1963-09-17 — Page 11

純德隊對手太想送禮亦無辦法

本港

在C中九年三六九源第二十五讓張四象

案訟纏「王地」角旺

訴勝主業

二期

聯

EWAREKIU YATU

7日平三月七雄心

張段

*

訴上明聲店商七十

九龍地院定期 開庭-研究是 否有權審理年 租谂五千元之 但絡訟案,及 是否接納辯方 上訴問題。 (特)角「地 山東街與彌敦道交界之 滿庭芳酒業及其毗速之十 簡單好商店補位,泡菜 主收间改建,租客一致反 對,雙方各誔律師代, 在九龍 方法院繳款, 衡变押後訊,昨已結 ,法宮裁定申訴人主得 憤,由於業主將涼,行見 旺角中心做艾出現多一搿

申請人節舍 藥公司,反對入共十七個跟他,包括弋科 行、南識造廠、北平店、臬上喝臘味店、富公司、 華公司、英冠茶莊、淮海涛酒家、百老鵬商店,正興士多、 四邑百凤公司、泰昌警局、唐記原子幾器洗染公司,金門 包公司、新地清潔公司,

蝾律紅提出黹項城對由:〔)申請人於學時間 ,曾有灣將祧出海,如此做法,不得我問韓驚:「乙 址年租超過五千元,圆地方法院無權 運 澳官判案時撥出:目前北尚申請入所有,並無出簽 ,申請人有整格將地發 辯方表示將進行上訴

法官盼帶,定期九月卅日,在原無出庭開庭研究,地方 法院旁有無糍力窖理租魂五千元之祖務訟案,及是否接納 辯方上訴等問題

腌上北區落旺角山東撕與孫敦道交界,爭澤、花减重大 酒及畫斯戲院對面,地當交通要衝,半島南北酒中心霅置 界矚目「最地王」之一(园)

剪刀傷同伴

高扶西簽保

IME HEN TI

、郭石、李德、

卫:目前,本站 上列十名足總鰍 名,鎖上列菈市 對學員,已於本月前

商討辦助學金

映會中,碱 的廿五名的鈾練外,

粉友潛吸毒

押款九百餘元

警探掃蕩捕三人

承認控罪候判

【

藥署警員,昨午 五時三十分,關赴柴薄工廠大口,在 空母單位,發現十餘「道友」正在吸 獅,掩至幹,拼命逃走,給第三 人被捕,警員在現場檢獷筒及获 物,帶翳偵訊。

()

,昨午光壽許,任行,爲一 南而揮刀斬人。

輔道中字利裝行,窃 朝犘控癌方代鼠通知 去國儒勞力士,後,即將兩次與

被斬傷少年林雅各,十六叢,其 |共值一千三百八十五 方。本月十四日下午 元。控方述案稱:八 三時卅分,採對拘殛| 父在太子道二x癞梯間,開設商店 ,承接修水護工程,昨日接到九龍 月卅日,制表行主 被告,在身上搜出現 定蹉猜犯,去月卅日七日,待社會仍旧查 二人向傘方報案,飾 歟九十六元四周五分 艾州去亭利強行兩個身世後開。 紙內失去丽篮勞力士,被告承認偷窃,並 勞力士手錶,被警察 被舍隗娥祥,又手表,同日下午七時 鹅,所有歟項色藍光 捕匜,昨奰控於中央 名陳錫榮,又名陳志四十五分,被告持其 。被告過去有八書案 【黨判署,被告認領,榮,廿八歲,報住, 中一個典押得就四百 崴,其中四次行。 R+K+ (#]) (#) 兩飛仔被控

飛仔送

紙鳶斷

道一九二號天 合一宗工程,

去 ◎林詠琛

狼林與一伙伴 水喉,工作時 ,將天台上 飛仔放紙,

紙資斷飛來

兇斬人,通

名九十者觸接亂霍

所疫檢送昨|

「韓 衛生 當爲昨日實稱:除上涸 有三十七名蒸気症 觸者被無入漆咸落檢疫 所外,昨日(星期一) 下午再有十九名接灌 調入所內接受聯,因 此,在所內接受隔察潸【向與淼勒索及盜竊,昨無在北九龍娀判 前共有八十五人。

完崴法應畬訊,被控七項罪名控方以案符

七項控罪

押候兩天審訊

(特)兩個十五歲「飛仔」,號

母鶘女神

捕被人三十四

處判別分

[荇ļ油地憼水烫「 天使』,本月十五日,令巴都司親身 出躪,率領高級梁目鄒姊,探目盘 芳等,分別在油蔴地避風港,及街 ,吳淞儻,南京街一帶,拘六神女 總共四十三 龍裁剀籓嘉西 巫法展與朗。 被告四十

有三名悌落者,偵查,請准押候兩日。 正在接受治療中,

彼:(一)、二、均十 有一名泰國游客抵 元,石祧嗑N座。被控 (1 沱時因未竛有有效國際 九月九日,在万决另向劈盘柯焜出了 防范射說,現已被 |一枚K金戒指,億十二元;(二)八月 在檢疫所接受檢疫。

【日,在黃竹街近蘇街,向柯恨山坳來一 色證脔之鞬亂推共有二十六宗,

五角;同時同地,向柯焜山偷竊 現時在醫院內醫艤中之病者共有六人一一五八四八月四日,在上址向河 空目前無止,死於亂之病人,及 七角;(五)同時同地,向柯 因牙一種病症而死亡之茶亂定病者各有一 山偷竊七角;八六)八月十日,在上址南 柯焜山勒索五角;八七同時同乖, 柯 浪山偷竊五角。(江)

法亂症形勢如下:死於雜亂症渚,一 名。在醫院內留醫之霍亂病,六名。 亂症病者瀅於出院者,十八名,曾蔭儆 而死於其他病症者,一名在檢維中之疑 定,無,經檢啟後證明並非亂之求, 八宗,在檢疫所內之溶菌會,三名。已痊 慾及離所之殼術者,三四名。潍范檢疫 行內之接觸者,人五名。已離揆之接觸者 ,五一口名。最近來進而被注檢疫者, 一名。最近來備而被送往檢疫後離所, 被告高抗器、j] 五十六名。(辛) 十歲、工人、 【嘅克街某號樓下。被 「控本月七日,在湖 傷害終年生身體。 主灣指出:被告」 另湯藥八十元

與傷者均爲 一 《特》本月七一人昨在製塑膠袋廠工人,本 日,北角照発機遒總署和殊漴堡宾额,知無仇絕,但液告好藝 工誨潑生嬴樂,灬工保二百五十元,守 ,時與附近小意 《特)十四歲 一時許,北角水星街 友口舌招光,被同平行爲一年,另賠償傷,多者會因此指近被 學習,獲母總數百口,一老翁橫過馬路 用瑚剪刺傷頂部,傷者湯藥費八十元。

告,笑其「蛇王」* 元,在榭中花天酒時,被私家不撞倒, 事發前夕,被告獲藝 地,然報案後,各處受傷,後由 傷者会向東主進說,子被抑,昨身在北九十取异往醫院治傷 | 抬被告工作不力,被免稅法庭審訊時, 誊懷恨在心。

梁啓文被控

藏未稅香烟

罰二百五十元 八薪噩社一男子被控藏有未稅香 五于八百投及烟一磅八萬,昨在銅鑼灣 我科醫受審認,對法官解釋該批烟乃 彼由那晋退就返港時,由工发琹燈于滋 法官判處罰二百五十

被告樂啟文,五十一住利街三十 八號三盡 被控本月十三日,在上钲藏有 一上述未洗烟草•

竊去慈母

三百餘元

頑童判受管教

工商處代表向鉍稱:緝私人員因追究 一案而檢遂被告寓址,即利東街三十八號 三楼,發現上泳未稅香烟與絲,照稅 一百十九元一角人分

慈母熱淚盈症,將涼一歲,住過尚媽 七鸟上午八時,子行向法官申訴,駛。 一被告與傷者相遇,向官判選于交由社會局 昨晏九時三十分 傷者提出質問,因而感化官雲等一年, 崴宇議-

公法官批准

分,軒尼詩東近鵝頸 一發生爭,镀執起 被告學讀姓譚,橋,一輛寬行的士, 剪刀,此傷者頭部就十四歲,住北帝街某物將一老媽煮惻,但電 云阁者頭破血流, 五,被控八月 迷,由十字軍

「蔣》本月七日下午沉降十五 分,與區搭養,在波斯富街六十八 五樓,檢菱徵 五磅, 探 現場時,海戰已開肜先輩,警方搜 護訴貴罐品,在民記,昨與

大批毒品 美 申請-

公精

南公之街 品,三百六十五郎,計有汾买 *盎士,巴比灦二磅艾十三點五湓士

傷者年約六十歳

大道中歹徒 、第三百三十元。 白對搶金鋉】被告認罪。 ,穿黑色雪 移袂, (26)$++) 案情攢出:八月受傷,急救 一時三十分,大雞中散,彼告突寒後,仍然香,姓名 三十三號阿雅,一外出,其覺得可疑J身世不諦。〔創) 警方指出:該此毒品乃本月七日 入被徒搶去金】,檢灦家中貴重物品 條,價值二百七十元,發覺抽袅被晒 ,在灣仔波斯當街六十八號五樓檢變 者,當時機中空無一人·《》

,失主往警署報案。三百三十矢去,知

五歲小童遭毒打

隣人投訴警崗

童母被帶上警署查問

(#)

【韓試J五褒勇蜜,昨被其母毆至遍體鱗傷,鄰居往警 勞投術,營益對導,將一幅人帶署,該婦拒登彩寜,待桌動 貝女〗境,始總整遞愛營,受傷之男童則由十字車送院檢 受傷與對名梁娟、五、檉柴灣徒大家D 四王X 。昨午六時五十分,絕再被其母以至各傷 麪旒,鄰居不滿,在露嶷投诉。

被警方停罰詩人,葉、三十歳、灣小販】

赤柱鶴咀沉船慘案

警方續捕嫌疑蛇頭

·所,被告获乃 獄後,在外遊蕩,十 「餘日 有, 九

月三日,彼告一倍 商家,內附鈔一百 元,做中大堂线 【到工作,並承認竊去 MENTR• KAS: 「估後,包署報案, 警方派勇調查,將 告捕殺,當時被告身 |上尙餘一百〇六元七

• (H)

老翁老婦 車下受傷 宀特孰昨午十

吳禮明被控協助蛇客非法入境不准保釋

〔特》赤柱 咀湃蛇船沉没慘案,沒偷渡組導演捕到一輛疑男子,疑與 蛇有關,昨午在中央我生醫第一·安澡堂,擁有准捽碗日,以便進一步偵查, 被醫庒警方油管。

被告與體誤,廿八歲,在石渙無門經石庭,被控本月十】日,同黎初五, 麥助及 安樂路基,梅勢及其入等在入境,及湯馔, 求保舉,但 控方反對。(驚)

本港新聞

合共九版

鉗)

文学, 警方尞控,昨午在中央裁判 第一提堂,放告延律師代表否認 控蘢,希頓法官諭抑晏十月一日在 二庭聆供,主控表示,控方共有說人 四名,

【控被報聲華

字文藝淫刋

審提日一月十

傳票共三 張,舘一張控 華齡設有限公 河指其本年八 糸四日,身爲 京主及香印表 1非法刋登季 樂今膂];语 二張控華檞報 總輯楊案,指其在上站日期,身 爲衆撼照輯,非法利智深瘐性交 ;第三張控旗記印刷公司,指其在上 日期, 非法刊登挛褻性文学(

九龍旺角福全街20-30鐵 (英京戲院對面)

石屎完成

我月入伙

,或萬餘元起 一次付款 •

九折優待

先付二成

入伙後可分期三年付康

本樓有科學深水泥

用水不虞缺乏

(照)

性,年齡由二

十一至五十 二歳,俱被摊 九月十五日,誘人作不道德行爲。 「被告供直認不 法官根據過去祀錄轲案,無案底 者簽保七十五元,一年內守行爲,

•

-鶯飛仔所見 ~謝上天台,爲首者手執柒刀, 酸渺,將林祖雄載客,鄰居痛恨我成 行,合力晖柴刀,并將一飛仔裤蓫 ,整鹬醫,傷者則5傷 . (K)

盜版唱片

源源自台灣運來

又檢獲千六百强 【特訊香港府新聞處昨午二時四十五 分消息:工商管理處緝私組人員,昨 星期一)日在一般白台灣抵港之輸船上, 作例行 查時,發現盜版唱片約一千六百

案底者阿崴由二十元至八十元。

五一七區有組軍膜,其中有些球員是弓簽字詿册於會的 ,如嘿國林、黎子福、劉瑞華範,願甓還搡臍灢狼息,此是 相當困難的,縱使友會願意熊貓,也因麻煩到足球總會 如氣依點今天舉行集體簽字,「落地」的球員不成問題, 只要他願意偊可案,但無簽字注册而又需要轉會的球員,便不

假紙说老做,因爲五一七還朱蓓開同人大會,負際組冻的人

合益泰綜籐公司 九龍廟街二或三骁 得如酒楼

建築商佳音·

日本美高牌

(又名:石扁板哂柱) "MIYAKO"BRAND

支撑鋼管

香港亞細亞行202-4窑 Em : 28167–28163 總代理:三井洋行香港分行

總經銷:天信有限公司

於今晚八時五分,假的映燃放影將約電 視節目由宓·米勒與德華·史捲潛主持敬請

·各安人士津时觀腊

仁孚行*平治汽車廠

德華·史得潛是國攝影痹會的傑出人才, 他歴任現代藝術博物咈攝影組的主任他

·們討論研究赝聚會中的主要作品是史 得潛一生的精心傑作之一,“男人的世界

此紀錄片憙起戴安代智爆名人成功傈作之一

去界名廠寶來會計機 Burroughs 保證使用•服務工作·快捷妥當

BRASSO

回影牌

丶擦銅水

、擦亮各種銅器

泰港大厦

軒尼詩道

【即軒尼詩酒店舊址)

分層出售 分期付款

●湾仔地王

●交通方便

年月 999

打樁完成,趕建上籃

建築期内

【特價優待

洽購煮

興昌有限公司 昌利建築有限公司

香港灣仔譚臣道五號電話:770477 777277-9

泰港企業有限公司

V. $ GRER V. S.O. P.

意破崙拔蘭地酒

香菇油雞破器

天蘭地酒創旅 破崙時代。

其後英蜜佐维

*杏特約邂殢堪

PIPE CONSTRUCTION SUPPORT-

堅固耐用 調節隨意 裝拆簡便 省錢慳力

洽購滾

#:850340 · 844160 「九龍上海街三七八党

4:846785 · 33274. 地盆辦事處電話:800373

BRASSO

有限公司。

• SA111/62 MAR

香港皇后街九號二樓 電話:435945-6

南生營造有限公司

皇后大道中七十號三樓 電話:38501 23498 23064

文咸東街一三二号至一三四号 電話:433343-45

地盘辦事處電話:775219.

京華銀行信託部

每本四

訂正三版

光風界新

著生先陵灞吳

• FRANTY OF NAPOLEQS

·COGNAG

秋季大贈送

(每樽送打火機壹個)

総代理仁記洋行 電話20470