選並作臨別爾會。

擞九火車日前在林村附近發生脫軌您躪,經鐵路局派出大批工經人盈超淺 ,今已恢復而定。

為英鎊漧涼後,政府亦實佈「士姑處」訂甄慌,而門警興「士贴 ,澳幣兌一元五,五「出站

」之比率,亦經于露,今淡門西洋銀行恢復

飾燈 華

HOWAHamps

ASAHI PENTAX

SV

含有

甲苯

再加侖新蜆殼牌超力汽油中均含有一品 晚以上的甲苯因為甲苯是動力強勁的成 份故駕駛者可貘尊额外的行审效能

全新蜆殼牌超力汽油與其他汽油之不同点究在何 處?其秘密是甲苯分子有強勁的動力其原子結 緊密在紙抗新式引擎内的高溫及高壓時集結 搖外稳定特别堅強甲苯的高度穩定性與具有強 力的凹甲化合物-

份配合後可立即搜得氣缸內 的燃燒控剖新牌超力汽油所產生的額外街 力起步提無疑已使此新汽油成為現代化汽車 所需的最佳汽油闍下的汽車如採用蛻殼牌普通 汽油亦能享受甲苯強勁動力的特戰,

̇試用蜆殼牌汽油後當知行率立即不同,

NEW SUPER SHELL

全世界首創

各蜆殼汽油站

高度灵敏運動測光表

METHYL BENZINE

均有供應

自拍掣及菲林自動記錄表

最新 ®

實得 單鏡反光机 V型

用新蜆殼牌超力汽油。駕駛順利得心應手

总代理 太平洋行

.計設明照各躘造

選精廍名餘批洲澳美

歡迎參觀選購

·九龍何文田太平道一號

; (窩打老道火車橋脚 ) 電話:八四七七四

巧華洋行有限公司

香港德輔道中廿六號四樓

心永安中區分店大

電話:三三三二九三三〇一〇

明天中秋節 行中還寫字樓是日 休息 港龍陳列室照常營業 新貨源源抵港

云房:

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.