1963-09-22 — Page 7

真三第張二第

白玉初月八年健全庭

WAH KIU YAT PO

報

星

日二廿月九年三六九一曆公年二十五國民 第二第張二 第

地

STC RADIX DEVELO

十九號、鐵匠、 九月十八日,在 九龍沸,溮同 >> ×× (+KE) ·*X(+

〔特訊】思樹山消正大坑道口,昨日下中四時半,發生隆重奏將失寓,一 巨型貨車在華關山下斜放時,失事倒,可愛及兩個跟車苦力被抛落車下受A 失事者爲莫記運公司貨車,牌AA五九六號,當時,自畢山體,資 倉弛溉水泵、摩打及一些器材,沿斜 下,準饼開往市區工地,不料行至斜坡

【被告在謀候李歸來, |妣卿房休息 * 不久 ,崽盤手費習 【中,欲出無敵同, 「覺被告已不能而別,

移民局長 並將散時出任登察學校高散教官。祖控傳 羅馬出任補i香渋锺事,此事本將雅後 方能降稔。

富策:九龍齒跟九十旅,成立典藏 吉辦職,劉惠 警察廳任督察職,宗教:敦復臨安息 西安佈翁 海光 宏典禮

會:中獄工會

受任塔防活劑的時候,我對甜步活的部

現在各輔助防衛隊伍服務

約二萬人

像的烈說沒少,則使在今日我對體方面的,更能 ï然我鹌都希望此魋旑滬永棠三百五十萬的本港居民,誰够宏和平中過 【認識,仍未能滿足我本人的願望。我想我不會發生,而嚳務處長永遠毋須在都同活。 化在寫字梧上的工作實在太多了,但我敢意之下,依照輔助業渋餅的怨, 各位對此顧賞融均佔有一份功勞,而 驚那並非出於我的本意。

輔警察报任埸设工作。

各位的工作愈好,則買凇的價值愈大。 經常已有準備 爲一些永 最後,我得要惑謝各位邀請我主持此 不見發生的事而進一次檢圈,同時就各位幸運。」(N

停止强迫服務後投效者衆

由於我開始執行防術司的獄務費,缺 乏有固腩動防衛像沉的識,而我的工作 主要係處理防徭緻伍的希疵問題,故而各 位將會明白我並非低熱的專家,包括演說 在內。 《特訊】昨日下午九時半香浩仔警察 、比、咸菜、白、注故,司徒兆 因此,倘若供電盤設通的問題, 剴貘學樉一學贇結業,由行飲立法局案 忠、奥、阿根、何盤源、山、李 而不皆內行,評論各位所屬的隊伍的組 黄緻著斯主持檢鰗蓮放訓詞,在懸穠小窩 、、或馬里。

「激典訓情形,希望各位能够稍加原諒。 畢業學名窣爲宋亭、蕭秀芳、 與熱獎者有發育類,及周炳輝。紐魯斯之

在過安兩年 參加志願服務 詞:「沒有法律機際地社會不纈够 美儀、娟、蔡蔠芳、張月嫣、陳燕紅

最令找感動的, 小愛安樂與繁榮。因此身貨整察的你們所 、黃裕安、腹漵、周仁、湖北肅、程 各界人士对沿哥一九六一年時所發出參加 薇的微化,比本港其人士來得京燈。 龍南、陳國華、陳開發、張榮裕、 、曾子强、何做强、李庚,許、 紐魯斯之勗勉

質素,方储谠赏地 其明、陳志、劉建成、伍籍北、李明 執行你們的職實。這三種姓來是忠向,同 、治平、梁永、證明、南炳盤、朱 問題,紅使每個技的努力造成一股熱 、余光羅、官發、劉伯服、張忠、周 可吮拒的力量,需大衆謀福利。

炳輝、黎榮、清東和、陳國勝、莫匹歪 良好的外在愛識之一,是在換時所 、黃志、陳淡文、陳泉,乃乃驹, 监发的效率和超炒神,在你們黨的今 錦棠、梁有球、柏榮、黃尘、 永 日, 向敦富和受訓的人风,歎萬二分 郭啟忠、推、葉少祺、健眞珠、開永光 賀。

、謝導生、黃帶。「 在工作的日子內,我遇見過許多海外

左敦勗勉輔警 的訪客,他們對本社粹道的,便是超車

上午十一時半香港 的感察。你們剪開立了標還-的服務: 仔仁察訓 學校一百二十三名集結 本港居民對此都引以爲榮,非常感謝 ,梁,參加典禮者,高級警司營指導営業影 海處長邀請我們今日頒獎 榮、營主任余經傷、邵榮糰。由防动 一教主持換開並致訓詞,左教之訓詞如下 昨日畢業見習 畢業學瀠名單

鑫際名單如下:※

志躪服務的呼戩的熱烈明。我感到非常 土漵生願閣,甚至比種聯繫非 如我所想

· 的光榮及愉快,能够跟有志願服務精神的 的密切。志願服務桜肺現時正再虢着 然也受不少。

所疫檢離人卅

現發症新無亂靈

好

〔特訊】三三十名 花隰症接觸考察過在 廨檢所接受一 個時期之觀察後,已 昨(星期六)下 離開斯。 過去廿四小時內 ,並未有發現懷活 【特】本港醫務長生醫院寅昨晚。一個非本土人士,在短短的五年八月 嵗,已證實之微亂 八時半假檠杼英京酒家忍行宴會,歡送 内能够像被醫生一樣先人的帮助而 唐活一共锅湾六人

得適麼多的家人,這實在是一項不小的 卸任醫務衛生總監麥敬時醫生榮休。 上由雲帶;衛生總監鄉南醫生 就,我說,想各位一同意。 最近由曼谷抵港,代蒗發務同實及麥敬時總監之发好敎 ,而未當有國際汴射,別畾及海娄撖绘和念铷留念,署理醫淌的品質,面告訴他各同實都滿意他的報導 症之一位旅客,昨在開致詞如下

位篦朝一在世日常的生活一凸有跑常,一除飽受訓部的補助警:「本

齊作戲劇新成

前所未有的戲熱愛,這支柳过的藏大機 [浩本年,台灣推出一支 色,就憾沒有任何關體名義,僅作爲劇「念的劇述中 一作者術作品展覽,香港搬運之不能推展,一起榮護本兩屆藝術節迸本創作比娈 原因是非常實難,除了鬧劇本荒,無可否的王德民,今年四月,在大會堂演出 認,香糯是不願劇作家的。出版商提起,打了一場輝煌的勝仗,於其 劇本就不敢說費,觀衆門又有作品的假幣

醫務署同寅餞麥敬時

署理醫務總監鄧炳輝致詞惜別

心萬丈,準備在十一月再打一次漂亮的 仗,就是家傳戶的「說」。

•支薪軍的成員,有電影道融完商, 電視女貧丁,商台節目主持及演員 唐婉交、才芹、李小紅、涩的呼節日主 我正,演員流、域名將盤淸、 格,但他們絕沒有六桿的架子,反而都

本會一九六三年至一九六四年度第】次定於一九 「年十月五日星期六(如天氣許可行,是次樂馬 馬 樂名均經就,西山大厦九本司印,與馬 [地本會會所山光邁太會所需取備用,至於馬匹報名參 定於一九六三年九月廿五日星期三午十二時掌止,茳承董事局

大會音樂糍 清水灣三育海灘 新光酒店

上午十時半 上午十時 下午四時

北角新聯大意

接受導演的編排角色,排演準時,認眞,每個

我們今晚概在這裏稱揚際醫生的卓越

我所說的並非空談,而係有數字所支 持的事實,在本年六月底,各輔助防盜 伍的隊員總數,菔一九六一年三月底 佈停止强迫服務時的宁爲高。現時疝然 已經完全停止強泊服,並且比套與繪的 選擇服務人員,但是在各藉助防 「 務的人數仍有二萬人弱。

之情形如下 死於微亂症 醫院內天花 伍

已接受治療及離院之宮亂患者 曾祺餾而死於其他病症者 在檢驗中之疑症

**

在停止敬造服游的時候,有大批人士 揚 薏意料中事,有很多人在輔助

凡宗 「防術隱仉中經已服務無年,他們當有理由 經檢驗證明並非花亂之疑 認爲本身經已盡了查任。當實行志願服務 在檢疫所內之帶菌者 「我今日瞽郳獲得機會觀发此次檢時】的第一年內,你們所的輔助這然減少了 學髂畢業禮由員魯樂斯檢閱 〔本報

余經侃陪同左敦檢開輔

包庢酒及離斷之帶茲者

(本報攝)

|咸浒檢無所內之接觸浩 日謝所之接觸者

最近來溈而被运行檢者 最沅水素被送往檢疫從離所滋

迫擠輛車海渡末週

【通交响影重嚴

止制加嚴應尖打車貨

希

約二萬人終止強越服務& 投放者案·

$11 國務箸試台麥敬理·

AC

·

英方要求裁大悲織品監

曾氏宗親會別會員大

.....然五腰第一

靈

一九六三年九月廿二日星期日 第一張一、二、三頁) 停宿:吳廷柔緃.第一張第二百 特程:錢邊界的巡...第一 百 港雞(第一張四頁,第二張

小山同鄉會員就職......第二張雅四頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 文化(第三張第四頁 ‘太忙的太開上友過篩兩

· 五 舘 百 工人顶薪問

·舘西張爲

BE)

韓美淘明日返港

[特訊】 韓美优偕女公子,在英 「國選個後,將於今(星期日日乘機

韓氏將在輔政司醫担任特別職務。 韓氏於離港前,其「政府工資及薪 |謅查」報告∶「韓樂泡報告書 予以公布。

韓氏在本清吉担任副布政司及人事科

車輛別握追,尤以 貨車當然,由上環新聞 地至三角减方面,深 途大排及體,此種形 一個末例有發生

些貨準,及一些貨 不幾則的「打尖」

你,我引誤行交通大 止 受蹉碍而「亂」。

及土新城鹕兩條航線,仍有不甄 之感。除了往牙界作造來旅行的外

·过你物往九龍的背正實擠擁,昨中 午一直至下午虯降後,仍是大排長龍。在 |冧士街新 北汽車澤深小泉西,除了

·指定的展鞬地滿之外,但薪 地轉

這些排象停發海的車輛,則上是 業衆於邊停侯,對行車正常交通當不 致發生太大的影响,但由於無源一剂,常 有一些貨車上路貨物,致電車排 而受到影啊,因而妨碍累行交通發生 ,同時更有一些不守的貨車,铁 滅岿南機「打尖」,在讀入行列中時, 發生欲進不能欲退不綿的現象,结挟在 磁或配上,致電車無法通過,巴士和共都 東海當更無法前進,影啊所及,東行交通 陷於縊患,三角碼頭方面更因此而「鑑 ,

印獗。自從三年前本港再民發生關巔之 後,世界各地的衛生工作人員,甄麥醫生 遏止很佩蔓延所作的努力,加以稱場。 我感覺這一個使人迷感而有趣的問題,將 會成爲 醫生退休後的多好之一,因 今天晚上兩人的賚任是代求各位向他 爲袒鄢定傳染病恐中還有很多方面需要找 我還蓮記得你在一九五八年一月十 伊利沙伯醫院——這一閑工程羨, 一一四名灬七日早上期瑚時的情景。當時他是由尼日,以及酪務工作專門人薇協力多年拳的設計 五四二年,星至調任州港的。飽在尼日里亚登担任衛的巨大連築物。將和麥醫生的名学永遠诬 一名[生處處長(一九五年月至一九五七年在一起。 五六名【十二月〕。在此之前,他又曾經在尼

麥醫生的发好們,不論是業務以內 和伯阿蘭保謖塊逛花同戰饮。因, 以外的,都珍曾經和發醫生共事,結 此,他到的時候,他來醫行 交,飲食和在癡急專售發生時一局游 工作方面的覺當經驗,以及他在非洲碴 杓忘的回憶,至於有認識生夫人 民服務時的臨記錄。

和她的舊位于金的人士,將會常常 敬時醫生具有足以代表设崇商的戴心怡來追媽們在潑油的工作。

國傳統的人士質應有的優美的資歷,他的 我們並不謊生退休過的你 溫和態度捷的頭腦和思考,交織而成筒 遊生活,因爲你已經在女嵓下政府中, 一牣幸福的因素使出踏上成功之路,香 忠服務三十多年,並且製然。 ,尤其是它的醫生處,獲得 個 金 【良好的髅導人物來主理醫 生工作計劃 特別幸運。

他的驗上經常掛於笑容,他恭有禮

我們漢說麥醫生和他的家人得上帝 以獎鋸爲人類服務有功的人們的發生

鹗現在就代表醫務衛生處同寅將一些 耨姝公務員完全一線的部份公貂員時所表生和全家康,幸福和前途無盪」。〔亮 「露的對心,這一切都使钷嬴得普遍的愛一》

他在對待那些在待遇方面不能够跟同級 我們心的惜物蕸胎,並祝

醫科縑麥敬時張休。醫務衛生處涌入坐英京酒

區今

。此外,我們要告訴他,香港市民在他任 仍在檢疫所接受檢疫 -「在過去數週內多次舉行的別奏敬一內獲益良多。 時醫資會中,本人都有明陪末座。各位 醫生爲本閑居民致力的工作,真是 貝爾有柢氪流 都知道醫生的事裳生活正在如日方中, 以勝數,在出醫生任內迅速發展的醫務 但他不久就要搬開齊活,開始他的參選性與生工作將會在後代留下永不磨滅的 一名的初期退休生活,我所以那麼去,因爲麥 五宗 强生做然是精力夯津和身體巽他,經過了 十九名「一個短時期消不得已的優悠生活之後,佔 各灬的才能和經险必然不久就會用於若干有 無用的工作方面,

〔本報記者探》

*六號四樓會所, 行會員大會,繼於 時舉行舘四屆監事、 就職典禮,就請會長 |躞主持監評。

|會已漸過會員同人,

疏導。

教 育 第二張四頁,第四張去殺 ()

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

•

***-*

三張二頁)

工業路做引阼张論

香港中文大學之編器,收 华中、英、美三國大學之 長,學分調、殷年,老

·SKE1) ► 15

以上的情拶,經滿溢流營有發生, 大難法,當然得北角苔就感的汽車M 開航後才有望,但他對上貨 华湖以詞,改蔡不守「打尖一等 , 行交通常可被少码。

僑樂村

.........第七辰宮二霄

中秋節

食品總匯

名牌月餅 送禮果籃 唐洋美酒 日本佳釀 凍藏肉食 罐頭食品

佳節食品一部份

陽歐 歐區

會大日今

三九贴下二今,同歐神

驚人貢獻

英文書籍·特價出售

單零本百科全書四十萬冊. 每冊美金一(F.O.B.)

富有教育性資料

·新世界家庭百科全書

·標準百科全書

·插圖世界百科全書 另有弍萬五千册 “SINEWS OF LOVEL 經天主教認許之傳教書畫冊 新版書籍·紙面釘裝 紙度:87X113

有關詳情請用英文函下列地址

informarioual & Educational Books Ine.

5-19 Delavan St., Brooklyn 31, New York.

(United States of America.

秋冬季衣料

本公司新到

法國 “RACINE”廠啫

法國“DORMEUIL* 廠兎毛越藏包被珠絨(適合造套裝,大农)

德國毛特麗連(多種顏色有柔身及格子適合造套裝)

英國 “TISSUS MICHELS 廣各種新欵毛絨

法國 DOESKIN 毛絨(有數十種新顏色)

德國印花啫喝絨(有素色適合套裝)

加任亞厘有限公司 九龍加拿芬道24號A

本公司始創於一八八五年

德國 WORSTED (有適合造旗袍、套裝、大衣 ) 各國名廠絲毛絨(有素色及印花適合造套裝)

各界仕女端早來觀選購,

广香港皇后大道中29號A(辈人行樓下)

·四張湾三百

·第六張第一百

九折名跟衰 凡磁助本

香港望 星期樂園

·第六張路二

請助血庫

捐血救命勝造七級浮屡

五十萬元機大群業移池

·二張二

傑活光謝今午篙聯賽秩序

名牌銀餡月餅

每盒$4,00起

名:鮮果盒

日本神戶牛柳

日本神户选冷牛扒

每瓶 $10,00起 每磅$11.50 金罐$9.80

馳名日本春雞

每期$3,50

美國燒雞

丹麥燒雞

全國錦

大罐日本湯鮑

大罐豆輪絕

正式日本花菰

日本福滚渣酒 日本養命酒

日本松竹梅淸酒 日本月桂冠清酒 日本豉油鮑魚

日本黃桃果

日本鹹青登

每磅$3.30

每磅 $2.50 每盒$2.60 每罐$6.00 每罐$4.50

每小辦$7,70

每小枝$400 每小枝 $2.00 每小

每包(半磅)$5.20

$200

*每罐$ 3.20

每罐$95

每包$ 80

公司珍珠部時間珠飾滿五十元者, 蕭選擇說绾珠沙漠灰一等,敬希年處。

窮飲食之精極口腹之美 -嚚珍珠送名貴煙灰碟~

今日營業時間至晚上九點半 }

天 大丸

®

電話:773816

|華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

打麻雀又輸

了近来精神很

彷排常々覚

得很疲倦

月底停止施行。

附錄表格.. 本明源用表格,計共二十三鼐,對於申請加租,抗潑水 ,不服裁定,請求對極各種事宜,得參照個舭格, 苫所列事項用中空旗寫,手機簡

应松粯程:附啟新樓住宅加租管制 法院粯張

| 今晚我不打牌 了收工被实在 没有精神

你需要補身我介 绍你服食易通違 欧文健身吃可以提

·神補身即刻時效因為 必合布丰富的谁他命

龙使你精神-

沛 B仟能補-

额外的精

精神百倍打牌都 「易適偉文健身 比真是有效服後立即

打得高明了

易適偉

歐文健身片

含有豐富 酵母吸沃 然維他命 B仟及其 他元素做 能立即補 -

體力提 神醒腦消 除疲倦鎮 靜神經·

THE LIGHTNING

YEAST VITE

VALLABEN 10 BIE

神效健身片