1963-09-24 — Page 9

二期八路

日国廿月九年三六九一周年二十五國,

張二第

WAH KIU YAT PO

日七初月八年郭美醫

【百一榮張三缎

厦大租廉界新視雄大龐程工

荃灣

來

首座

地下至五街六十五元,六六十一元,七塊五十四元。

之繼樓寧永入遷先樓與永

元三十八租月者人七住居

}

(特訊工程 大,雄轕界之基 貓來粉怵 租住宅區 ,經年來大衆施工建 設後,其中兩座大厦 呂告首光落成,這 永興織,日來台開始 入伙,第六 永寧世 ,亦定下八十ž月一 日起濟入,連日各住 戶無粉裝風格,不 少已E請或接獲入 通知者亦紛往發, 全必填 一片生。

·梅香裁宇題

在一幅鵰地上,來了一人。我走義

堪子中,而甘草焢的正鲆得與兒,但

心

乃數項罪者,三次行 1術」狗肉,監譪报 不報,至四年

張耶誕租大減,他接 受申請。此次開始入 之喜訊。

警方檢獲大量毒品

積犯被重懲入獄兩年

至五六年間,因犯 |法三度被逮解出境,

據記者參雞所得 ,談邨百剛入鵪之永 興樓,係作L腦之七 威大廈,每發有居住 單位式十六個,即七 透共可客鸛居民登阬 , 入十式戶,設計美化 ,與板操用紅及谐

之元

膦,頗見奪目。

偵探部高級探目,,瓣、黃含意,即序案, 偕同空便衣警身步瘿面,所時,人 那款,機秒之間 循翳提審時,被告百 爲一年,最近一次爲 在荃爾芙蓉山人烟

,兩探員證目一前一 紹所瀏控的兩項就 之處,遠辘一名

今年一月,因戰有白 薑犯,除在其上

罪,但國法官歸取各 粉,彼邦保守行 出大盈品外,同時

證供後,岞裁定其 爲,三年迄今守行 仍未屆滿,溼加控破 名成立。 法官在發案紕,壞液保合 法官經考慮後,

適應居民離麥

屯門建運動場

定期公演粵劇籌款

捡出百餘元鈔,起 適鯭祆淺出一紙膠 影大臣內各居住中年晃子,過去案弑|安,內有廿五小包棗,翻查被告以前案底, 單位,一邊可信七人,如山,曾三度被列爲濟,娩乃每份,设在 獲悉被告為太秦业乃判言,六爾蒙與 ,一邊留在沉入,門「不受被注入物」,右邊扶強中搜出一大 謝,鼐亂案模妣山, 罪,每德禁十七個 戶相對中間有走廊, 做一個在七人消地上至五禳月祖八十念元,六樓七十五元、七氯六十七元,居住五人者則,陈昭彰,被遺憋監慕 以新開報紙包住,同 初,曾經有過十七次項破鎏簽保命,到四 被遞解出境,因 包疑品之物,儷 自一九四六年至今年1月,同期執行,第三 時還在其後袪袋,嬡 「光」記錄,前後七個月,與上述兩 「案指出,本月 鬱一大憂鈔,一共 計分兩次遊蕩,不分期執行,合計被判 荃灣風部高級揚目五分,警探等人喊件不明之物,四次戴 十九日中午十二時,在一百四十二元四角 合法工具,有來送入獄二十四個月。 (發訊】本港在 地方的發識及居民鱟」,所需的經費亦媿大 近十年來,人口與日要,發展爲儼风城市 本案被告黃志明

兩會爲點揄此性 發安木,幹焢诚

傌,往者地處彌僻屯門地方,竿來人口 大難經費故,决定 ,五十歲,住荃灣西 的新界地方,今日已 倍增,區內別墅林立于下月十11日至十六 樓角十六號A,遭控 緊豬姚市鮨次省啊,,漁縣商業均在欣欣 日,公演,現已 (一)本月十九日 多個術片城市工團 向榮,大小工廠政府 骋定強买新馬, |,在芙蓉山違法國有 白粉聚三對,

,亦已湖北發展中。 招來演出,台柱獠新 由于新界日樱繁 (1)ELES-2

屯門區門地少人馬會外,尚有吳君 ,人口稠密,政府税,一般青年及&于 鹽、灤醒波、陳常 有巴比底粉十

佔動搖所,有多個人 當場所含身心作有益 劇傷是建立在

,黃昭寬,發無消息 新界兩名死者

,顺袂至荃灣青山

所透露之地點,山 按贑,抵達人悃遵 一之龍山,觀叢林雞 約有一間木屋,乃

《警務德體息》後,身高的五尺七邸 一輛輛,讓計村理 藥局協辦共發展、熱,均快王一個員、天龍精、

每一單位內部略作方形,由住客出行間格,七人者間作一一房鐵 兩 历,住拧入者可晋作一廳一房,其拶財團驗,所則由齬盤轉入。

日

騎樓係屬小型,程度約等於全室之中,晒衣設備在論機設仲出駹標外,繩所位於 圖淇之後,有無水及門,以間作一岁一例,則門爲,可厨房出瞵 啟而至 所• 吉低房,而世邊有玻璃大斑,向走廊一邊有百葉被高,一般居 屿,大豐滿意。

此於青山郭路口, 立大涑河畔之婦來離,全帽定尖運七樁發組大 直四州,正十六層電梯維租大厦西,共有居住單位式千九百六拾凡司,可容縢堡登 惡七千餘人,戣費約三千萬元,其中十六薈及七區各坐大厦,亦正加工興S中,將可 斷首 入伙後,次第竣工,

警方調查身世

兩鄉民助警方破案

尋與死者相熟親友 按中號程 郭之屋宇建設委員會公佈,該悌租值由發低每月五十四元至八十 入元,凡堂人數不少過四入或多過八天,(湖寘系鵜麼在內,十以下皃預作半個推門而入,濶烈被歹徒 警方正找屍爾名死者,面長,熱烈在過 當然),全家大在四百至七百元之間者,均可中,以便抽籤關市 湛

灬

日本 主審,李燧街芾辦主 均在積極進行我計劃 父老等永新界長官開架搭工程包進行多日 ,經營經關入時,,於上月底及本月初 衫,黑色西 早已鴻國冥冥,在新界地區被發現。拙,麗

中興建迢動埸,配會 宮,除組成一個證實,而兩會己紛紛向當 任何人士游憑兩日在

與街附近

現金獎鼓勵

功虧一簣,惟有濱然 而返,約步行卝分篮

男屍之有關灣息,

,在一條小經上偶然

助理警務處長盧樂夫頒獎

需兩人爲良好公民之榜樣

一判監兩年一坐牢十五月

【特訊】 卒,當場京手悯,執行,國共八獄兩年

風+一銷 警方大事搜索,

【脞述,但近來有「在屋內摸出重魂四十脚做「阿」的無

「攘土食來」之勢,除侩鴉片超商,一日 房子。本月十七日 荃灣禨大量灣品外灬千CC之「粒多

牌照時,上水探

總、幹丟黎館漆、

,粉緻亦先後被涉毒」虫潑水,在床底 後至粉和路握

【品兩宗,一名男子,提出燜槍兩枝後,還 遭判入狱两年,另一 在瞵篩檢盤兩校愒檎點有兩房子,在附近 伏,鵠候至四時,始 名須坐牢一年三假,事後,警方通知工出現,趙、魏| 商署人員,調查有關喝止,奔緃一名爲

「阿燦」男子身上,

出包袋是毒品之

,筥宗是在粉融馬 虫燃水嚞件。 士埔落,本月廿日 本案被告男子亲 十一時半,上水警署、四十八, 物,幾號署落案。 長 踟華,採半趙緻土堆,三三

該男子過去有過 铿、事能接報13A木屋,吃在粉嶺

六次吸食鸦片,白粉 及行竊紀錄,最後一 茲術興、黎S添、李月十九日在上冰地方,遭控媺巴比鉛粉, 和等,來到粉嶺馬上没有四板娴繪〔1〕在中央裁判署,判簽 | 埔村一三號木叄有正途四十二做三- 五百元,守行爲 * 即將該屋軍蹲困之鸦片毒品(三號年,現在因而破

•斯時,屋內有一般冶後虫|水一瓶,保命。 男子,然不知,一千CC,被告認

何以免盲

空中享食 有味但這 飛行是雅 客乘澳航 特候以万 渡假及书

請選乘汸

張煥廷新翁之喜

張中仁盧秀英鸞鳳和鳴

新界荃鴦老圍村 任,是日在基爾全完宴會之紳商名流

影魔益新英旁以仁中張瑜園

備設 氣冷

澳航

雅典

曼谷 奥克

白利本

開羅

有新界

消息刊在

名從速

一張四頁

校長:高福申

工商會計"專校

校址

中文部:簿記會計全科,香港稅例。

**

開課:十月一日

(二)會計全科考英國ACBI及AIH銜} 台香港北角燕子淳六至十號入匯豐銀行背後 【九用救行六三號三樓八雅酒對面

香港七八五九六八

電話: 校長 陳漢傑

立信會計專科"校招生

香港地方稅例,商業文件、商、珠算

會計專科班:將來會計、高等會計四個月會計忘 :英文簿記、英女高等會計,英文會計、「參加衛教商會主辦 CIC證裤考試 )。開課日期,十月一日九月份會計月刊 街二號M,N,四樓

坤宅出蘇泰摺任主婚人 |正搡行出門,採等罪,結果,官判首[兩罪,各四八月, 任鄉長,荃灣蔬菜 堂敦請高而禮牧師主中西食,到有雄交 特門扉啓開,節以排入獄十九個月,次第 執行,第三邦 合作祉璠巂戋張煥廷 抃懵鼹,翌晚假座九光夫人陳金枝女士, 山倒海之勢,而四個月,三項 七月,分期執行,

|

龍高军大酒楼備設系 鹊好夫人陳秀容女士,辙迎棠湖 】 校讪旺角 先生之長公子中仁君 入,男子以事起會 月,不准致,分 共入獄十五個月。 ,與經商印尼之老 -獸宴說发,新郎、星海報社長胡仙小 被告呂溪、卅六 僑威岸興先生,女公乃台灣國立政治大學 媼、質訥夫、趙聿修 后海灣兩屍三命 一歲,無業,住粉嶺 子秀英小姐在港舉行 外交學系畢業,現任 、日新、徐季, 陳靜濤,榮少初博士 躍頭,遭控,(一)結婚典禮, 方因處 激職於中華基督敎會 优璧、遠東銀行經 華僑日報讀者 昨捐助彭金福

〔特訊】新界醤学山區坑口村湖 民企福,日前因黑夜出海捕,源 船被機帆撞沉,髓孕六月妻子營執,

及兩歲幼女多伙妹,不幸身后海海 海上,造成兩屍三命慘劇,下四子 一女,最大十二叢1最小四,倘有 六十六歲老母,一家七口,以漁船被 擦破,生產工具沉失,凄涼, 儲日報諴者無醤氏,深表同幣,于昨 八廿三)日攢助金1萬元,由 您僑日報洱交。〔]

西貢等線巴士

靚嗇,兩名死者屍體 分,當時 案由李扶排法 日彖然中的大市富,有幾難看到, 計劃調整路線

馘琱釕界荃灣遊禎 本月一 $瘵聯滸,電話爲十咪現 【觀一男子,在小铗上三四五二輪新界三又名(譯音, 劉歇息,前面 號,向任何韾 四十八歲,約五尺八 奶瓶汽水,和兩件。

时高:中等身村, |煎餅,若有所等待,

特 警通處 彼導合力使額匯貶到」、羅湖棠、李昌、陳則在媒地一無門醉木 高級目尉枯眼,名楊宗嚴,又名楊安 穿黑色媽裝衫褲,白 助理严德長怡率夫,時鐘,然後將之瞽返錦榮、國潮、胃堂襠獲竊匪。八六)立即忘爾昭難,沿淺(釋音),年約廿五 色背心。(T) 於昨午在上水祟 尖主之家,失、徐、唐、 例篇部彩辮(左)及膠菊(右)取金後與團與逃務處長做無夫合兩留念 行之依式出,將兩片之生物後公館,莊本、林 閲金樂社區名協助,將浞 上水 梅芳,滿兆球、火 篓方破案之上水排到,由警方予以 上水、粉裝兩區

· 該團名於處辦

鄉委會委員,村代表 警方經論查詢之,父老等百餘人。 生,故今h演黃子,發現該氆 另钷 糍樂夫在俵六席]

·希浩伙五 在入港行護及經宮之上致詞時,極力發揚 永和之現到。 罪名,但處於宗 李及吳懷或有良 該名魏民爲李 案件事主並無向警方 好之公民精鼩,縱 偏章為英涇號,於雜,至此亦殛案之獲得迅速瞧, 华七月一日聞然得破案,因笫 全杖飛導之努力。 之一名老師,被人害 而被判入獄。

昨午多維 如上水之鄉民,能够 一個後,鄧分頭龍徑計有:防高取希章及吳漢魂之 找尋失物及在呢,將司倉健士、上水導 為好公民精神与梅像 果竝煞徒費無力,吳署署長幽靈護、上水,與帶方合力稔。治 漼成在上水一样捍店 曾主那群人龍、安,上水區 內蕁剄被褥之時,侯縮華、潤鮆丶份 一個極安岦及泰国之 蒩凖雞䓬用 猱酒題'台鄉導會主席富華·地區。

荃灣商會同人

见落成之對于 彩穈及季韐草之妻子 「總額案、昨午分別代 英文岩取五十元

宴周坤成洗塵處,已在

英國 生之具滋成及 該會理书眞属乖成笑南國考察舞來夫代表警方寄予阿 ,若于十八強 九龍王都樓設將面,以高階堂。 擺,所做賓主有該會現都長邱德根、

[成、何子平、治痰、逛天日、花、緗亭,係粉 體、邱路、南龍、呂啓文[永光,村人,於本年七月 【賞茂松、部、黨志良、貴州、徐營 一見有一陌生人 、 蒸、詞、丁孟融、陳泣生、許經過該村行可疑, 、張茂泵、何紙綠、邱子文、梁一、黃對墨媒人失去時 湖、愛、西溪、王海安、何籍、縫,協助費,該 包愛,百矮後,王傑獅、等,迄菜葉夜始,在店中

雨夜霖秋降下

一特訊】在過去月來,天氣欠佳 ,溫昇,而且開啟下降「自控射 」,因此,新界未稍遠生害虫,泥土 又乾個死,不但更有早盤嚮蛊之 勢,故當時對民的瀛心,今年晚會 繼孕造的疑嫩而又失敗。

自非爾恩風過,帶來水 ,稍稍灒少應受托年的成裝,至近 多日來,天氣轉涼,且有頗幾 水的秋深夜雨下降,新界的稻大 受裤,現又日恢復欣欣向榮,而 盘的感脅在世民及早預防,休當局 的協助,虫害亦苦完全解除, 怎資訊下給木稻,由于得到魂 料 秋之助,多告 據長禾花,而稍逊 下持者亦在含舞中 ,預料兩週後新界

茎裨受大稻

禾罪

穩田將這是不花, 黹然九月送便喆米 成熟,江籍大地號 至一片金散,没人 交懿入忙凈,抱態 歡喜的心情進行秋 收的工作。

溵民稱:從近 來希職業勃生長 澎繞,今年造 您必登收,但我 愛者仍是風的威 特,慨若在禾花泰 熱而至;全祜米時,一這猛烈的風 號,禾花證經不起擦聲而添快,將來 的不感诼只得一粒粱的空壳,這亦可 造成嚴險的失收,〔少]

本港六月爾景與光對決中,宦 於新界養作物之生長。

第二米选日於是月神,新界各 張雖然總報有木職業與發生,但 民及早加以有效之預防,故鹹失健

由於久亭之故,「

小花生之收藏,破平裝

在較早時開移植之馬及茨菇,

生長黃佳,去月軟慍耀定,首造緻平 均保拫創三十七葉

」

(特訊】行走四,經清水灣道、太李 會作爲發地方俭育 地紳士名流,總心體 賞之一線,清水 道、馬頭涌道、宋島 的中心指者外,並資人仕銷名辦,母大澳門之中二號區 台灣、翠公瘟、水 計醤建築一個完的 進行相當便利。,及謝景嫩之冊號巴燭、土瓜灤道及新 大運動傷,及兒童 領阿贊瘘演弟 '士,因太子道之搬展 頂街。

以廳當夢經費者,是屯 越過新蒲崗一段公路 西质至九龍城碼 是項建渴針對在 門鄉事委員會主席陳」工程,行將完成,巴 蛮之第二十二號號, 屯門鄉事閤員會及體 日新、副主席陶吉祥 士公司擬將上述之巴巴 經四實證,清水灣道 育會,兩會同人物積、梁乾、屯門體會,行車路以、太于滾、馬爾福道 極發楮下,至今已大 名醫會長錘逸傑、會 1現由民府分离、宋 合薇、經公道 有所成,元朗鏗長陳日、會長,有關之西貢鄉及、木廠街、土瓜灣道 李蔭、獵之、程 坑口鄉事會衝詢意見及新碼頭街。 府撥出新媿一塊空地 作爲場地址,然地球、猫、田家炳,計對爾三線巴士 調景緻至九配城 盤的掏區工福竣工室、邱德根、李應生、海太子鵡擔圄段間 谰頭之第三十號, 「人,唯因欲得一個最主梆子元,離主席 九躍之行車路说如下關愛琳道、安達臣道 完善大灣躪,今 中行、蔡安、陳 大澳門至九槠 、滑水灣道、太子逍 後的工經是相當漒大 永慶 - 永康(少)耨顶之落二十一號線、馬明湖道、宋墓會 虑門定期公演 剡 蘇建運動場經營,撈是在衰落中的大菔、公瘍、大衛 棚。〔本報樹》

、土瓜隧道,及新 頭街。四山〕

請智,廣東皮夾著主港,到香精區會校,前三 〇點二公分,(三節於雞(一)日學 畢業於台灣發現助 邱德嵗,周卓、 「陳永耀、陳少泉、張 【藏巴比通粉一公分。行,由新媲之舅父蘇專科學校,曾任職寶 。

【紅茶、黃宏光、 泰枯先生任主燈,蘇 血醫院現任職於王隈一般,穩天路,何 樂由李铁適法官 君舞台灣虎概永安堂 良醫生替所,一批吳寶血醫院院長 主審,李熾近辦主 桃巠强,及香港星系 滿伉儷】珠髡會, 既醫生、中灏 控»[桀 【報駐台灣總辦事處主 堪稱佳偶天成,詐發 會香港區會總幹事王 解决上水及粉嶺兩區供水問題,新界水務局內在在巡大龍山 彼得牧師、高而收

明光會計專科灸校

英文初級簿記” 新班

ņ個月結業 偉考英國倫敦商會

招生會計全科班 台

十月一商業

#澳洲會計師公會(AS..)證試

#MERCANTILE LAW )). N(AUDITING)

爾紮三座大髅水池—容及共四十萬加侖,工程已完成開始儲水供鹹、葉雅良,花為報名: 八日】香港畢打街中建大溪九三三室花路二二八九四一

改善上水粉嶺食水供應

三座新儲水。

經已完成啓!

石湖墟聯和墟自來水力大增

(特)新界水務局爲融底放上水及粉融區居民食水供應,於月前轉撥从在 翟大武山笑第三區大儲水池,經過近兩月日夜趕工典籍,工程大致已完成, 各於週開始斂水啟用。

由於三大新建脩水開始啟用,故最近上水石湖城及旗打地钢之自來水供 壓力大地,水力加過,居於三樓之居民亦可直達,水灣列,變稱。 據悉·該三區大水池,係在大山畔城館,三個連成一列,左方南L 共三十萬加八各十五萬),中一座容十萬加侖,附有泄閲股習,其作用保證

【各處泵至之水瀨,以淸隨後,送至左右兩水池洪,再將水嫩送上水及粉嫩 | 居民使用 社 關於情水池之水濕,主真係來自溢之海,上水盤澗,照度築法,月前 由於天平水薄銳藏,加以有水池設備不足,我該區水力不足,洪水大困難, 經上水鄉事會及新與水務局總工程師榮效度研商,并得做過核准,投出巨效而與 「媽此三座大鍋水池

在過去供應上水區之穩水池,係以全屬成,水基強心區,而想之三螯 「儲水池,在齶有家長關,以鋼筋混土建過,含爲固,其總登捽十 由於儲水池容袞有超過數十倍,對該茲今榮之農來水供應,將可解决。 (K)

英統營處處長西人 賴治、黃瑞麟、譚

請讀

(夜 麥克道臺六四號二樓本校 鞏粜 BK-KERA.A.S.A., A‚C.A.A;

日本秋季

遊 覽 團

一九六三年十月二十三日啓程

HK $2,15000m

均 HK$2,55000

輝 HK$3,780g

備有各種不同遊 覽節目任從選擇

均輝有限公司

香港德輔道中萬宜大厦地下厂18號 電話:

你想到大嶼山設工廠?開農場? 你想到大嶼山居住?旅游 你想研究大嶼山?發展大嶼山

還本對告訴你全般眞實情形

還有切實提供有寶寶感示 每册四

奔李活道華僑日報社

北韓往下列:中環域多利街4號地下中區辦 各購閱

【 吳漭陵新酪 )