1963-10-01 — Page 24

日一月十年三六九一度公年二十五國民摩中

出口輪船預告

(86) ( )

一符 新興行

XE VAN WAERWIJCK

三

一行

WAH KIU YAT PO

報 白

僑港

一甘 新藝術

淼 l

B-

入口輪船預告

(BS) (# <) #4 STAR PINK

期選 BRONXVILLE 莫利E HERMOD 月

PIONEER MOON KASASHIMA MARU 海淨 HALLVARD

吉痧統平较古古古行

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M梯雜統 PRHS HOOVER

NEVADA MARU

檀香山 HONOLULU MARU 歐洲岛

日

可德馬十潔HERTA MAERSK

一

捷迩 CHITRAL

力打籟 NEDER RIJN

一日骏行

粥 l

腐香山, HONOLULU MARU

二日堂

二糖或 二目魚粥磁

二日

里芬士裝 REIFENSTEIN

P SZECHUKN

沙湖線 SCHWABSTEIN

BRONXVILLE

二月巴拉多

二月:巴拉多

二日 多利麵

H

李松總籤 P.PRES QUEZON

大出 TAMESES

寄業鵲手艺ENUD MAERSK

AESH KINGSVILLE 鐵路車 DELOS

* RWEICHOW KOSTRENA

芬

NISSAN MARU

LEIPZIG

FERNVIEW 費

卡打極淨 STRAAT FRAZER

航機來往時間

(到港班機)

十月一日)

**

華 WAIWERANG,無墨

TND YAMANASHI MARU E漲

REKMILIE MAERSK

H=

日本

斗湖

TAWAU BAY 黎: RAJAH. 周謝東十AMAREN MATRSK 得利ETATREIN MAERSK 爐伸丸 KYOSHIN MART

日本

灣行

非您 日本

9 帶成

三月

&

#

MINESHIMA MARU ĦA HALLDOR

日本

ELLEN BAKKE

(公司)(中间處來) 印尼斯

民航 台北

健閞 西式料

辅

英航車業 日前菜菜、純朧

統 莉航 耶乾淨、星靠坡、曼谷 耶、星期、曼谷

(近常時間>

RA 中十二時告五分 下午小時二十五分 下午二時三十五分 下午二時三十五公 下午三時十五分 下午三時十五分 下平時三十分 下午三時四十分

下午四勝三十分

下午五時

下

印就 竄 眩祝·馬尼拉

精

下午五時十五分 下午六時四十五分 下午八時十五分 下午八時三十炼 下午八時三十五分 洗類 精製炎、瓒香山、東京 下午八時四小苏分

下午九時 燃新莊

下午九時二十五分

HA ANSHUN

印辦東京

印尼東京

(蘋出時間) 上午八勝三十分 上中小時二十分

嫔]于开

**TIPONDOK

東懋 EASTERN TRADEH 日本能 JAPAN BEAR

HAI HING

* MAURICIEN

# NELLORE £# 1 SIBONGA

#SHOMRON

力觀巴 NICOBAR 廐,東 KWANGTUNG AT CHECKIANG

瑞

MARU HOZUI 馬來清美利BRADEVERRTT

SHIMANF MARU

TRBOVLJN

SH VIET NAM

EASTERN MAID

10 ▶SZRCHUEN

# STAR BELLATRIX 4: HOSANG

駿河 SURUGA MARU

AMETA 治力之總統PRES COOLIDGE 多偷證 TURANDOT **** GUDRUN BAKKU 開士) GANGES MARU 西鉄士 CYCLOPS 饑安衆TATIANA

六

大片

堂

蹴非暴洲

OH

六日

A * B

### KINGSVILLF 白露火 NISSAN MARU

## NEDER RIJN

HE+EMILIE MSK

胡類好 VAN LINSCHOTEN ㄖㄣ

### KWEILIN

三河 AMIKAIWA MARU

YAMANASHI MARU SA

巴比倫 BABYLON M

the khi II TẠI CHUNG SHIN

「永遠線極,RES QUFZON

帶行 冷部 KOSTRENA 健康鲜 县 FERNVIEW

#R

阿感

行率宝威

五锲

HR 新龍行

R

HA

經

#CHITRAL

**TH SUNNYVILLE

#THE STRAAT FRAZER

* # LEIPZIGE

蔬起十KNUD MAERSK

这件真 KYOSHIN MARU

TAWAU BAY

APRES ROXAS

司馬士IERTA MAERSK 濰

燕

HALLVARD

A HALLDOR

「無得利卡TREIN MAERSK

11111111111 ⠀ ⠀1

书

鮮粉

路成路

MINESHIMA MARU SEHI E PAYS

盛路車 DELOS

*** TAJ YUAN

東港 EASTERN TRADER

太古

六白屋哪 六

将踏

ILLINOIS

再

線清 RAJAH

** * * 六日

ARGO

日

「調 HAL HING F 萬新 MAURICIEN

苏日 冬粉雞

WAI WERANG

淡利 AMELIA

大日多利顯

*** TIPONDOK

R

瑞島刺

森 SHOMRON 大封 * * 寶瑞 HOZUI MARU

太古 根E SHIMANE MARU

六耳 機 六县 新興行

过

PYRRHUS

太古

國務 串行 磁片、等坡 下一脖子五分 下午一時三十分 下午二時

中經龍 CHINA BEAR

利

NELLORE

星洲精美利RUTHRVERETT 湯宁 TONGSBERG

愛

無 CHEKIANG #

六

TWIN HORSE

「台灣閞「西嶼

下午三時四十五分

日辦 東京

滾 馬尼拉

想辦 菜

瑞

进传奇

英航

- 仰光·加爾各答 下午四時十五分

下午四時二十班牙 下午国足四分 下午五時二十分 下午五時五十分 下午六時十五分

下午空饼干好 下午四萬十五分

刷不刺打丸LA PLATA MARU

「裝葉山丸 AWOBASAN MARU 日本

*** SHUNKO MARU

1. SOUTH EIN JROSS

諾福克丸 NORFOLK MARU

RYUHO MARU

MERGUI

七大阪 鐵或 八日,新天行

TRBOVLJN

六日,巴拉多 抹

聞頻出

GANGES MARU

VIET NAM 古力乏纖統PRAS COOLIDGE 中國能 CHINA BEAR

六日 大阪

+B

-- 天城山

JESSE LYKES

八日大 九巴拉多 九日

AMAGISAN MARU EX HERVAR

九岁 九日 冷膜

洗菜、菜菜、薇香山、三藩市、下午六時三十分

乾辣

烏尼拉

澳航 烏尼拉·雪尼

下午五時十五分, 下午九時干五分 下午九時三十分

下拉小车

永發丸

MIHARU MARU

EIKEN MARU

EFL

MTKASA MART

九品鄉

箱根山丸 HAKONESAN MARU 日

康機淨 CONSTRUCTOR

沙業「乾冷、洪蘭編特、海約下午小五分

1 H

斯巴殺

SAPPORO MARU 酸河丸 SURUGA MARU

閞茶 《WANGTUM

海牛

Л SPAARNEKERK 「川 MUENCHEN

SPAARNEKRK

士巴尼克

WITHLA PLATA MARU

金 SOUTHERN CROSS 小心米

# HOSANG

SEREROET

七

七

DAIDO 社運海韓大

LINE

AR 多利源 八海

大

九日戴

法郵萬新輪

由日本開來四日上午泊港

A

B

磁器高日立

翌開小呂宋西貢轉返歐洲

亞美利

落

十)日抵時,

洲來,經提爾於昨 7 其行程,巧由婆了 「型肯論「利」號 |染公司其所代學

邊西

五日午

行,他往小呂樂,轉西貢,開創歐洲各埠。 【米,約4字,在港貨後,停留一日收,八五)日下午啓 西等地 行襟,乃由日本啓行來選,媒體上潑來訊息,於本月四日上午到啓行,前往金邊 「魯】法園鄉船公司,其下自由性巨輪「萬」號,其日收,定八百

愛蓮碧琪

據上發來行教

1貨鑰「興元」,共行 環乃日本啓行造

海興

|次行程,乃由日本啓

在港卸資後,習 打收餓,經(五日

,於本月館日到場, 啟礙,穆行小呂求。萍行屬下,大型貨客有敬,須渡期至本月 加拿大 【徐「盡興」號,此次三日始就到埗,在渦 南

三日泊埠

五日開星庇澳西

日產丸

輪船公司旗下,洪系新火與客輪「 ,於本月三日到埗,在港卸貨後,停留一 【乖,奥來水港,照其發來行業報告 【運號,行程乃由流哥華客禔,途經 龸特鶲行輪船公司其所代謝 信 四日北,定(五)日酆行,前往嵐披,

買四第張六第

日四十月八年卯縻

菲沙打士

來航女處

港到日四

本日開翌

南美洲

八時澳洲、紐西蘭、英、日利亞、非洲、

(特)多利箫 行程訊息,由於漆程 尼

十一時

中時、日本 十二時日本、夏威夷、英國 (#8) 日本 行案,提船上湯來 馬來亞、北門島、進紐煜尼、菲芝、台灣 大美國、歐洲、夏感 太古公司华五七十二日那船三〇七一週 美邦洋行1!六六六六 洲、加拿大、埃及 十二時 澳洲、紐西潮、非芝 法国公司11六六五| 新與行四八七九一

江島上中、敘利亞、亞丁亶 輪船電話 松路二九四五 六時 夷、英國、北中南美太吉 四三九八九六 明記公司四六〇七六 永華公司三七五二〇 一蹲英燹楠 六一九六 银行公司四二七六 公司四五九 三祥福來公司二八三九三三寶際洋行三四一登艹德到公司三七五二五 「總統公司1七四九三多利灝 五一三] 痰盛行 四五五五六 天举行二八〇二有四八九四〇

(今日)

言

藍

(Su) 菲律賓、印尼 五時越宮、台灣、日本 三時、形 五路 怡和公司】四五入 |凄成分局OEK 11時張翔、馬來祗、北邊周昌 四四一登八號 捷成洋行三七八四大南公司二七七大四 六臣 僧行 三〇五世茂|東興行 11〇八二 乾隆,三MORE 太平洋行三五五五一根記公司三五七大 大公司二八01 | 娄行公司:五三一一 澳洲 四四二七二九 装公司二八〇一九 阿寺 法稀釋1lti五〇 總行公司八一九| 東海 四三九七七九 【大信公司四七〇RA

輪船公司其所代日 瀧,轉急加收,翌 行,邀經西非現貨後,停留一

·乃由歐洲啓於槍(一到,在

旗下,士打 [卡拉開出,途經 瀧華郵艄公司 遠」,共行樫 號,此次行船上發來行期報告, 卣鰡賀,及可倫坡,轉 「打沙」」星來本街,據

【特訊)「舒下,大型貨輪「日 本日 汽船株式會社

翌轉日本 八德凱》巴拉多 收姵,道、截郵時間 ,在港到貨後,颺装等地。 明日到埠 來行期報告,發於十,前阿魚塭,總展、以色列、義大利、英屬紐堅尼、紐西蘭 月 (三)日上午到埗納閱,山打根,斗' 國、巴萊斯坦、伊韓 ,啓行返港,揉其過啦,四日啟行、寮國、緬甸、印度國 一朗、埃及、敘利亞、 非洲、辰日利、太

·據船上杰行訊息,由於途程凡任,

日啓行,前往日本。

斗湖灣

瑞典、巴蒸、丁

(空郵

二牌·〔空郵)

(##)

藝術、伊朗、伊拉克 夏威夷、美國、北中韓

十一時澳門

閩轉.

賞後,停留一日收啦,經入五)日將行,

《馬拓器本月《四》日始對著場,在第 飯野峯島丸

青山庇到

三日到收貨

北海

|戕來食品及對運 [六甲,該輪載有鼦州

翌開星巴生庇能

及馬六約有數百噸

今日下午 興元

日本

行,前在昆如被傳阿丹花餅,開

|房光一,其行程乃由日本啓行來,據船 在港貨後,留一日收, 啓 上發來行程訊息,於本月八三號到, 海運株式會社屬下大型俊耪「情 巴拉丝繪司,其所代理

可倫坡印卡拉蚩

飛魚

(台灣快巴紗)

太古綸公司「北

博馬六甲|

足

(13)

輪船停泊 處

太古裝

(*) (**)

(西名)

亨利吃

ACHILLES

ANELIA

BUENOS ATRESMARU* 阪 BABYLON

B 12

多太日太太 捷 太太智怕 顧

1 #

|

| 脚發公司二三四三 東船務 五一二一 安公司二七〇

醜公司]四

斯巴郤

四川

GRANVILLE

HENRIK

HAI WONG

KWEILIN

MIKAWA MARU

NEVADA MARU

PRES PIERCE

PRES HOOVER

PAKHOI

REIFENSTEIN

SCHWABENSTEIN

SIBEROET

SZECHUEN

TAI YUAN

TẠI CHÚNG

TAI POO HONG

TANAGRA

TẠI CHUNG SHAN B

葉翰好商 VAN LINSCHOTEN

E. & A. S. S. CO. LTD.

司公船輪澳東

期船線洲澳

機

德制

捷沙灣

婆行 九

辛 京城光

A 49

計 大

CANADA MAIL

編

A 311

姐姐賨 角城丸 加利式

CARRONBANK

銀行 A4英

·CAPETOWN MARU

大阪

CARRYBANK

械杆 A

格蘭威

多彩網

油商地

BENLOMOND

桂

林

跆

三河丸 利無遠丸

繼統

中

·大嫩綠

斯四夫大鐵 大萬

然笑

現〇 大阪商船二一九一 糠務三七九六〇

一將來公司三五〇六一 永和 四二六九〇

「利來輪

S.S. "NELLORE"

貴客村貨 玉至本公司辦房接洽爲荷 克烈等 并收轉駁大溪地等貨 十月四日到港落貨 六日開往 山打根,比利士胖、雪梨、墨爾砵丶

鐵行輪船 辘房黃燈菩蓮啓

M, S. WELLEN BAKKE*

辦槨電話:三式式九四

愛蓮碧琪輪

澳洲西部福利交貨由崮啓經理 苦號付貨拦嚭請移玉步本公司下列翠務部面洽爲荷 前往:石叻、庇能及澳洲西部福利文杜 石動、庇貨嫩由衆房黃牌管經理帶蓋式二九四 、電話二號二荳荳轉二十四號內檢

十月 五

美

尚有航訊刊在第六張第三頁

墨湖

MUKHO

電話:三五〇六一

直航 暹羅、星加坡。 亞細亞行二〇六室 海來有限公司接洽

“BROOKLYN MARIUM

布碌崙丸 十月

【十七日抵

十八日

電話式七六六六,或經,七五 芦港收中南美洲及西印度貨 直往三藩市、基利士多堡、紐約、 城、威明頓、波的牽、諾福克轉接神

5 大同海運株式會社

SIS SOUTHE

CROSS

TJITJALENGKA+I+)|

行洋順利多

KING SVILLE

HALLDOR

FERNVIEW

巴哈州 STE OF BIHAR

司公船郵華渣

一三四五三:話電 慶大山歷 四七大弍五八話電號六五四西五四彈與聯行分九

* ○利路西話露式十六中干處理經人華

恒金 *

商放 小呂宋

GEEKEPAKK 44272 410757 (3124 古话、債務各照

接儇處 澳 洲船務有限公 巴律 金石叻、加爾各宮、巴基斯坻各 士打菲沙 日開始八日花神戶,大说,名 SIBEROKT+IK - ROKKE

STRAAT FRAZER 十月七

準十月八日落貨 九日開行,

芝「麥汁 斯

萬

IN STRAAT MAGHLHAEN

南非謂,州各戶 日開始落食十日往石叻,毛士

TUTEODAS 十月十日開始著,

名古屋,帳務各 寶樹雲貨十五日往小呂嫩、帥,大阪 BOISSEVAIN 十月十四日開始落

頓

芝萬宜十八宝等熱,溫,徹悧士收各监

TJIWANG 十月十四日開始

列出頭,端陀闻各維 隆 十三日徍嚴購,納比亞, VAN ROCN十月十一日開始落貨

芝保大士 日安柘樹,程吧,丁加,

司公園和怡

Ja& Co. son

Ltd.

司公船輪洲

HENRIK

興立往對 皇上威利 往 4 發

二日落貨

HAI HING

海興往日本

景

十月三日開行

十月五日到港收關行

“ILLINOIS” 輪 直航,

往紐約、波士頓經籍省、巴拿馬、費 城、波的並轉發南美洲西印度岛】 溫哥,西雅

体關照

『"HAWAII"

十一月三日到湾三藩市 十月十七日到港收貨開行

十月十七日到達溫高華

論在黑市及融

·途經日志

理代總司公船輪邦美

司公限有企企華:理經華部備貨

〇式石式,九六九叁叁話 第一O慳大行銀打

聯菲船公

山羅省舊金山

航怏

【十五天城》

P, PRESCENT QUEZON

奎松總統輪 十月六日抵载

PHILLIPPINE

十月廿四日由開

律濱輪

P.PRESIDENT QUIRING

里諾總統輪

聯菲輪船公司

TINDALL

十月十一日抵

十六由舊金山 十月十四日由省開

十二日開行

【十一日到港

天泰來 +青徒

JALAXY

聯菲輪船公司

路,達科綴-西雅圖,溫哥華 |收中南美洲加拿大 美國內陸貨號 遽航:舊金山,羅省,体崙

東方銀河 +1月

本菲行到

P PRESIDENT ROMAS

理 羅哈士總統輪

十月七日到 八日開行

P. PRESIDENT QUEZON

奎

月人

231458

RM8102304

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

"ARIZONA”

八日到達菲路 十一月五日到達溫高華 十月廿五日到港收貨開行

酸護員

在變山,三市及

"M.M.DANT"輪業蓄氣網E本,

十月廿七日到港收貨開行。

怡和 2 公司船務部啓

M. V. "HERTA MAERSK"

可達馬士基

星加坡

十月一日落貨二日開往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷

司公船輪東遠洋平太

日 中

兼收中南美洲及西印度環島背

迭經日 本,巴拿馬

十月十六日到,十七日開行 「適航;省 紐約,費城,波的摩

松總統輪

CHINA BEAR

國

在衛金山省途經冲日本

JAPAN BEAR

14.

往舊 山省途經冲日本

打好

GOLDEN BEAR

十月十八號強

搭客附貨請到 往舊金山黼省途經冲日本

總經理

·美國 輪 船公司 陳業初啓 電話二八一九六或二一三〇一. 於仁大厦六一六室公司接洽

愛美利馬士基 大中山區STAICHUNGRAN M往金邊

星加坡

泗 水、孟家錫 耶加達,三孖冷

華

新

金 邊

德利馬士基

M. V. EMILIE MAERSK

十月三日落貨 日開行往

M.V. TREIN MAERSK"

日本 滿地河,途經巴拿馬 環島等埠貨。 收轉駁中南美洲、及西印

十月三日落貨 四日開行往 波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、紐域奇

郎日落送到三日下午開行

M.Y.PROMINENT

貴客請到干西北區 武榭本公司接洽 十月五,六日落貨 六日下午開行

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIF

LMARITIMF

DES

CHARGEURS

REUNIS

设鹕附實體本行業人船務部接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓 畢打行開罐後座鼐彩二〇四六

十六日收貨

斗湖灣

M.V. "SEFRA”

司花拉號 23 十月

“十七日啓行

倫、侯士頓等埠。

直航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 費城、波的麽、諸克福、紐奧

冉客付貨,請賜落。

總代理:香港海運有限公司

北海輪往 星洲 馬六甲

四川輪往 基隆

華人貨務經理:明發行

西三一八五二四四八五八 四三七五五二四四五五七 地址李寶椿大厦六一〇m

十月

日下午

輪往布利士彬

十月式

雪梨 利般 日午關

江輪

日本

十月

東輪

十月

西

貴州輪往山打根 紐西

贵客村背爲臨干道西五十

古

太古輪船公司

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

新輪 冷設備定期航行月一斑 日落貨

順昌航業有限公司啓

M/S TANAGRA

* ° 順昌航業有限公司啓

葉窖黑版請到干西門號式本公司接洽 前往: 南非、西非各埠

德利華輪 二日下午開行

5.S. TAWAL BAY

「話:四四一一八五 四四五五五式

十月

查客付貨請臨撦治 直透:亞庇,納閩,山打根,斗湖 李寶大樓五式八字阻話:四四式七八,四四七四九 代理: 聯華船務公司啓

四

三日由日本抵港 日開行

"YAMAKUNI MARU"

山國丸

十月五日卸貨十六日落貨

十七日開行

古屋、清水及横濱等埠貨

直航:三藩市、羅省、黎地牙哥

、兼收冲繩、門司、神戶、名

"YAMAWAKA MARU”

波的 直航:基利士多堡、紐約、費城 十月十五日落貨 十六日開行

香港總代堄 萬國海運有限公司啓 分8 永東街賣查五號弍樓 镫新439238

地址干嚭滋中大學大湖八分喜室 隰活22754

雍人食做永成公司電話式七八四四

山若丸

戶、名古屋、清水及横濱貨

·諾福克-兼收日本-神

芝揸連加 喀貨日在布菊、恐圍士、南非基

洲、南美洲各單

STRAAT FRAZER FI÷1

士打菲沙

都亞拿、周谷、 開始落貨出七日往爹

HUH SPAARNEKERK

歐洲各埠接駁西非洲各埠

五日

歐洲各埠接駁西非洲各埠 力打靈 NEDER RUN 十月四 廿五日落貨 清華郵船公司會

徳山大厦地下

三船商阪大

"GANGES MARU"

間啫士丸甫日到即F啓行直馈日本

直透:石叶、离西非洲各追

了“LA PLATA MARUTM

月光丸KO MARUT

"HUDSON MARIU

丸

威無對轉駁之中南美洲加勒比海及西印度島 被地巘-噐泰克,途經日本鼐收中基甲士多像

·羅省、湛里士多、紐約、那城奇、城、 臣丸 十月十日到 十一日晨早溶行

南港土石帖、東非洲各埠。

十月十日到日啓行直透日本

倫

“KOHCHO MARU”

"LONDON MARUL

直选:石叻、窠南非洲、南美源各退

九龍辦事處角上海豐銀行大厦709案共849327 847 323 |大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大廈十三樓 磁器二九一九 SIZERELHE433216 433217

月 日到,北一日本行 敦丸

澳港

佛 山 輪

港開

兩班 澳:上午十時正

【下午二時半

晚上十二時正

【下午六時半

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

00 a.m.

懑

太

States Marine

Lines

華