1963-09-30 — Page 13

日十三月九年三六九一鹰公年二十五國民中| 二第

皿

'WAH KIU YAT PO

日三十月八年卯

Good fax

補助專上院校教授亦認爲

文憑試前學生

應准囘校重讀

.

中文大學徵聘職員

會計主任、中文秘書、英文秘書、文員 會計助理員、電話生

性

薪金每月 :

司公

̇零零九U式

KOR KOR-11KORC| OR-KVHR($)

七〇元x四五元九四五女 資料:香撂英文中學會考證術或同等 《特凵香港中文大學臨時校董會擬 資格:申請人應持有會計學歷,如C 程度,較為學歷當作優先考隙,有良好之 【徽下列各職員,而請人應于本年十月十

中英文程度,棄少有八年至十年之工作經 四F號將讆連同證件附本,寄交香港 ▲ 愛少有五年工作經餓,有專上學院以上一段,紀錄方法及寫字樓日常之工作熱悉, 德忖道中恆生銀行大厦四〇八,燕中學歷將優先棼宿。職員選拔委員會除考 有對管理其職度之能力,爲必然之有利條 文大學臨時校董會變世妆。以下第二項及申請者之實格及工作能力外,更體察其個件。誰說國語及粵語。 [部〔A)項之申請書,必需由申請人用人之品格,是否適合在該大學的特別環境 中文親鱭書寫。第一項之申請書應為三份一下工作,是否有藉助計劃學校財政方案之 Y ASSISTANT G ,並需列明咨詢入三人之姓名,第二項及能力,是否能與證內各抓不同性格之 和諧地工作。 第三項之申翻書應列明咨昫人二人之姓名

入選之申請人將在該校財政事項 方面對注册主任及副 册主任(財】

口

·所有各缺,皆爲有病假,分娩及過 戰金者。 一、會計主任(FINANCE OFFICE 二、中交秘麥 (CHINESE SECRE

R:薪金每月

主張三校倣倫大校外學位試辦法 使舊 生獲進修機會 以考取學位

DENMEXKKR−1]<OOR (R)

一九OCRXA〇二○○元

【女性

TARY) ..

薪毎月

·B-26£££( ACCOUNTANC ;薪金年月:

現已建至七樓

四五元 三五五五五 資格:香港中學會考證(中女中學 或英文中學)或同等程捉,有使用中文打 学機之能力。最少五年文良工作經驗 七、電話接顓生(TELEPHONE OPERATOR I) -- 四一〇元 二O————四七〇元

軒尼詩官立小學 改下月七日啓用

之官立小學。

峩格:香港中學會惓證(中文中學 臺拆卸大改建後之'道,天台運動場一邊

三〇五元,十五元——三五〇元: VA×UNR-BOOR (##) • 資格:香港英文中學會考證書或同等 程度,能說英語、國語及粵語•有世耳及 清晰之盤音,要有兩年接生之經 <<(MEROI (CLER 3 ) **

樓高五層有課室三十間 設

置區而言,各該 備甚爲新型 (特钢凵险岛底 班堂之股世亦輳阅藏天 學校爲新群。 區又將攝加一間剛大

|有一百四十餘家

「有甚大貢献,各校所

品校正門乃設於 昨獾悉:莊士頓道而非軒尼詩

署規定,並且費

▲

KOOK FOR——九〇〇元(邊 九六〇×六OR——一二KOR(男性) 四五〇三五元——五笠五元×IQ 元(遇級)七二〇元×四五元——九四五元

威英文中单)國同等程度 帕書寫樂之 軒尼詩道宮立小學 爲露天,另一邊則建 中文字體,有&印工作之經驗。

,由於工程未能及期, 有上叢,以便于雖

立學校相等

敎學之效

〔B】三級文員(CLERK 3 )

經建完成,原定九 在雨中仍能樂。學

資格:香絪英文中學會考證同车 月九日開課之時刻, 校大門配有最新式 梅庭:能打字

勇已决定再于页改爲 之彈簧較,徐徐 薪金 月

十月七日〔星期一)囘關,俾冤因過速而

三七元二五元———二〇元× 啓用上祺 安元八男性)。

在獲得之恳中 此新改建之軒尼 指出,由於近地斑

钟濱官立小學,學區 臣山之美馬會學校已 五潢,另有兩邊長閭 有薈年康樂中心之

新學制仍受抨擊

天以作運動埸之用 辦,故能奔尼詩官校 *共有螲三十個, 不再照此設。該校 其他藝術峯、木工¡晚間則將舉辦成年

(#) 資格:香油中學會考證(中文中學 1000元X六五元——一四四五元或英文中學),叉同等程度,最少有五年 C) 110RXKHR-19 五元「好》

會計工作經驗。

K-HERE (CLERK 2 ) 薪金每月本

七五元X四五元————一九OR 過衆)[一四○元X元——沿 元〔女性】

據昨仨 祺所克

「风際社 撒九

速迅展發棪學台天

制限額學寬放盼

究禮典職就暨立成期定會聯校學台天

立典護,將在下月十七日(星期四)在香港大會堂舉行,由社怀柏立基爵士主持• 日來爲本港车上致育界廣泛注意的一項問題為三院文道試就畢業生要求推予同

亞、台三校校友會自號人對該項問題發克志見,一致認爲三院交憑試前畢業生應有 期 參學位試機會,並媯露三校校家會將會就該項問題舉行會議,問媲桜瓦意見及與學 不會負責人,均無願召開三校校友會聯席會說,共同一項 合理的辦法。 三院文憑試前畢業生,連日就業問題而掀起更大的貓,柒導 均希望中文大學方藥會對你們的要求,似合理的劣應,

畢業同學的要求,燒合理,並「項辦法中交大學設立特別校外課程,科目 開以一九六八年前基,愛,聯合三校畢業同學所蹲科系盤俠,主要揆取輔導 與自修方式,英國倫敦大學校外學位考試辦法,給予三院交試前畢業生涯恪。 此須辦法,既不影响三院現有學生之上時間,因稅外踝思之上課地點與時間,概可 根獷裟踅而決定,除利用各該校外,更可假備其他學校校舍,且可將三院都相同 我罹全併上課,由三該棆任。此舉一則可藥中大方,則可減少營之空出 ,三則可利用三院現行之歌與設備,培養更多有用之專才,配合香港社會的發展。 有數位在一九五九年畢業的三院校,對記者透露一項事該年該學院 未受政府津拓,未有陳少試舉辦,有部份同學國學分米德追截訴績未經水準者,被校 方劑帝留級軍後,結果此批同學因此而考遊文源式,第一屆文在一六年 辦)。跨至今日,當年認爲未湖水準而要延程淑淨的同學,却有發文意試機會而 獲得文憑,可在梭飛,參加中文大學學位;而當被方與校外考 貳委員認到達大學水進而准于畢業的同學,則因未能有體會參加文憑考試,而與香 鴻示:他們并非對文藝罪業同學在有成見,而不過是對本身

使入學程度及畢業水準提高

私立專上院校應舉辦

統一入學試及畢業試

遠東書院校長黎嘉潮在該校開學禮致詞 中提出 並認爲專上校之學籍管理亦應較 目前嚴密

(11) 96

你獮改建之軒斯言八本報記者

NNESSY ROAD

PRIMARY

Si

「女性」

背祿 有大學學位戰可按受之事上本 校交際,能草擬中文椹信,有良好之中文 書法,能說國語,粵語及英語。在神东 形下,申請人無學位及文憑亦將被考慮。 三、英文秘書及連記緻(SECRETA

RY/STENOGRAPHER).

KOR×110R-11]OR×1}} KOOR-HO-ROOR CRE] DREVOR (KS) (*).

新學年開始已多時

一標前更殺完整的中 課程,潑點如何,可 一以實現到?新制已經 施行,完整的中區展 一位緻服了多少? 西報讀者就入學年齡、教學成濮、特別 「 没有到, 等等且不包括在內。 育班,如英文、剪 | 鄒某處與校長等則、宇 班別。 中一效果、增加中學學位等方面向教 ?本人絕對没有 在1樓,男女廁所 下內部裝置已大致底 只闢在三五,摟:月下旬七肖啓 脊司提出質詢.

據本人所罗刹的下正中爲大操場,其 用安立》 新制對於一般人被爲 【特朊 小學新 發格:香港英文中學會考證層,中文一體已於本學期開始時兩稱:對於「一位關 的散文,以儲止日變學課本的商人, 據ň位讀澹之來¡要學習英文及其本身有利,那就是發送小 科合格汽同等程叟。沐隔年分離一百二十一定施,此種制度之良心的家長」就新教育 得一個迦當職藥,最個強向家長們介紹一 字,打字每分鐘六十字,最少有五年之辨 好與否,一般人出意氚良的評論,本人拜 直要考,鬬急入學年 揉全新的小學課本 事處工作經驗,年齡在三十歲以上,除

薪金每月日

1000RX#HS-11[PHR

路外,熊說國語將爲優先條件。

申請入九間官小 及格學生獲通知 定由十月份起開始上課 〔新聲社)本法當局日前接受申

是不饨,但仍有不少 窗之下,感受到十分 |對應健科。

作伊始

希望堂局態予

开始育街乃味 雞三准 五所 收 私, 函家,天涯

【 燒酒雞

YAN SHUN EVENING MATRICULATION SCHOOL

1. GCE AND HKU (A.L.&O.L.) ARTS & SCIENCE

EVERY SUNDAY MORNING FROM OCTOBER §, 1969

ADDITIONAL COURSES IN OCTOBER 1963 ;-

EVERY SUNDAY EVENING FROM OCTOBER 6, 1969.

́2. PRACTICAL GEOGRAPHY (ADVANCED LEVEL)

-3, PHYSICAL BASIS OF GEOGRAPHY (A.L.& O.L. Į

DETAILS AT 292 PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON - (820587)

SUBJECTS. 179.30 P.M.NIGHTLY

甄芝加高學校

新區天合校聯會,

推注册成立,於 國大會,選出首唐

本校爲配合現代工業發展 汽車 油蔴地鴉打街電話

在港大專攻中文

遠東函授學校主辦

!地

新制之內,因爲本

三年畢業 獲學士學位 每年点費萬餘元

種利益亦不能露之

一群渚,投函西報,郎 有趣,而且認爲激育 此線制距,發一個人有之沉而,爲完全不 那些有能力,當然包售課本的藏人,

適合者。

十三個國籍學生

【新亞社】香港 文憑 至於滿兩年 大學篇利便各國學生者,則發給證實,

升中體班 譯

李耀銘編著:升中考試——

署卓機成·廉低費學

總囡下上

`夜越

(1)

六四五號t

九龍郵箱九一一四號 閲做八五〇014

校長:李耀銘

【中文科淺釋 每册二元五角

|港大攻方锵院舉辦政府之欲試。 中文系,由]

現已附印,預訂八折優待

位姓馬老任中文系 同客,則希望公蚠•馬主義

又由於各學生對 現代中國發生興趣,

【故敎師軍及寫

達智英文中學暨銀招生

稱:攻讀中文者, 有十三個國籍學生,

作,至於各生所付

中

學:Fil至F.4.

學桉消息 辘簖大部份裔軍部成

學費則湏儒高昂,因 投球方面仍採取假

作爲一個關心的括了政府各部門高粱 過去多年來,每年如 不久以前,曾有 有一位溉哦,投函南 家長,本人曾細齡新宫殿的向將其兒女將劇本改變,而教育 .華早報:評論小學改 湘樂內容,覺得驚奇 入幼稚園競讀。當盛開縱撫反對的。 邁些兒竄到達七而 |希望教育可對於此事 學習中文起見,會由 學生均願接受其祖 俐事,狹寳可攜逖 爲立法局竟然通過 進入小學時,他們的 其後在該報作公開答 此項制變。

破,在一班四十至 慣,敎育買之發函,

又稱:中國 本報會將其大意響出籍兒童其入學年, 五十人的學生中, 爲何規定在七載之後 否酗懟此等兒童與有 等完全來有入酒學 昨日又有另外一?是不是歐冪兒業的 就頂的同遠滿意之境 位讀者,致函南艺單 入學年緗,基於於 報,就敎育司之舞函 歲,有人可能會想到

此外,教育司( ,發表其個人意見:一,中國籍兒童因爲須 多些克窴將會有會 受「有等政府資助 :政府應斟酌焍年新增的官立、津貼、補 爲每一點一成一剰師任。

「的中學就育」。不知 九江 助學校所需要的師蠍予,及預計每年: 以讓考櫌見,這兩項傳聞都不會成爲教育可是不是指那些 校 倒退休年齡的愛師數字,訂出一個亙能 事實。

新制特別中學一年級

網站島軍器廠街、丹傘群、九龍天 道警察子 弟器校、啓德、新蒲崗、馬 群涌、老虎岩、圃道、街等九 商官立小舆一年級新生,表格經由赏 局容查後,對於符合規定年齡之科生 ,定由十月份起開始上誤。

#)

外交部殖民地部入與

,完全由各國政府派 教授,學變不得不 來攻貌。根 各學生 高昂,有學生每年 江商會學

「提多英文夜校力

班級:招字母班新生及各班掸班坐 報名: 月╋註毎日下午七時起 簡章索 監督高兆雄 校長梁炳麟

近智

英專

校址中些利街讣衆港僑中學內 話:三九五四

生校夜招

招字母班至會考班

歷屆會考成績優囹

日劇號,但在較低的學校蹴地3、不

配合的甄瓷線數,使能水火相, 甲級敎師的醉金,有些入一向爲過?如果起,則政育司校新建校舍,興建工之選擇,參數攻科中要付學習一萬三千元 院太學典禮,一舍、酯、師費、以注

求平均,認爲诓空·做才是合理的措施。高,其實,並不能長高,只不過私立學完全不知道特别中學 但大致就緒,將于 威爾,至於營會之鋼營。 開。 所澥之學生,質 又汭府由本年三 於前日慶祝教師値 以至學生风方面 新丶崇基丶嗽、

另一項主版豪師資訓 機構今夜的招 校歌師的待遇太低,低到絕不分學的程度一年級已經失敗,沒 在九龍彌亁機禮,多有困難問題。

教育行政上的紊亂記 合三校3.組成中文大

新學年開始前的教育現象

營政府官員,則集中 月部在添馬船籜部 對象,全部是馬職的乙級教師。其,兩者比較之下,甲級教師的合理薪金類· 有人想將他們的子女 中秋佳節 困難。 堂議舉行。到有校

理由爲:一、使現甲乙級氷師在蔟得教學 便签】豉党地以爲過高而已。目前,政府此紅緻,上午十時,假青山道 學額。現在中文 內裝有一所为高學校 據:目前香港 學,其校發展,自 長黎滿潮,代敦滃三 大專院校,對學籍的有一套完費計劃。過,各院校應保持中國

(三)敎師待遇與教師工作負組(續)

艾術進修及致貧格改善的機會上得到用 各部門有多甜職位,所需的學歷,並不如經可以預先會面,因鋼台觀皖學行分班語及粵語爾科,入模攻讀者金管 大的保障,同海冰使本譎的甲級教師數字,我師的須受宮際雠諒,工作之勞瘁,亦不值班級後没有 生家具,觀羅史古 朱伯裕士,敦授黼 管理多所忽攡 , 因 去三校所旅行的統一 教育傳統,以變成终

欣賞會,費招待各 ,任由學生選捽,開府西籍交費,該方辑 據日前本所載:本年暑俄前畢業的 相等,而調機會不相等++泐相簿+ 不致無限制地擴大下去,至做成供過於求 如師之處,而薪酬與敔師相等的,如徙 前 康博士,王亞亞博士之,造成許多「特殊招生考試及袂一次酒 德秉絛,身心健全的師織學生,爲數約一千名,目前已獲得官 和不相等這一點上。不坐孫而患不均,本 權蹋人才現象。二、營津現正力謀在工商 微事黎學的行政官、市政衛生暑的助理

「裝彩色影片「浴沖」於學制方面,凡條 學校亦舞濳大中文系 、梁炬章博士,孔濘」現獄,無學生隨 試,成績,但入才。

新制之目的,撼,該會已分函各生三年,將由港大教 監督。 立或拋;學校教職的,數約三百多,另一 埆但有怨言,有怨實,問題也便跟黹形成 求發展,此舉可問適剛從中學校, 紫等皆腿之。這些職位沒有人它薪金太致育可說是供給比較,長期時,欣賞。 年佻士,張六,史的「轉學、升歡」 三校學生程度日趨二 黎氏最後:小部份在私立學校任敦,其他的问賦閒在了。

樱學士位,及發 出來的有爲青年們向工商旁求出路,以 第,脚倔偏黃教師的薪金案,是因爲激師 澤之、方乃斌,衍北一例。如所邇知,致。今後私立各院校 潍入口湖澎璽加, 家。一道义:無望年發 假期突 散、歐璟葉、白志忠 英國敎育制度的精雄 似乎亦應瞬合組織, 她源環躪的薇要!

前些時,有人批評當局的教育計掂, 那工商界各行業的新血,而聚合本殿 数字龐大,較易使入空業,打且因爲有私 的語氣學生,爲數將不會少過一千二百名 說如果師資訓練數字每年多保持前的名 政策,持此主張者認爲本港對年之所以醉 校園師待遇的映照,故有此論調而已, 、何 、無辣、羅,富學生的自由 一學礅試及 蔥院校髡必增加,今 ,選一千二百名牧師如果都應該在官立

,於傳聞中的加薪,分來亦無此可能,甲級 為賨、宮米,未醬莛 勝,但對學生與質及統一帳遊發試。梁氏 發香邑中黨專上教育傳貼學校獲得該職,玫臙,非有負有三十個背辫子內發生 • 同是師籲畢業學生,組立及津貼舉後就職則職位安絕,收入及好了,在目前該告樹度,實無再來提爾 難免會導燹]不名譽的事件在教 心師範教育,許多基因爲畢業後如獲得德 教師的薪金融不算高,亦可真是接近理想 |讓案的巨型小學十四間,及中五間不,踏入宮記或鄰貼學校門檻的,月薪茑性起 之故。違镛好逸惡勞,置圍生活安定的念一問題,而且套數字爾大,一瓦全面加 能,力求進步 炎茘、劉三、街泰·知學籍制度的處踯不出下列三粱;

盡礬,而以來年的教育計侗預算觀之, 是六七五元,女性是五百元,但如果在 頭,對廚氣勃勃,前途涼大的李年來說, 海是光明遗大的」。 俊、米山蟲子、龔淦富,或採取放任黨產 (一)聯合組織 [精彩徹奇 未見有大興建學校的計劃,感謝脯年度 私立學按任澈,月薪只不過百餘元。在尖 攝不應有的。師慈訓綀養經不接受剛離校 易當不至作此打算。另方面,該師薪金縱

·將使政府的車或增加了一個大數字, 一、張斗従,費斯,均足以造成習行 箫照入學考試及突 學期新 畢藥的師越完,用路將又較今年的師範生 銳的比較下,不能不傻師範畢學生在謀取 門的青年申詣,正好給他們以辯稱身心, 有縣,亦應具全港公務員薪金圖象同時 ,鬻共若、李磅江恩上的蔥鬱與困難,考試,力求各校水準

爲突旺。該項報道:政府的師 職的號上盡一切可能的辦法,於是, 從靈難中體驗生活的機會。 我們以爲欲們各校間 際於一致,及學生程

·進行,斷不會如此受到政府的額外「實 【語多勉勵 繪計張,並來有因師範生供過於求的現象,鎖門路,起入坐,送禮言書:等等不

以上的見解,都不說躉無取的 的水準搵於一致,變漢宮。

,風獨響他們頂薪。故此,患的傳說 而有縮蠹之勞,政府钏輝師資,亦沒有義 應在致育界內發生的事情,但難保不會發 解開網中文大學成立之後,將殴立瀚:,強來樂國境加工作時間傳開之後而莚生 始,首嗦地杨兵致閲 提高教育行政,

務必使畢業生的機祂在官立項津貼學 生,到3時候,所謂道拿嚴,所謂緻育 育系,教育當局如果認當前的節篚發育 的,人們會想到增加工作時間長不會, 校蔉褥浟識,故預料若干年後, 學烩 神聖·便不難被A換上商送質,勞至上 针窗在中文大學成立之後,有選手槍尉的於是便以爲政府會滑加薪金以爲補償。在 不論其爲官立、補助、津貼或纵立,所

麥,那餸,這些意見倒不夨爲可供森孝虢此薄─漂染之下,加薪的傳聞便成功地 等名稱,而敎育工作遠成一門其鹰楼子的 用的該,將全是事发師資格。

職業,當是不堪間了,這卻憂慮是不能 的民間意見

製造出來了。其實,緻加工作時間如果嘉 政府讅經敎的計劃,鸟希望使全 鋼隱隱於和人憂天一類的,大胆說一 在類學校的師資最後終界砣爲會亞太㴩黼 *就以目前來說,誰敢肾定地保證上的 的調用級教師的一環•甲級發師職位】 數,以節省開支同基教育經費項下,此分 停 範教育機構所訓練 的所譖及格激篩]]儷 荅糍取職位的手段沒有被採用過及成功 此受到社會上部份人士的認可鼯「思·商既節備支出,使所無寫方股加支出之類 預測,大約在三年以龍,無證會在本欄 過

紅」,他們有些說甲級教師的薪金優厚,,這是簡跟不過的。以敦新的知織份子米([中文 出過,看來,這一項預測目祂仍然没 筆者閒時會想過萬一教育界西眞正 有些說工作時間太難,有些證工作太輕鬆. 份,不應該遵這麽簡單的一個道理也装不 管握地有濟上述的不名警事件發生時,滴,有些際職位太富於應定性•這些論師域 出來,或許因爲遭基關係到本身的事,關(二)英文部 【腾訊》彰甯们鬈現擬聘試女融案,此有優待。其待 有加以修的需要的。 荷大事跨校近年來在淑如下:

師範教育的目的,录使每一個頂當歉,當的仰止方洪應該是怎溵?很自愚盡, 茄舊熱唏過一時,但近年來區不患有太多 心則亂,故不冤襞盡識多,一笑。 数罃上雖已逐漸增

人撝出了,原因是教師的實際工作情形, 的 以高敎學辦 是想不出一微好辦法來。 師的入態獲得事 ,但在素質方面狐力,分十一次過站。

到努力工作做到追方面,筆者也發三開課:十月一日 果水準,這是純學術性的特法,亦無師聯 此外,曾有人批評教育當局的長期師,已逐漸爲有險之士所了解。至於仍然唱 陳過不少消息,可之者盤盤,一條煞有介 已婚,他月由一千三百五十元起,蛮二千五百零五完止,分教育的境大意義;至於畢後,

腔調的人,不隨鑿附和,但是所毘 淑緻。前些時,有入幾年暑假後, 對練計氰基浪費公帑。按此論者認鼐大 十一次灣P>

獲得某隆鼻价格,能領灣某衆的 部份的私立學校,既然在實的表現上使 米微,這些人的意見,也使不值得踞了 工作時間開始實行了。但现在新泰 海外教席可怜別有雨大藏增薪金。

,能在某種學校任教,只是附如上 人感覺到當局並沒有把他們視爲支持香港 近月來,有兩項警開嘅際於官立及推一年吧浩開始,這項傳聞已證明央實了。 申甯入年齡妊在卅五歲以下,持有在認可之學院內接受三的條件,與師氣教育本身無關,本敎育 教育的可靠粱,那麼,毎年花張麼多號 學校沙頭,其一是他說教師將被雄 著認爲珍長教師工作時間,縱不是傳聞, 1 費爾中外觀噏所 年全部時間訓之家欧莱搵安格,並須要有三年曹可之教學撚象 北而言,致會富易教師資耢機構,自號 培賴及洺動,而在形勢上却迫使她 ,其二是傳說每天工作降間亦星而 而是實際有此建,教育當局亦不會除納 上過女敎師之職務,乃爲於官立學校或師範學校內任餓,或是希望全港 合條件的師都冇接受翻 能不娄照向這些裟學效果不受重調的 ・

上齒發生很大的困難, 亦將會特來愛 在前一方面,有符傳說杲的底薪調百分

,事實上方有魔珠柄,因爲此舉不微潮 的機會,而此一措施,則是希望形至啡 私立學校求職,却是政府否認假 之二十,有些則說加百分之十五 大有關係 * 故答卷 執行鹛學或行政乏工作。 「商群必適用英文恐冩,經慨设活及學歷證件副本,在十月 瘓校妝應水準的振高。還榮以香港的目 握有義務祫私立學校術網教師,政府獄號 面,有些說在上午班任激的激離,安在下午跳散件商 八日下午五時之前,送達政府合署一五九案公務緻任用委員會及未來寫所在的全盤習法,不遷不咋 總爲有此務,但烩港的納稅人是否察院 础也担任一部份課程,在下午班任教的现 坐,中將人如於十一月八日之前,做米藥面見活知發孝,可作 廚鴻是錯誤,還惡煞魚汛為適宜的沿橅。 把自己的合用在政府認爲屬於半利性 在上午班發無。另一傳說為目前官校 但出問題處側是在於安的致師給學膠、織的私立學校身上去

蚴行,多備校譽,英,如此,可你估水井出學籍證明文件 要爭取贊貴時光努力 研究,-

實學開基礎 第一,發掘同學間獺技、

教署徵聘女教席

襛一來來股務就會蒸發, 第一以期發揚中邵文化。 黎氏於致詞中藐視

至三千一百餘元止

境的關係

化交流

港中文大

.月薪一千三百餘元起

共婚認業於:每月由一千三百九十元起至三千】百六十元止

我的結盤妝 班學生以【點名師任教的粥,對

校址:香港莊士敦道二二十號三神,惟話:七七四六

糖

剑中英大 址校九港新的活力

製別人一级享受快樂的生活,精神无沛,太弟我

̇墊*各藝碼約有「徑您撚」身擺片出,做

金服後恢復體力,身心创

開 說

英文部

中文部

英 專:初學班至會考班

名:即日開始

一早班:八至十時,日班:十時半至十二時半

上課時間;中學部:下午一時至六時 夜班:七時至九時

北角正校:七姊妹道二——四號 電話:704211 香港夜分校:銅鑼灣恩平道28至38號鷺話:七六〇五八三 九龍夜分校:九龍城界限街183至185號電話:八二四九五

香港商業專科學校

香港辦事處:德頓道五十勀四樓 九龍辦事處:彌敦道四八八號三樓

電話:七七二九七〇,七一六三四及八五四三九

:十月一日〔日夜班上課時間見本校佈告)

〔備送L.C.C.英倫商苓院及別文雅安

初中高級灣記會計、速乾、商業信札、打擊、CI實計算及教

大學英文證書班,

商懲餘記(兩個月及會計學

英專部· 初琴班至F亻八明年燈辦會考班)

詳細傘程很索(九龍夜校學生可往太子道三五三號註册 ) 附:本月份下午增設中文商業班

校長 邱在光 B. COM, AASAm F AIA. FCCS..

達成漢質斗夜

倫大

北角英京道三三九號(北大榮樓上), 西北角英皇濟五十八號現六成 大慶對

五一號(新樂街店面) 憐話:六六四四〇四 做話:七口五尺 設有儈大及滥大各科課證,初級娆馆,考洪楹大及米大入

商章好戲該育司&布根程樾草),會計學 ,香港地方稔實務,英國有限公司解, 英文會,參加佛對商會及英國海學會杌 成本會計,銀行會計,各業會計霞務端科

監督兼校長倪希明

大學預科班

萬邦英專夜校 麵

英裏會考班:一

自本年突起本校色有敢娶北准參加台旁,現坻股新班,名额等

中英文夜中學·

班級:ABC班—F.4(每月均開班 增設:工友成人班,八時半至十時半

班加授章氏拼音,國際音標及錄音 活 地址:九龍大埔道22

九號三樓(九龍堊約 翰英文專院內)

新班尙有除額,仍可大學

人心,

憐有伶嶺若干,隨到考 滿即止】

劍橋大學英文證書班· 本院長歷也甚為文,英发改器及译文

,每星期投欉三驗,參加明年六月防陂.