1963-09-29 — Page 23

買三第張大第

日二十月八年中穾滾

WAH KIU YAT PO 報

15|

頁第

日 期期

日九廿月九年三六九一臀公年二十五國民小

【米區獲得解我。

!

一九九六至六之生產預料會發加,五十萬元。 四年泰國米蹤估計畫 估計生產將 百愧(六)大酒家茶 袛年撀|受凌限公司,毓体圈 CO., LTD., 二萬元。 八十六)大越有 入百萬潑,約比上二十八萬頃,比較上一樓有服公司,資本額 與公司,資本一角一分半美元,本月二十八日再談爲二元六角五分半美元。搬至普通貨每組成一类古甲凝 加哥閩互市價,最高涨至每蒲式耳二元八角美元,本月二十七日 元,由上袞態或一 「市價之下映比較小菜已爲巨大,傳本年美國黄豆種植面猗滑加,元,上述各價若前均中國巴士 ,突然寊傳無識購買美國黃豆,市值猛,每蒲式耳二元七六○元及一五五河, 與埔船染

太平洋行

四口

#.00

(#)

入口輪船預告

滋

4)

安娜發琪 ANNA BAKSH 格蘭威利 GRANVILLE 微刺琛 TANAGRA 熙

Y HENRIK F STAR PINK HRIS ARIZONA

NISSHU MARU 台中 TAI CHUNG

RHOI WONG

#

導線門 BENLOMOND WOH BRONXVILLE

HK VAN LINSCHOTEN

HRE-PRES PIERCE

# SIBEROKT 加拿大 CANADA MAIL WHERMOD

森愛蛋

日本 日本 日本

#MARQUISTEN W朗欲 CARONBANK HE EASTERN TRADER 胡錦網統 PRES HOOVER 沙织士 SCHWABENSTEIN 月線 PIONEER MOON 「利蜜丸 NEVADA MARU

KASASHIMA MARU 角城丸 CAPITOWN MARU * TAI YUAN 力打察 NEDER RLIN 四川 SZECHUEN #** TOKO MARU 斗湖商·TAWAU BAY

DOHKEMILIE MAERSK 海囉 HALLVARD 機電 HONOLULU MARU

: 可達馬HERTA MAERSK 阿京城 BUENOSAIRESMARUH

號角太力四惠斗

來本港,若上發

日本鋼管株式會社

MKWEICHOW CHITRAL

*

李松總統 P.PRES QUEZON

TAMESES

上威利 KINGSVILLE

洲 蒸肉 日本

洲 歐

猛料

和|

日

出口輪船預告

陶名了

强省紐約

您

九躞行

SRI SŪKOTHAI

廿九 多利類| 格蘭利 GRANVILLH

NEM NISSITU MARU

## HAILEE

廿九 新興行 廿光

背九, 寰慌行

推

廿九 送行 廿九银行 廿九

廿九 三十 三

平

頭 HIGH LAND 海膀 HERMOD 朱伯拉 CHUPRA 「感謝加利 GLENGARRY

伊瑪窴娜 IMERENA

据伊丹特 C.EDANT 安娜琪 ANNA BAIKE

海鮮 HELIOS 比士M統PRES FIERCH

# VAN WAERWIJCH NT MANDALAY

R STAR PINK 祝朗裝 BRONXVILLE 亞利桑那九ARIZONA

加利益 GARRYBANK

之利出

利中 ACHILLES

十筆成:士打哥倫坡STR, COLOMBO

法怍免太出大太

大利馬線 TELEMACHUS

FENGNING

安 PING AN

紐約滿地理 红光 都算 日本

蒸菜歡迎

日本

瀛 R

特福

羅省約

歐洲

阿荳城九 BUENOSAIRES MARU日本

十 大中山 TAI CHUNG SHAN

三十簿 胡佛速統 PRES HOOVER

利整遠 NEVADA MARU 十

ONE TANAGRA

TU HONOLULU MARU

門 BENLOMOND

三十 柯拉多

E

日本

一樓成

一日食利頭 力打调 NEDER RIN

姆龙CAPETOWN MARU 純兩蘭

日本

新機出ANAX

#

REIFENSTEIN

2

SZECHUEN

一大波

北海 PAKHOI

1 1 1 1 1

1117 #11

古行

聯捷多大捷大太鐵與多

天舉

14 HEN KIK

MASCHERTA MAERSK

個年盼之水平被少百 個年度二百八十七萬二千萬元。

*鐵莎鈽太太

三十街

子

三十

1 1 1 1 1111

1 1 11 11 21 11 11 31 11 11 11 11 1111

LAKNUD MARRSK

1814 DELOS

高蓮娜 KOSTRENA 足您丸 NISSAN MARU M LEIPZIG

SHELETREIN MAERSK

#FERNVIEW

TSTRAAT FRAZER 華舘 WAIWERANG

二日 巴拉多

11 1

成順

神賓士 SCHWABSTEIN

KASASHIMA MARU

宴上威利 KINGSVILLA

日丸 NISSAN MARU 康薇 EASTERN TRADER 愛德利馬十號 EMILIE MSK 獵 D HALLVARD

利物

洲 障 日本

山打根照 ㄧˋ 巴拉

古醫生 星洲印花

陶

日本 海洲

醬

谢印尼 日本

ARTHR VAN LINSCHOTEN 桂林 KWEILIN

EX

日本

海丸 MIKAWA MARIU

山梨丸 YAMANASHI MARU 日本

巴:迪 BABYLON

小品宋 日本

羅賓簽約

三月

HI

YAMANASHI MARU MM 城門線 BABYLON

協伸丸 KYOSHIN MARU 森 SHOMRON

蛾丸 MINESHIMA MARU 日本

& HALLDOR

三重成 三日新開行 翔 巴拉多 三日多利蛋

奎县統 PRES QURZON

路建襪 KOSTRENA

EVEN ELLEN BAKKE 浩 HOSANG

## FERNVIEW

想得利卡基TRIN MAERSK # # CHITRAL

三位特

货

# 11 11 1

英客郵捷途

廠的第一號亁船塢面 此國在機濱的野船 日本鋼管式會

由日本國航返一日晨湏橋

[日本。 程於前晚啓院, 【倒貨後,行取楹, 日上午可有,在港 行程訊息,於本月一

正進行擴大乾船塢 將能修理任何船隻

獄

四角八分

來往旅客統計 一口及斤,業務收入共八三六、〇四 八月份

薇郵時間 安娜碧琪」

旗者佔二九四艘。

《神訊 日本大

上述數目並未包括直接口旅客,及

玻璃拍近英倫。 上發來行程訊息,於十月一日上午八時到場,停泊九合照,

【】行輪船公司共所代英國實方盤船公司屬下 新巨威客郵「捷途」體,此次行程, 乃由日本啓行返港,體今上午 在複雜客與後,繼家所載,違留至十月三日下午啓染,簡掛 翌轉日本 三日下午開星洲轉往英京_加利賓

百五十萬5。

太原客輪

頓好靈萬

港抵日今

各| 二十

埠本往日月

「檢「有」,

行柽乃舟南非洲啓

所建造一樣的現代巨型船隻,共體十莖。 。此外,並將有滑灣船底的新機械及水下照明的出備。 船公司其轄下大型犸例入塢船隻,固定的杨動油壓基塔系統,和建造一個可將入埌船前的無機 至十月一日啓行前往 同時,瀏遯船廠每年改修,願時將增加百分之二十二,總數約 鬱不變,但新建的旁牆,將約榮達四五九爽向下伸底層,體有案大工程,於明年 一邊,伸長一百八十七呎,基底擱四十六呎,直達架的三十四點四處浓度,將照 七月完成時,那個運塔的第一統基塢,將能容納係日本鋼管株式會社在它的鰌見船廠一行來港,即共融來行 總野巨漿卒的飛大,同時引起體其他若干主要改進,其中包括酸一铵 後,繼續收假,逗留9

,郑無妨。攘大工 1.

,其行程乃由日本縣 火車乘客統計 日到埠,在浩向背乘客,三〇〇、凡六六人刖係下行軍乘

·搜鮨考一九五、〇七五祖。

·路英段之火車乘客約*一、九〇0人,

鄒下之貨物共重七一八、三三二淨鱵 〇公斤,下行常篇三六、七一二、六五

八月份九廣鐵

(6) 上行車斯之貨物共有六三六、沉二

珠式會社轕下

[非洲、尼日利鵡·

村、出國、越、 及、叙利亚、丁、

佛山昨晚

門跑狗會,

消、大英國·十二路

于下午四時由澳開去。 進門,無客有千餘人之多,萬融今日 大 前往參質,佛山輪炸午夜十二時由悲開往、北中南美洲、加拿 磺本港熱商【日本、夏威夷、美國 昨日週末開,巴基斯坦、黎巴嫩、 選羅、馬運旺、

二時

日烟株式會社的漁船廠,現佔地九萬一千八百一十六平方呎,用工人12

明日泊橋

頓港各埠 在開外食後,留

九日上午, 來行期報告,於今(崑五艘, ,開來本薄,照髙發

至對許多現仍實用的拖船,躉船、黃泥船,亦開代為修理。 造裝配、機器、及金工工廠若干所,一百二十嚼的水上起一座,及 ,進行服務修理。此等船隻,不獨包括臣的现代新貨輪,且並包括微小的盤 星野的第一號新旱3,明年七月完時,日本鋼管株式會社將能酢任何游上雙

【 爲日本鋼管迭式此的淺野船 禳一號逻船坑一角]

A 10

{

A A AA BB A B BA AB 北B AAA

古吉行行和和 古古村行 平 國吉 來古 太太餓

美太 淡海太願法 太太多新太日

四日開沖繩日本

「啓礎,轕發前往日本

總公司,共轄下師與

(特瓿) 太古輪船公司北當下無鸠

「萬燈好賴」號,

|斯巴律

往蒸業、冲、轉製煞街、日本等地。 到燒,停泊方體育期,在迷舖咯貨後, 收做,十月四日下午啟龍,那 ,共灣來行期報告,於本月三十日午間落假,開來太满, 巨漍客「太鷳j朧,此次,乃其行秘乃由南非 自漢課啓証,途經有拙上落價,開來不喀墨,臉郭泉城 明日到埠

海埗,在池卸貨 於今〔让九)日本

當上交來行排報告,入塢例修

|傳港論開印尼 如不經星洲者 將可通行無阻

三日啓行,前往日本

號,行乃由米 姬,開來本哦,

大術與輸「斯巴」 船公司,其所代理之 「特訊】法華經

輪船停泊處

|阿京城丸 開班,途經星加於上 到港 碳飛行期報告,

否則必加以留難| 卽晚轉日

(2G) (BG).

英加利鲜

贺 戴伊對特

河

在英燕美英骝以瑞日 美英 英 荷

TAI CHUNG SHAN

衛 VAN WAERUIJCK

表刻時車九廣

湖蒜蒸龍九

穀裝 龍力熊湖耀由

A 31

到九湖院 到九型 湖

7.22 14.29 15.3%

| 將可行

于此次大風來西王成立,印尼宵佈 【與基溯馬來亞 地經營治交,同時對富洲,阪商船株式會社,其十月八日出,日 來同尼之粉滑调以留難,傳如面將印尼不离下大型貨禴「阿京開始我做,超強於國 (勝】日本六等候入機例修,定期 在港卸貨影,智修,

「弳星训龸關于此巩息 除測遊可店守城九一此次行程,乃日下午蛋龍,對往星 「經星加坡上菩淑,開巴基斯坦。 由東南非洲啓院,途加坡,轉職打,開

愛美

利馬

到日一前提

尼印星開翌

士基到尼

,在業卸貨後,

日啓與,前在星

捷成洋

行代理

疵,萬變印尼之路斯達·啟行,前往山打根,轉阿踞埠,開衆 在萬貫,鍋熱收費,遠留菜十月一日 昨收,時變三

「營、邊經營加坡,開往曾生活。

財運珠 共發行行期報告,於開八三十日 [笠岛丸」,將行程乃由日本啓行來,

飯野笠島丸 明午駛入港

日本飯汽船檢式會社眉下,大贊論「

帶開山打根亞庇 古晉星洲巴生港

(近排時間)

̇上午十一時二十分,

下午二時三十分 下午二時三十五分 下午三路五分

四

公司

民誠 台北

東浦燙京京

經

瑞魷 果露

下平四四十分

下午五時学五分

下午五時16分

泰安茶

下午際三十分

百航班竄

下午時四十分

·國際馬尼拉

下午七降于求分

下午七時二十五分

{閑出時間)

九能弱 到過發開到海

下午二時

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20

筆 馬尼拉

下午三時十五分 下午四時

7.43 15.45

豆航台北、竄蹴

下午四時十分

9.25 10.29

6.40 7.38 8.46 16.50 17.62 7.22 340 2.43 17.40 18:40 7,56 B.56

18.23 19.25 9.03 10.06 18.01

16.46 6.50

7.54 15.84 10.38

5.23 16.25 17.28

17.13 18.17

19.02

下午四時十五分

19.04

20.08

19.52.20.57

下午四時财十五分

下午四時四十五分!

下午五時五十五分

英金康

下午六五分

泰統台北、東京

下华大時十五分 下午六時三十分

下午八時十五分,

下午七時四十分到幾顆潤站

澳航、屏尼拉•招

古

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11

11.40 12.40:20.20 21.20. 11.13 12.17

12.46 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(S)

18.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28

ČE》沃庭期日及公眾假期加開夜中一班下午十時四十五分

你尖沙咀站懺。

深圳廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開

《快) 下午内正 下午4時2分 上午7時4分 上午10飚82分2、

下午卡時十五分(5) 下4445分 下午9時5分 1午9時36分 下午2時50分 北二

司公船輪緒沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

REUNIS

+ Pacific has Cat Live live

中司公船輪東遠洋平太

金 日中

舊金山省玲經神戰日本

GOLDEN BEAR

到深圳

大中山

搭書附貨 兩輪船公司 經理

於仁大厦六一六室敝公司接洽 往邊金山羅省金滆冲日本 陳業初啓

SSTAICHUNGSHAN

九月三十、十月一日落貨 一日下午開行

緻話資

張順昌航業有限公司啓

新按快渰藏冷獏磁定期欲行每月一

MJS TANAGRA

(3)

郎日落貨

對客出國到千選門號式*公司 前往: 南非、西非各

"順昌航業有限公司啓

德利華輪 ī日下午開行

司公船

郵

渣

一三四五三:話電 厦大山歷 跟大或五八能電號六五四以玆叫消苏幫行分能九

我〇四

电弍十八中絡干處理經人

司公船郵華渣

連代

NEDLLOYD LINE

综各城區比勒加及洲丁拉往直斯定月辔

卡拉俄

IQUIQUE

CALLAO 烏水嫩飯 MATARANI 影月】日國

基士多保·CRISTOBAL 十二月十二日避 瓜里基爾·GUAYAQUIL,十二月七日到 ERKENBUINAVENTURASOE

百珍

下期船開行日期

M.V. BATJAN

十一月廿日面即日開行

渣華郵船公司華人經理處

STRAAT COLOMBO HIT:

士打哥倫布

、卅日日

#VAN WARKWICKFIPROS

STRAAT FRAZER TINCT

斯巴律 由石油、加爾各答、巴基斯坦各埠

士打菲沙 姶落街六日往阳、大、名古歷 嬙落。十月一日在指激

SIBEROET十月八、九日货九日

STRAAT MAGALHAEN

日開始落實十日在石,附

TJIBODAS ++;

芝保大士 二日在石油,留包辦,

VAN CLOON 4104

輪往 冲 日本

星洲 六甲村

BOISSEVAIN 十四小街車

名古,酒

橋往 日本

【輪 基隆

林 布利士彬

HH

TIIWANGI

SPAARNEKERK

石場接駁西非洲各埠

方打

NEDER RUN

E

洲各埠接駁西非洲各

太古輪船

35433

五

萬國企業 三

緻·〇) 聯合企鼷

·三滩 香港啤酒

1.

SB ·

七五

八六九

10.00

四

五

和國和湖雕成

行

捷沃茲

新利萄! SUNNYVILLE 士打非沙 STRAAT FRAZER 7. LEIPZIG

奇諾馬士基KNUD MAERSK. 協伸丸 KYOSHIN 'MARU

斗湖N TAWAU BAY 羅哈士總統PRES ROXAS

AG MUKIHO CONNE HALLDOR

ILLINOIS

五日鐵行 多士 DELOS

丸 MINESHIMA MARU 笠日太古 太原 TAI YUAN

A SOUTHERN CROSS

SHOMRON

鋼太太太太日獬日蜜诛膈美日

-

HAJ HING

日本

日本

宿秽

羅省紐約薦

華

總司新推 四日 巴拉多 冲釜山日 四 水和宋

太皮 男: ARGO

小品

新MAURICIEN 威士望 WAI WERANG

澳利 AMELIA

行平古古和*業鄉來林來爾部和以

本鐸 TJIPONDOK

活生 HOSANG

*** HOZUI MARU 根丸SHTMANE MARU 培刺 PYRRHUS

NELLORE

西霞 日涨

西貢金邊 日本

打樹 星洲濕源

六日日

羅賓無約 六日白

利物浦

日太太

龍與澳洲 六版 香

星巴庇付

日本

六版

六 巴

日本熊 JAPAN BEAR 照料 AMELIA.

✩ SOUTHEIN CROSS

四日

海宁

# HAI HING

馬鐵馬士MAREN MAERSK

MAURICIEN

# NELLORE

土邦加

SIBONGA

* RAJAH

A NICOBAR

系 KWANGTUNG.

B. ANSHIN

康類 EASTERN MAID

本息五角十月十日 李总一角五十月十

US PLYWOOD SWEETS CO, AMERICA

KCHAIN BELT CO,

額外戀二角五十月1 五

一七四一六愛梨婚 七片 安川器

安料由陈得投資公可在诸代表處供險)

十一時 印度、巴基斯坦

、杻繁花、館國、北 、甸、馬來

六時

|紗為八煙鹊) 六時、北股息、印尼

「平脚

(48)

P. PRESIDENT QUEZON

澳門

(-)

夏威夷、帕斷、北中橋 1時|中東-非洲-尼日利 附果、馬來軀! 亍

大英國、歐洲、、大英國、歐洲、高

《空榔

十二羚

PHILLIPPIN K

|南美洲

冲糬、韓國

時台灣

三時

律濱輪

奎松總統輪 月弐日抵港

由羅省舊金山 值航快掮

五天抵

大月廿四日由羅省

尚有航訊刊在第六張第四頁 九時 澳洲、紐西蘭、芝 芝

新造

六日由舊金山福

P.PRESIDENT QUIRINO

十四日由省關

M. V. "HERTA MAERSK".

四號利総額

坔諾總統輪 菲临船公司

TINDALC

星加坡 耶加達、三孖冷 十月一日落貨,二日開往 泗 水、孟家錫

可達馬士基

六日

雄 多利願 六日銀行 六大阪

in

·AMSAARUTHEVERETT

## TONGSBERG

不打LA PLATA MARU 爽健 MERGUI

聼L AWOBASAN MARU

SHUNKO MARU 蒜光丸

辭克丸 NORFOLK MARU 随丸 RYUHO MARU

兒子 JESSE LYKES 天城山丸 AMAGISAN MARU

七福來 七国

七甘大阪 八日 新興行

八日华

八日 大阪 九日 巴拉多 九日總統 九

CHEKIANG 孖 TWIN HORSE 綠雙E TRBOVLIN 開隊和-

GANGES MARU E VIET NAM 古力芝總統PRIS COOLIDGE 电网館 CHINA BEAR 札锅丸 SAPPORO MARU 駿河克SURUGA MARU 國廠 KWANGTUNG 傘 落RAJAHN 湯出装 TONGSBERG 士巴尼吉 SPAARNEKERK

III MUENCHEN

日本 日本 日本

尼海球 沖繩日榮洲 七日 那丁歐洲 ®

遞嚚灣西

七樓 魏

街

七日日

系兹系地

歐洲

索館 .

星仰吉打 七

八日糖

機電 HERVAR

过火

RETMEN! 北大

九日鐡

歐洲

八日

南西非

歐洲

紐約費城 美洲 榮洲

九日英

元日魏

九日寬

四六→00

谢恩蚊器

日太餓资捷造大大銀英

TO¥• KHWA.

吉克选船

七,八一鐵路 八七七,成交股數·四百三十五股 英國鑰船. ㄥㄧ七〇六五 聯合化 八十三 公用事業股 一四〇・四翮 聯合太平萍鐵路三八八七五 松下電路 澳洲、新西蘭、菲芝、日本

• }}}<.00 THESE 五,六二五三菱重工業

古昷來翮阪行方凖多銃

大太順拳大

太大巴總

環機

IT CHEKIANGAL

TIPONDOK M

HOZUI MART:

馬來台美利BRADEVERETT

SHIMANE M

·MARU

綠樹箴 TRBOVLIN

藏書 VIET NAM

#RSTAR BELLATRIX

中國 CHINA BEAR 疑河九 SURUGA MARU

AMETA 古力之構統PRES COOLIDGR 多输達 TURANDOT 麒麟趕琛 GUDRUN BAKKT 鬧啸士丸 GANGES MARU

西歡出 CYCLOPS

安话 TATIANA

六祖

咸山北協議海党浩日幽搵海馬萬士黎力殿安東辦艺

綳,其中八一般係整掛英加之

船隻燕出口數字 〔訊)八月份口之各网船共有

九日多利順 九旦 日 光

Is

士巴尼香 SPAARNEKRK 啊不打LLA PLATA MARU 龙

麟克丸 NORFOLK MARU 激斯特城 CITY OF CHESTR, 淡綠 PIONEER MOOR' BI JESSIE LYKES 堅尼士奥装KENNETH MCKAY 清潔山丸 AWOBASAN MARU

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

温

H腐丸 MIHARU MARU

永文 BIEN MARU

海丸 MTKASA MARU 箱根山丸, HAKONESAN MARU 日本

###CONSTRUCTOR

九日日

九日 新興行

角城丸 ,現正進行推六一明日泊港 倍,但它的正常業務轉紐西閲 大變,出口船級則有七四八艘,其中懸掛英施,林鐵財略國士,六〇四 菲律賓、高棉、義大

M. V. EMILIE MAERSK t

星加坡 一杯加達、三开冷 十月崦日落貨,弍日開行往 泗 水 孟家鑑

愛美利馬士基

M.V. 'TREIN. MAERSK“

M S, “ANNA BAKKE* 挪威快蝓 特大新 ?

悅號附貨請到本行蹤人船務部接洽亟待 捷成洋行華人船務部 九月

度環島等埠貨。 日本 滿地河、途經巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲、及西印

十月三日落貨 四日開行往 波士頓、波地、費城 舊金山、紐約-紐域奇

德利馬士基

三十日啓行 廿八日抵港

並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 德金馬,砵信 經日本往:溫哥華、鄭非路,西雅图

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 俊務部雖經理周啓杳 | 四內線四號

CHINA BRAR

往 金山鍌省涣經冲日本 十月,

JAPAN EEAR

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儀貨

第一〇四區大行銀打渣

行洋順利多

〇式五七式,九六九番話電

BASTERN GALAXY

天泰來 東方銀河 +1月

聯邦輪船公司 |收中南美洲加拿大 美國內陸貨 直航:舊金山、羅省,砵 路-科馬 西雅囡-溫哥華- 經

P PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十月七日到 八日開行

奎

P. PRESIDENT QUEZON

兼收中南美洲及西印度離島貨 途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的摩 十月十七日到 十八日開行,

松總統輪

HELIOS

KING SVILLE.

順@

三十日

皇上威利 往 遥

興

日本

HENRIK

HAI HING

FERNVIEW

景

法爾巴來 VALPARAISO 十一月廿五日 直往拉丁美洲及加勒比區域各樟 十一月廿九日到

萬機 十月廿三 郎日開行 城、波的並轉駁南美洲西印度群島 往紐約,波士頓經羅雀、巴拿馬、費

`MV, BANGGAL