航僑雞
真三第六第
整開直航返仰光
日本啓打來禇·磁
「上發來行業報告,於
西宏請畫下,大體質論「葉子」號,由一坐,於三十日啓 蓄酸,啓行業,據船上發來報舍,前往小店。 「特訊】本浩新興行,其所代照及 卹,留R
日八初月八年卯
平
WAH KIU YAT PO 齦 日
"菲律賓熊輪
由小呂宋來改北六晨泊港
【特訊】美繪出公司,所代理太平業難將公司
開冲繩日本三藩市羅省
樂冰頂誌,轉往呈三謀市、業省等地。 始克護團,在湘賞,停留一日收鐵,號(七)椒豬 【解上發來行團殺骨,出於落賞觀,須期至本月六日上午
好
吉隆坡郵船
檀香山丸一眺東懋
明晨返澳洲
卽晚轉 改廿九到 钟,於本月十七日
、什食大批,在港卸
馬尼拉起澳洲。 獲得,返家與家人團聚。[米) 有申渡無盘,無究駐點時,沿員都有 香港係吉發放號之航行熱划, 上
騰痛,樂於(三)紫,停留三日 〔恃訊】太古鯨船公司代洲之古 今年十二月腐,將再次來港,可程粱 北發來行期報告,改 此乃第三次臮游澳日本開之航行。預期落殿,開來本粥,照 無號,出雪劑來澳洲遊客】百七十名。 啓行,途經非年上 伞後,皆於四〔廿六)日上午離港,取道誠商船株式會社搁下 將配合奥林匹克世運會之開與體質,於國晚齊院 刺聖航行過後,至日本之鏡,行蹤,你
筷Ÿ萬二千五百九十七瀬爾之吉隆」,其行磴乃由歐洲北婆羅洲各埠。 沉,就在日本。
攝於本月廿九日上午到
|大喇貨棆密香山 古著,巫,轉 (特訊)日本大 賀後收鱵,逗留 至十月一日啓行,前
廿廿
【嵓下東宁巨乳客
代印鄫]鍆公司 【特朗】恰和公
貢轉澳洲
於本月廿七日利壞,士
葉乃由澳洲啓行來 輪「揪」,其行馬
開往,船上藏來訊息,
釜山日本 在港鄉質後,停留南
興立
百餓,於十九日
游公司,代理大能游 〔特)海水船
得,前往西路,轉鐵基
輪
平安貨
輪
船前往仰光。 【九】日啓識,
「克到秒,花語到貨 ,停留一日政權,
,張至本月廿八日 由於途尚照有限
中
(特
·留至本月三十日啓行,館往亞鹿塬,鹅 廿七日到步,在造到貨後,證收儆,逗 啓行返米,船上來行團報告,於本月 四費論「平安」號,此次行炁,由婆羅洲 【荇訊】德帼稿償公司其所代總之 卅日開山打根斗湖
廿七到港
山打根,開往斗湖,
海利
灣龍九
貨收七女
打返直
根山航
*北所代
迎之大型
打根
「蜜」號,其行。
「爬文」,其行 魁日本。 此次行 北婆羅洲 六日上午,在總統公司二七四九三 淨行 下,大風客喀:前往山,公司六六五十 (26) AFF € - (+4) | SKAFIKIA) 花貨,一日 英國一九公 KSERONETIC
古晉詩巫 聯冰凍油,把船上級「太古公國三五七一一
一日開往方出南 輪船 電話
人行則報,於本月* 四三九八九六
,途經過粱上落載,莊記
【「啊」號,葬 洋行協下,大河貨 「特凱多利膑
行禔似息,於本月廿六日午到,在满 貨後,留至廿七號開始落,北八日啓
晚,前往山打根。
丸達華利
貨收日卅
市三|檀
【愽藩 島 佛
,船上邊來行往。 由日本棒行來護(九)日啓時,繼續刊
期報嵒敗於本月
納茲利多送,韓歌舘對、滿地可结 日啓行,宣統前體近山,轉變三市,
·满細貨後,留日软嫩,十月(1)
恒金
开业
日八
德平貨輪
鴛公司我所代理之萬
吧,大型貨輪「恒金」
t
改廿八到
傑志胜路下大 澳日本川崎汽船
【韓韻】本 常大平平行此代型乃由日本香行來造 ,據無上發行報
做,於本月北八日
(PPM)
1 13
九」,共行程乃一日攻慨,登(北
SEN
太捷太透 東東 笑融太天
古古城 古靈 万方國自古就方
北
A 11
九龍樹
E 15
輪船停泊處
(18) (176)
蔡漢路銀
古態玻
英 大熊山
法理艾尼路
PENGTIEN
HANYANG
HANNOVER
KUALA LUMPUR
MADISON LLOYD
MEISHUSAN MARU MI "
MANIJUSAN MARU 東方 RUYSM
PIONEER MART
TAI WAH SHAN
TELEMACHUS
VIMINALE
YAMAHAGI MARU
英英術日日爽荷英英法日
KLINE
社會式祩船汽崎川
高
德
期 芬腐
利華達丸
九月卅日到港
日啓行
、魁北克兼收由
多寶轉駁中南美 加勒比海华
123482 33882
有限公司- 總代理太平洋行 九龍爾商8057544
M/S
LAND
HIGH
廿七
(途經)日本 往 紐約、紐域、波士頓、滿地可
STAR PINK
M.S.
在:仰 光
日開行
IKE÷OR-KEE 24566. 27712-5
438627. 438751
新興行李志雄
太北
| 登入近「機業公司三 四
怡和公司三一四五 CO 發公司二三四八三明記公司四六〇七六 |北儂行 三〇五 天行二KON 太平洋行三五五五一 日本珧船〇七一 織行公司 三五三一)合薪公司二九四二
司公船輪基
MAERSK LINE
張第四頁
刊在第六
尙有航訊
.M. V. THOMAS MAERSK
MV. “HERTA MAERSK"
星加坡 耶加達、三孖冷 泗水、孟家錫
可達馬士基
愛美利馬士基|
九月廿八日落貨 廿九日開往
湯姆斯馬士基
及西
六日落貨 廿七日開行往 -紐約-紐域奇、波士
星加坡
·貨號附貨調到本行在入船務部接洽朵花
捷成洋行華人船務部啓
十月壼日落貨 式日開行往
打行 〇四六中
川皮 耶加達、三孖冷 泗水
行澣順利多
大海海海
天之家
方士巴尼吉
往紐約,波士頓輕省、巴馬、費 城、波的變並轉發南美洲西印度钂]
TIJUCA
興 往 日 本 精緻
HAI HING
HELIOS
M.S. "NEVADA MARU"
(84) ( )
HE HAILEE
大之家‘TJUCA
**H TAI CHUNG SHAN
HA
W VAN WAERWIJCK
EASTERN MOON
TPHONSTR, COLOMBO
MONTH CLE_DANT
IN FOOCHOW
7. MAKOWLOON BAY
滥蝦丸
CHINA BEAR
JAPAN PHIL BEAR
17. PO HANG
MA #4 SRI SUKOTHAI
天馬利 TEMERAIRE
WDERN BRONXVILLE
# 45 PIONEER MINX 維多利館 VICTORIA 伊瑪建娜 IMERINA
「加拿大CANADA MAIL
亞利桑那 ARIZONA
HENRIK
PING AN 安 大美团 TAMESRS 朱將拉 CHUPRA
璵N FENGNING *FLW SCHWABENSTEIN 寳 HIGH LAND 狩野村 BENGKALIS 安娜康 ANNA BAKKE
$
STAR PINK EARLVILLE 可達馬大茶HERTA MAERSK 豆利 HERMOD
NISSHTU MARU 搖蘭利 GRANVILLE 你發丸 LONDON MARU 馬灣 MARQUISIEN KO MARU TOKO
榮德里 MANDALAY 銀利諾 TANAGRA
SOUTHÉIN CROSS 模特琳丸 HONOLULU MARU 大利馬雄 TELEMACHUS
THE ACHILLES ·
月簿 PIONEER MOON
I SZECHUEN
HEP-HEMIRES PIERCE 斯巴德 SIBEROET 加助餐 CARONBANK
# # RAI ING 利蔬茶丸 NEVADA MARU
旗上歐洲 KINGSVILLE
H TAI YUAN
三期一星
無
金額
光 六英魷
麻菜
躜
廿六
G
大
多利順 七 德 廿七 多利腦
獎
來
日五廿月九年三六九一曆公二十五國民中三弟張六第
出口輪體預告
(#4) (# AY
HH STAITS BREEZE
康光
YASUSHIMA MARU
* A STAR ANTARES
KRI MANJUSAN MARU 漢路選 HANNOVER
PIONEER MART #RUYS
換機類 BENVALLA 保利金 BORIBANA
FENGTIEN
#PROMINENT
2 HAN YANG
雅文尼路 VIMINALE
山打根選花燃
星金卡
三洋市解約 生 日本
GUA, MEISHUSAN MARU BAT
ESICK MADISON LLOYD
出 YAMAHAHAGI MARU防 吉医批 KUALA LUMPUR
TEMERAIRE
大中山 TAI CHUNG SHAN 士打拚STR. COLOMBO
## VAN WAERWIJCK
H您丸 NORWAY MARU
BRONXVILLE
HE
-THOMAS MAERSK D 非律賓熊 PINL. BEAR 九龍爵 KOWLOON BAY
※ SRI SUKOTHAI
鯔州 FOOCHOW
廿七
亞利桑邠丸ARIZONA
七 新興行 老茶點 八疎行 廿八 新興行 八 多利順
維多利耟 VICTORIA
偷数丸 LONDON MARU
##
廿八、多利愆
蝦海鮮
九太古
邵長洲古古國古和古
太順渊大太太吳太際太巴綁浴
慾
PESTE IMERINA
NISSHU MARD
墨 HIGH LAND
YENETH GRANVILLE 棗
EASTERN TRADER 澳洲
懷香山A HONOLULU MARU
HERTA MAERSK
STAR PINK 健 璀 鵰 HELIOS HAILEE
油罐 HERMOD 朱伯拉 CHUPRA 忌達加料 GLENGARRY 加利餐 GARRYBANK 雄刷丹晚 CEDANI 安娜
恒
SOUTHERN CROSS 胡佛號 PRES HOOVER
歐謝
京土紐約
山打根斗甜 三十
管路 距晓山打根
ANNA BAKKE 比亚士統PRES PIERCE
成巴偷 BABYLON 桂·林 KWEILIN
#KASASHIMA MARU 您好桁 VAN LINSCHOTEN 西 衍佛總統 PRES HOOVER
九
三
九太古 * TAI WAH SHAN
曼德里 MANDALAY 磁利維 TANAGRA 九太古
四川 SZECHUEN 廿九 巴拉多
伊利諾 ILLINOIS 九總統 - REIFENSTRIN 大利佳 TELEMACHUS
缀 FENGNING
蒸潔
将城丸 CAPETOWN MARU 斗海 TAWAU BAY 高霉娜 KOSTRENA
三十 銀行 三十 ̇多利艇
三十 部科態 太古 三十 太古 三十大阪
THEMILIE MAERSK 漫蟲門 BENLOMOND
三十
HALLVARD
阿京城丸 HUENOSAIRESMARUTEG
NEDER RIJN
一日多利活
AMELA
州 KWEICHOW.
一日
奎松總統 P.PRES QUEZON
捷遝 CHITRAL
有获馬中共ENUD MAERSK
二糖成
中國落 CHINA BEAR 自克 NISSAN MARIT 盤油丸 KYOSHIN MARU
二
二
二日 巴拉多
二級機
桂林KWEILIN
角海芬北
太萨太太大粱多大德太餓天美
安 PING AN
✰ HENRİK
斗湖經 TAWAU BAY
PH & BABYLON
星已生電
阿京城, BUENOSAIRES MARUUN 利藏達丸 NEVADA MARU 商城光 CAPETOWN MARU
海野 HÀI HING
健三農市
紐西蘭
利物浦
歐洲
天津喪食
斗湖
日本
HAI LEE
馬利
往
TEMRRAIRE
孟家錫
司公船郵華渣
一三四五三:話電 廈大山泰
M. V. EMILIE MAERSK
鸥**弍五八話瓷號六五四学国五四谓敦慈行分龍九
中〇三路四弍十人中領干處理經人華
NISSAN LINE
社會式株船汽產日 行洋祥天
出 DELOS
* LEIPZIG
HLETRIIN MAERSK 芬衆 FERNVIEW
打排 STRAAT FRAZER
WAIWERANG
HYAMANASIHI MARU 20
R-
二
三月
EE 白 三日 新興行 榮G
北
AJAX
REIFENSTEIN
PAKHOI 海 斗海洋 TAWAU BAY 沙質土系·SCHWABSTEIN 單上欧利 KINGSVILLE ☆您娜 KOSTRENA
. NISSAN MARU 螢松總統 PRES QUEZON 新HI SUNNYVILLE 吳秀利馬士基EMILIE MSK 力打綴 NEDER RUN
小樂
A
菜洲印冻
日期
根
装 HALLVARD 美蹴好雄 VAN TINSCHOTEN 日期
甄芝利士 ACIILLES
三河丸MIKAWA MARU
小品來
日本
[製丸YAMANASHI MARU 日本
##FERNVIEW
中國館 CHINA BEAR
LATREIN MAERSK
糖省紐約
段
日本熊 MRON
BEAR
峰菇丸 MINESHIMA MARU 日本
TET
三街 巴拉多 三日多利服
CHITRAL 途
三日
捷 協伸对KYOSHIN MARU 土打營 STRAAT FRAZER 來纓 LEIPZIG
星洲菜
四捷成
日
枝
社
茫
老
SPAARNEKERK
斯巴,律在石坊、加縭各灣、巴基斯坦各照 士打菲沙 日落貨四日往神戶、大阪、名古屋 萬好頓 開始落貨十月八日郤神灣,大呀, SIERROT十月九、十日落貨
VAN LINSCHOTEN÷H÷
,十日湖始落貨十日往有晴
芝保大士 二日住石油,巴神,
歐洲各埠接駁西非洲 K MADISON LLOYD 芝萬宜大粱-
歐洲各地接駁西非洲各
TIWANH 吕十四
E
-布利士聚各
華郵船公司 地
* ..35431
仟高 德安船務公司
十萬
VAN CLOON 牛罵
船輪和德
司公限有
Teh Hu Steamsho Ltd 'c
日落貨 卽日下午四時開行
S. S. PING AN
大中山
2.5. TAICHUNGSHAN
平安快輪月
九月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
VA..439957 439637 136609
四四五
TJIBODAN 十月十日
STRAAT MAGELHA
STRAAT FRAZEK +Kill B
機VAN WATRY
-RUY
打根・供、馬丹、
維多利亞郵船
#KEE M.V. "VICTORIA'
行大
一於九月廿七日收貨開往 尼布斯、熱內
哥倫布
斯· 巴
Vin Roffit Far East Lhes, Den
司公船輪東洋平去 MITSUI
美國 輪船公司
搭客附貨請到
本熊 往舊 山省焱經冲羅日本 電話二八一九六或二十三C. 仁大厦六一六室融公司接洽 陳業初啓
S.S. BABYLON.
直放 星加坡日語發 九月卅日落貨 卽晚開行
巴比崙快輪
日中菲
律濱熊
十六號到
九月
在舊命!省遠經冲日本
CHINA BEAR
國熊 述街 金山雕省耪經冲雅日本
五號商
JAPAN BEAR
PULIPPINE -BEAR
[摩耶山丸
畢打街中建大厦式華 貴客付貨請 人做號 克冖攡省貨日本神戶轉發】 改艙:三潑市,紐約、聖約翰、裂城、波、
九龍辮窖病邵氏大原人懷愧新810201 310202
香港東方船務有限公司啓 [ 檢權記公司接洽
畢打街和大部十阿排
"MAYASAN MARU”
爹魯士輪
日收貨開
十月三
【若收刁出,馬斯喀特、貨由發轉教 面航石動、巴生、、可倫坡、孟買、卡
1 四日業
鵝申糖 MY. “DELOS"
中萬科濶士力換安
S.S. “NICHIYO MARU”
日洋丸 做客付貨,請到本行接洽 總代理巴痰多沿務(若港)有限公司 分代理 有利行 (3894), 142053
、特高馬、菲爾、林 直透(途經日本】 温哥華、西雅图 永安人壽大厦電話三五二式六十八 永樂西街二式號三樓
期十月十一日落貨十二日啓行
九龍辦事處旺角快富大風電話八〇七七
* HALLDOR
ELLEN BAKKE
# * CHEKLANG
坐 HOSANG
馬鐵馬士基MAREN MAERSK
中國態 CHINA BEAR
MAURICIEN
* NELLORE
G HỘI WONG
士招训 SIBONGA
號 RAJAH
力霸日 NCOBAR
M KWANGTUNG
ANSHUN
EASTERN MAID
LINE 夜舶 船井
"AMAGISAN MARU"
处
*NACHISAN MARU"
★"HARONESAN MARUW
靑葉山丸
十月八超抵油
(雄做貨價 往阿煒巴)
▲黃, 門向日本神戶 八、忌息的對滯、新奧爾良、雙
路、市泣藥、西港
、苯甲士多環、加、垃伊拉 - 卡
直就:葆慨、西雅瑚、阿卡浦爾鮮、厭世伯
[箱根山丸
小日捽行
調多明各貨由日本國際發
直的:傅,譽、世浊、波率,福克
那智山丸
[天城山丸
十日
九日哦
怡和公司船務部啓
直航快赣
由羅省舊金山
聯菲船公司,有冲风冷爲
PRESENT QUEZON
(+FK8)
|奎松總統輪 月1日抵港
PHILLIPPINE
九月四日由省開
菲律濱輪轉關
P.PRESIDENT QUIRINO
聯菲輪船公司
[季里諾總統輪
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY
東方銀河 十一月
*
十月十四日由羅
、
聯菲輪船公司
想收中南美洲加拿大 美國內陸貨
達科馬-西雅图,温哥華,
:舊金山,羅省,沐崙,
P. PRESIDENT ROXAS
十月四日到 五日開行,
羅哈士總統輪
F. PRESIDENT QUEZON
納經日·本·巴拿馬 遠航:省,紐約,費城波的
十月十一日到 十二日開行
奎松總統輪
行港
MONROVIA, FREETOWN
AWOBASAN MARU”
JOURT, TEMA,TAKORACI, 'ABILIAN,
DOUALA LAGOS,APAPA„PORT HAR-
11
明秀山丸
直航:非洲各埣如下:
"MEISHUSAN MARU" (142)
四
古
四日
五寶
美
出微寶太太太
五嘁
頹
【
行 太
諾士 KNUD MAERSK 邊銀門 BENLOMOND
·羅哈士線統PRES ROXAS
丸
MUKHO
HALLDOR
DELOS
都省級約
山打根達 線
MINESHIMA MARU 是我可孟卡
TAI YUAN 原
SHOMRON
五百 浙江CHBILIANG
新 MAURICIEN
民國華館 WAI WERANG
癞鞀多
太森浙萬國
行古和國國行願行平古言和
四川輪 基隆
九月】
太推
H布利士彬 總于 梨 美利般 日午開
並轉駁加拿大美國內陸各大城市。
西五十號太公司分
安娜碧琪」
九月 廿八日 三十日蹩
德金馬,砵倫 經日本往:溫哥華,郎非路,西雅圖
香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓 貨務部經理周啓 電話:13 四槁四號
C.E:DANT":
經日本。
太古輪船公司謹啓
日期
海機
'S,S, ́TAWAU BAY
四
104-00:
代理:聯華船務公司啓 直透:亞庇,納閩,山打根,斗湖 十月一日開行
斗湖灣 月卅日由日本抵港
|福州輪往 星洲 寧輪往 冲繩 日
太奉天輪往 張羅 漢陽輪往 天津
淼客付貨臨接洽.
李巍校大樓五式八電話:四四八七八,四四七四九
司公船輪統總國美
途經日本 直往:檀香山,三藩市
宄月卅日開
比亞士總統輪
九月卅日開。
直往:羅省,紐約 費
諾爾福 途經日本 城,波的摩,波士頓
ī二號地下電話三七二九四
M. S. "ANNA BAKKI" K# KEROB
M V. PROMINENT
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DRS
CHARGEU
REUNIS
理代總司公船輪邦美
總門留守德精密
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
兼收中南美洲及西印度環島貨 新論錻希備定期航行每月19 九月
'M/S TANAGRA
德利華輪
愷話:四四二一八五週四五五五式
(順昌航業有限公司 啟
前往: 南非、西非各埠 請干諾道西四號二樓本公司洽
不選三十日下午開行:
每瓶 0081023014
電話 - 33458
“HAWAII”
十五日到達溫高華
十一月三日到達三藩市 十月十七日到港收貨開行
省,途經日本 往三藩市及薄
司公费和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
司公船輪洲美
日落貨
九月廿七日收貨 廿九晚開行
*ILLINOIS" 輪
十月十三日到達朗菲路 十月二日到港收貨
5.S. PRÉSIDENT PIERCE
IHM HEM)1) KERTROU 11.5 THOKI - ARES {~r. 11}40-++))}
日喀報一四八百 { 蹚出慨:C、七五年一中秋,懷念故之情油然而遇,除了杯酒總 《均無)
收市二五〇、六二五
五,六二。 嗲上賞,上課
甫五七一、七五,說沒有變妝,還變 借收市五七三、
有干條園,公園二七,臺灣橫美國煉豆油
不可缺的食品之一,其向外訂貨,當然是來賓熱購買了。 | 俺逐潮落行, 殛至八了初七日爲止,陰部份正式付谰外, 由於航程粱近不同的關係,所以月的外銷,由廳月初 澱或水客帶,即出一百數十盒以第二三建不等, 初三、四以後,聦下的訂貨使需要由飛機村留
種參低
其
千 三類。 三三號美國
|千五百較忙,在全國
|
三萬英畝商二股
。 紐約
·全日共放出五百一十四省
訂價續報升
·美國霖參,成棻價篙六萬四千三百元。上述各成盆價格均比 「煙質之興惫不大,放此爾
元,成金額爲萬 五千六百元,三三三五號
「不翻就死亡
」潑,本邦挑業界
九月二十三日歌
美学汽油
為魯伯百貨
七三七五 九八八七五
三七二五
現最作但滯上者
4311.1474
x七四章·西兰,根泰斯器材
伊浩市
鑑很过岛六萬五千ㄉ**,比
• x 131]. OF SUR
「爲名作家阿紫南案民航强运
No comments yet.
Private notes are available after approval.