1963-09-28 — Page 7

日八廿月九年三六九一曆公年二十五國民新城二

箕三第張二第

日一十月八年卯癸腐

WAH KIU YAT PO

齦

# NS

六期星

備

控罪,由列西儲大律師代。 心理變態

認爲妻與女 有不軌行爲

黃醫生出庭 醫生之證供, 並非由控方傳 由法官傳召 召出庭作證, 武府緖神病院 及城多利躪留而係由主響法官傳召者,本來,要說開一 心理病發生,個人,被告方面,患有神經病,應台辯方

黃貂酇供膳:[傳召出處,而不襌出控方予以提出,淮立 彼本年九月十九日起,著珌檢臉被积法局塑於近期涵遏一條浤鬱Ç若干謀發萦 ∫式爲1小時,另一弍爲半小時。 中,可有被村鑑睽惠者,沿者神經不正常

廠家需要

亷價廠地

令祖母 梁母陳太夫人 痛於一九六三年九月廿

七日下午三時卅分壽終港寓內寢積閏享壽七十有餘歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹擇廿八日下午二時大殮廿九日 下午一時在該舘大禮堂餅靈隨卽出殯安葬柴灣華人永 遠墳愓謹此報

務,以逛受人力不可抵捕之意外,而不能 繼續當落時,可將工業地出織,但新承受 ,必須將該土地,繼續經營工,並領 得政府批准爲原則。

從連開辦法,不打何處 取水,請迅速進行。

請求管制商業樓宇

二、踏在個營地方,多關公共水井。 三、 請政府成銀行貸 廠商開丼。 四、請香港大學地理學系及工務局, 發佈香港地下水源分佈情形,以便居民及 工聚考關押。

,協助會員發

(<)

,由本年二月份起至八月及 陳七百三十五服。

去年本港風災,本會跌五千元 黨推五千元,合共一萬元救濟風災難 4 去年瞱本會黨捐獄共八千四百六十 元。

本校茲徵聘 ],會計主任名

·四、一級文員登名: 五丶盘针两班員施名

八十)商月刊:本會出版「安

阿馬坭道 車站旁,山光道 對前一大段馬路,聚 近進行修改,並且還 要學期於恢復蛋之

附圖左邊是善路

(H) 有關政府 屋問題:一九六二年十月,以 | 府將於一九六三年施行限制住宅樓宇加程 ,但對商業新樓宇不爛,對會租用 廠房者,關係甚大。卽通你徵詢會用意

(十四)第二十一屆工展會 本會主 【前完成。 |辦之第二十回香港工業出品展會,在 ,華蛋條應當局:一、商業新盤守住宅

因齔當地環境所 新楓亨,一併加以管制。二、武,

軍船鴻海址艇行,於去年十一月十七日開 商業樓宇必須立法管制

設立工業輔導委會

·勒,本年一月四日閉幕,由機實在嘉士要,上那一大段 出品成本之陲,影响外,競爭市場

行組人,及 按剪緞,入塲则案,卷一百四午萬人。本路而,更需予以焜高 (韓訊♪中華潑商聯合會總務部部長,對日本輸入之限制,予以部份取餡,並予一。三、不能以保雕蟲築業爲理由,而對新 有關分層響業樓宇之行和人制民問題。公」的體江南新特此如電壓行,這塊木第十三 公司法與妇女工作時間問題:輔政司微詢年第二十一緻香港工業出品展魔會決定在501 甄文亮報告一年會務概況如下:本會會務自由入口。另一部份,則將潑其口數|商業樓宇不加管制。《四》翟佰增加,百 ,貂治本港工業的發展而繁多,過去的一額。屆時港貨在英國市場,將遭遇劇烈之「物確之圈貴,不獨影响工業出品本館,

司法修訂委員會被飾修正公司法意見。勞一月三日開業,哪年一月七日,鼐 ,右邊思新粱, ;昴本潤工辮,對內對外,甚至對大日

時影响市民生活。

工處微論關於婦女及青年高工作時間& 作在進行中。 因商業新樓宇,不立法管制,果於 短之雞蹤。本會分別組織小微怨員會研究 組團前往外國攷察 八路面的對比已可出 ,雖將重要者,報後

針,轉向歐洲共同市場及非洲各地,國中本年七月引起加租狂潮,本年八月本命

,分別答復有關當局

▲ 組團考察 不同分厥,爲了增加 〔])英加入歐翎共同市場問題:讕

| 有關當局,表示香港工業,以中小工 國家試館,並計鏗在西德漢堡設立香港

〔九 ) 組織工業輔導委員會:本會爲者,一起日工商業考察團,二篇菲律 本會本年組團前往外國,作工商業考祭 閣下對此枯燥「硬轵 於英國營調授洲共同市為個體,對香港工 工出品陳列中心。(三)棉織品分

協助會員廠號資金之個轉及技術之指導,安工商業考嬪響。中東貿易考察國,仍在開」變成「軟遯」 爲降聯號,而中外工調影建城 雙關係,儒爾大。本會於去年八月組織 :本港棉織品鹼掛新慪綱地區市場之分配 房,而由租賃而來,泡受業主無限度加租|組織工業輔導委員會,與銀行接洽會員廠一 |英國 歐洲共同市場問題研究委員會, ,一九六二年十二月有以全部分配與付

,危害本經濟支柱之工業,對工商 號之有利條件。會做申装貸款者,本 微詢會員意見,丼鼐經濟學者,大學致 人,還已往級紀錄寫分茏辦法,拫 建案,卻之下,對商業新樓宇會爲保密計,不于宣佈。 ,作出適當之立法给航, 擬,及有關此問題的各棷事家,迭開會 商利簽至鉅。太會與打開棉織團 及座談會。將意見書呈調港政府,英當 舉行會,及召集有關行業會員座談, 鷹,及分爾歐洲共同市堪國家首長, 將所集合之資料即函工商業管理處長梅 本分洲共同市場國家花領事館。 然餡劉委員會主席,表示站在廠商利益之 六,及敲瓶景洲共同市场國家,話對窖港 作 性質人,難做百強。

然鬥爭,而發展的一年,所以會務特別精英,

之外國政府代試,商務專員及工商界

展長村貞一,澳洲塔

起見,我想將各位

多少,六呎?五呢? [四代??茆

一眼力,從圖中路人的 (十)本會新图:本會新十二層樓 」

「高度比列,與及右下 ,對准日本地方网員適財東南亞 官地續租補價過高 《六》宇,建築完成,內部愛在淊行中,本年

角新建路面的顯示, 難調國際貿易調際會會長,紐約國際衆 易展甄會香港展臺部代表 關於官地紋 十二月以前,可以全部落成。

香港政府翾 你猜那工程究竞塡商 慣問題:本會對官地緻

(十一)本會工業日:木會爲發揚本 洲貿易代表交通】 港工業,激發市民舞工槃之認識,碎以本 ,並以祖料作基礎,而不以市價爲準則。 會注册之日,不會工業日,作節日慶祝 商務專員高根,共同 特別照顧之安排,去年十二月

需要廉價工業用地 (四) 同時以九牛頭角三工繳程用宜地, ,以資紀念,在本會注册成立於一九三四一經濟代表區,丹貿易考察團 按比釭「歐洲共同市攜香港工作祖」

没餈建廠之後,政府爲發展該地區而限期|年九月一日,故以是日鸞本會工葉H。 價工業用地 ,搜集歐洲共同市塲資料骛底研究及訃 網程:香油工業面臨的嚴重問題,爲廠地 收回,致会席商遭受冀大批失,附面有關 朗湣澈洲考察,促進本港對傑貿易,本會問題。本年三月,動司在立流局 局务,并支持洲銘際員在立法局預算案 拼獄一萬元得補助費。本會對此問題,說拿來籓隐中宣示,認爲「任何以特質】【辯論中對政府土地改眾之河, 香港工業游卣關頭,極端視,故盡力 訂約售出土崤,均得附有

·英國 加媺對共向市场,應通,工業紮不會樂於接受」。

暫時中止,但將來愉樹如何,做案可 十次會議,凹燕合出席各會聚及各環小組

「知,本會對此,提高警。 在英市場將遇競爭

在英市海將 日[體製菜:一九六二年十一月十四日英日 商務協議中,英國同於近兩三年內,

主任意見,具意見書。

拍賣土地方汰,改爲秘密投票,使真正 需要土地之魔礬,獲得家地。同時主張傑

其他地段,兩年後方能拆溫。

粵劇界首次聯祝國慶

流通不录,只 不過是影技巧上的 餓際,正蕤答案只不 【過西英时而已,長 閣下間我究竟怎像 〔中央社)大前程潮网愛國藝人文于送、玉郎、及育由祖國台灣麥劇團團長梁出,迎日告訴你好了 慰勞三。

個蚣閲林, 戰鯛嗔地時,供良玉的女公子梁翠芬小姐等,多加粵劇界自由人士回國觀光團林合,準備作巡迥演戲 〔七)本醬水荒問題:政府付應本海 (1) 拌組織工業用地研繞小組送員會,通常會 負,搜資料。據統計分度需贜二百 水荒,於六月一日進入新階段,每天供 六十七萬方呎,匯算健藥費七仔五百六十水一次,影响工業至爲嚴駡,會皆創於五 七萬元。居班有關當局意見書內容如左:一月三十一日召集緊急會樂決疑; 「會員 廠聯會一九六三年度會員年齡:(上) 大會上之主席台(下)出席會一角(本報記者攝)

華僑日報

始之入學試新褙雄第二 盤 青〔第四張第四頁)

新聞提要

宇必須立出管制

第二張第三頁

·第二張 西頁

一九六三年九月廿八日星期六| 沿同鄉會挨出發獗求 钴 第一張二、三頁

飲食業術生涯際班畢業

·第二張四

光傑上訴事件後足球藥性 規定不許改期... ·····第四張四 經濟(第六張一、二頁〕 國下月起對局部土索和 出,實行搭配 .........舘六張

特福:效法孔子的激學語

-第一 第二頁 行遴會所............

·第一張二 [ 民安服務處卅九號通 特稿:有軒無天下爲

·第二真 第一張第三頁 醫輔助第十八遹

·張二百 港 關(第二張一、二、三、

-萬六 第一百 上升... 工人世界特刊(五張第四) 張西買 特辑:工发狹凉消遣...... 9家應特刊(第三張第四頁) 第三張真

四頁、第三張二、三頁 文化(第四張三頁,第五張樹衛 二頁 作 第四張一、四頁) 拟不能繼疵之官地於重

家用物價海鮮囘牛肉外

私立 艺校協會母孔

第三英路四段

·第六張、四百

新歡出之傳歐;並無變班第二張第一百 本港工選質品薇出舆時供

教 育第四張第二頁) 年國予以取消,此決定

僑樂村

·第七張質

·萬陧第三頁

·第三張

桂林增大案出現案中 案麗珍涉半預控方籤

與澎定於一九六六年關

年,

@

IKUP¶ 12 TYRN TIPY BURNDR. KYLES

殯謹此報

郭立

包辦伙食館 容許客人開飯

「食」,但「」不發現有「顧客一用應 【在技扯用膳,當日】,還犯食物營業潮网 初生局人員視察時,。〔均)

女東主被罰

復禮興仁會.

今祝孔聯歡

據八和會館半會離我家稱:復興仁會主辦的演戲遊大會因大能經 劇團合注文于歲赴會關係,已有開演出。本年雙十國慶香港粵劇自 由人士,决定在九角 姒樓聯合舉行饔程,此爲十數年來的首次,大會游藝節目 ,皆有嗒劃、傘蚪、中西游行歌曲,中西音樂演奏,目前與自動報名參考 躑桂同郷聚餐遊藝 【中央社)岑桂旅港同鄉人士,爲盡變祝中華民 國五十二年雙十國,昨衆行盤備會能,即席推接濟信 爲綠委會主任委員,各組負實人如下:泐帥剑帝、秘書張錦江、財務馬幹生,陳國 (時訊】灣仔洛」。被她本年八月十 袞、交際鋼灬、國材、張良。竹余錫稔,馬志雄、游藝呂雯、阿斗、萬貫、克道五一三號對開空 日,在洛克滿五一三 招待沿天顗、魯聚翔、累務鳳橋、英公差、亦務何康、井聘崙司徒緒、王性爲廣間地一承接「包伙食 號前空地,經營食物 酒樓舉行常務委員會,由灣 (特蘢》香港復禮興仁學會 丶積極展開盤備工作,幷决定假宄蘢榮水埗隴與大酒家三場,舉行聯激聚各毀麼晚」大牌檔,因容許「 舘,抬變食出售,員會計而主席、除譯告縣募福利基金演 會,日有國術,箱,什技,幻術導演,由其年身學院担任,粵曲歌唱,由呂客仔」在檔用驗, 未領舘執照,違犸·湖藝大會上有情形外,關於分類 |樾領導,并聘請影劇界紅伶越林丹、黃佩蘭担任。

引致女東主被控無 市政食物營則例。孔融經, 公梅林仁超,左剛常, 本書人士同國觀光 (中央社)中國出書家協會及大漠藝分書院,與開罪,昨在鬼 控方指出:被告 楊忠過、而導爲主席團,日下 七時,假座游藝潺銀行關視,會後在九 船年十月以聯合組織個國觀光袒壽謝參加三大典,沖利康納法領有「包辦伙食 | 在瞵立藝槪館行烨宙護,熱盤難勞軍,據悉:本年骸會院聯合间國燬光祝露團經 庭審訊,轲六十元 麥照,月供應客戶 賞,顧問,會員親友等於加學測,但 海心海角天闖酒家聯機突,并鸯湖愛 一 以組成,預定下月初盛行返國,各類:長湖三元,我當吳家红,總務尹漠 。

膳食,以每鏧九角計|蹣頌游閧節目,决不再行瀧自云。

網,餾食米 芬、劈、關、吳雞、可蓋、尹雪廟、劉玲玲嫁千人。 巴洛克澈| | |妣樓下! 容許持人「包辦伙 影劇雙週刊改日刊登

賣洁

香港房屋協會之屋租

不特不減低反而增加

且加租率比政府規定多出兩倍有奇

|撼,詳列屋內設備,如有任何損 壞, 不論大小,須由住客賠償 此又焉云保養? 致如管理方面 ,小小 如倒垃圾之微, 都由會 方硬性規定住戶, 每月出敏若 H- , 共事管理員,不能與住客發生好

「感,又有何管理之可钳?

再加租之後,較諧租住私

学者,仍屬廉,此事

·本價者,當然比離任何樓宇 宗旨,恶人如非因其所質而

何苦蒌受諸多限制而仍要屈?倒屋與 私入獄惑之宗旨不同,立當然有異,所

若謂近來保費與管理費,不得 些報社發,「所日而加租,更屬無發!蓋保朥及管理 有住客並無不良反澱,大多數認當此籍新加開住客身上,湝食附加費之一!吾一個新樓租平,舊樓貴,臺下以帶緊協會 無仍感租,是合理而隨意加粗」 輩住屋多年, 全不見有佛門之屋宇爲反常怕。 房展流會此次加租;;平均是百分戶及髹灰水之事,有之, 是住

岩人同無住客聯會設立,就算不願 之十二左右,「職會乃由砒會名流瓶織布 | 客自己掏猥包而已。 例如斑所水 者,皆落受薪階溉,當時經也會方稅查 加租,又有何處可以!你?凡篩該會在客 【由政府食獄,以解决本港計劃之一

公司蹶工目刘傷骐察後,再由公司派工

,本以公平觀値出市民居住,雖招租 泵照,住客自己猫人修,雙用數元,不楚,試問受者之薪金增加,有 ,但多年來,已孀似不少,其在初祖時, 獨一翾-包能忡祺-若欲由閒屋協會怅細,幾許加過百分之十二? 此時加蜜 詹得該會辦駆者口頭說明,每隔五 要用「英文」聲學准,由其指定某修 一,惟有忍!該會在飛荒中而 遞減租值, 今已超逾五年一班,此不特費用昂燬,而且由

仳有「落井下石」之議!住客於此

·不轉師祖百分之十二,就算界干 不特不減,反而要加, 且其

而簽署品——之人爲刀姐,我 文之日,到修理之時,往往 加租率 比政 府規定居住樓宇

魚肉,夫復何不漏有些報案,不一 需時一個月以上,修理費仍須盡大衆破言,且似乎有閒租過跳之概,使 之加租,不得超過百分之五的 數自帶多出兩倍有奇,此積撒施, 帶非得政府默許,此症,區區市 民,有何力云不

據說,將租之利益,再行灣展, | 總易腾以供其他市民之需求。此採堂 論 諦,能鋭聽,凡執政者,藝能「取之於民 ,用之於民」,當經義民爲擁戴。但敢 問房屋協會執事 公,把吾人 「身 上取得之利益,將來建屋出 租時,是否不租僑?然財, 「符「取之於民,用之於美一之義,有如 慈善趟關祠者然;否則,一路發展下去 ,爲I大流茧,若干年後,再行 加租,此種測器,歸誰享受? 張四頁 評分類應否,也經常裙法而生不息反罐

住客角,理安當,不及半 月,又損壞矣, 此種賨時失之藥 粪法,不知櫸協會打甚麽? 其次,住客溵入時,會畫師有一紙單」日。

創興大樓高樓居民

供水時間無水來

人半護更甚,素仰貴爲民喉舌言人之 所不散雲,因此敬會,賜予寶貨篇幅 ,我正出,爲荷!!此筷神!房屋協會 住客之一藝上,一九六三年,九十五

編輯先生大茲 :吾將現有一意見 想費貴報刊出,敬 幅刊出,感激不盡

·然自 水以來, 管理處不理水務局也不理 居於德魨道西 創興大读之高樓 民,在供水時間飛天,滴水全無。四九號至墮自八樓以上,九樓十樓三層蝴粲阿播 下涎水,苦不堪言,曾數次向大區管理處挺出,但無結果,數月於證,然如故, 我簽證,歡救體水務局,但響 數突飛鬱水務局寬亦置之不理,流水務局, 當選民之疾苦,今若此,夫復潢業。於此督况之下,我等只有借貨縠摄出,該當局在 號,糎順之腦,該將圓煞,榮安, · 范創與大樓居民聯合敬上。

亞庇

【特訊】由於水 用已久之枯井,亦被 居民談法開發啓用。 本年八月二十九日、 有入在北角糖街一號 對開空開發一個 井,發鬱井內藏有 批軍火,計有鉛

三口徑機關槍兩支 冫迫擊炮讀計三, 「帶方撼,通知火 苏家檢驗,無明由於 謝黨在井底廢過久

,已失效用。警方昨

法庭审公,法官

設定交由軍械處發落

萬國牙科材料公司

耳聾機

余宅家人禀報

TINTARA

衣料

到

42 純色泰國眞絲綢 色澤艷麗,資地上乘, 水洗日晒,持久不變, 可作各式旗袍,套裝及 晚服等用・在此秋冬季 節,乃婦女界最趨時之

BINTAR

BUTTER

凡購買天太林名酒一

NER

瓶塞送温拿牛油半磅

請即奶期.

鵜媽Æ物欹精度裁下的六大洋酒罐頭饮食

雄宮藏限公司 96話:448620

「群與多託 電話:666642)

國

榮生祥辦館

427681

妮起有限公司 ( 21008

+ + 768941

婆羅乃班機

國航空公司獨家開辦婆羅洲直航綫班機用快捷電 * 星噴射螺旋巨機飛航駕駛員具萬里飛行經驗空中小

俎服務慇懃使諸君旅程倍感愉快。

逢星期一及星期六两班航行:由香港直透亞庇及婆 羅乃联接婆羅洲全境。

太古瀚越公司的联系機牌 九龍牛酱酒店楼下·電話:六六二四○

‘香港於仁德·電話:二六六二六六四元

國泰航空公司

香港冷爾頓酒店,電話:二八三六版

·古繁旅行葫奥名碳行社要合或修

天太林

葡萄美酒

享鱀一百餘年

即日起

TINTARA

Fine hastearios Wines,

三萬元大贈送

司公施先

,, 800922

职被特

镄射端