1963-09-18 — Page 10

日八十月九年三六九一股公年二十五民革中

፣

f

三期

糖

WAH KID YAT PO

“日一初月八年卯突感雙

(二期程三第

本港新聞 S

小販公會大選

新理監事產生

本月廿三日複選首長暨職員

(實際过)满九持牌小販業公會,昨十五日舉行會員代表大 | 十五名,監事十五名,並日水堂會長得,再加推 富、李 仍、阿林息倫永瑤會長。滿任之第十屆理監事,除競選連任者外 ,公推爲當年名譽強監事。定於本月二十三日舉行新任理監事會 獷,複選通影賞長及各部職員,新科任定於下(十)月一日交 *灣選第十一屆溫監事名單如下。

會,請由張永寳律師監選,改正第十一屆理監稱。計出現*

少,與資訊, 賞由理事發應 有健商人,如有大 「我開會氣,將網: 宗貨品,多付 本人今年四月, 非公業公司 長會務迄今,備及 非公會會貴雞公司所 月餘,對會務方面,收之運費,爲 無品可開,惟現日本,苟公會對盤輪公司 「行生證,做高清淡, 不急起直追,乃批实 「此由于製品有與本身之很決,至于財 工瓷繪西,貨品 收支方面,預算子 本無形增重,致美 下年建可袛平衡, 數字,爲少本。爲各位告慰潑·

西區街坊會

協助換身份證

今日開始發預約證 (理科》餓培、際識、亭、岑 叡、樹培食、趙振華、體會爲利便居民傾 新汶份證預約段,使 《特訓》西區街|號閂區街坊會取換 蒍、伍立、冠洲、張祖活、陳麒、甘樂泉、黃財、漢新、 「此爲、潘瑞元、陳全、黃祥、邱平元、邱炳、興、才, 新身份證特與人事登 余嘭-券福南丶柏雄、楊炳乾、莫文治、李志安、張、 公一地、招浩、尹維初、黃森、紉桂開、張好、滿、韓文英、林泉 雒理事㇀黎应、洪林、林、賴仁亞、黎球、面炳、陳 李明、鄧篇

式與安後,照蹬内所 |記處協商,出九月卝寫明換證及影邦日期 三八星期一)起, 「時間,繞會辦理換 處派誰會,日 廖一、二珠、姚錦泉、陳難、古浦、否安、呂伯棠、黃繼光•(姹

證手續及影相,由人 上午九時,開始常居 【璐登記處發給身分 烏換身份證手

•凡西區居民未傾身

紙一張,依照該會 「份證者,於九月十八 餓證日期,

【監事]秋、寧願、江伯雄、余捏樂,陳、朱建平、 坐、馬七、如糍、初、譚餞、焊榮、朱本棚、東 姿彤。八雲補監事】梁希、報關、張燦乾

秀茂坪徙置區

建新大廈十八幢

全部可容居民十三萬餘 《新社》當局計劃在九龍東岸官荈區之茂坪従區內具 旗十八座依照新設屿之徒鹊大食,八大段中央社有一條走廊, 某一其兩旁則爲居位單位,每一居住單位均有獨立之葑樓者,該等新 設計之徙證火画,均爲評滿之述築物,係與目前已落成之「H 」及「I」滾徙意大厦,完全不同

骸十八悛祈設計之大群,在上週間已開始搬工,全部工程, 可望於一九六五年二月開始,將來建成後,可容居民一九〇 〇人,幾個特泛平徒慣,可嫁十三萬人

聯靑社兒童會

一霑辦、舞、歌唱、

【故事、卡通片、藍 節目,將分

對轕下兒童運

報告一年工作實況 禮物。年一月份 【抖Ļ故謝目。每星期 |行嘉年華會,由青年 旺騎霄社,聯同香瀧 三晚,在禮堂舉行體 會溪永瀕行導遊節 聯霄就合辦之見隤會背怕會,以影音教具 闫。二月份參加九龍 ,成立迄今,送已,引導兒殼。其 青交會所舉叛之祔年 日在雅多林庭聯霄社來,並及於國崇案,健衿,三月份旅行南了 榮側彎床上, 我,女緻手工 ·高,四月份在青翠山 |舉行復活節檠 晚會 党章 導師劉正枝及 等 報 劉漢良兩人,聯同提 會童年齡由八 出一年來之工作燮况至十二歲,初期收 費苦,譬稱

[剛,以「水」

招待。五月份舉行完 第二十人,女綰四十 寫故事比賽,以 「兒童之自信,口才與 該見宮會設立於 人,共六十人。今年 服盪,六月份设行國 户必列博士術年會中 一月份與堂增至二十 墨二模二〇三至二〇 九人,好資三十九人 比賽, 對水油 选,爲响節水过 ,共六十八人,四月 四嫩,一九六11年十 份與二十四人,女 月一日成立,目的在 益四十七人,共七十,由兒童自由發揮。 于使一般盦苦兒童能 一人。七月份因平池 七月份舉行 游泳 有機商嫒受營育, 水,會黨一部份,八月份參加必到 | 德智透率各方面有所 雅理家務,爲六十土術兒蘇發歌唱比賽 認識,培後成爲社 入,計衆二十五人 ,蓓際攴級組第二名 上之有用公民。上景 山,女黨三十五人,分 ,低級至第一名。 時間偽毎週五朏,钙 甲乙兩組,個別上颗 城社友我迷。強兒 晚由七時至九時,包 括讀、寫字、選 去年十二月舉行 线,聯同省社 、工藝、红狮、宗教 雨誕崇宇,有 小組主委民主持 深水埗街坊會

定期開大會商修改會章

歡會係由小組委員慰

,成旅斐然可 ·張 日出際社焘有:楊 戊、姚漢傑、李祖 、羅國城、李明荽、

棠、黃正校、到 「漢良等。〔宇】

【特訊 ) 深水埗街坊會,這於本月二梁中力、李浩然、密 十日(星期五)下午人斷,在內召開舘棠、何鯨、林 十屆常務理監事第七大悅眾會議。杲貔強「華、許汝湖、鄭鳳金 慢告事項外,體學爲:關於本會注册爲有 限公司,會章應修改嵩法定託,現 擬定期於十一月九日下午三時,召開會 特別大首,商討修改章文事宜,請 *樂。關於業應會攤在本會設立供應緻所 燒,計至現止申請者百餘人,應否推 定部門調查及發钕裝商襞爛,公案。 本商鐡窣 興會所學校暨精和經費, 定在泰舂元且公演劇獄,應否成立 委員會辦,公案。八》

更生會同人 今餞麥敬時

悦訊】本满挺生習本籍安像與 醫療輔助後之組合,今(十八)日下午 沉時卅分假梁大道中共北行五史生會所 舉行瞱敦醫總監休。 泰利處長致一留念,敬時亦 燈記念品,業由該會秘書監經常通所爲 康樂家庭 社會安康

華安商盞 尋常大

【中國】金山 庄行 ̈安商會,于昨 日下午二時半,花 門際莖行員等常

•

、

日(星期三)上午九烖月四樓人事 時至十時,下午二時 登記領取新身份證 四至五時,到街四十,手續簡便濟》

九龍瓊宮夜總會辦

各國化装歌唱舞蹈

菲岛安神童BB音樂舞團,

-自由美來港,在九龍瓊宮夜總會 王森美聯合化酶演唱、演出「夜火車旅游 大受歡迎 下該團聯合伊聖大樂及歌

及歌唱」,計有墨西哥、夏威夷舞 日本舞、西班牙擇,全部藝員均穿上道 各該國家服衣冠,出場演奏及歌舞‧夜 總會以大樂化斐演,開九之先河

民生百貨總行落成

明天開幕減價酬

錦華大楼

民生百貨公司深水埗新闽落成,定於現已建至五樓

明天開 。該公司爲離對雲近顧客, 行新強大減價,新張期的九折優待十四天 ,另加没甘活油一安。又該公司辦 名百貨出名,各種災女服袅,及家庭用 品,於女採購,無任帜迎。

西區德東樓建上蓋

本港永明了举有限公司,在德忖道 一五五至一六一號興建十五繕大臣一座| 運門間,命名爲「德」,該商業 盤,交通便利,大度正面總忖道西·側面

·東邊街,兩邊大燈,摆下二樓最適宜 營商場、酒家•該大質全部向南,並無 座,裝有自動監棉-兩闖四伙- 遇 詳,殷偉完善,年期九九九年 設有分期 付钬辦法,預期內將獵九五折,詳情可 向該公司詢問和聚取械类明醬,地址: 香港廣東銀行大廈三樓三〇五嫩,糍話: 二四五七四、二五三六九,劉雲 ,

工程快雄

22

982年期

高明大樓

分展出雄

分期付款

COO 新德利築有限公司 大道中九十興精大溪人口一路

無話三 四

波斯密街100第112號 利園山道5至63発

地点旺盛•商業中心 三面單邊•高貴牢静 分層出售•分期付款

自闢新街成爲三面大单邊 舖位全部沽清楼上所餘無幾

洽購焖

香港華源業有限公司 永安人持大顶十一層電話:29551-7 「發華發業有限公司

射道生轉八悛708號 電話:37980.3af73.

【崇德大樓

建至二樓·九五優待

豬流地瀝衖五荼十三

泰山餅

大家健康

人快樂

HOME

=二第

球鼙置業有限公司 香港打道三配离佛路大厦36-37

電話: 31767-6

錦華大樓地盆

電話:703149

有益身心之娛樂,把‘瑞典模特兒演新

一切賭博,和下意鐡

標商

珊註

利大意:飲請

露樂歡 牌球鷹

BRANCA

FERNET

·華僑日報出版

吳霸陵

飭月秋中

研精必品

助消化,去肥潑

增進食慾,最佳飲品

【號三〇一西道輔德現環中日原

:話電 五五一一出四:廳地 八九九一四四:部業營

七七一一四四:模式六六一一四四:樓

号一街荥伊湾鑼銅

六一五五六七六七——六七話電司公限有記合款祥:恿銷分

F

各大辦館士多均有代售:

打獈 愧 佐治行

TOTIK

雙喜月餅

証保

品質餅會

同相市門與

樓茶大喜雙

號四士-道頡士莊仔湾 七四四五六七話電

先生著 新界風光 訂正三版

中秋月餅

璜 生

圖中的一梨形女子穿上各式若、糯惠玲、吳娟、菜館、崇英杰、梁榮安、潘林。是 的新裝,姑在士高的齊市龍,撕、吳文、梁、蘇歐北來、緻紹賢、金氏及男女公子 的消點,轉移到旅行一首弄姿的,來她們均爲本年度精典介绍的冬季新裝的特兒、偉民、黃石公、培、國祥、徐秀喜氣淨漎,過於發 、游泳、音樂、益智 她們的新裝大多是用質料名貴的純正毛絨製成,有短的三個骨民、黃錦標、周保、、黃菊、何光榮、李客之間,呼「賞面 雁影、棋藝等有益活的大衣,色澤時尙於棕、黑、灰各種綠色與鮮悄的菜色 | 陳科海、黃丁田、蘇忠賢、吳炫光、徐瀧」、「勞澥」,此至

軒尼詩道二三三號

i

繼話七六四九四六 洛克(一七至三一九 電話七六三三八八

波斯富街五十九號

KAISER TV

閣下在未買電視 前一定要参觀

鏌慕恩用雞脗载騠 SYLVAKIA牌全港九讚有

西落名瓶

甄某一送享受 獨有特点

露西:黑白最淡楚有頭道

聲音:全部原音播云嘹亮

凱旋牌

電視機王

新捷廠火抗冰箱

永久不变花觀大方

亮:专 甘屈一指原庄

活動脚架

一機商用

烧收藏的映聲中文

台及其文台電揽,

將無線電視一樣,

123

陳列港九象的呼聲

總代理:

華捷洋行 各大幅影行均幟,

十三號地下電話:八四零三四五 香港砵甸乍街弍十一路地下 電話:弍三五五式 九龍佐敦

華僑日報分類廣告 : 刊登烷三天十元社推 每段

甜竹蕃茄湯

Gray Dunn

BISCUITS

Finest Assorted

蕃茄半斤:半 肥豬式叫,

八竹一面、糖、生粉、米粉、蔥少許

溺水盡時,便將豬肉切片加少許生粉拌

靜均巾起來 ‧ 最好的方法基在 臨膑之前,謼述那些 能激發勇过的故事

子聽,來培養他的

細字四十

ASSORTED fancy biscuits

Gray Dunn

鮮新

Sole Agents: DAVIE, BUAG & CO. LTD.

經濟大寿 送禮佳品

什 食

各大公司辦館士多均有代售

總代理:德恵寶洋行

質料上乘

食鑑方

類,包括了豬、牛、

牛等日常養肉,群 的肉有它固有的香味

息

Page 10Page 11