1963-09-28 — Page 18

日八廿月九年三六九一聯公年二十五國民中

股公竿二十五

二第張五第42

期

僭

四

'WAH KIU YAT PO

吉一个月八年卯癸腐

「華僑文化

私立中文校協會

祝孔聖誕教師節

今午慶祝大會今晚千人聯歡 敎署通告各校今准放假半天 (氢際啓》 今(廿八)日爲莴仳師醐孔至幽髭礙教識節,洪九教育界多有行

年一程,教育司醫經通向各私立學校准假半天,我習。透九私立中文學荡混 公」,定今日下午三時伞,大會堂劇院舉行慶祝大會,啞成後,訣教育名片「 風化雨』助與;並於晚上七時,繼座中蹲月宮酒樓十樓全發,舉行予人聯繫大叔婚。 悬颮添加裁案之牧師,金均藥冤費招待,所有經費,均由該會各首長監、顧問 - 鮭會名流,疑各會貫學校校品捐出,並開有歌唱,盡業節自助興,品 豐富,各與會來賓,均由大會贈送紀念時對乙,留念。會首整等,經東安 郑:八恩平該批英堂 學九時半,鏞

中國評論 (台幣十元),藝暢姿有 第七十五批,有幾班线

出版消息,精製,就是

中外畫報

游世界上現代形優秀的海 上作戰部,近第七繈衆 曾在台北海面舉行海华大

包括;航脆的消防+番 上原子動撼,空的火 力攻擊,極具規模,中外 畫第八七期有識,馬 來亞獸聽卡足璁標裝, 我與韓日兩強學辦戰入 釋之刊彩範烈,亦有 報導,此外,在西班牙內 戰時間,叫務共在盤子 李克刈毛鳥,殺人放火, 慘絕人寳,九踞敦會,笋 政發酵,褻像,焚救騭

口

性而慣於理論粗料性的 攤 文章:玄學的「毛澤 文壇月預

中安大 散祖營第五國際歷」 黨友的「文月刊」第 L生的一中共豈能性圓 二三期十月號已出版。 說」惠發夫的「餘中滿 顯小說「秋天的糰」 设要和工業閥的矛盾間黼 』,蘇遠事王藥的「大德 青年作家劉紹茲的「反鐡 ]。裴有明的「堅決反對 日本鬱相經勞毛共旃, 露「常前外交的形勢」

河妞秋水,淡若開掛,会 躪】的 。中聦小證有周率熙 「罪是兇手」,「願皆j ;短背小說有數盡「夢斷 江麼石」,張攤「也是一 晚上,司馬名「我的 大學生芳牌」,主锿] 蔡出繼紅杏」,林蔭「夢 醒閂光下」,李熱衷「咳 法」。而有畏如「才子蕭 」,將豬人「風謝 ,殺神父!尤大惡極。

,阿文受「死水」,做 後導致洲港外顯,近

「談今日詩壇」解散文 拙,明正典刑,所謂天網

讓。識文有「論文中的 恢恢,疏而不裙,究竟克

自我存在」,及翮多首 利毛病及其黨羽的人爭

、內容簽見完實,書店報 段怎樣毒辣呢·該報育極 珍近之路糕提供,其德斯 淮南售。出敬二十三年週 輯,有馬樹磴訪菲,僑坐 年紀念,低持定戶訂郎」 生技術訓經,中玆文物 社址:九彌敦平安大 揭榮,一九九六 橡 五楼五。

「賽馬熱蠢」

中

商梅生書畫展

今屆最後一天

滋味

、劉軒、黃恆、南怡

、與浩初、報

連日聖約翰堂欣賞 衆 聖約翰副堂,自1、林樽、伍荇彤、茶、許文辉、毆攒、藥 中元、黃淑 生響、劉香杰、宮爸民|銘果、該俗、林亭、降、西 世五日飛與商 鬱近作,邅日花道,潘智鈿、黃文傑、池、梁凡、張福、王山、薺、正文、 、 、黃思 上,發婊往區來,趙儒、焉、

花耢靈馬號被酸民、該祟,深、醫官、榮可、椰、機立滿 者,由於至彩,櫛

書商梅生兄畫展 王商】

本報 崧歲客階案,惟者與甲花商亭太史,討論法藝術 織 會藝橫前染,同道先。崇則以後之體盡無餘,啟迪後學;盜以多讓號,遂品煞爲唯二九

華橋日部

商征生兒生長書香世家,自幼郎於※老之教導習書法蘭竹。 龍私淑於一人之維滋 「 用劉,似感不難,但朝夕黑院,自有根底,復以餘暇治繪,初無師承,惟級牌就對 能在西大家作品中,吳昌碩、黃賓虹、齊白石、及徐惡,爲私家弟子,對被等作品 修四家平均發展, ,碗愈研憾,沒有加•此次與出花鳥、山水、魚、走獸,無 都可到肯。

遺失聲明 不娩快前警,猶太見換,極具典型,可 同時修,冰屬

夫吳缶老霉攻石鼓文及大家,四十餘年,始治繪事。黃老 茲就失本 能可做矣。商君正 深宋代,出入自如。芝彩治金石,刘云一生 湖鸿以西法而入國|李銀行家是 當年,將來出入於 樱,亦有規模+然页不從茲鮮鍋,始獲大成,今生兄澍呂 車除該行失改 這四家以成儷人面目 梁,六法景,倘能離前代諸家,冷宋元務若於一爐,自戒面 外所失图章作 ,商君造就未可

1日,將來壓漸前途,宋可;否則,約爲四款所闻,嚟搵生兒健業嬖啓 云。前得會前輩

亦當贳宵? 所勉爲如此,商亦

不斷,會忠數在擁

不通,其盛况比日 有過之而無不及,到

【海,對商君之燈藝,要素,旨哉斯諾

帶全港馬耳猱組 最龐大之「袋舆赖奕」卽 將面帙,此一新刊物之瀚 馬,與別不同,一切巍科 學方式選擇,如將一埸之 年一馬匹,他的躪料與 近况!與黑主之淵 號,騎師與開關係, 奥鸱師之及短途獷, 一橋商鹃......凡此锺 ,經過十餘位專家精心 湖意去推敲、引蹬,然 後才武定下來。

非華人中文徵文頒獎

越南强英敏得獎美金千元

人士守權人強。林氏國總體公司經

超然敦師講道。《

堂上午十一時, 林仰山謂中文有特殊地位

何了不少中外教藏家、熱流,王定蕙、文書 口琴演奏大會 國際泳會牾港中 萬名,在台澄報上發 英語演,大宮譜中 教蒗立信大厦 今進入第三天 孕媽的龍營熱體,還有六七龍之。而民 監會辦〔廿六)午過一篇辭文,指摘 國之發當文字,在此 德五分應大會 中國人若干黨方面 界上有其特殊, 擔心阿主恩堂夜八時 堂耱行「國際非選人 的恢黜,經引起台 西方國家拼拼音字母,歐陽牧師講道

的興趣和眾,訂購 智夫、娴美堂、李運到百人,郎來訂件

今夜八時舉行

在大會堂音樂廳演

.1104

三天十元

網友聯公司

傑近親員貼兩事

三張歷應以膳實干 報照辦任其

六兩履用滿供

○函及徵管宿習訪中八

「東南紡織廠招與雜工

崇新招生

十月份增設字母班(810)

·精址:西頭香直街93-99號

簡瑑悺案

電話:450885

頂免鑰旺|租出樓新

四六電出三 B線地

分類廣告 & 純學四+

·大字四個

英发巴利

細字四十

二天八元.

一天

四元

各界嘉预告,用本禧代收信件者,請檢

「身份證」或其懟件,当有鋬據,可它用。

區辦事處設在

號多利 后街十四號

二八三洽

招請工友

九龍鍌敦道227 號

「及18–24歲男

金百

請身份證及照片來

【

荃灣九米平本廠

B區建築

精選六大九五四

鹽洋行什役

一 16 20 歲性純耐澇略

新樓廉讓

|識英文要鲉保台速村 佐敦道文英樓十九樓

旺樓乎租

宜費標限饑

寶光

六二五二大道中式口

四號洽

他話:四三九四五

旺角西洋

菜街

號地下

八〇二

舖金生永

新鮮

石珠

「體驗情約「惠風牌小冷歳机

英理期费

IEP.4000 BTU

| 995.8

長代華犄洋行

央話:弍三五五

依話...八零三三五

專營

賣交換

慶之禧金廠拒雪

牌家利

性能優越灉会香港使用常務券

感爲計光確電燈公灣等大批孺達則 港政新球罗德国学张厅香港大茶

中国冷有限公司 電話二

$395.

數只

大减價

天有價

時至五時營

四費治

!!總

跑車收銀機

旺舖出

女子獎 片函華

33264

女性 店員

#會計

國際

八二八一八周辉洽

|男性

徐

樓大灣荃

【速從租欲套餘尙

堅固工廠 冠華公司济南二八

*樓尙餘三翬磊七月(

五樓二

四千元欲 祖法: 四三三六

床治羸架 房鬱與 英梨蓪193 永信公司 POBED

GOELONER

時到荷郓洒很難像店,海景洋樓 厚快巴譯

機渣油

GRAY 美食

式用海M 國正

行車皇英 ®

行

用戸

193 號永信公司

四盤巨型愛機

工人。

5014年年

鐵構工廠餐廳等 空氣調節及冰漪

國全衖式

FORE

住宅有液

包半匹起雪檄

抗天津石路

美琴行

,中國學生周報 林妹龏代疲 主辦之日哔演廳 第柒服第十六位 大會,今人時

,在大穿堂音樂

全獻演,阀有

「西區辦務所

【參在大會堂臨場

|有强安、古寧、揚琴、琵鼍、短笛憫、女高音唱、國樂合奏 昨參觀者有緒、管樂合奏、國樂與口師大會藝,管樂與日樂大合瀕等。曠遠往

對兒子說:「蹲一次我可以把以前的苟和寫傲,不再坟 支票兌現,以後若再有同幟的 肖己的才能,很獄卒祈禱的說 『主啊!你無所不知,你知 事情,你必須離開女衆」。但 他仍然繼續假闊他父親名字笈 逍我愛你。從今以後,我不再 發支。他父親便將铉控,自大,不再靠自己的才能」。 脫離父子關係,把航收進籃率·他覺得自己联,耶穌健扶持 裏,還請以後不許進入我家門 俳,使他緊張起來了。

輝、錢潮一角丶筲箕 太、致巾、宮,獄股期,尚有今日最 林穠師生畫晟開¡營鉟壯」丶[酗舭 馥褔家,就已被去 高保謝、李煥明、梁後一天。愛好藝行者 [中文襬文出發與學生的反金無劇,舉儅易,但等於。八四】 落合者衆-大衆常夫人像」、「美露的 魚類,畫股今週明、宮志尚、高栉 無任辙。今日上,由中午十二時半至九時正止。骸演藝大會,是爲中國學生 甜 幕以來,中西】衆到 空公司總經理不關太。林氏號別愛好撂寫榮、陳洪區、李復,讀及早茲觀賞, 聖體」。阿國內外姓名,我們對他的護還 代數之A加8嚐於A 堂下午一路背國保羅 花, 一世,根必有一戰、川、側橋田、午十時至下午七時正周乾傣寨署資助學金而開,節目非常里富。澹日大合资养, 八士,外交界領事, 評,趁這頒旗望,併 B,細路科學會來, 改鉅陈道。及整艏鴨商開價。隨機桓跟進著人」、「高非建收直說。昨到為為效紅葉繡交、邵玉玲、李,决不是游云。 及與會員等,先由 設家聽品,表示感謝 折卻不顯。中國文字 愛會本主日下午三時的線時,因其俊正過像」、「彭紹阿車名:美國領事夫人、士潑、王小絲、李伯 會秘書國美食。黃會長旋即發獎, 却是獨立的方臨字,,在英泉道百利大厦 于大路,對照之下,古葉」,靜物畫「花 意大利韻事大難丶渕 年,杨相國等。 「學、槭季子、棋盤 大會堂、悅二元、元、五元、十元四 開會,認識會買天第一名,越檢 * 石致詞及主持頒獎,(姚南东命前集人) 學習似難,學會了則三樓合所,舉行「霸 全嘉賓妇覺得奇姒 阿水榮」,國 隐躍人用漢文寫作「藝金美金河于元。第一還用自鵡,一片空靈 音鹳區」,黎衆明治其人唯妙唯宵出。其日落」、「形」, +參加中文比賽,在國二,美國發國際八,適宜於文背图的寫 牧師講道,均河中,要爲疑喜愛者 攒下「靜女」等。 有下列各惕:「老一首日已有不少中國 內外洒篙創舉,可說 美國俄亥俄大學商師作,所以中國文學的 赴會、 史無前例。題目「長壽,日本終合 神翁極美,發揮哲

熅陳樹垣爲林標納生畫剪綵) 中國人」,文雅不腻硭究所裤究各唱,活潑暢,並引用 ,應徵文徑經本會做一些金美金百元。第老子的「道可溯,非 本舍慎評選,得獎三盤,日本柳內湖,「常道」一語爲例,文 作品五名,每寫揮 「作家 得獎金一百坐妙,透, 成熟练,把中國人的元。優異獎一名,,中文憫在是一種卓 生活·思想,寫得沄 日本你慎一郎(康的浩文等語,同 他們寫讀於中國文化命。文化交流獎之演者,有父號界 之澡,此外,有一位在一名,美國精大恩得 名流君殼,陳文 台灣留學的美國霄年金牌獎。體由香酒大灣川,鄭釋郎, 鄰一大恩,用欲斷的教授

左生等,外國 自由畫家大漢院 人學習中國語文,

8 組回國觀光團樂

並贈書畫勞軍,

。座中若于蠍美

'

對此舉證與, 中國官出盡畫家協會,年年十月康典 必合組傾國觀光觀涿州,返宮由祖國 ,在國立藝術館舉行畫展,向總統蔣公觀行一次,使西方人士

攤,並例必攒邊四十幀,需與停;委有繳習寫作中交機會

後會轉自由中國三軍將士,用海外。

聯愛會

講福音

由發劉思慰勞之守忱。本〔五二)党

「協冬堂崇拜 肏院聯合國嘅光祝壽團組成,預定 下〔十一月初啓行远國,國貴 仍出中國自由畫畫家協會會長大漢術 書院監唘院長選三元氣,秘書吳家 ,機務尹 萬,團員計棠遠芬、尹染 鄭澧、奥美華、省可閣、尹雪鄉、秀 跨等十入云。」

紫鵞敎愤芯會 節日,在下列各嫋

城天生教

擴大慶祝十週年 徵 暨本堂主保瞻禮

西環聖母玫瑰堂

虢堂全保贍鱧,將舉行盛大學視。優於是早十降,張行大 ,整日供聖體,及下午七時舉行唱經彌、聖母出遊外, 分别是行發友聯歡辦發會及來,預料時當有一番熱鍋。 鶯設立於一六五三年十月,由天主教巴黎外方傳教會會士 主理,剖係租賃小房作總堂,教友祗得四十餘人。經我會士戴天 恩神父努力耕耘,費去不少熱在心血,激发日繪。三年後小 已無浩容納,戴神父于以決心犄躞。卒在塔尼地城北街得】 座大賞會,改裝爲聖堂;又於當地發苦失學兒童衆多, 又租 碧樓宇多啜,擴展與嘉祿小真,迨至一九五七年六月, 爲正竂業區。

該堂區由於教友激到,

且日里發發。在白主教建模, 閲開始在堅尼地龔啓 華大樓

,亦於十二月曉之完成,乃於

漁家女織網(油)林標作(現威出大會考

分類廣告

大学四個 細字四十

二天八元

一天四元

青山大樓 百樂

各界來力麗,如需用水信州代啓信件哦,盡

三天十元

龍:

荆棘之花 (3)

「麻雞

我們 知湃遭開棘之 過了 許多年,有一個偷

昆,雖然有時受傷·失九 敦牧師給人請到一 ,避無刺激能給我們 刀錯,但我們的書溶化, 臉的風費,遺風沒打擊了物 個病入的臥室。他特恩过中年

把我們的眼兹開!我們見

·事後,我回來繪逃了這程織 惠澇病的人快要死了,你发 艷」。

頏飆處,他計是悧業家子,又 註己的跟梅;使我們成爲一 悔改之人,轉獏見上帝。劉營 照麥氏的經險,正恐人生,是一銀行處理的兒子離下來,我們時間19處穿畫不場 的宮宮。在人坐舊有時像陽光 朗照,有時還係無雲佈,有 等候死亡。有些人供給性一 帝亦救我們,交大資任格 吋怏樂,有肺習。畢究生 食物,沒有一個人特慰他, 我們;他試練我們,籃 但

過孤單寂寞的生活。牧師對 臀围橉:「 是泱樂和風帶的泥合物,凡 從其中經過的,生命使懋窝,独:耶穌之愛,丼說耶穌 ,他以做夢」。 不怕任何的逆境打佻的心靈 意放棄他的罪,那入食得了

行頸區本

明請期浙

按照干資

此行繳行

書秘理助聘

箱華附考理津期織和

遺失聲明

張之摺作服

古時的健怨,在活倞前 一星期,拿一倒用荆棘至威的 主恐,世在祭壇之上,到了復 活獻的學徒,開棘之王覺, 飽了敬瑰花,每一荆棘之上 ,都有一架。這荊棘是代表人 仳間苦愛傷之;但在神 的温礙中,荆棘也可以幾天

女士,有一次開音 上的花類 •

;這種人生的勝利,才聂自己 安」。他頏受醢餐之後說:「 現在我若知】我父親骨恕我 永治的產業。

樂會,所唱的都展威名曲。 在诋上得特殊菜 我們 貓,過黹 適

第二 件,飂傷苦難 ┏我便可以平安死去」。牧師 唱後,聽菡酦掌喝栄。她再唱 ,給我們堅忍的意.答應去見他父親。當牧師進門,一曲「黑奴魂」,唱來悲壯 一帆風順的生活,這固然是假 志力量。荊棘能够創傷人,降,側開口說:「我從你的乳 惋,愴抑鬱。聽衆深受感動 酒如何

幸運的際遇。但有些人,你碰

有時我們遇定苦難和打擊,尅 子查經帶來一個消息。」 到不如窛搵折悲苦憂傷的境遇 我們心靈受滈創傷流血。但使

,精神热忱,意志消沉。但不

創傷過後,我的靈性更生長了

*遺失啓事

本人讓失購東銀行 區分行一三〇七時

黑人 ·沈唱像馬利安得海

域失股】

紅海

用生啓

六香能士先作合英 獨有 年中 英文 蒙

三部 英十 用农秘倌處邀:

.」 日 於備工爲 申能作 通考 英 月齡秘武

報附用具罰於」練次

考雖然員結業有招某

大徽年新大習紗

約授管宿者

及精雞

招練習生

順四千五百元電

有萬能學 「有意洽潤者於上午 黑極十一時至一降下午 | 時甬五脚及六時至

本港藥廠增

招請 下列職員

香悯識工一名贊

耐扒門麻

敎具右部豬

「請忠年招 傻

編勞左市

捌店初練

洽到保名

練習:

九保輕生

招請褓姆 除向

, 業凡數分鐘。爲什凞證照公司規失控明 某兒福利機構聘茶

徵舊傢俬

經理 發刨面色發白說:奴號的歌斐這攒到人呢?越患「談過失股與無難行 「我沒有灏樣一個 人是一個受無逍的,變苦難的 要自怨自艾,我們可以流秘安一,我們更加堅忍和有力及了。 兒子,在我面前不可操他的名.,把人雪聯的不幸者。另究法 ◎的段:迴苦還像是荆棘冕上 經過洪水和朵風的打懟,然後子」於是,收縮告訴他:「我出來的调子,都是她身感其 的飛就,對於我們仍恐需要的 試將適袒築物。凡盡基在 本城郊外有一個中年人臥病1 燃的眞實呼翾,會受郭黃顯 主發對保羅說:「為證使仙 磐石上的不怕雨打风吹,有壓 他實沉很是可憐。現在他快 不平的人們,都引起了同情之 不致照於狹醉,使他是你在訴 對不搖的力量。一位少女對她 殆了,他的鼱病区到了宋一期 感。所以,越擊出來的家,是 述下,盡根期棘對於他是必要的要說:「糠習與插畫合手 可施給他過驚,也與上帝和 心靈的歌唱,因此則加智學有 的」。經過道試鍊,使我累忍 指受錢的」。彩部凹喾說:「好了。但是,他說:「我若是 色打上 耐,刻有愛心,雄性的生命更 練琴可能他手指受傷,但也 知道我艾肯饞恕我,我可以

臺鬱中創造出來, 畑飽滿,旼終於有用的器服 他手指增加了力」,少女 快樂的死去。」

奎酸的花朵,啥狁骝就漵中我 悲苦 和憂傷:給我 受了這幾句話,幾年之後,妣 這父對馬上淸下淚來,沒. 將。百合花歇從荆棘幾中生長一 鹘是什蹶一件 交:「好像熊婚岢加力蚤的 制止自己的悲傷,想到他將,但它的花姿俊秀,臨風來 使我們對人臣有同體。我們 東西,都先使人受傷」。張知 死的兒子說:「我們一同去 幾。有才能而謙卑價服的,樂 的同情不會架㓥,除非我們鞮 這一枳拇經過大風而不折,它 他┘▲牧師糌逛經過一間被潑 為用。正如百合花它在荆棘 身經歷過。我們對人的繼泐號, 生長的力基更亞大,更能抵受 面前,他很急切的載:「我的 叢中,也能生長與露,這滿造 協記洋行 恕不會阗滅,除非我們會身腿 風雨。一束玫瑰花域一束文章 系于在鄉奚」?後來牧師帶他.物受主的恩蹋。 ,經過壓碎後,更覺得芬芳。 到了一個房間,房內幽暗骯髒

您

我有一次參觀一個窰, 鄭名的蛮米泰钠,有一次我們遇苦難,能業主一同渡。他進去時,看不見什麼,豈有一個瓶子,鬍子很醜, 俪文學家金氏到他啓法 過,憨繪加了靈性力量,使我叫府說:「查理,你在這髙麼 花紋控攒不滿。我問瓦答的人 醢風圖,金氏體後,很敛們人生經驗更有芬游之

」?病人控喃細譖答,微調,還是其緣?原來 的說:「你怎能繪出了這機的 第三件,荆棘之製,能够的呼聲,令人聽不到他說的是 還未燒得船火候,一個瓶子如 要沉效液嘶醒嵗,要認關職 哈我們自己不將券,讓靠忍耐,什麼。父親走近兒子的宋遷,

管工墨斗王| 翁見一個我可憐的入,躺在 熱的爐火。一個人要做一個剛建接管工樂學科王識 倫敦 有一家銀行總面, 床上,他不蔡哭泣起來。

傑作?如察氏们答說:「我希

祟]帳海上風灣闆,所以在 了一到荷匦去,和一個難 翁約定在下一次海上起大風的

,才合乎主所用。

他是假名成利就的

ཟ

正在 總桶的時候,忽然,若人分憂,做人良師益发。工程為施術識英文 時候,把我划渹藏上去禦風。人。他所順,覺得自己私 不久,果然大風來了,我便到明能幹,面有光彩,所幹的都 音:「父親,想我吧!我快的燈火。一個人無經過許多人 漁翳鄀,叫他把我繃瀏桅杆 是了不起的蘇,自己陷於矜誇 晏死了」!父親執猜兒子的手.. 生痛苦。我們不怕它,而且對

| 有入伙紙

官班,忘却了上帝,他雖然怒时

大都酒

【無永·淘廣野松

朱覽一色喝水

【氣空··濱海近

廳西方 元餘萬參

【避湾鐵銅

荃湾新楼

巨萬元

分期付款:

鲜售處本楼地下或

「我作了一個不,它嚴府地接受。這積淵線的豬】 急聘女教師

大角咀道

期間

顧客

九折優待

·威利唐樓

跑馬地

佳寶德大

尚餘日座二楼地

营造有限公司: 電話:23064

仙林道 500

.. 664179

663768

· 863779

褓姆數名十八至

赠 月薪百五元起

台北身同 八千公

工女請招

薪堤英

崴工作

卷

寄年財富檢糖

水瓶文聘門

三角 根牙盘名司 洋琴 片份 毘 須培

銀行 卻凡小情]

蒲網 機行 香及 歲年學女

獅盛 租年利街9號 联大厦地下

|授

徒藝收招廠紗豐南

魚木青照批背技璇年

五文制供

約廠山三升工知教習 培觧元具服宿待 期入道服務應任鐡按一 一每日辦包

月貼選供 佩津發另

高苦 不能八竿 小無性十

良礙

陶好辦二 嗜龍开

“

想

升中班

日開每月16元|

167至9時

科球整改者可滿紡幫 背番九來推飲用期棍年 副次六檢檁悔選

創面對市街華水深舖邊單大| 租招樓廠

|院及俄國

芭蕾舞 深

藏及指導兒、

律

万大关

指導留

院戤都奥逆虫药的北 付期分·唐示

酒

60顆熱學

山香

園錦

解除所)號八八二至〇五二街隆基 樓新近附頭碼埗水深 漿興號八街利多對七一二至一一二街壇海

簡屦通千四街富

治知請長租行高樓雙千區旺四四單宜爽沢樓十塘

伙數餘只

物品:二諾司公限有業源崇

意特意各最面地地最 公話件金固七號

知爾合期生合底鋪餘佔盛角 電條租堅約四興

洲冠洪租出樓新倉貨廠工

鼻耳腦 質

地馬跑鍋選

琴樂請

影購

行聲到舉

角萬

鋼能

解天裝胡庆

簡易庫貨

琴鋼國德

STRAUSS

起$900 新成八

704628

704826

847399

總代

公價優

待配給

號電話

工 西雅卑路乍锴

|中環大藏中

得

輝陳A全座可,英國貨可床枱房图 作 工廠及貨食|間格安艾伊利九配员 九租彌敦道尖|話。

沙咀大厦地下

式沿號舗花

大坑道宏合|

西式粹 萬藤 有限公司

弍口磅式弍

旗肆玖鸯

拼音查伍含黏

片鋁

柯士甸路 25 669179

選購

概德英名

1350元.

分保用,歡迎比

最新型

1963年 新到原獎

薄利主義

遠近馳名

價錢平

質地靚

電話 760397 705240 經濟實惠

軒尼詩激三大號

花

款新

專

专款显想的手提打字機

舒適耐用 带九各百貨商店有售 大生織造廠 旺角水渠6號 偉話:〇七六四式

【批發零沽·一律

分類

有廣告

中秋

家界四面與港交通

|方佰商業班高

樂都餓院左器

|十一際撚E部 旺盛舖位