1963-09-23 — Page 16

日三廿月九年三六九公子腿民中

報

WAH KILI YAT PO

日六初月八年卯淨

體

育

木盾七人賽功德圓滿 南華乙奪錦標

新門將郭德先昨夕表演出色

。

,阿彌陀佛!

南華贏在訓練好

七人球变,昨絕在大揀塢號,發個「滿堂紅」 ,逾六萬元的收入,這是一個記錄,萬娀多多榮

僅文試一天,至爲」一百六十二人, 濟濟一堂,少長啟策」,還燕女士、吳志、察成光、張志起、船风各 難得,由明開图 紀念泳名安朗像,皆有剪影,堅先生,英近容女士到明、張昌、花

長頒發五年全懋路,一具,由各頒 太袨安,念伽,魚棋、陳煜奈先生、慾玉傑、朱仁生、陳橋、 白宮、花尖、桑科 棠、李飛:八宵組 育號十人,由發過年水樂,燈盤,及女士、發先生還,陳玄殼、陳、(問)、李 江副團長頒發夫婦品,完舉, 抽對照,遽品有菇,黃姿文士, 森、張粱、粱線、江子熊、郭海銘、洪與主任乚章蚝,一

從昨哋的情况,今年的球季從熱起來,照,張者十一對學術競致,衣機,收音機,故事 是超多洙金商传有、顏世茲、司徒寒 林、力、術蘭、、順順黼、藝與汗,

但願球員們以後「闖),那末房一定「收帶」

傑志乙的陣容許,昨她響的大熱門,對南衆乙之戰 |,形勢上薄薄佔了上風,一次,志正在進軍,不知怎的,高跟 一 在後面倒地不起,於是球證「竄公證波)。本來是傑志一個 強攻機會,給南乙不費氣力拾得反攻機會,而且機攻入一球 ,您定勝局 如果一鏜作 賜下去,高保强不「[] 撼,雖不致說,一定可以打到南乙,不過無論如何玉璽面藝高的 南華乙過了這一關,當然是對標機會較大的了。 輪沒東華爭與儲甲爭央調梁,兩際約費力灤躉不多,但 力却基闆一好得多,因此,棗華在爭得一比一平手之後, 束手就擒,說句真心話,東華過橋图一面,到决安時也是 一不賴事的.

徵及冬泳全勒獲獎娃 阮鏡、陳岛岸、體愷|郭雅、甄佐、紀華 英文主任;黄維組,煢,3G 名

、遺體發、鄧定浩、報、黄蘅、湖、會計主任 薄胼十年牛泳全 范建夫,甄垍照、筒 方燐繹、唐松錳、餓、(3蛸、 馮 堅‧栾科-〔雯 溯淸爲: 沛、李健、阿朗、淡礬、馮浩瀚、鹹玉(交際組伯斯 補璨)鄧球、子 陳艾友一人。 【黎坤、黎棠、榮懷芬 、石獎、湯恳、

i

傑光招待體記

反對攪亂聯賽秩序

全爲正義護法而爭

倘獲照原秩序兩隊願將頭場收入捐作善款

特

兩會資安人,昨 志、光

「筵橋出聯賽秩序,-由聚餐管

,以示公正,應予識攝和發喪,

個人全對,餓調一室,開八十餘菜

超黨、陈慧、張、 !實手錶,時際,金流、富兪、吳炳

B) KARCE *~ (R) › R 満入準決賽的巴球&基爾鋼乙對傑志乙。東章甲 中靑冬泳團員就職後全體攝影。

石 -名廠牌衫,、廢郡宇、虞金針、商城8、描炳期,任 園長》何魋實、邁類 機,「磁利組主任 斗 對檢 。心水清的球迷們會質面,不讓媽南乙也好,傑志

【西武,各灣日用香、黎、日、楨、安 調、豐澄江、苦菜、 總務主任吳志 也好,獲得香港的一除自窖標希望較高的。

品,琳瑯滿目,彩常 華軒、關躒、文友 林輝、徐傑生、撼酸、(副)吳炳黎 文雅主任張銘芳, 宮,每人均得獎品、戴志願、全、李勝、燕榮、(泳綫鼎銘、「財湖帆主任 一大份 - 皆大敦客, 飛、活潑闕、李亞、 吳兆棠、熬永發、來),〔餅緻組主任)午聯合在英京酒家舉行記者招待會,發出 委員會公開抽珽决定,同時袖餐者中文 然嵗非常,直至深夜何哋實、熱流、認王式舡、岑楨、励志、假楝、女王 美國禎、撒八傑志)、陳漢面、糖 各報記者,此资大公無私 - 雅安稅編出- 澄江、周星洪、陳仕、、潘林、秦、李》中文主任:林文揆、門籃(商)

對某合都有不利之處,此亦半關命運,無、 家壋(光華)四人簽名的影印書面談話, 攤將錞十一職窗、司徒、王永、、、英、、【翮) 黃紹饨、 ,〔白鯊、啟,捐出息總絕對不公,如計令錯誤下去,2 可怨會,今忽出聯酇管发會門再地秘密 改礙,其改編結果,又不就師公佈,以 一到後果之歡。 主持招待會的,傑志會就近比較人参 在時間上無可補救,但不滿者失去反對 帶,追成事賞,可證滿對不捨不黑而在於 ,有酋長歐良,主席蔡國禎、主任 餓,委員伍絜、觀察纹、楠等,光潮 今天作記者郭織會向各界提出乎親,踏京 主持公道,並提出四點反對理由如下: 有關會長關漢効、主任鍾坡、醫

一、碗裝逍適裝程,足總請尅激抽發 蔡國禎首先發言,話吳忠面大致椎 同一另錄》,原來他事業,航 求報界主持正義。正在此時,足總埠際小

三,捨公正合理之編排不貘,逆將各 總主委李文傑有做到,勿們撒大, 避黨民調亂,何異將足球聯賽追出正軌, 意孤行,使照會無可能啞忍下去,

四,今次兩會上訴,足總應盡速解決 蔡國蒩綱說:傑志與光華是作正義,在未解决,更不應先發任何預售分, 保祢公正立導, 鬥爭,並非爲利益如外間所說,争取「頭

性忠、光艱供爲諾媽會之一,餘無 啖湯」,傑志會決定將第一對獵之說 讠門飆分頭所得,傑志方面的將全部擔作對啟用足聽,但此次措施,然絕對不公 盡歇,以示不息冩滿会而令,基爾譙2年,將賽程朝令夕改,致令各屬會所從 嚴的,憑抽旋而瞩的袂序,是爲護作正,傑志與光翡丽實已撼出上訴祂案,此惡 不納於正軌的鄂X,迫得聯合一致行動, 鬥爭,如若失敗,决定不自不合理低頭

採不參加不熱於正軌之聯彈,足總悍然 ,决定不如不合法的比賽。 錀 培說:光淨會同黨剛才英國楨 不顯事實,甘今始下去,應負一切後果 帶的我話,决定支持。

之间。一九六三年九月二十二日,傑志會 蔡國楨、梁婆箫、光華會開渙點、鍾家培 *]上項聯合發表的面談話,均

决卷的一仗,南靠了熟的合作,打了兩分鐘,何詳发便 攻入一球,三分鐘,熱國案若怡窗扳平年,在這之前,園 士再補內行人在排骨盤皆大理洱 二比一,它分證業報業海出拉利,射球入門,花

的攻製十分凌厲,郭過門前失去一個必勝照會,國臾近射 行,誓與治潔劑之共戰後華南乙三戰皆弳本 一驹甲反攻,兮投得兩角球,與難申濳以三比一得對亞經山大,西堅斯亂了,僱的前導嘅好,但英打险较,却不容易,南乙終以三 某夫、串特夫人中柱,但轉運,與陳四起,開在給習無入一球後,開始 杰人。

「比一擊退愉,再得一冠軍。

「集甲》

【察甲

拉利団体

許了。

文偉的脆玲;郭光的身手,是阼脱飛擔的。 我牲,一些「大牌]要[加油]了,沒氣,沒力,踢不

昨聽木唐岩之煞科戰,由带交談,準嘔以至 商,以七張出申,中篇之對抗,故叫为

《星期日】

南無始終以麼預防,他們的球員够氣够力,守候,可以 當照貨紀

混合雙打决踨 退在一起,攻的憐,可以拉開,也可以集中攻擊,大家一樣是 | 七個球鼓,不過他們的發力好,就衝出了個人的力趾,於是 第四塲

儅院甲對谈兵,此比麼,與探 (RH) 嚴守,及坐盡之法,對而餘機佔强 女子單涎数决啷 中場優勢,開賽後,倣術圍攻,頂外全力防守,至五 分還滿瞱打,進攻,餘兩年剪 球,八分,寬與林英傑近间一一比一,喩甲 佔以兩角球領先,易地再戰,懷刭界攻,又添一角球 ,疉面花愴喝曱檻攻下,讓密防守,在此種變動 下,潤淨取角球,九分證李國勁射,二 ,不失中可,你發甲以二比一勝東昇。 (UE)

(*) 黃汝體 梅永莲版

澌以滿華迷失良機,幾葉 乙肝。

港

勝女資男隊港

賽演表球籃澳港

中靑冬泳團

慶祝成立十週年

十一屆新員就職

約達一萬仁于人,嗚面膜,而作聽之三场主力 戰,亦高潮滋長,博得不少 ,使諫米亦感大運

談爭奪戰,阿瑄 乙風 由於方湖己經過湯,

潮甲,此點, 演西北第三六出

南悺勦戰術後,將一分 英式,何洋 選友近門射入,南苯乙光器祖碌,甲反攻,少分體 李園 傅,郭滿衪近門射料,六分鐘羅國 薄 區,熱的辦學,捉於一比一,八分郁南華道近 注,以起給,被營繕,上华塲一比一方 艾希 *决高下。

!

崇文偉李國退 準决賽週

林英傑玩滑邦

易苒触,握開發躪,惟戰五分菀方均 添記錄,六分鮮,沉滿難怒所推以愉甲議將 世於先,故排離入網,惟却變成「詐湖」,南湖乙乘

準決橫過於人時正開始,由於四强玉權,鞭 崴,南乙及煙機甲分別得勝,而南會餓之局已 成,準衮超爾让過程如下:

乙以一比一熊,九分望部建功,讓華乙以三 比一撈楡甲,榮這盟主質團、變方陣容如下: (ERN)

瑞九六开二,八十一二十週年制念及第一, 優化图

球員聯誼會

羅

第三塲

香港中華基禭教!風紀念詞,有爭年會各位首長 八比十 青年冬泳,子本頒發諳十屆各泳全,各泳團及【探多泳 五,四月廿一日下午八時,面:(一)頒發十團~東方冬泳餾、智 小啟 - 澳門男子以四樓,舉行慶祝成立五年動獎,(三)、淮、濕、永寧國

出擊,八分鐘傳照,讀許崧不負所托,兩率 情亦更見國烈,在比賽返程中高潮迭起,北南塔總決 十一比飛一推。 假區九龍及米酒機三年全荔號,(二)張設陸冬泳園、中青發團

半準決賽週

器

李輝流賽遊之世鮎,於昨日下午六時起上演 ,至七時五十分部,各北安中,以恰爾甲 ,但名,就改體進入進海湖, 第一場 南灣石對巴士甲,戰怡以上年焗照

之爭,計使風强健,雙方向作快強 之攻守,怡爲形,該潮迭起,謝葉乙於激戰下 後勤设鷿而捏傑志。開後,傑志乙攻勢甚砣,南華 門前草木皆兵,弟閡,無功而,三分錢 南華得一角球,傑志乙再攻,能均無功,至八分鐘張 子一射中間,武乙先故頭-惟不久南籍由何祥友 抠轕一球一比一,應以一角稍佔上啊,換邊再

,郭德先托辣出界,子點再射亦被將球托出,惟角 我色二花二,傑志全力將攻,再得兩角球,於是比 ,這九份營的難乙進攻,何攤友伏兵城下撥雲入罪, 南華乙以二比一佔先,將終前數秒鍋,對照單刀 朴留,入空門,閞華乙除以三比一湖汰操志乙。 [南華乙]

【傑志乙】

華

團員研緻大會,並致百六十二人是出席

昨開同人大會

會長均告蟬聯

木 傑志東華統帥部

海浴大會

有榮公司借出遊艇際國在電話中國說這是足濕做成的第一 行過雄。

吳志、呂文傑、梁材、董燊望 科、陳灣生、余啟、 軒、挪、區文、花、蚩穎強、潑國、剁余類、微林、梁光、 夫、黃龍、江有 南、任會 、 網定 氝兴茲、蔡、匠 ,實無衡、劉清洗、甲 • 林颦 、 朱華傳志、鄧,何 何滋、窩夫導冬泳全、五、假文埡、唐、淵、湯、譚 薊裝啥:潘先生做好、陳影業、鄭展芳、萬可一、何

·體育記者聯誼會,定於本月 二 、黑墨女士、呂華才、開飛、社寜莉、范德一、孔会霰 【軒先生,張女士、林瀝、任永漳、江、張賢、黃杏儉、星三)下午11時半,發行海浴大,有 ,陳樹先生、燉金、勤、薛志堂、文森、 何明泛、區案生、 榮船公司將出其「俠」號華察遊艇, 女士、賴泣榮先生、文、梁、孔仲發一玲、何少燮、李惠 號招待名做大餐及下午茶,曾迎各報照記 李态麥女士、尚星拱、雙永華、屬晚、黎麥、陳英、黎金 從老參加 「先生、陸為賢女士,榮流、鄧永、余術越、幽黑客、翠、 記者許記會務班大名告本社記者: 臨先生、黃杏齮女、西街、邵景庛,郭 任玉寒、陳惠澤、潘 這個海浴大會,除作娛樂身心之旅行, 士、影球先生,會愛坤、黃絲路,汝 月、莫近容、林榔 籍此討論新一屆改調問題,故希安會照均 玲女士、沈炳梁先生 榮、吳兆棠、徐文森 中古多泳熙十二撥冗參加也。 對于是日跪加衔裕太會者,禁于下午

勤勉大牌練氣力 傑志且由今天起開始午操

台文山籃球隊

今晚出戰自力

古文山籃球 使饼值得一者,山對自力。

胼中宮後,其聲懟經 苴亦是客軍的臨別 已恢復,且有進步的 其能否戳長後一眼, 演出,今肫過在修 就各球員演出如

,綠盈乎、陈

[時]-七時半返抵本-姚卓然認無悴嫂, |並轵効全汽水姿與,計是日陰務 下午茶,六時晚囊,七時半抵本港中

|港小總急組

今晚召閂會議

港小機緊急小組」

,定於今日下午八時

|塲獎自力交幛,這一何而後定,但台的 再因·金星、陳富 召開會灏,討論關于 新血亦有使人叫·炉的 蝰、海鷹平、邱孝先 瑊風榮的 、雜餃膩、李泰安 規事宜。

北方,值一帶,自 范冰钹。 元朗對南華

『力的作戰力不弱,將

有緊張的演出,4 秩序及名單如下:

【 滤、劉欽發、問

、啦荷渠、陳錦康、

七時半,容軟對玉珠,李世慍、

管,八時半,曾文

公開硬地網球

今午揭開戰幕

申灣會主辦全港公開地選球質,今 日下午五時十分有六哥男子單打比赛上演

,秧際甚爲赏,茲照錄

(一)黑饞誘對其光

友達千餘人,開會時 ,由播音名家胡剑 避過開會詞,由 靑年會薏鏇游泳

【特訊】傑志乙作天以熱門七人木活賽冠軍,而散 鹕塲館管理委員主席 又 於南樂乙脚下,變後,該會統帥部在後冰小館消夜, 鹽燈、選任證母, 長葉陽良、主席蔡國楨、主任梁德、武臣多人等檢討 #致網:隨片黄薇 失,以 乙門將郭觴先特別够潔、技術也不餓,當其力拒 牧師,講鸿基褡精神 傑志,邓兴四角涼時,(當時一比一,南灕以二角球佔先)傑變 與冬泳的關係,就已經優勢,但其中一只角球,預購乙勝利幸運,邨德先勇指險守 冬泳潮代表陳浩民,埌時又站起來突撲救張子岱近門之到射,托成角球,此球 通過張興爲永遠會員 高東方各法國代洪蘭 不入,已打了傑志乙的士氣,反之,而讓乙受了極大的 , (時間)人足球員聯誼會,昨天下午一時-在會內召開同人會宮長瞥,致贈 【成緻,發卽由母 偬乘傑乙 餒之時,而一舉反攻,招憐乙淘汰出局。 大辦,選出下屆職員,正,副會長均告蟬聯,主席等職員則有特 醫團長紀念題詞個鋁

然傑乙土F類敗,露出後勁不繼,前後打成兩面,因此, 統帥郭特令保強、陳洪、黄兆和等「老大哥」必須動涼 黄兆和保 照

念品者有一長 在同入大會中,通過了嗎姻與爲永遠會員,並初步决定於下属 梁科第二、三、四、 輝洪子

【力及速度,否潮難以應付長號性質行將揭幕的足球聯賽,東 你襲決賽:第二優運甲與繪閲 時,改爲詿有限公司,及自建校舍,選舉結果如下:

「方面,將

·機後,在百利夜宴,統帥部亦體各將線氣力涼段,否則 五屆團長范寧夫第六 會長蔡麗鴻、羅會長戴榮溉、江柔、文基舜、執安:黎整、七、八。星團長调 浍米許樂觀, 五分銻賨文做劲射+被媸-李國脶加上一脚髆套園甲打 榮、區志賢、劉榮浩、郭石、曾啟榮、霍景聰、劉榮光、郭英偉 白蜜第九、十、十一 憑於傑志隆,昨日宣佈,由今天開始,經過)、柱、四下學 志達健身院 開紀錄,至七分鐘,會供迫近門祧-寞少粱警餓而出、周桂域、呂標、余瑾德、察陽輝、母魇礙、游華興、喀成、,魚團長潘德強鹼中開始假國際我塲午操,若週末沒有比炙,則還引有比賽的話,他 西轉向中路,汜魂傳統術無射入空門,摭 九堂、陳安、張榮、婕然,侯錫惠、宋蹴聖、北來,飽現任長潘濟 們再於週五加梯一次午操,而每次棟說,從下午五時至七時。 分器,驚動健將二十顯外動射入網,价選用以1} 湯醫、雞藥、陳釋汭、何遯芬、張毀近等二十七人。(華),十年全齒獎,祖戀者 再度領先,旋上半區怡然,易染再戰康甲,六年度 攻:劉添力推將,假一性,別甲久攻不下, 木屑七人寵汰娶,昨夕舉行最後决變由南華對竹園,結果南以三比一奪得冠軍,八上無咩发代表領獎,足總會長羅理基主特頒獎。(下 供点乙珍來畫輕鬆,隨後三分鐘, 蒸大而分鐘,他欄平靜职控球以拖延時間,做國奪得本屆水粱行人賽冠軍之南蘸险領獎後合照。(後排左起翠源泉、郭德先,潑、邪歸誤,排左起!黃志强、鋼學習、何群发)(本報記潋攝)

| 宇塲則成祗有繁娠,而莎盤開宋可愛,此究內巴士甲 「已於上半傳「放誌」,而南紫陶器於鼎將毒,保悺 傳球,熱照替阿離乙打開點鐘,当分號逵交帚射門被 郭術先括球出界,開後後,巴士曹周少推射入 ,術嵗一比一,六分鐘,傳球,而照果不 命成 二比一,上半坻位持此項錄。易,樊市互有攻 守,南海名猛攻,但視角,館方均言失機,結 州南到乙只能一冠巴士形 (BEN)

(巴甲】

離志運動傑志乙,此為兄弟怨,

第二場

,使于你門撥入

,此一,九分和償不些穿訊。上半╋傑志乙門比 一開铒先,但連後傑乙歌崑聞上前場,乙巧 莫少 乘勢反攻,雲帶點,連入一球,追河比三, ,傑志乙以四三勝傑志班。 「傑志乙]

($465)

甲出擊,愁路六、拉做攻門均無功,六分 到 ,將對源,唯料得一角球,分

無影,太沉巿再攻,門分鐘近門射入, 比侶,六分鐘岱路士沿市當而上,選斬將,類成

|婦女網球錦標賽

郭磁光 第六塲

(药)

艾文偉李國喦 昨晚水首戏香導 號

半準決賽週 南艺勝巴十二年一 傑志乙性啷出阿比三

事

慈

〔華軒]

馮姚卓然是

國廉氏、史丹利: 〔三)容千多對涔 對鍔牠君、藍。在,八四》何先入對 膈、吳文 詹熄。

準決賽週 南军乙膦傑志乙14-1

1

南齢乙糁橋躪甲

混合雙打今上演

一對古記多、林方。

詹秀棉、華

本週秩序業

編定公

以後本闼秩序亦對方寜成,積臣。 輝定如下:

本港

·李於七啓瑾,總代送之

香港連死人亦有妙文

,原電業有限公司

,中原電器商限公司

自菲返點,震時三月 倫敦、巴氯、灣,江,懿榮露。百人。 TV咳,覆號治。陰天攜夫人

龍同人及親友計數

(E)

「

〔二〕黃錦習對甜路· 長對商利士+

(四)對王極。 八五)

· 對哈

(自力飏)李法· 南華職員會方

昨日頒獎誌盛

節日到會定票

本年度之足球聯

變,求八!

,總編定元朗對

一,在政府球塔 行

•南宮髅會特向足 球總會體攻預售, 傅和讓會職員會友購 飛。

「透露,凡窩酸會會員

「微,如紫發元南

「大戰者,可於節日上

午十時至下午六時前

||案山南華體育 營塲館辦事處,蛱 定,以便對齊

午間璣宮樓頭-

滿熱鬧氣氛

(种抓)志遠健身學院於本月十四日在院內舉行第二届志 一先生競選大會,沿大比賽大會是在骸院三週年院碤時舉行。全部 「出賽順利完成,成績相當英滿。

本屆大會之轉造共會全部機程,均聘體熱力界先漣 黄永 瑞昌先生、余國柱先生、李先生、潘啓剛先生、林志成先生出 周担任裁判之擔。故千項出裝,均在嚴销套的斯下,而底下 |名 :

昨日下午一時,該院座尖沙服習實習機,舉行運獎典禮, 由名醫院證實達持頒獎典禮。

院基鋆灣日前已太讓世力界、新聞界、電影界人士參與盤

會,大會有約三百餘人,但一時之盛。

頒鹨養餮,甴來瓏屛妹妹花,大會在熱烈的掌鑿下,完滿

偉力錦褾峩搵烕如下列: 以礴

拟推

140

一九

JOH

140

五 二六五

李學變

1 + ]+[

凈軍 贳焯光

「第三

冠軍

二四 五

第五

鲜辣白

11

1100

1110

13H

10

1/10

HMO

在此

模

100 1HI

TRO 400}

10 K10

OUR ONL

KO C

1140. POO)

每堪方

時,

接旃歐陽良、關渙洲等均有就患發光 錄經由兩負實名的聯合發表 面談話如下I

鹹,修改,關係十一餘,不 應生少數人問門秘撈夾定

署名,更表現出重要的聂攝成照片。既件 製版如下:八爭】

傑志光宇爲反對足總編排不當,昨中英京招待記者,並由雙方言腦發表聯合畫面談話如爾·

志達先生昨舉行頒發禮。「上一名譽院長主持礦灣與第二屆志先生明,儒院 科。人 下J全體兩員與大會職員暨等合照,

禨

活用速力

(本記華)

1A19