1963-09-23 — Page 9

WAH KIU YAT PO

類型

第張血第

,兩所學校合雜建費用,約需三百餘 莞。

本會需求早日完碼建校工作累,現 定於十月十九日晚大會堂舉辦紅伶紅星 義唱大商,廿五臨在大會堂義演新糯

大埔墟被劃爲衛星城市

自來水供應

大埔鄉事會舉行村代表大會

認爲對地方繁榮有莫大窒碍

慶祝

黃菠菜雞

之樂一段時,定行與诚说

十四、教育業登

小組認股會(甄主 月可收租二百九十元,請於Œ— 任張被監先生 .

正,並决定另雙怫部 公地鐵,辦理所中望立作像,到大埔情形:(甲) 新界上水馬路交通意外. 「片:分國先生, 葵順先生,那普先生 把破和務,除支付買之事辯。 補辦首踞工作,必須 局,决定在新界三

中年男子被車撞傷 ,讓舔茂先生,智必一樓以外,乃存有現欺 八、紅居民換至都將安然後停止,大區〔元朗區,南籍 櫻 放銀行,另行單報 籐製新型身分證,將來决定派日期,各意申英文中學 【特訊】昨八廿二日)正午十二時空 |尚由九人事登記為當先用通知,及一間,大埔區建校地君,在上水新甓路發生一宗交通失事,一 五、關於西貢北,浞渡「流動工作險」公佈報端,但樂園點,經大埔區員會 名中年男子被汽車撞倒租傷,事後部被送 要且有興趣復發協 別之,三位主席耶倫對鄉事委員會, 撥」來水總財辦理。依時對辦····戰」。决定:(一)在大醫院留醫,傷者名號林水,卅四歲,住上 流出澥主持。自成立 在本區範圍內建一所經過三年時間之久, 九、現接大埔阿樂園側,水新榮路十三號地下。 調處委緻會辦以來貪斯,本會诚恐將供凡卡區內各村之民府園維:對於本區,或在粉鐵火車站左右 ,張主任認爲兩本會來外來人士,不能了 原住民,宁然換領受各村,如有增加勒村 地段,各方就見大 南傳雙方當遭人,大 瘓,發生誤會等當。倘其中鋸因特殊代熟,成更換村代裝 有可祂在康樂地點速 定時間對案,以致無 新會所完成時,各位代表轉無斯入手,否則理照下列,本年九月起,實行小 一縱罪!攔油張合併 所用之名稱全新爲:,他下ㄛ,本·下項嬎它處理云。」學新制〔郎小學五年 津橋西民府研究此

「西貢北約鄉事委員 方當鐵人到會

齊大堆辦事處」,以 資識別。 「讀,並訂定每

時開始,風雨不

「民府通知:關於聯

|太鉅,當勞工淼

新界人李月麟

李港各處情

團助輔車盍源

〔稃

訓耱的程序,有 初級及中級的總結, 貝登堡史,英國國 漢,記號營火晚會, 中級藜絕營地絷作, 刀斧使用,生火,營 暮之桀及營地之遇 抖,佈醤,炊事之設 爛,早及晚上之發

輔助團于前(廿一日 灣青年中心舉行露營 技術訓練,由總監。 【時代社)新界|造田土渊計,新界 永文及照兩位主 * 增加副村代表

制),小學新制,一 元朗十八鄉大村人獲得此種專利接酒時,新界地方誦謝籃 增加副村代表 字段系彭思七董方 村長李茂來,其義之開過,當兵生科生圈陳傳志、台永毅、 准入學(番制足大案下月醉年少有儒,一,昨二日 吳立、三位協助作 亞,並在小學校形 在元朗民府任用 下午四離,李氏英 技術講授及示,新 (韓)剖爲雷凉城市,且早已有級晟藍圈發佈之大埔極內,有窗新樺宇之翼」。」現縻現正日爲難網民事糾 題,雖然其經工務局批准,在自來水之類,離水務局核准,說:當待線,極拓發大埔爲衛城 案祔定,油好 【絡官李伯謙先生,訂

」以收容隈完小翠六 大浦民府任,服百遊愁菜,新界 榮,于昨日至中心 (一)滑肌期村 因之旅英膺年冏璽諾年級,不能考得中學務時間已十11年,由為主席!海到機塔 調察及致詞闡明除助 分食水計關定滾後,始能安裝,因此關係,割僑商業住宅區之開區內業主,對襖塊雄市新城市計劃,海在 3年案無機廳,成績由一九六三年十月份代刻之申倩,在一九 京,搭航空城者西 位,而末滿十四崴 於過去工作費現,西运行,此外有親友數極的職發及對新界童 價及建築等問題多在觀望,地方人士對當局此一措施,對於地方發國繁榮認爲莫大之城而芹菜地内, |可離。

起,每月第一個星週六三年十月一日以後 戰,在英國海外航空之凡生就貌,施行此得上條嘉許,現猻本十人,據悉,李氏此子軍活勦所應負烬之 四、本鄉事會附會下午式時○分,溫,交現府著難顯者, 公司規定,由湖往西部,水區有關人士盟,滌政府派送往英商行,在英鹬造約二年任務。 附得,此案大埔鄉事會於昨日正午十11時在會所內舉行館二次村代表大會時,商會代公地面積十二萬 謁綰兵器提請討論敔言间随之一,獗就窩供應大埔之自來水股餚,係在三十多年前之一訪嘢,甜作興建大 投照應, 成立以鼐本鄉事會拜訪。本消待一九六四年三月 霍鹭列十五英籍,由 工程,而今日大埔墟之商疉及人口密距,慢適數個,而食水盤地方發展之首消解,換連動塲一坐,兒童 | 禁已經三年辦理工作 區各村代表及村民,,潮會改讓宗罪成 收英回港收費式百零

李月齮赴英架潑與鄉局主席陳日新合照(時代欣) 設僧之一,當局置襲臺連設法解決者,不應園則幾准與豬前又巨熱接放装費水很也。德黑賜一新,转速 方商幸茲根利進行,有花詢,院氦灣湖民,始能獲得導師降雨 鐵,包圍機費產糖 會唔係向正副主席金融、張惠謀、女鬥恒主持,分別爆告有關會務工作後,微中路及田徑賽沙液等戲 自屑入本年度以來,而署外,亦可以公園 | 財沩 奕報及國榮對有關啖山帶上座,予以詳細際。

隑,附股五經營会,財務融合有现就四蘊將拜訪時提出之。倘 *北面村代表裝禮提誨有四出世創德値爭戰區而異常,提貓南有關方面改善,據正本證全部藥費的存放於銀行,觀羅季聯絡官內察未能如村代過之申,質于惊。本賽會驗辦 帶謂在村民陳務商,已訂四兄長已補鐵日熱工作,而我出烈袖領多時,指爾生愛之物的二十萬元殿, 常務委益會議决定,等到訪當先行知本 一九六四年1月十五 執照,乃父彩類自證明+途仍未發給,仍請具證件不足,宪痛怎樣才算-

份證據。

擬將世榮照,會,各你代表有,

製,前於本年五月中 日前呈報大埔剪接府 ,具圍有關當局向 以期类 本禳永 請帷告村民週知,傳 鶴山村村代表“假村煒人有二千多呎,申請補價建屋面不懲准,而建臨時段,年費,可鳩於明年三 月後應,以供民 洪宇宙批准,但附近抑有不少臨時變宇建立,

基礎,現在已實得保持官民常切經

署。

該司請求減收縮機 否則無法接及於 赍现堠路社泭息 商會代表爲粱提問,經戰有關土地買齊將於明年起將由香港田土離辦理,如琴韻隆醬射版業 再本擔湛仁街,「太之旨。

一九六四年沉月事 實時則對於村民影甚大,大埔爲百餘村落之鄉民之買愛坐教所在,有開衛生,出來

和榭」四樓之一

·現經決定在大埔軍

七、本區先死甜

,英國外樂公司 槲人站起計盤 辦事處-背用七 會改選前核。 水等灣難等,實伯緡研商改護者,至於徒骷區問題,對大埔發展有栊大神,而過四

,現正要求准許減低 之地點工程過過臣,實難成功!如何才襟配合「大樂潑供堂見。

(十)本區居 在英國之華人移民問 「橫遊樂塲一所,已經 二間》,樓頂港幣1 約公所)婚姻注册辦 交伯恒籣藏合村代法盡黨提出對有關連環及土地等間應表示意見繼續討論事項:會商次,設安一切 萬七千元正,鄺撼手 處(西貢北約 日譪增多,以致形成 香港機票價格,將爲 【荒之勢,本會爲一百六十五,此 1 有關土地賀光開懟,一致澱或通過持現有辦法辦理。

一般居民住所困難起價格,批准 二、有關大食水供應問題,一致認常,凡經工務局批准坳則與雞之新樓宇,水

易。郭經政府 將適用居留英國至少 務局應負實予以接機應用水,由委會出面運民府交涉

出官在,以作繼徒兩年的人移民 一世區之急用,大浦码 十三、本年旱災 民府對此問題 同屦史上所佈,因 歲,獾决定撥出盡之香政府對水利方 澳入村路口誆開與校 而仍在顧之勰·如 下邊之高處,以作徒 本區各村食水方面 路賞及策僭次,向民府申精瓷助, 固開業工龐大以致 開盤拌以應所用, 進行,本會黨將識員 定然照准辦理 所關,復與落力接洽

改村代表大會

日六初月八年邦美熊路

寵烏推當語北市

三、鉬民無鄉村屋及癱熱壓宇問題,一致認爲在原鄉村館團內村民申請-應予

宮、補辦中領出問題,一致認爲依據申請考所提之饺情说放瓷辯,並 通泚也委員會去國有關當局劉以補張手練所應具之證件而,並通過濕民府召開之首 長會涖時拋出請求改善。

你提案通過後,希邦藏提出有關大繡減內術館之安適問題,謝出交通部將安 濱酒改爲風及減邊停泊車融八一邊貨車另一過私家車,該段路面交通,危險 營造見,應予改。

片後向主席俞分號對有關蠍內交通行車路網及公共廁所及浴室財 ,當局巴予注划,可望於短期內進行。

昨出席各析代表到有:俞福、張枝、伯、鍾國榮、邵普生、烩、陳穎 茂、李大潑、李善榮、文劉玲、陳譁、張勝、陳炳、陳覺、墨畫榮、張道麟、徐四 利、彭俊銘、文卓茂、陳藍、廣潔、鹹安、沈安生、麥瑞技、鎮唵嶺、邱林、 鄒粦、陳奕華、李鴻富、羅錦茂、鄧燊、灣東費、運邦、張元、李春琳、林世 材、馬英、張全安、鄉、洪帶、薛、林葉材、巍賽、丘育才、仲、葉、 黄粱、宮、西、湖翠生、学洒、邱璐、張大榕、少榮、黃衆、、、 張國賢、鍾石金、江、馬順、丘國忠、潑潑、質扜、丘國棠、李木、凈秀、 李新、鼐米、李茂 、劉漢鹏、胡潑、監鹮處、沝照、丘民雲、李華珍等多人。

甸渣爲變一路淡

大埔位置中心

班,同時並請各位 村代我,對於鄉中之 事務,其中如

有 劉興乖,或須向有 國當局請求者, 八個月時間」重要者,許鋡列出報 整坻港出,共同商影 務的一遍知,希

·較爲·君有,轉

建設應佔優勢

大埔鄉英會第二:

,其平日堂現

辦理鄉

|有困難之處,水會常

解决,爲本人之 所願望也。

(特級)一斷「南北烏龍一活 攤,發生在昨暔沁時份,一位販 新界的照籍男子,營的關係,

1、大橋位於新

宗焼灴 府報。

還客載機司 會誤知方雙

機司範模譽車揸讚客搭

大埔鄉事會村代表大會出席代表之擠情形一太報攝

把「沙田」從成「治甸」,後來大、行政中心地區, 榮價比往年同期低跌四倍

,靈求實現具體辦法

,現撷交由建築商策

「對,緯宸亂到, 一爲普通式,無簡單 |式,全部工料一包

,若千元,簡盟式整 建築費若千元,然後 造業登記入需辻何式 ,以形應經談讚,鹪 |方很無信心。

十一、關於各村

|所有之松山髀,現在 照昝征收牌稅,個申

害災重器村農

額貸農寬放請

配合石壁水塘完成供水

海鸢巨型濾水,

參加受餓團員名 單:何梁媚、方體變

,秀、曉綺芳、 繪友明、會長光、李 克明、宋金海, 平、徐家潑,黃澄蝾

·張詩武、超號、 何庚喜、陳鼎弟、影 有全、麥燕顔、李 欲、特惠芳、楊

、沃金銘、劉家偉、

成軍、麥天利、劉明

•REE . (A)

工程亦趕期竣工

沙螺灣大丫洲海沙最合濾水用 當局派員與鄉民洽商進行開探

長達八里,尤經三十 石壁水塘之供水.吋之底水瞥,遠

【特訊】石水 要者爲設在換之一。 塘,日前已大部分店房及梅窩海在山上之 ,戤時只可供水,當湖水池,家送之六艏系統, 係經由一條 出岛摩星檄下之沙海 岛已决定於十一月 最新式立體式之水 號十里之巨型水

水池及泵房,此兩 中八日敦請港路柏立體,幾已全部裝碗,,其中七里要穿譪2 條海底歡水管,保經

十三、本年村 葉士主持磁大之關係少部份工程,選-灑水口,2, 其佻,可能增加稅 因受嚴重旱災,生S 蘇典班,而其他輔助 於拖婆之個巨型化 员泠然後到遠貝澳之 周公島出海,那處有 費,五倍以上, 方面全媺落空,村民工瑆,亦如發淮行,池,澄清池及過家房,該段之食水,

作苴山决不加稅。 生活遭此影响貧困晏 以配合個供水 池,亦將近完成階段 因石壁水塘地點較高 有一條水管發生故障 十二、年來新界

統之完成。 愍,本會會將此間選

,日前最紧要者爲,水能潛水管而下,一 ,即可出水將意

,握問於林當局商洽. 供水系統中最主 水池之涉,三個闖 而無供助機力 水導入另一條水管中

水池面積大,可稱之輸水,至員後, ,經過觀星嶺之儲水

【英謀生數以萬計

·界茶盤艿是一直在艱苦中褘托若「黃金時 闋」過後無起色,開擎將不堪設想。基

郎須利用泵房之泵水 池,再行供應港九各 違最大之習水

撼,將水經由四十八 靈。 ,因此所用之沙

菜曬傷農苦極

>

,爲數其朗,而所投 時之巨型藥水管及 且做瀚水管及 十

(特朗〕元朗十八鄉屬馬田村,數

底管早已完成, 用之外,亦須經過裏道,髙送至梅篙灣仔 鹚西幷菜田于上週被山泆潼發,損失其道 家特別選擇,本菊雞 山上之孤水池,此爲 房及梅窩讀水池, ,受災村民中九戶,荇由𨨏村代寳然泡過地形,海遠東煜之最大最新工程亦無需過行,現 *還髂元朗理民府派貫調案,要求當局沙亦隨時均有,不愁 式調水池,食水沸0 軚餘少部工程亦可按 償損失。

缺乏,但經導家將水池後,先進入化工,則石壁供水系統 撼禋骸村此次受災悉戶,計宕關如死,各處園萬之沙質,學池,澄江,過濾,即全部完成。 * 臨天嬅、燦、召、關、花、關研究後,不因沙 池,然後再經由兩 、榉、綠、黃火賢、賈旺、雜質,即沿沙質不

區

練訓營露

舘年青伯沙利伊杂

演公晚全

半點九·正點七·場兩出演晚

聯合

團花萬上水

1眼大門花目:未前池型上,

界開・八五節見所。

馬細

瑪莉杜麗

經

蓉水上敞

華僑日報出版

吳陵

最暢銷的

日本新型

大新藍鳥

客車

『藍鳥」客車,風行全

球,遍銷七十餘國,其

品質超卓,玲瓏精巧

可容五座有餘,擴展馬

力六十匹,每加侖汽油

慶祝中秋節大減價

可達四十二里,配有完 全变速協調,駕駛輕

、黃紅、傣丸、黃道湯、解同有、龍龍課,均不過此 香港天心堂參茸行 根、關戌大等、估計損失約四萬餘元。避水池之用,經過 據該村村民捨,此次該村發生水浸後之意鞦,

於建設各方面應佔優 昨點,經日深夜二時左右, 勢,照日前而百| 一輛九座位的「太平」新界的士,

仍然待辦。尤其是镂 從九龍佐敦道碼頭,調九

樂活之建 界的發歸客,沿新界大埔道而動, 一世,送分無倪

元朗馬甲數十畝西洋菜被浸篓 寧驗溶妝花的夜色中,披星戴月 現,家鄉媽會有長 ,在蜿麴納折的梧油公路上沐爾 此,本年前後兩次

災民聯請理民府調查賠償損失 張,躞過石梨貝水塘,駛過大村 正當局,促其草 沙用,敬地,龍,當時署 實現。以供本區年, (特)新界各區菜,刻包因所,一般寄望於「賣亞時代」翻動的辘帶 中窮一位架 近視眼鐵的裙

蔬菜無價,曾感「帶養傷股」,爲叫苦 逛,大受打擊。 子,除工股身心之 ,可惜因爲夜深調,過了外出要用,昨廠大雄與後,暢談榮人士昨天豬告說,按照年紅綠 現目新界榮焿中,尤以外來的佃們 不阿騰,還以半半淡的實話,對司機說:「沙田一但滿 ,按該回第二條所說,目前涼屬新界的「黃金時期」,但Ť 感蔬榮無價的困難,因爲新界地盤 口的「蘇官」,聽的人以爲該客欲往蓓俪染而司機 :「貫會關懷大埔區 年鍠個時期蔡依然一不振,乃來萊徹 ,在新界發展中正逐年高鷸,元朗方面的 ,乃因政府在馬田村下游開元餅防洪大,爲祗有炒蝦醬及大丫 黃淇,還應了一句「產與」,見對方磁無反應,但不以含意 內缺乏各魏康樂浯動 比年同期平均達四倍,如此下去,為

繁,將該村山水向賴出口之啟河,僅州方面之沙質录合理 榮田,現已漲至每小糠年屈十一、二抵蜜 ,服務週週,把求到何染应門外始停下,該經搭客

年底將有無數宣告薇 設備,本府交薮明顯

,比十年龍新界風業業開始識發初期,年留個小訣Q-面大渠工程米就建,因該兩處之沙質 ,澄時定一望,一怔,才知道繼「烏」,不覺時起

元朗晏作互助會首長指出:撚過 衆不過附扣的情形已提商五、六倍,鏕然 一頭,無從寬西山洪出海,以致營,堅粗姚潔,至會於 苦來,該姓費的司機相當難得,他雖知道渰次誤會,向

每年經緞,俁年出紫曆七月開始,瀘 筹鼐個香港骨

帶假有,但十二æ眾的時值亦色四百鹼 上乘客次影念時,及週四下午四時,元朗璩水及桑之用,日 在自己本身,但在夜深人靜,茲少車輛出九龍,倘使號 京壁。故必須循序 年底十一月的期間,乃屬新界蔬菜的蜊 元,租值角訊非輕。

爾嗇地區性盡之後,財發泥冲下之山,湖有關方面,已 新界老榮晏們承配:外來榮蔬多,市 洪蔬菜馬田村,受阻不能賞,爛成一團民府人鼓乘客船 搭窖安步當車,與頂行返沙出,無低隰須步行半小時光 我行,而發 黃金時期」,往年此際,新界觯柒菜滋 ,結果,證是該司機「坻得聽」,韓灣將該客英國沙田;然

鼐海拔七、八十元,蔡商更達百元茲下 初之地區,則給予優

民可食下來,讓他為徒,但若於大新界塔 水泥,除式十餘畝西泽榮田被浸透死外,往大了洲與該威村 後獵向大埔方向去,故此,在座的每一位客,對 先進行,無論如何將元以上,但今年傅抱祗值十餘元,最高亦 甚至血汗亦被吃,更被造成血本無歸,其餘禾田榮地,亦有失,使經認爲此山 吳錦泉研商媒聯 而破重,亦足造成社會問題,所謂「縠 洪災,應由政府意書,盼補償, 浩,如碗得鄉民网宮 不會忘掉大埔區之所 不過二十元,低趺大。 發贊不絕口,習爲过不愧爲「褫簌司」云、【傑》

需,安心 上泌情形已便薪界衆多夢大感不安,媽媽」,於今已是「菜感傷」,年來新 〔)

一,部可大壢派佔&

人參虎骨酒

鹿茸補血酒

爲酬謝各界仕女惠雅意 即日起至舊曆十五日止一 律九折

地址:文咸東街一四一號 躪話:四三六六六

最合車水馬龍的 都市及多斜坡的香港·

其他優桌尚多,請向香

港代理商垂詢及試用

絕無女

*耐用*馬力九十五匹儉油安全舒適*寬容六座有餘*

日産另一條作「力」中型客車

D

日本最大宗运口之車廠

香港英星送258-258号 電話:704454,711403

Bluebird

日産自動車株式会社

日本

做代理:東方汽車公司

光

至十八元正

訂正三版

每本

票價三元半

SAM SNYDER'S

FOLLIES

WATER

浩大瓖·影蘭活教香

門佛中司國荷台中

助贊司公限有品飲喜七