1963-09-17 — Page 9

二期星

日七十月九年三六九一展公年二十五國民華中

冀回第

WAH KIIT YAT PO

撥

B

日十日月七年品機商健

開新港零版患新

字數貴珍之計估觀樂方官

報僑

第一讃一包浴經,以代將公共浴室廁所,每一個街南大厦新邨恃有

蒲灤場地,包括兒童樂點,有坐椎之單塔、排蟻及籃 以及小京足球場。

泡太年底止,已建成二百二十座类匯大臣,分佈於二 個新心,容納行五十萬人 政府用於興建徒大河之迂項報共

荃灣 )

十年

D

增至

百萬

萬八十約現倍壹增民居來年兩

功成期預較劃計展發市城星衞

時,預計區在三

十餘年內,將可擁有 六十四萬人口4 荃灣民琚忠信,在同一公開臨會中,特指出荃灣在過去過年來發 極爲 蹲,俳析灣選在的入口,比較一九六一年行人口統計時,已增加了一倍, 勛 · 處長 估計,現在居住沖工作於荃灣區內的人數暴推薦。 横撼紫府發表一九六一年劉人口所鵒的數字,當時茶灣人口基八萬二千三百四 四A〔其中包撂奥速四萬五千七百八十二天,女性三至六千五百六十二)上 減水上際國入口一萬一千究百七十人(包括與樹六千零九十七人,女性五千四百七十 二人),則常年關潑水麒居民共計录九萬三千九百一十四人,證並不包括屬於 臺發計鹆 湖的街六籍人口在內。 按照民的上述估計,精緻人口已增至十六,同水上人口財達 十八萬以上。

荃灣商業住宅

大厦逾一百幢在,被體在數年門前使君有藝林色之交融

勝、李超人、张

一言既出駟馬難追

法官不宥藏毒老叟

12,四十歲,三,因發員融 在上址,網:八示返。 本月十四日,在上

、第四案被告張熙 逸地方,違法藏有白,十六歲,無業, 粉1【3】巴比通 遭控本月十二日,在

被晒參加者除榮 、黄伯宏、閩龍、擱 瑛紹夫滿,戴兆榮 炳文、筷子、湯 好外,並遠離島 、豫、蔡泉、 民府官費士融,部門 馬燈鐘,朱立幣、邵 爾,前任民官路 與、史南、林、劉 舒夫婦,總務、淡新、徐慧君、楊玉 【護立,肯納務主任甄 麟、兆南、类 〔酹凵一老態!庭,法官諧念其年遇水尉,遭控水月十四,首被告不認罪,次前,違吸食白粉。 [恃〕近界褡 █塩年忠阙,聯絡宵聲,許餚、唐雨峰、 年顽古稀老人,僅科圓百五元1日,在上址違法藏有 經罪。 犀山滁襬襬仲案悄透露 當日 滦官为首長,豈近一

徐克難、陳姵 黄 㵑控 項帶節,昨 當時曾向佛口婆心 台製品。 志忠夫君,梁紀會, 致指出 人口迅速

啓、鍾、蓄發、灰粉嫩李拙遠處,加以精戒,發燒後 首次被兩個 在李炘辩引導作變晨二時,官一九 田土到計師尹學尖

切勿再犯此事。否五、六歲女兒,乏人 供時稱,本月十四日 六〇在竹林寺門號, 增加的事實及燕景,

嚥祥,三氣與夫婦、受審。 嬌,會計任蜞約筒, 巴引起當堰人士的

王船溈夫婦、李友等 孥扶迎法官,在,必對坐牢六月,钷 照料,昨仍兩女獅贇 四時,他來鈪巡 ·被告,便 田土委員大亳作 觀,並讕足可反映

數十人,熱蒸湘案時指出,今次不料桌隔至今三闷月 糰宅法庭,俾龍照顯 屏山南和纛場附近粥一枚淨觸,被告持 方面炳 局對荃灣飕製葸放 、汭北肘、黄承業、經裏委員會主調周理會再對被告實無,被,又再犯行爲。,另一嗷嗷绚嘑娶孩,覩篇、次遒,錫管紙管,正欲吞聚 涨官俊指出:本,然留在母親懷抱乃疾曽喝止,旗襴搜 吐露,在「追龍」 市的域功,正握持倍

炳向韶致逸意你過去曾經有過九次 玉、花宅、 心與。

首彼身,在其右缺一,怒目觀其面煎,還 炳有、花鬣、灕天册,氏並致詞感謝 同江案送,以前會因 官不如此做,性是 新界助理業務處 恩、方亭、姚裤亭、 各位之盛宴,及在任犯帶白粉及巴此流產 本官須依照日,不 鋉案因怏「酴煺 袋枧出三大包東區, 號一包東西,忙趨 長隨樂夫,在上週一 陳公俠、鋼柱、何 四年繁得各位之協助粉,當年本司 欲自己講過話,傈 帶」,由邊一直侯乃毒品,當時被拾,因疑乃品 次公開發式中,曾禘 兩針、王來敬、陳照,多讓遜,篮不箭,予以放,「水瓦背」,是故至下午五時,向音◎ 告企在首被旁側邊, 醫饜落案 讃摆出基爾在今後十—英、陳榮、吳照、値 交饋,竇主造歡。 年五月復因藏白牾及,镖教罪判監禁六個[杳然,法官没令案 艾在其身上,谡出三 結果,7周七月 年內,人口增加至一|桂、資忠、揚(山)

巴比粉,被屛上法月,同期執行,另一胛今日,移茶樊法庭 包京西,合計共有六 百萬, 扦插,

m,及散說明人變, 由李扶过选官 舸個收目枰非憑空

六月,分執行, 第三宗版:號將該做一併進展、主商,李熾在辦主 測,而是影學上的

【計坐牢一年。 (1)562-8< 'IES • NA¥-##• (*) 案簡述:本月 投資新界珽展人 士的反應,相信,上 述約宵ㄪ估計,顯示

七十餘歲老人被監禁一年 粉。合貓六大包 出国英紫山竹林寺門

·

大埔體協丙組球隊

初次啼聲顔博好評

十六日,麻山於模 長洲拯溺會

示範表演拯驎

並獲團體季軍

化

球,撼報前往元朗 (特)大埔七之證版,均以大 一個平的機會,

州路一間木屋,大事 區磽協會官决定參加 我大埔足球有良,爲可惜。 有關當局根據遘發 足總丙組聯經營,即好的演出好評,李俊 宸,對於荃灣常呈城

昨天,大埔七區搜查,在被告身上搜 市的發股前途,感 積匜鄉帶組軍工作, 上以一除新組成德加 人士,段骸發新出與出數個幫西,疑乃鬱 並派軍參加木盾價,丙組陔伍,與具冠軍 旅對抗,要係鎭遷品,帶落樂。、 海或及報章好評,進 本宗古稀老人李 於前(十五)出師,熱門之甲組鰷師 訂時所預期更爲樂視

·當政府於三年前公

討垸甲組嫓師侩園, 相鬥,面僅以一比 然被淘汰,但均認爲貴,七十五歲,在元

(特)港極Ļ超華、張恩伯、粱、莫堯眾、陳國良 山西 在賽前一般人士均日之斯克敗, 無光榮,當道 潮州路十七號,滅會昨在淡水緯果辦 超强予,主房倫奕康、智龍劑、满渙、面,並向巴熱夫人鮭 倘鼗琱荃灣城市計劃

斑小夥子要得,獲得 控:(一)本月十三至港首座之國際馬拉等。 「無聲的角逐,阴所聯之一球,亦

「黃篦安、李林、林啓 花,舉行有道 無藍瞵類,甚至全港镤乘後往救球救可而 湯田太平紳士吳松炉日,在上就地方没有 松賽,其中一項 表演餓長價與|光、强、戴亮通 娛賓後,由白英奇 「體艇」於賽前評湋 認掎入網,直強造於,粉煮鄉協主席夢 百齡,八二號巴託主要節目,您聽請及蒙正八配長)、徐克。(山) 主浟,陳伯良, * 亦以狂風攝署業 下午塲鹹礤開球門 氏于以贊助,每人各底,被告 洲坯國會作澳洲式沙

二翮主軟,校監余 以卵繄石等出之,不球時,我已到俟在銀 捐一千元,股商卒股, ,作社 結果,判如上述 彩戰來,竟打破全楷 鋒的強弱脚下,面 動 會足球部參加 的琮評家的預測, 愉園除守門外,守衛 團以櫌強人馬出戰 全出,膑機會測時 竇之經費,以資 ,那同上日名將 ,但勝來相當吃力,不料球竟欧的不

且比數爲當日賽程之「算,須再開出,據球一,預 藏 藐接近者(二比一) 證巠速員出守 內無商對陔蹂 ,因此,昨日全索出端,但木者是無此例 納雷之助 - 大押候 一版之中西及大小各報'的,致使大埔段失去 有人在。八六

字花流毒甚大

深入新界各區

白

今審

元朗崇德書院

新校落成揭幕

新堂昨洗禮

小港新

張有興主張

英國會與殖民地部

·對香港作密切聯繫

【新】有關 矣香公民協會 內一切事件,並無代 香港政府蜀英廷鼉 [得見香港與英珠邦 表參加健運,因此吾 一民地都大官蘭斯敦·之,能予以保存 人必須請英國國會 士,于前離之前,且更進一步加強珠 與民地部,對於香 1曾有所發表, 査一九六零年公 所面臨問題,完全 目前香倦行之政制 民協會會聯同革新會負起變任,中包括 ,無需加以冤服,本,向英國提出我還會是宇欠談,燙育欠缺 公民協會秘書長 政識之和級,,葯欠餓乎一切 有興氏,昨日爲此 當年兩會所建各點 社會福利等事項,並 事發表一項聲明,在,比較目前之政策 加以保證,到香 望中」撼! 可行,五對於香港 出日不動受外來联 黑得見香粉黑英聯邦、葉流及政治關係,七一方因而縮裁,人以 【之聯聲明中,建餓 爲適會,到時 爲,英國國會照一 |英國下髅院應委出一一一個眞正而以純英國小組會,以應理香港

小組會,屬于議會之 殖民地,對於對外對「一切」

下,留心有香港

英國在亞洲所有廣大

根德公爵卽將

C)撷倫敦ț岛之嚞格爾團

切事。茲釋缘張 氏昨日所發表聲明如

「由於大馬來西

調職回返英國

亞軒之誕生,從

元朗浸信會

帝國低餘飬浩一個舘 每日侠:根Ú 將防感菡,而公 及夫人與幼子安 【中央社】麥穗

【特訊】新界元朗浸信會昨舉行第一 大新堂險友張洗殘骸新教堂位於大施緻+ 請由九體塗儈會張之僎牧師擔任洗禮,骸

訊業甓黹 誼會理事長蔡嘉 |露伯返棆教再居 湖,活銘祥離,以日本以二 於白金洪郡艾華地區 之陪皮邊斯 家中 千萬美元值之尼能廠設備 許共,有沒中日友誼,我 花洲州團結,除上傑政府請 一敵弑號外,昨致池田 政府提出忠告,文:「 于萬人,已造成骨嶽血的 榮仇大恨,這强迫全國人民 將土雕、注音、徐子,雅宾

、江鐡位等。張洗橫式完過後,與之信收 師講道,兌新加入接納主耶穌基督債主

兄弟姊妹蘭蘭,並解述接受主怿意義,最

(1)

良好家庭,以十六小時耕作,而舍不得她 ,您不得砍,使工學商學兵因仇恨而

前國民黨軍人

上車,郎行豬解, 一名九巴官員,昨 午在粉微波利署道控

生活徬徨被迫偷鐵

「選示範表演。昨日

淼父等皆同巴博士巡 贏新校舍,是日 天氣雖然欠,然

豬腱元朗理民府鈪 次宗「洲長,在天下 穿蒉色鮮明的制服 西德駐港領巴赫卡殿,兹傑、李 ,由潑感调家正領導 下,淨 整齊的步伐 崇德英文盡院,新 到元朗貴校開幕, 創業、自重、 換會場。表演除首 麥會落成,於昨(十 校建立很荽,培 波斯 先鋬一圈,然後下六)日下午五時,在將來社會良材, 多 水作救生示範。北 新校禮堂舉行徧 謝白夾 主浟及副主

、張葉華、張世 張毀滅、網賛成-葉 「挺才,及中西神父百

堂主任李锦帆任主席,司零鄭芳女士, 此次受洗發发共十九名,計有次改家照 員、

儀、劉秀嶺、王美、自元、余形, 邵金帶、廖瑞源、施淑良,與激发中 、李沃報、遊蹤,伍文、森林,郭 堅培、黃一、營癈棠、陳侶松、簡鈞

法官同情代覓職業

從濟貧箱撥廿元救濟

共資止中日勸

會誼聯港僑業報穗粤

留養豬皮迩斯之 公爵管家彼得羅素, 已被任帝招聘工人, 以填補邀職者之怨 因爲除讌素及可丁受 【外,其餘所有闹, 與紙及女偉等人一概 |被開除 公爵之將來職位 尙特决定中,其可能

在倫敦任職,

不列猋某軍餘之官 悬而逃亡者前仆後,以六年五月十 ·然而北七歲之公爵 萬人鶖動世界的亡潮爲最大的例證,中 可能離開軍嚴,命 漢人士願爲整黨委

【宜桄F] 共不打不齮,不愆不法,自困汝盔,現巴

基期日日下午四時 據天文致斯人 四十三分,餘得一次 昨日 此次之 以整到,目前低有

地質,驚源大約在本簇力不大,但在某些一位居民幣,其 海東北鎘北約七十哩地區,例如居住在大感覺到地盤。°C)

「逢星期三 六本地運

下午二時

「起飛經馬 Page 9

酒

伯士嘉

Carlsberg

BEER

此外,忠信長官提及機發時,強了荃灣原住民對當地發與繁榮的實

證者 項救生示籲,乃保 典饕,秩序筰月開始 萬,各致友之鄴斯,藝人,由校方雙茶 助力,並肯定無完成該區的風仍需他慢襬合作一節,也同時受到當地人士的

,本月十四日凌晨四 全旅澳洲方式學行, ,全攢嘉寶學生借立 德國人民都助本倦, 招待,至大將而散。 後會眾唱為,涇勝於下午二時完成激 CH)

•噬校默,由愬伫多 般屬一般友誼安現, 因澳洲海風大 時,佛山掃毒劉籓徒 八新社茲號爲城市,

順(INSP, CXIEET,拯溺貨店通常情况 ◎繼校監僉過之神 一公私建設均已達到衛星市水平,尤其私

HAM),與幹探;下未能將溺可拖险 湫湫迎需,雄由香港 人建雙方面,其劇發展程度照超毡預

仲騵签獏縭索,到嚴 境,故需用繩索的 b副主湫明監 山唐人新村業學锅,之助。溺者彼攤上海,在戰後天主盤 區,一塊而成現代化城市,目前荃聲之發 警方大搜索元朗字花檔

遇阮、阸1男子,以之際,其他兵員郎塔 配發新界發展,在各

昴,除令符案押磉下固了黹敬親離的崩潰邊緣,安國與我國有派另一位良族中人代 展,術房高部展開, 係完成誔禮衆安街星之環區與榮角〔安山對面

〔十)月十二日,魘良好鸥变,站在同一自由陳核,自應助業任云。(國) 兩人意圖兜售到罰五十 形鷄可疑,超前授在其作口對熱及口對口地區擴建學校,點鐵 敬海區,上海市選瘗庹瑸∏逖備工騄及洋房大厦,衆安街黾塡鄀區係駡笫一個 梁在

時在黃泰法庭審。 反攻復憾,而我发威勝利之態,亦在望,天文台昨午 ,卒在姓屍袋內柳出之人工呼吸,總盤爭一校玆,來似乎容 宅區,己達成之大臣超治百顿之號,張大師至十二紆不等,在官方建設方面面,

太颏被郜巴士售,迴正息安定亞州,保持永久风正和平 錄得地震 〔特髓)醉方近十七歲,西邊圍無 盡有選踕,鄭播號三大包東西,塗在進取時間,雅助灣者聖湯,仍有觸麼清河, 允許,如新界地方入

點洪控本年大道,豈料閣下寬與中部乎貿易,且 先從完成有 宿,出道,大桃過社區服務中心導不與,

【黎試)前國民 主人交宽,返廠時余繁之物,被告麗师 六月十六日, 在新 以二千萬美元尼龍顯,活不啻授敵以办, 日癭傾巢而出,大察 門牌石展被控於本月,嬌大橋拿手,一把身上案出三位,疑乃復正常呼吸。按長 現在該區發展巴黎受餓始伸向湖區,照原定藍區計按步亦说中,包括醉酒灣 度崇元朗字花瓣,捉十三日,在元朗地區 捉住,誰在其身上搜 毒品,蔡碧落案。 玉澡會爲去年首府嘉 土支持,才能完成此 「黨軍人,去會出入 被告行入

界十 映中川氏巴士刺殺著人,雖經受政府交涉,現仍一意 機器,要涌会辦价服等之各項工程,另一項髽大工程係開開一張解助公路,由當被角 基爾人。本月十三旦,觀十與字花,為醫 出六張「白體」槃, 日,屏山幹探蘇件劉年華會之筋軍陳,3 熱活,關時,爭,負傷敗式,及果,并把开舊濟帶取生響,時如新柱体,身HK四五二行,基可脫,為不忍,十八年 一 你想到大嶼山酸工廠?開農場 沿影城宸善酢設工業區,以山護之負荷,疏導求啊來往擠迫,該項建路,屏山捷導帶,及向人兜售,被告認報 鋐韾韾落案。 ,根據另一報, 演爲灣勝。 恩麼的開幕,想在 大陸熱色,舘老人 ˋ,文立節上 工铿己在加緊泡行中,未來之公路一現區建成之山難類同,路面網 唔呎, 一編號六三〇〇質。

艾談會參加之馬 |薛中成碌,但終能造孑然一身來港,由於,旋科邃至麵館。 採取號薏行車。

「惠森、報、西邊

被告林總方,貴雙,一對尖婦,拉松、樂,除由 到願望,現在本 生活 獾,且染不良 結,判罷五十

被告乃前國民黨 無官方指出,十年後之都將可容納百璡入口,換傅之,可容納目前全港人口三個的同秤舘門口,元。

九機,住南路,另一子,與藏你個人亞外,

眾人,現年五十入选 按家有著課還十二間 好,近日犯起 分之一,茲黑风官業忠信去選在關寘戤院圀幕程中效翮指出,目前荃灣人口糰一五十餘歲男子, 另一宗字花案,把本月十日,黨有蛋有麗,加以拘班。又稱男子團縫帶環,,將校課第五開,塊街行爲,这捉將官夫,廿一歲時在大號結 一九六一年人口避查常數字遞增一倍,杰此可知該區入口有與日俱潑之災,據未正 坐在該處,前側一亦於同日在元朗揭發 張帆花,被告認罪 次案三被男女 其餘游畢全程之男女十七間,學生人數計 假五十八歲翡氣 癖,生一子一女,均 式估計瑪茲裤入口將達二十萬之數,由於該區營觑急潮適進,投資诓營商者 神枱,作伏案寫字,當日下午五時,捷。

爲:八一 尹南、四子風爲,黃餾元、中極七百人,小學三眾人,在粉嶺茲拜薯 智在大陸,被告從我 ,你爲衆多,比體立區未過多,因紮之故,欲見一個較理想之關者,實非容易狀鄭在其際檢 賴斯及警員 惠來

爾案昨在粉辙卷 十歲;(二)協、李林、洪福、陳憶體 百人,共一千人,於受審時,對法官類別 之時,終日使典征染 ,由於工商業發達與人口激增之下,銀行在該區開設分行者也紛至僭來,較早時期,搜出十張學花,帮巡至谷亭後街,經一商壽,由李扶連法官 卅七歲、首被告選;、張墅藝及獨顯方。 上下午上課。希望將 由於無法解决生活,,出入香料難用之下 該低碳有一間潆米集行,但這三年來,則分後有購、預打、比、信託、新署落案。 离子原而他們迎面而 審理,李維斯舉辦主(三)翠華,卅五霞昨到塲參觀者有爱 來建築一間女新模, 透導倫冊,以易取食,因負食幾次,但來 被告費三、五,突然掉頭走,知「控。(傑) ,俱住洪水橋無門睟 周炳、馮光財、 給女學生就說。在一物,法官一本悲天憫 幾部復元,及大陸易 元朗絷德荚艾書院概嶷新校舍落成開:(上)新模外统(下)阬慰駹潴佰事已榮博士主禮致詞(葵芳) 九六四年,本校學生 入之心,認爲被所 色,被告未陸籍发, 鄉村發展範圍

1

五百尺以外土地

申

請無

特

別優待

(代)近年與官,包括山,張去淘人會對此妮 泡茶之土地,申請大 民府地區 斜地,而保留難民應意見,認爲制,不乏人,修成有難恐 三村教尚定有所增村 用之宮地,多可以绲村發展範溺之图 浴嵗之勢,鄉人》湛 張「發展籁價,意可以 魏無者,另少限脞其 柏朗鄉民無督業之機;將來藏村人口 竿

面積柜等於該村现有会,是否如此就可以 多過程有一倍以上, 鄉村地界,以佢骸 衬入口館所當联興雅 之舉地面讀,此展 絕對村民本旁利 材發展關,必 百 之庭會住居,固可以,只限中 及一家 花展,目前在鄰村 雖岃鄉村照正閎 箭豬津之用,當局 人口 酶分居有所 德國百尺以外

,將所 地敦經濟蒍 襛鄉民中詽時,此匯,仍屬問題。

新住宅粱商工院 隆地開設,剛在該海

區,以經來深市立人 旭票會畫村公所車禍 辯之間,此統可作 上海政策之限

捕之鄉村豐 德露,無排參加,至於 由源民府村代躞商 村民中流或競投案格 「海,在地匾上亂下养,民府线防止有殘

聯歡送梁礤紹

在鄉村餐股範圍, 勿鶯戶主人士,以民多,於昨(雲】 內,當然除鄉民爾 或其子砣立案 府委員臨紹行將榮日下午七時合 「壓地及私裡田地外,一,而女子則要身爲選 網,因樂氏就在長洲 港大堂粲宴 所留下之龍園地段,主成南其实夫投考 委員 已四年餘級,同時並歡迎薪任

,

終都會考,將有良好」爲,慢有可宥,乃州 推往台灣,離開 成,以酬謝各方人 人事保一百元, 伍,來港謀生,留下 「士融助,經教官司, 另有感化官代職業 绎在鄉,被告 高級教育営局,此外還從 年經常默鄉, 「緻詞,恭請勿國戰港 田廿元給他。 籬,其弟死花 總佤果巴赫博士歌詞 突我指出:本月

*路請本人在七月 五日中午十二時許,

,在九龍石硤尾主 屏山人新村新城

「時代社生猛海鮮運銷本港, 目前新界西貢及離島大澳兩地區域 ,而著名漁區長洲,尤於當地有酒婆 採購,經常亨遊客前往關係,一

大道

薛海猛生應倂

溪

"

吉山及香港仔本地

新界爭山及沙用 南地區,能地設海上 商家後,大吐露港 漁民捕殘之生猛海鮮 ,可以供應大埔本區 及沙田食店,無需要 幸運」,故九各大 酒家所面,邛損 港 杼及体嗤感不足 ,開 乃南雄市區 鞍笫之正說及大澳境集,大漢之 之來做,多親自前酶以真九

,而被告於卅歲時,

不幸染上蕤片烟,

病後,以白粉價格

曾展,改吸白粉,由

「據」君,一變而爲

遊人,弄得朝不保夕

桂村同無盡滯, |撺以其經常跟伙記 吵,捻紗髙就魚,靈 錢,在元朗間中外 協雲工,苦力,我 [以火柴換毛箕 被逼了有過六犯 「求紀錄,但經已是一 「九六〇年以前,法官 一蛞念其近年來, 能率公守法乃如上 本案被告男子 脚,五十八歲,無幾

,在屍山裔入新村 城五金廠,盈卅

車登會未客搭

閘關

已員票售

押案罪認不告被

(特訊]客米

赴美移民注意

澄東,被告不報,

告掴出情形

並非如此,法官玲

【談合案抖徒 酩徒

告以骨元具

】

寳

你想研究大嶼山?發展大嶼山?

海空軍進花我國,八年戰火,國會爲, 你想到大嶼山居住? 血流成河,爲我國空前未有之浩滿,我 學大鎭法官軍民抗,日軍投降、血強血償,天 李嬙析牾辦主經地義,但我读府仁恕,宣告預除日本血 當日,乃閣下鷺實調與前小利,忘却不世之大 在該巴恩,其我府,我國民,其此爲 第一名搭 甚,同仁等;從群文化新据事業,避藉之 餘,不髮指眦裂,轉提正主服,除請 我政府服硬交涉,並雅我全世界華僑 掐遊

反對外,務閣下放光,爲實我 速利益打算,即停止對中共贸易, 龍廠中共之事,立刻撤銷,以苧中華民 公憤,否則舊恨未憫,仇又起,必 下任內一見而對越無窮之禍

還本監告訴你全般眞實情形

還書有切實提供有寶實啓示

港

荷李活道

砵甸乍街中遢辦事 九雲局及各報

華僑日報 獬

智

【吳慶靳〕

移民赴美之最佳途徑

搭總統輪船絰濟客位

·票價最低-由美金341元起(約港幣1945元),

·行李額最多 - 免费行李 350磅随身手提箱两件

、協助辦手機一經驗豐富職員協助填寫簽證申請者、

●可在美付款代為接洽在英國支付欸。

•旅途最舒船上及沿途有講話職員安蔏照料

·享受最豪華餐食精美娛樂豐富旅途-

滿樂趣,

克利夫蘭總統牌 President CLEVELAND---十月十六日開 威爾遜總統號 Presidsel Wil蕊十一月六日開 克拉天蒻總純開 President CLEVELAND - 十一月卅日開

以上船期·灼有餘位

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司 中七賢 話:二八七二

各售每

總往册

航全密

機波太平洋