1963-10-01 — Page 20

華僑日報 All

界世人工

日一月十三三六九一曆公年二十五國民中

+

二期

WAH KIU YAT PO

日四十月八年卯開機

宜四第五

嚚T友服

王人士界

紅磡靑年之家

解决设住屋問題

每月祇收宿費十二元但要有保證

工人住宿問題,的穫是頭痛的事,有一個的不易解決,就算現寺工協會 有「不知何既是吾家」之感,我們希望各選善團體,在教會和政府當局,都要加 述興建工人住宅,以資解决

現九龍紅磡背街一號公會聖常年工友之家,爲解决工家居住鹊題百樂收 費用喦值得被的,因爲消並不固普通公寓式的床位,管理概常完善,不會有夨湖 或服蒸悧事情,故棕在灘理的工友們,粹感到相當安遠。蕗附青年工之家 規章大,以供參考,

一本宿舍爲體格健全,恩茲練下,而無其他不良咛好之青年勞工而設,年始在 卅變以下,十七歲以上者,得憑本港身份證術取表格沉愛,並以得實到店或該會次 師及其他正式認可之保證入組保,同正面一寸半身照兩廣本會指定之醫生 | | 證枨良好證件辦事處查該篌批准,至足保證金十二元,及上貼宿費十二元,經舍監 日一推定宋號,刀部整司簡單行李入宿,八嶺後,須難守宿舍所訂定之下列規章: 〔一〕恪守公景之徒與安,不得嘅感變,不准城鬱、飲酒、賭博等,

提倡靑年職業教育

WORKMENS, WORLI

•-*·

荳製工 品造會

:於門(卅日下午七時, 「恆大埔茂石浦西 梁疑祝先師習會【聯 大會,與會嘉賓及會員 逾二百餘人,是日全行

華僑日報工人士界小廣

本報爲張對讀者服務,在本「人世界」版谮福判工友之小密潤,凡員工討有關之「辯 邦

璐」、「招生」、「聽」、「微」、「出」及「開」告,其算帳每段以不過一個位 八大學四宇四十個,以唹甜甜者服務之微,輕鐵收弍元,歡興來秘刊登! 心大字四個服務

師祝

誕傅

况盛

魚板 樓

·箱此触與忰刊

,還有下棚,唱, 鴨毛黃至每溮等下水 ,通常每月可多至近

•K+R.

海休息一天,以示感況。 臺襬會開始,由理事長 致,漢代推出葉南華 |意之意義,油各工友對此日 提髙佈道精神,尊師爾濱 ,能承先啓額。丼網:此一日及十一月十四日之週年大細, 下才能惱怒。」 應有之糧鑑,及勞資協約雄,密切合作蹲守,因爲類不寢守 造位工友最後告約你息,也就是違反勞資協約,亦分報工人團結力量,最後丼 張庭、吳長兩位,發工槳光團,變產十 我說:『這也正 人一樣,年齡與肥 一,藉此機會,尚醢吳雨君熱湯,沖顯溫問祖國好消息,沉畢, 至於烤鸭的肥變 沒係,而 在熱烈黨中,由港九工團聯合總會將該說,ˋ多勗勉, ,則不是可以一眼,愧就不 成後,片時, 出的,慣就得要錢】眼,就宵出來了,

|費用廉

-特工人世界小 台,分門別類,中

收效大

席,窗上盡緻,直至夜深始

,徵求捽侶,而半補習,代,在此究 告一段,見效非常強,日間較平常食,每段大字四個 敬四十個,一天弍元,二丙四元,莞六元,但鈾上楼,南 租酸梅,盛行於西歐各國, 其心而價,凡收效宏大,有百發百中之,本熱帶有推箱 ,以刊登價衛者通腻,凡不欲將姓名往會佈者,可將阿件難日購 收到取件可也一

青年會舉辦

然後

理髮訓練班

【散,是日由於該工作息• 一天,恐祝會,各會員已 旺 並各樂樂,

• (M)

會,下午三時茶靈,

熱噐

家庭教師 升中英專班 到府授琴一梯兩伙 醫生佳音

港九荳品製造業職工總會昨視淮南先師寶誕,主 財贇波我詞。〔本報Ò

数年現欲上下午他開課日十月 手風琴

會貨人

家庭補習

銅灣洋樓

會計

刘冠 尺三樓三房大客 有裝露水台煤電話 #6629240

|8346946關沿

天面漏水

忠魂天而水江瓦面设

陳秋

洋樓招租T

【水工程經發

由造

| 821295

美術院

招辦食物部

北角中區址號 71Cui | 港仔中小學上下午校

雷達

-行李

「夜校至薄食物部門

八百五撈金于智

【收

任何卽

|英國文憑著

香港中乘資歉不應實的接受雜 青年會蟧握倡鬱年腦,最低限空照期以案 陳正必列潸街 摔,在較佳的機會, 該會會所,開辦 接受校生的訓練。 延,並動對榮生 攤欄才可以針對

目前的情況,實際上 訓練事宜,該班 | 日东宁於十月三日)把握機會,迅速地 跟地四)下午八時消得晝英。《郛》 時,凡報名參加者,美鄺

|活在報名,

1》當竟跟點數,如有很嚴,倒挺縣市價賠償,將察、浴室、通所等公共地方,必須執參加者可對必列 髮修

保持淸潔,痰涎、報紙、頭、梁物等,不得任意變道,任阿牆上、門框等,不得者 宮城招財、到愁兵推毀,(三)宿舍內任何沸點,皆不得貯茲或持有違法之物品,一班入班 經出,除沒我外,當交警方處散,天不蠶心,(四)床椒枕谤、、、、可向 *盂日用品 不得任意亂放,起床後續將床鋪疍物理收拾安善,以此術,(五) 整,非得許可不得撚自勘用或演法非屬自己之物及添璲行高,把清酒安業辦,(六)入 鋼後非得管理人許可,不得搬自任意過移啟兩人到臥於一限之上,(七)水喉每次用 儻,不滴有水與否,應隨即關纓安善,並不得將該水任意開放及浪費,八八不得 於宿舍之西私出装迸爭器、如甜避、鬱風射、體、電風筒成交直流音機等,一經 查出,當予没收,所斐爾燈威播褓亦在整止之列;八九)坐對禁止不法之意濕,如埸 期性髙政治性及黑社會之組織:所謂結黨紛爭,港事生非;(十)除浴室改習定之 鹽洗地方外,下得將衣物帶至發所,洗後之水物除本會指定之降雨煦外,不 得在任何地方眄晾衣物。

此外抃規定為早七時,晚上十時半後,務須盡,會內絕對不得玩案,所有 私入附于粒收音機,於上越時間須用耳首發案,以造訪時他人休息;每晚十一時,發 室內依例熄燈,不得再開,為時感必要,可用乾淨代替。 由於有了上薄嚴罃約管理辦法,大家得以相安,這是值得做法的。〔

秋節期内鷄鴨暢銷

鷄鴨欄工作忙

家戶都郛油鴨, 也許會覺得奇怿

我與鼎圖住。

作很忙碌。

對於本浩工:

H

D

會監事長

千屈棍

事出,享年七 ,參加職業組織究 在是很數的,因爲 般工友

美豐業工會, 任

「好五元保一年護報 餘時間一張

長濱 敬位移香美醫工作,并致力後 福利費方有投票權。經過。 雄工法,用本身的港溯橫體治,定今

經已滿月費及福 欠繳月費及襟 浙大圓滿九起上 商業文傑明新 0莱顿會

〔一〕g上午十時花 該會監事長綻 利費之會員,得提名費超過三月之會員不但電話431716縣氏强的「日下午六 餘年,她九美髮業工 其他會員爲主席,識得席會緻。 離,在各方面都可

分大險,十一時在 黹禮堂、邱氏單會,上消容工會,主席,會務主任,財 藍德利,而遊沉了在

會員須經依章 歲經商經西哥,卽, 及甄育界同人,今滿主任及理事之快讯足月費及福利麼方有 就熱方面吃離。

竹國民革命,寧以常 早十一時在香港殯儀人,所有被拱名之息 號。(未完) 段,開繳足月費及 亂華,乃送沲從事禮堂舉行公祭。

會工各示提處工勞

29106 H

十二、上次利嶽之會員提出及附 澂經泳及理事會評,並須於一九五九

程序

遵守

事項

TI口,於必要時可播出,年九月十七日丽,將 小組委員會。學

會員對工會章程 例以繫之,如符 「若有修改之必要 辦之事項,其性 質較爲複雜且樂 【者,得將擬霑改點 集所帶之資料須

張出,但每一會員正 龍提出一項修正,所 費時日者,則委

有修改章盡之提案, 逍十三號三樓 出小組委員會 ; 可當省時間,小 必須於一九五九年九 月十七日前於龍會防 執委與會會議可 在非理事會會徽 期間內召開。如

一新界井水

中英數理行

招生

家庭補習 由任,鎖出日依章龍會

(M)

張更用單

立案信息

精 在理明數理化 學院獨家

錢授

冲畫

門影

二有限

美利四份

蟹煤习

飾道

125731

33522

洽撲花灣

鳳層全

21001

商燊二.魯五商

1号器 H≥830674

下有正

郵機利售尖

大林縣得服相 箱無英貨沙

入綠識名味物

八合相以公害

音洗糖

泡名气

忠明名雄

草海殿大厦

向西南對正遊會三

牛池灣

酒店女工

高尙女職 【請什務工

女職員

唐樓廉讓

「會在酒店工作有網 機會在西人家工作将 127 FEB135687

臺巴士總站客

櫌務職員 招請司

聘女教師

文員後生

議英文優先取

股陲刚燕

,工廠招租

大角咀州一夺 四百尺交通便利

限生旧街

九所拾號

各種輕工業與B08148

大模九楼 洋樓廉讓

發禇三被各租

十分永

皮紙

蔡珧數商

粥食粗端私

秀萍庄幼獨家

洽公河景 利角

吉舖出讓

銀行装和〧

下篇

七午学滑出

|卽買卽住

448856吳治

尖沙

噬悔入

楊怡報六四六籟

雜役學徒 龍役學徒多名年十 六歲有滿小段上程度 區 政府身份證合供

宿月四十五元 前

六百五合附662723 合來件不過

熱帶夜上

聘售貨員

但有經驗化甜品杂品 選員中英空 福爾華裔六二四

洋樓出售 3

诮向南四】三肘

講本公司收合則司 聘女教師聘請教員

生行有限公司

爛 海殿大厦5

566 對正蘶艇會三面單邊 三河房嫩水铝俱全

入房间獨立水十至

五百五十元百德術 體現租 450 四時礁760405 在斐大圍三樓B座給或交吉體771138撿回

2771615

五洲大厦

旺角上海 徵求住宅麵街舖出租

工業

七號小而敬

二五五九三

先施大厦 正皆老街先楠大多 際租售均可洽商處請 機國話人四五六11 太滑,

#1200#$820674 197

招租

尺月租三百立于

【粵醫徽婚

線道 JA五樓

理琴樂

5A 樓

電話:775998

照作不過

儒寒士微

公安防內

假找女36

白晚霜女

無論

秘安合識年活

守合包壓由H

算術至微積分

路署 分開。

阪缩大

浙鸯湖初出來工 作的年青工友,對於 這些機會不應放 ,因為還無疑問這 解釋:「人老了總有 翻糖,將可使一般工 【老的機相,何 发因此而一按之 「不是如此,但有翻,可以獲得專業的 不同的啊...只要通業機會,其然處很 「人們不够經驗就很難大的,最低險度在測 手急眼快工作熟練待遇較高 |情得出,而我們做禇髮業力而求,很 鴨行的天對帶子 簪易,甚至必要 「萬萬的鴨,貨色老 時,在步證擞,自 夕,明天就录一年一一行工友告訴我的, 原來,發出行工谍,我已也可以找了。 座的中秋節,由於,一張可轉

救此不能將這些 中移猷是說國民間的 他年齡的話,我還以現在工作上,是話源 們的棋光呢?」 不過鸛鴨工行䒑鬱的他看低,甄| 朮大節日,閼此,在爲該行工作人人可勝觀色分類的,什麼 上邊,小熙之類,進的工作,除了上所以 在這一門技術, 這期間裏,葉不多

龔焄低不同,必須泐 外,不少熱得担任蔔离於工突來說,低 鄉殺也的工作,這是我度可以使本身的職主席被選實小斜委員時,則小組委員會主該工會之方針塔布任接或弍四环業治 ,但事實上,𨭆鴨行

只要經過我們

葉底的保障,最少應一職,應其住,否則小組委員會主 一個提案,亦得在週年 很講快乎的,因爲喦 儘管在河一期|工說確是有薑個本領 分,就代點不留點 ,紙鴨的爲體,可的。

,一分藍就】後, 是黼警殺轕变, 一位受維街市熱屬於眼美的陶然 這泓入之常至,故此 楣的工友和記者談 ,我一點的磁發鶯 海雕欄的工家們,工到他們流行工作時,一點。」他說。 承認你只要一 「鴻正如人 郯然,發殺芾 就可羿出發的年輪」,這位工发對費 本品平當票,也不需 老還是緻。 崋甚麼特別的? 當我感到與之 只要急快,幹怨際,稱:「還是有 泉,正如俗語所說,一不易我個人有什麼轉 做個行就整個行。溯的本領,一個 適句話來一點 酒行有了經驗的編驚 已是母曆八月十四日 明天何是繼膩之花了,花 濱個重要的節H號,人人都 賞月,高壓一番,吃月餅. 、吃沙雷袖,對於空際的明 冴而舉杯痛飲,爲了這一個 電大的節日,許多行業在氣 一天都放假,藉以説,不 少发在這一天内,得以盡 中秋節的住期,無一 定的標準,致小的放假一天 ,我最普遍的焢假現無, 許多行若是如此,但也有 豐工廠除了八月十五中秋一天放假之 外,在次日八月十六日,也放假一天, 製衣廠、沉金綠、印刷業中間也有放假兩 天的。

天殺的 可以在必要時自行謀一職,出任該小組委員 會員大會提出,每一 數理補習 很多,大不同於響生。但录,也有一個會自行選出。小組委員會(或稱爲召 【會員袛出一項 莊家庭只一,阿联四價是相當嚴的,集人〕將來需要時召集會灏,小組帶員會 案,所有提案, 提須於一九五九年 受僱於街市的熱就一般工黨在接受 通常可會協助其事務,提供 臨行工友,大都是工廠業訓練時,必須考資料。小組委毀會於工作完時,即須向務任,並須得依 ,通常月薪西元左蔥對本身的情况,民理會出報世,待其通過國否决。 ,但除了有飲食之「萬本酒的就業情况, 十三、凡召開道 (甲)概啓之 會員提出及附議。 年大會及理事會會]全年各點;石選

目節遣消排安友工

發使人黃泉的,常然是茶欉工人了, 他們老餅放假三天的,而八月十五日 起至十七日止,工友大可縱情冢澈作業, 爲不少行業工发假羨慕,但他們的假期是 很少的,除了過年放假天,中秋 一外,一年到蚝,從來沒有假可放,因爲中 秋節的三期,可是他們的「大赦」日

圖最

使大

能如

尼印

緻是育費及洲利費之 經驗補習

十五、茲將非常

, 均箔發出知,全案,甜席,會 會對大會通知書之示 示範徙,霧花,財緖主任及 瀧列下以供參照

「希然心改會務之人 理事會資源導;八 xxx工會非常 土龍此辦理。 [討論衤務進行方針 會員大會將於一九六 +{*xxxlj;八丁報告商務;〇年一月廿三日《

會之憑年大會將於:(戊)通過經已審核 期日下,但理

九五九年九月二十四一之工會題目 灣仔英京酒家舉行。客滿 日八星期日)上午十 欠繳月費及福利 ·會議之目的, 蹲在伻英京酒 費超過月之會員,對強理事會於橫近與 行。會理所包括下 不得出席此會議,會xxx工會理事會來 列各項

爵猳你乖繳足用費及免談,關於兩會合併之

工總業羊牛

序程選定訂

豬羊業總工會第四十三屆執行委員任

建築圖專

設雞

港大生及現職潑師數 有驚

國文英文打字

婦女

英嘉道8金巴河道

託月建 往

房角二攤 粘

韓英沒英族

自數理院彿

豐國白菜 精

行計

後街筋骨 01 銀祥開機

期將滿,關於改選礎性,張據會迎第八條各項 兼職秘書 結構計算 規定,案經舘六次執委會議通過,選出李士江 某君精或文章除照 、黃國昌、劉明亮、劉影、宋雄、江華、陳釋打商業國件官 英才等七人烤監委員,并以樹榮爲召集人;一檔計。 定期一九六三年十月五日(星期六),上午十 時至下午三時,慕業組會員代表十四名, 投票站設在西環號會第一宿舍,十月六日(星

期日),上午十時至下午三院,分兩個地區運會計待聘精|建築工

居逛屠宰視會員代表,香港 镞長桌站仍在第一宿舍,九龍

中及會計專科

「多年求商行或會

鼎站雙在監頤角落六十四號1模;† 進行體強磁粉絲

B計計建建

月七日(星期一),上午小時至下午 十時,分兩個嫩區 冇塲嘅賨組會 員代表四十二名,香沱區投票站在 會員

選舉

家庭補習

會第二宿舍:十月八日(星),投票名英文總院畢業 正午十二時起在會所關票,合共選出發給

導正日文

*誤會所,九翮區京站設在廟

,不定期貨輪港轉口,對東 就業當有良好之刺激落船(录 拆鐵 J之身價上升。遠案方

會員代裘七十三低。凡該會會員,各須到投票站領

|專修夜校

生招

會計速成班

道雞

「和里11 五電662637

|奥恩英文校三

字母

爾語 七時至十時半上環普 開

東編開船易

司電紙萬水

北州號

即食田间

鄭宇麵

炳合僻商

旺舖租售

上十六萬元以下有牌 千呎大舖位本質招租 合各大生意 825646 石號尾街

旺舖横門

洋樓招租

電話唐樓誌

冷熱水

「鄉道三樓金 二尖沙咀

侧向南有電

炒雞

一租期三

風景洋 樓

「對上出台十四號

一頂超合21515

牙科醫所 |彌敦道四九五號星 十號電話438945 所緻牙醫分租 |報五六八箱 A香港資學院招生

號開殺生

九課班

BY

紡紅堅莊北學

意饗道偊角院

常分 分分鏓招

索院院院院生

留學美

私家分組政

洋樓招租

洽意鏳仟區錢

(頂下款购

單程近道阻

先施

海元

五五餘通相商

玉李尺菜運

方架加能符合

治水關淨五鐵

號到可靠

康樓

樂飲有限

四約興街

7×137 x 10 紅

東沙島

堅道梗房 湖

窗多梗房

台灣評家庭不舉炊去 如園四三八 六

免頂洋樓

「午11時至七時,電話 七七〇二八造。

結锇二七五五八

靚彫刻機

「名靈機一

BB座!

比方邊成馬

函九週電靚

約蘢全及模大廉花

「郵部各數小司

箱可項機讓廠

創生設套卅尺八角位

安產水餘租千區旺

區有附地网

四大智和

英國名廠BERRY

奔巡渐有切

二房一間邊二浴對

傅利有意瞵面躍報 六八宿治

英语

中英文商業信證

|面華僑報六四

「筆修和驗有

六將紅龜什

報蹴更智

五閣

铃相箱附5年

治片保濕麵

【鮮

海不能流館

約模拘庭利蹤

合九性

工學士

食別中

最低製藥

聘女職員

聘請教員

成藥行街3

聘請

招請後生 聘售貨員 招請經紀

生政樓天一公司面浛中遇 司機送貨

院生二侠路

騁推銷員 張 大招請女傭

·讀者諸君·

投件

儲名

附照瞵好

各種貨物樂而另米 有意者請假駕駛 中費若干及財醛可來 戲服到灣仔謝交道三 四九

函華僑報六三月镫: 九二號地下面

招請技工

人愛飯洗工 無綫件電器涔件

無不良|生列

招請後生

韓處如需要刊登「工人世界小廣告』請將廣告文字列入密 楮連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報-啓 -

新住宅洋

日全屋租售

跑馬地

蒽•在辦工時

電話光猛然房出租, 有孩兒免問,每下

【嘉賓大厦B十樓

|出國廉售

+ 元請將下列稿件由 天 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

爲荷

華僑日報

儀器出大

(賜付挪用

八請注意丷如浴來家諾將「二字反之朗將「汝恩」二字檄

|地址函華僑報179第

寫字樓出租

| 全展招租,單邊向南

者請點入式登三五

高尚住宅號官 樓全層招租一乎 正致昌大

黨钍772858陳太治

四二商洽

出租

七灃千府宜

四租尺市街

九年大對的

傑夫活幽

17大解教

北躐租跑大花

魚囑干黑組阖

35四房房酒

房廳廳康

唐寶二地

洋樓招租

| 按址或847663洽

花園梗房

到行免11

我勿賣D4日

達機期旅耳尖

香年租

九百越

那五機電區龍

向南大房,先施大厦 旺舖招租

|滴豐大藝拾世

1560879 塗兩煤氣粗幼體分和浴室 富列致堂對面762064 灣全有意帮

[法文 尖沙咀樓

麗星

敦地治

淡酒豬

洽電展新路士

應650尺合商

港股市局部微升

一樓 18 號全七百餘尺

3518

洽谈厠房甜九

二萬九售譯

六九九人李太描第

洋房出售

東道二號四號分展出 一梯兩伙千餘尺四 上面跟邊有車房售電

先施大厦2 彌敦道 153 3 生財吉舖 號全裔七百餘尺域房三個入十五一 旺角泰盛區新跳街

16557) EN JENNATDA2655230515

南合住宅凡元三期長合各行 (A)E()WER-KNA K 日本港股市, 交易雖,玫瑰八一五元, 然無多,但成價多企,一支太子八七五元

住址

>

每段不超過「大字四個「細字四十個每天式元

TORO出一支赤坎樓入四」

一〇元,彩八三 (各臊三分) 有每一百股之股息

台灣紗昨日亦有 元。 或餐升,下跌者極少,,甚箭八四五元,一百餘包新貨-

堀, 單位投資價

FEDERm 156: Í notarna

第二基金

質:一〇一前登記之持股者,持

二元七角七仙,將

買入徵:〇一七二於本年十一月十五日

̇雞隊45次廠茶

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.