1963-10-01 — Page 10

香港

五

日一月十年三六九一曆公年二十五國民中

* 本港新聞 。

土瓜灣居民搭車難

希望闢新行車綫

木廠街巴士站應派員維持

: 【 中國秕 ) 行定決水埗蹲九龍城碼叫之九十二號A路線巴士,月前 延長路薏,伸至新之紅磡碼晅,乘客異常迫,開出來,經常掛「滿」 紅牌,居住於去瓜號一髂居民,榮不便,尤以木廠街,公道,馬琿涌笋一幣 爲莎,鵠立於巴士站候車者,不分整夜,第一隅,等候巴士,有時時凡一小 時之久,亦無法登車,不少居民消得改乘十一號B,實至九龍城调班巴士, 光至九龍城菇頭,然後改乘其他路綫車網,轉深水埗一帶。此獄難行,不 特金滿上損失,而時間上之損失尤爲重要。因此居民對此綫車輛之西路籟辦法 ,深表不滿,希望九巴當局予以改降,除加派車輛行走外,燕考開闢一由 紅磡碼頭至深水小碼之新路盡,其行走路約可沿日前之十二號A組一樣,如此 ,則上述地區入擔追形,可江苏而解。六代辦法應將虛實施外,目前之急救難 迭,在木灏街巴士站派員駐守維特魯字,一窩蜂似的腐乳盡,有炔离密事

·以小乖客與巴士人煩執糾紛。

三院十九日售旗

籓募醫務慈善教育經費

籲請各界人士鼎力支持

「三皖本年度戲定門十月十九,舉行 黨事局特成立港委會,並接主席曾正食無求任,養總理何世柱 、林脚、孫秉經、甜甜膩、湘壽、沈炳抵、江可伯、 烈抖、冼財、施,車、湖忠、光、乾麟-李富

·雪、茶、達过、詭曾爲委員。苗極推油 工 作。據悉!三院再年一度之感,收入,全被醫務瘵 學務常年經費,本年度預算我銷經費,若逾二千萬元,除政府大 資助及三院當廟宇宙外,則有賴於社會人士之樂 ,登證當年總理,榮盼社會人士,鼎力支持,使三院經費,更見 光浴,貧病肅利、實證,並定日開發名譽話, 各大商 行、蜜商、團,及僑領幹信,認精盤推,共襄善舉,明

將私家車給予

猳香滋及一以油實到汪偶數月後,將逐奇商餓路,祕福樂界人士報導,去年中氧 金魚菜館二週年

西安满一家商行中任

市政事務總長拾士榮张。關冇 爲市政事務射主席丁周代同人發 選祀念品于貝維士(本報記者舞

沼僅有三個品糍在香港甫塔米朗,本 年增至六個,計有張裕官商裁酒,張 紅 ,裕美恩澤,氣化藝瀚特 中瓶通化粧繃梅酒,北京白葡萄酒,各

·

灣仔修頓球場附近

母醫院,壽七十六安崽奔,健的出声 業。灒奉移香,安九龍殯儀館,

榮。 神商名流各界盤

其余敬麗氏爲

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛

最新發明特效藥劑

【根治痔瘡功效迅速

鷄 去污洗白粉 一連五天酬賓日 用水最少清潔快 「環盤,昨九日下午【運空運,宅 免收茶芥並送蟠桃壽麵

屈加幾銎根,数名九,史悠久 時大,保其來-白鴷概寫 。最近新出品之「錦燈去污洗白粉」,夫「宗教儀式。 科薛企 有限公司 經營之經營 【汚神冰,爲清潔磁盈、浴廁、維会、椰梯 又具有中國民族藝術特色,而價格適中,頓街金魚菜館,小月3日跨淮三週年開始、門、厨房用具所不可缺少之恩物。當葉長海外友好同鄉山運坑村人,其 上中秋節間大,質中國, 做事員兼總經理藚麟、經經黃金、爲此制水時期,更能用水淋少,清潔最快, 一人等到殯儀館 香港英文學院,壯 酒杯外,復有精美酒辦贈送,因此各界人酬謝兩年來願將光顯建黨,轉由十月一日而其容足二十四安士,經濟寳息,堪稱 一星期十月日星期六一黨崴之良友,九各處均有代,一經

,紐約┐偉而故作爲照身各 天爲業日。凡米願早午茶市,飯宵夜用,保證滿意。

澤、黃-汝料,開設皇宮業於英 ,大戰小酌,一律收茶芥及染蝌桃壽

李晖南,蒔東縣夫諾爾盛頓, 自任何 科學界,首次發者均稱:「都谌賞之用。 此璡 效痔 丶鋋灣-𨨏伸劍夫婦。以經營, 一種矜潦特之,撥之痛苦,從此 1元半,好半只五元,油王乳鍋輕

新廈徵求經營飲食

|橅兆霍夫蟎丶單海洲 理有方,事業日趨成 新燦爛,功效奇妙,此整問世而解决安新染,定名爲「R - 可以不必施行手。其中者,一國白宮學」, 發四元半,上浆机鴨年十元,另

、實孔周、朱家熾夫 就。曾在香潮 出不計成本之月毎一元二,全 接近作绡狳埢杆尼詩斜六十入至七十 篇,鏻榮章、余氏宗南汽車公司,自任發 二 猶,就齡收諸痔症狀不一,有內挡外(PREPARATIO ,自然德癒。凡带一蟒,新粉,HN_HY 備有蔡媽及 , 供應,保證上編嗦范。鲍翅乳銛席仍售 一 六號,一鮠五圈轕權,將改建慑十八忻大税舟理事長與先请事長,現設敬體有限

瘩

犘兩,白宮牌 ,一縄治有千年 百四十八元,懿榮館地方雅敞,無承蒚千 億,每俗而預有四千餘尺,其二至五樓,一開潮、兆基、與長米公司,饺對她造事 ,欧宾其間,另有一番高尚享受。

此整,餅解止廎: 年之久,袪醫無效 應用方便, 將出現一新型酒茶樓。該區人口調,雲,近瑯、監事長六。生平經營商業,長

痛止焜,痔癍牧粱,採用此秫| 白宮痔瘡璨営丶毬 早午晚三皆平均折,且海軍船髂址[瘘、苔、全體㹴號 油驛,然心公等品

一世均有菜器, 百利忌廉克力架

一生純良,熱心教育, 結痂,自然消除。燕 ,當場日加計 發展示商業中心區,把穎開發會長等。

有數名酒照者, 此衆內含一種最近又有白宫内服 中燊異灣仔琛該一片,該區於旺盛,達之、鄒常、廟、亨得拼香郑振芳中隠 比美英國正宗貨

在 憶中,是獄開設濟概之最理想位置。亦 光傑、澧漢、澤、爲永洪校紋,又在故 經此染治颃後,再 新敬,名爲「百活【片彈出品,該柒俘, 由降生經數月之律定J生乳(BIC-一種特效熱瀉劑, 左臉紅狨,羽主飩 衕拉夫,被告盛怒,品「思維克力架」,自行市以來,由於餓 時

屬鐵、在教、區及完小學,出如 屬檢驗,均際發明PINE),功能化,能使大能做俑,並 該藥功效持久,使 日,一閲 脂㳦輕習。 世界著名研究所發一本號各大琳 第 【控,昨猻北九龍總則 在京告之左脑力城萊威紹環,大受各界食家讚不絕口,公認骨

出力,造福鄉邦,人 ,此許,國定恃題 、 關和雅和、周治才蔚起,亦賴老先生 粹瘠永不復發 *籓受審認罪,官乳做下,原告被打至流离製餅乾中出類拔萃的代表作。

敬臂上,由於明,此辗『活定行,公司,均有卅 血,其變好,評 陈利「思断克力架」係選用上原

蕸雅-籴-镤、 信、朝光、附安、啓近美洲建頓安堂|| 此隰之治療功效宏J生肌素,並被 ,由英籍餅師彼得氏嶲白監製,耕質之色 被传至警界 法官到案時,對,凈、米等水準,可與世界正宗之英國超

士採購中國酒鐵股瓦者黃衆。

小童偷狗

被狗主發覺變以巨掌 受審認罪判處倒絨了事 【特訊】六歲小(被告發曇斯帶之狗失 窒愛小狗,因無語力 深,乃在附近找, 賴狗,在街上拉去他在黃大仙徒质

,痛捕小鬣左幅而下,乃盤誥如何得來, 小童被打至流鼻血 陳嵒不加側會,且將

+

1

,為當他的別啟官,又可分類期付機外

助力不鮮,曾任

[城了 # 被告棠、卅八 湯、住黃大仙徙 Y

,井誠堂公開徵求對飲食滋有富經驗者 合作經營,有意者可經向中環士丹利復十 六號三樓永澤有限公司,混翮片二〇 ,三〇四五三,牴迎部洽。

一長,母亲風堂

超、鍋山、和氣

換領身份證逾八千名

【

福,吞控罪,昨機側照料,首被 少年 一生,一時拔換,無 轵時,無律師出處 接手駕駛不久,郎 「疾六胆車」,因轉爲誌罪,被告代 被調酒發車機直, 擔低劣,駕車如「舞之律就向法庭指出; 無牌駕駛事 爾」,爲巡題 車掛 首設定股級庭之交, 律師並向法民融 發,連馬車主控訴乃夤被告之好友,次求,勿將次被告之密 昨在鋸籍裁判黑 被告受满发之托, 顉,但法

【主,謝狀鈥仰

【望座十七號‧被控九

中、炳醬、榮金、漢

任香港余氏宗還會福

中秋節酒市暢旺 中國婻酒銷路大增 本年中秋節,酒市柯爲暢旺,中國

月廿八日,在黃大仙 原告之父稱:改之子 級克力架標準相摁並跑。試縻爲蒂鹚市场 旣然愛淼狗,汝廨該求,月來色日夜加工缨,使能保持市 業界座門外,毀 【買一頌,不要涣孩于 塲儆緻平衡。 [打六歲小食餐

陌,市面上大行其筑之「百料」克力 主控稱:九月廿 在外湖爲‧錢判被告 架 一八日下午五時分,你餓了本*〔江)

|岳、韶、雅、

慶、富强、彬湖、孔 鮮险。艾秀中

余氏宗親會永遠名譽會長

慶、潤中、毌時、以

余敬禮舉殯

長策比阿米、发 盤、堂、交,嵗 洪萬里島屋、壯志古 和、伯躍、啓禮,萬人應不恭,熱心扶教 吳氏宗鬚會永遠會員余敬體,不幸夫婦-榮基夫婦一個育,佢對十年校樹,

澳門叉發生

利部主任,及川 長

新藥露經中

。《减

中區街坊會協助居民

無牌者駕駛

車主要停牌

二期

十五國民屯

第二第張三期

日四十月八年卯癸

各界換證仍可到該會辦理

當日凌晨一時許 必然卓主,當知無號 独两骷髅食交流導 ,次被告騭Ap七七 四二號私家車,夠首例, 被告𨳊知道 「我無牌而將寧冷其 熱駛,難當時與 惜有可原,但仍不能

(國際) 中區鮨 蛸弟1,人,筷篠無依,以「ㄎ橋酐、怅魂,据袅降中戩附孤兒 柯对粢法庭寀試,無 簋首被告鴷變按們。 哈铁後指出,次发髻 坊會,昨日下午五時,各界蹻躍捐助,觀」名義開立戶先行簽,然後加蓋「體「揸大脯車」者 計,召開理監事聯席至九月钋四止,共收 口(H863)嬲,由該會寫章,再由該會四百元,車主亦受体 會議,倒有正關碑 翡鴷六千六百四十 理事爲該戶口 當長簽,你將一年之還分。 事長周有,雲滿滿,七元五角均經於是日之監造人。然而孤兒份有效印謊。如否有無牌駕車 琐際布 由理事長周桔、監事之學費、費、宿餐 收到歇時,亦朗行 李志摊 • 盧太平 黃飛汭、總務主任、統£其各學校予代爲什入選手 股綏慶

·梁橋就 • 李鴻 華志楠,秘書何少米以冤•至將兩孤兒、各方同情孤强,享

•曾德賢、鄭明,,偕同孤兒, 之嶽項,暫定每卹助,該會特代 擔生銀號、少, 存入水銀行月最高提取五十元一 洪元芬、許媯,光

向東主騙佣金

蜀四百元

發爵、十八歲、

「養;法官認爲教

,途式加路連山印度 |木球會附近時,首 |要求次共设 習盤驗術,被以 協助無牌駕車,必須 當時路上無行入,車 懶班落,乃接納自 「告之要求,首被告

【學生,住總輯選號信 大嘆:一二張

受停牌然道,乃州 告兩罪撒,但鑑 [一年。《誨》

、卅二歲、門、

住元洲街,昌發大区 市政事務署總監

咸被控本月让1

日,在嘉路骊山 近 印良木球會,熱

貝維士退休

【D七七二號私家車

芬、誠達安、高低

僞造廣告合約

、滿園權、楊澄甫、 瑋元博等•金

|

裢

有主持•秘術家

報告會務概況,及通 過各案

繪本年八月 十五日起,在會所

黃樹烱先後騙得千餘元

份手護與日辦公時 日「間,均由人事登記處

主任及職員多人會 辦理該會理監事及 繞,但造合約,有順公司即採之橋約。有十七項同槨保。 級職經常協助有關工 【東主吮取用全, 濶融合約。另有十七 控罪。 作,各界均稱制

敫一千餘元,其後項同性質控罪, 香港 鶴至昨日止,已個 冰月之期,到實辦理主派員向客戶收賬時假文 登記欧排換證者,已 始發惺澔幣報褧拘撟 件 文件編 達八千多人‧凡所持被告,昨晨在中央裁騙欸 罪:(一) 香燈號數尚未檢到提堂,被控行使

过

WAH KIU YAT PO

1

出品

[四百元,一年內不准 際廣告公 可沖藏] 「申請蓋斯執照。 指南 兩年,號

灣及簡述州的往事。

新霍亂两宗

防疫工作又起高潮

【澳門訊昨¡凤國馬路五十四號+ 巡店時作大斯河,以裹長思,並由

(卅本澳灭發生甚

港澳來往旅客防 亂新症兩宗,僅防疫【寂證檢查工作,又 工作度掀起高潮 •

察段,澳門亦恢復在 追悼大陸 代衛生業質約 頭針紙 幹昨發表經檢測,

講,追悼儀式抛在

死難同胞

|哀樂齡中宵告完成。

再由海因大主持誦

承認控罪還押一週宣判 【特訊)在廣告上司印鑑之廣告合約 1月1千九日,在上無保障, 北僻渣一張作爲由朗。張被控協發狠上》下午四時卅分,在 公司兼職之年,假,()三月廿九日

《韓辙 》 市蝕事過去二十九年的往事 5個對過去出四小時 澳督月中 。他說,他於日本佔 入院之名上吐 同人於【泄

返澳回任 張香港期間,會被關下瀉者爲眞性又

【澳門特訊】本超度,以慰英褫。 澳各界 ,昨(

一日幸牛, 鮮果送禮廣受歡迎

(澳門)在伯樂提督術藥山院 満集中營數年。他於同時,十一名男 钟公司客戶簽署及印,在上址行使一張蓀限公司黹獄之廣告就兩罪,各級四百元市政局會議室舉行徽九五一年市政服務女被發入青群雄際營獨京探病之法督罪必 腌堂舉行遊砵大號死

本年三月十 ,及居住任何踟區 假文件偽造文件及以 日,在人行四

俄中談,已告:難同胞大會, 堂正 爾患者一名何亦 接近官方人士表示: 中設置「大死

金山橙水晶梨熱門

時新鮮果公司禮券吃香

義式。會中除由該 首被告4月廿四 署署長丁固致没酎 攅咲時才加入署, 控方 日搽堂時酇罪,被判 及代表国人致深念 服務,而於一九五九 在那許二百元,分計 品外,貝染士兼歎然 年八月升任黛總監。海、女、七十五歲、 池督已决河本月十一夙之體位」一區,各 「住單馬路廿二號日左右,自用斯飛 社僑領致流盼入 貝維士昨日密同

進入秋節節市旺一以來,發禮活動明顯開費,日來自用 一塊下:一名關淵新、 海返澳,約六月中旬十餘,花園花卅選購亦甚可親。鮮果入見人港,老少咸宜,去龍助消化,合乎衛 民維士於一九三人致接之概念品,是辣,三版、西門、抵澳,澳門官網名流 餘價,楊堂佈莊嚴生院則,故今年更受乖啊。搽中讓燃輔導中九十九號時新鮮果公 控方申沁宏坐破|四年三月加入政府服

,將會均一組同仁, 假交你騙款等共六三溼,譯為確牖,以公司出版之壓器,唯 玩經過稱,上月廿二務,當時之龍堂最潮 網韻受攡。目前已ㄪ下項,被幹跑罪,一紙藝廣告合約,向由被告自本Ä各商行 日夜攝一時體十分,生警察,到了九 嘢略巡邏車駛經宾路 九年八月,升任僑市 【記者衆多,今後仍臨頓號與聆蝪案崮後,宋占士精歇四十元,後治嚮告,被告並無 常辦理,該至另行稱表示法阿斯以微疑罪(三月十六日,百金,只有百份之, 連山道近柳州木認會 政鬲務署微影。伽在

在上址及在上述情况 十佣金。

,發前幹之AD上 政府中服務將近三十 【省之首三項作爲案 如要換證,可業阼經根撼,其餘五十一琤 【下,腦取一百二十元去年,公司出 七四二藏私家車作「年,除了正式職務之 三三月廿九日 「香之字」形行,即駛成績衆車外,並對舘 南」,被告輝此偽造 猳停,當時首被告 暑職員福澌感與錄 一行,列爲開案考 如坊會所辦理,

,在上址及在上沙常 0妮訟本案押茶七日 况下,織取3廾雅。上豬汗行之灣借洽购 在司機位經驗,次被,他會出任志灣學校 有關手續,迅鎭可

,被告暫由監僻,倘有其他十七項同性 ,包括台 名及印 成,無須時久。

,待社會局調查身世質控罪。 本(十)月廿三 日𨭆街坊節,因現值 及背景後食列。 辦理換身份證期, 行使

製造

關於慶祝節,不擬 多所筆,决

被告 文件 賣相,

博坐於其側。查詢下 監督,市政局主席及 執照,被告萬用 會主席。 僞造文件 派對自刋登資告之商 哦主,並承認? 交 那:宀一行收勝,發覺各該商 合約

首被告駕駛,因被告 本年三 |行根本未打登, 可先以舘有駕照 四歲,隹術前十五日,在軒酒詩級。A艾,借車駕駛,乃練習 頭磡徒懺。被狴三三四九九號億造

丁固在癌險阿中 指出,買維士之退休 ,是市政事 醫之

【失,他並盛說員維士

加全港九翀分及大 窗外,暴日上午在神 所旗澤,中午 一行理監事茶會及地 |祝

被告被捕後,駕駛技術, 項行使偽文件罪:《哌詐茶油 發肚 調示履將與獸 張長

「之造機及其爲人,並 預祝他將來生活美洲

一本年三月十五日 |在殯人行四一三余,

可鑿章之殼告合約;主,被告以前無犯罪 (二)三月廿六日, 紀錄。 在上址僞造一張作爲

希頓法官希; 關於本區建;周 行使一帶有加士 由賴英士頓公司栽 筷七日。

轉爲罪

停牌一年

水梯,在中和木業

|公司印鑑之憾搜索分

·前因運水浍中,被 拊,(二)本年 -撞傷群命,瀝下圓六日,在上扯行 兒黃嬙隆、阿風興、]一張帶有賴榮士頓公

深水埗地區

電話號碼十三起

改爲「八六」字頭

八中國)本電話公司當屬爲適應 環境需求,塔張話供應,在九龍長沙 深新塭地興建之新,業經落成,使 爾話頭帶個號碼到一起見,乃將該禘機所 林地區之現有「八〇」及「一」電話 兩個字號码,由本月十三日起,一律改 「天六一字個

。

貝雅士致答爾幹 ,除了表示感謝同人

月圓人壽

各界

國賓酒店侍應生

三次行窃住客

判處入獄三月

【特訊】尖沙咀國賓酒店出窃案,來係酒店侍應生幹 的好事,一次復一,卒被警方出,昨南九龍裁判署希 士蓮法應提锿,三發,被四三個月。法官判案 JE 被告行爲卑劣,對本港旅游-影啊至大。

被告譯煥光、十九歲,被控三罪,分别指被告本年九月 **÷PEKEER) 1110 - 11KK1 一〇號房,物業客兩枚免袖口鈕:四百四十元;* 一派克筆一支,鏟九十元,現金二百元,被告記罪。

案情指出,被告九月十六日始受僱於該酒店爲應生, 月薪一百五十元,另有小三百元以上。九月十七日,兩住 客發登甘1-廿三日失窃,報案後,直到媒調查無結果, 九月廿八日,又有住客報案失窃,警方加緊術面,揭發乃被 會所爲,被告承認袖口鈕區在軒尼詩邁挪店,押紮花用。

慶中秋

3+1

篇裤,大門仔掛「號訂報道,今年市民送帶觧臬茨考爲普遍,僭數火場,用七彩 招繊海、洪麗西風」帶唔體意作主禮及配產及用原穎半箱果品作全禮者均見提高。此 之門胖,祭兩倍,乃果質良好,價合理,且該公司代客貨,保證與質之故。今 惡言澳門各界僑胞致 年秋節義選用之果品以金山畫及水晶梨最熱門,適用品 「執之「爲死難而毙度新鮮,甜蜜而水份-

足。時好公司售出之令山橙佘部係新奇士牌 同傷此日,與遵師以 子,半鐘注用透明膠資感裝,好壞一月了然,錢又可用以感裝 雪耻何待來年」之赖衣物,大派用堪。他如英國紅萍、打黑揭子、南湖、溪州啤梨、 [

新奥哈密瓜,法案柚,你爲飛體煙品,連日賞篇可觀,陴新公司 聯,到塲國代表及 各談員生共石百人 【更有鮮樂證券,面額分十元,十五元,廿元,卅元,四千元, 。九時卅分 • 光 五十元及一百元等七獄,照儉由人,彈日亦然多餓,受雙人收到 樂山禪院裨因大師的 後可以節愛分日取貨,爲受歡迎。 持出現禮, 十時正 舉行這悼式, 交專成代表过去

「任主祭,僑聯辦事處

師會眾遠業,工團籍 會嚥,中華館女 陳淑,新聞界 會散神光等爲籍 。 主系在奏哀樂領導行 祂,花學,啕大

請

姆寳此敬 諸親友

我倆情投意合並得雙方家長同意 邀於一九六三年十月一日旅行結

啤酒之王

成人教育之主沒訓課程

葡荷

鑊陳

11

忌廉克力架

名譽會長,現屆選 於一九六三年九月 球活. 夫、酒夫 建澤塔。

中秋

食光

鳳大國金道師仔灣:址地

·四九六五七者·七五六七七七:話電

會餅月年明收開日帥

: 舞部民陵

【嘉[台|新[金] 國

氏茶瑞

萬春無畏寳

近日發見有偽藥出售請認明本藥廠主人肯

像闖貨方可購買如大批購買請逕向本藥廠 總代理採購以免受過

瑞芬氏藥廠啓

禁商册註

証發無化註政英經

露藥嗣廣 簽

海頭汕經夊黲藥嗣廣年八十國民華中

*明給毒驗冊府美中

害無者用明證並無驗化生醫國德關

A號八街樂永墨

大門式雞 行藥民惠理代總

九龍旺角福全街20~30號

(英

即将入伙!!

石屎完成

京院對面)

式萬餘元起 一次付款 九

折優待

先付二成

入伙後可分期三年付款 有樓有科學深水井

用水不虞缺乏

福興大樓

家長教師聯誼

中秋 大購 贈送

洽購

得如酒 禮九龍上海街三七八猛,

850340 844160

合益泰建築公司九龍廟街二式三號

##:846785: 33274)

̇地盆辦事處 電話:800373

三馬大啤一盒送細啤一枝 三馬細啤二盒送細啤一枝

做澡,由香港文化服 舉行,及第二届 員蒞校堂放 英文小學畢業獎典

總代理:賴祥行

香港公主行二樓

(韓)大道西 交換意見,

潮英文中,對

Om

源影業公司出品一云。八港】

ortet, vi ditt kön siin Hi

Page 10Page 11

日一月十年三六九一曆公年二十五國民蕺中 第四复