1963-09-16 — Page 6

本港新聞 2

李福基醫官奉派赴英

(#)

入劍橋大學

華僑文化

發生離帶氣帶半件,警方於十五日漫長,在西賞地案,拘

進修刑事學

緯,修刑事 李官灣 於本月十三日

至於十三名非法入境者刻仍在警方拘留中,此外有照找 具非法入境者之德,而被發現,其他三人仍然失眾, 范調查。

疉九時,飛英航程。

司機塔激逵考:有低熱處長、國際協會香港分會館 宿秘財經,彭定程荷官、黄醫官等數十人,熱烈 李福茶醫宮年靑有關,工作資質,其過去工作表現,榮 蔞上級締許,若于刑事案件,如「變質案」,「別墅整塊 案」,由於學營官之肯定有力證依,對案件之進行,湖面 大。此外,李醫官並任國際警察協會香港分會同雄, 工 作,不遺餘力。

本發官此行,將於明年代香港分會出在英國召開之 國際警察代表會,該會落三年淑行一次,旨在加强 世界各地藝纂工作之聯絡,並交流先進經驗,對於公安梅 良多。(鸿)

香港佛教聯合會

追思倓虛老法師

華民玲務司麥道轲花籃致藁

【設立講座之意,爲 吳高同學課外習之处:

”

香江暺社地藏菩薩

法相完成明日開光 北角亙路道海康街一號九樓,西江 就同人,以骸社新堃地藏王菩灦法相完 * 擇日入卅日恭請天法師 開光典禮,同時,拜地一天,歡 拈香,镪股激接待。

筲灣南山慈雲苑 【宗旨,鸯由民演 修建四十九天法會 ,由影機之發明起至 筲箕灣 南山慈玉苑梁恩荷士, 西洋畫風之愆變,塔湯道,十易轡蔥善信大力護持,已告一 對派之主義及風格 落成。年會難四十九天法會,今說再延 问,將好驚過去流行 舉行法會,擇定盤膝七月(廿九)日起開

,鼩福萬民安,化難生。期西,

同日召開年會報告全年會務 香鞫佛敎瞪合會 濲文藝會、東營鐘院 化藝術協會,叫證 的酸枱椅,轉變爲實,一部修法會四十九天,語經識功 ,昨燊假座跑馬地山、學校、中鯝 經堂,花輪 盈習 光道蓮覺苑,舉行 畢,大光中小学。香散珠讃愁 倓点老法師膑怠大會 秧、觀音學校、越南。時靨由各法師居土機一樣。所望,藥 中華民政司 道轲 嚴寺、非律、禮佛梵音,

榎 遺作畫展 圓滿閉幕

【】赤柱籍咀醬發生對船沉没起後方不斷 坐直,先後筷赤柱附近海面發現四男女關證,證實爲船 與海沉沒之雅茹者, 前日在香港將一 嫩男子拖猿,昨日凌 疊,反偷西紅又在新 界西食再拘一男 女,亦 與案有嬴, 反倫渡接獲纈 報,您就發生,有 兩男女對房新界, 探長鄧宇、探目全 祕敬、陳發業多人, 昨日夜十二時三十 分,開赴新界西寜无 隱村假法,最四時 北五分,進入一石

(特欲〕八月十六跪,九龍土瓜陸馬頭附嵬艇炮使社交界,獨選、曾祥、空、八道該佛號,澳亞點 蕃六三年來館的前兩香港綁鐵四C九西,及刘先生 ( EURT ) 到場介紹夏氏作品 计餘歲)一次拘捕,

念維會,弘法精舍, 大食,到會員規範, 梁醒。下愬由姬叔葦「山水」。據史立章氏公「山水」一幅, 帶偵訊。

發起在北九龍裁判署第一檗,谓戰亂刑案程序,「遠術研究形。 幽幽、物開、吉亞、調遷流動調,喀喀學術會量好歌居士 教技講「兩鏧賞格之-

份掌握西米聚之高能拔巧。在色澤方面 查後,

處,菩黛樹西,代董事會悼念年畫」。 有七劈女生,除

被告、惠庭、沿】歲、物料工人,住吉宿後九十九辦四樓、、法家、撤智、洗轕 東林念佛堂,佛教文 會務, 張萬人、來沿六年,無親人在。被超八月十六日,九髄站區 棫現四具寢(

、無量、質、性、大漢書院大學部 「謀裔邈挫方(又名迪•l)。(江》 爲止,再有屍路 者,凶多吉少

期

窟

日六十月九年三六九一際公二五國民基

頭蛇案惨船沉嗢鶴捕緝繄加組渡偷反

女一男一獲捕貢西

牌招改髹亦行蛇屈跡匿聲銪頭蛇門澳

馬頭圍道命案

鄭惠庭涉嫌謀殺趙桂方

今日開始偵訊

發生命,一青年被人用京洋刀刺傷斃命,警方拘茲一疑觅,

大會測筏可大面做、冉貌會,基識吉祥院,由覺光法師主,行動攝取有教育性。 謝光、經驗、大米,,法案佛堂,寶寺 黃允畋會長恭 建雙性,料學進步和

鋼管樂名家夏文出遺作油盡水彩展 ,般若烤會,尸羅文--陳靜 「妙智、雜眞、花粥、

會,經六,七天,爲藝術界放一異彩, 恪性、講道、偷潑、 啥,香光素會,紐約主治,佻老生前史略面部搬过離。將已告一段落。此一段期間,中西类密界名 圓智、如修、永健、 畫美東書發研究規會。大會第二批始散。高級, 家, 楊面人。最後一天,只有 極泉、盤、智、,法鑼聯啥,電池 夏日下午二時,銀程及闊雅花,那何牙利畫家,史文章 (H SRABNEY) 會召開一九六二年

定因、元桀、宏,

4

▲包蜜、果、果

,是明解恰當我出時間,空氣之聲, 維維勁有力。照射處於一張不可多,不

古璽公展 可减。總筒力面,是採取最優美之角度, 各藏家公宴

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事 玆擬聘

(二)街香案(工商)

(10)BERH(R)(BRE)

〔四打字〔*)

有關上站 額幷構,查開本日英发報紙。此散 收回土地補償委員會通告 關於收葵和第四四四、四四五及四五季的土地爲抵 范之用一案本會爲聆聽對於地钻股之要求定於本年九月二十日 「期五上午十時在北九龍區裁判司甓業法應舉行首次會蹤。 如欲葚悉此事更详紕常形 有關人士開一九六三年九月

六日政府強設所登藏之氧立七三五國逐示可也特此通告。 官地拍賣

一九六三年九月廿三日下午二時半 政府大食堂九樓演講案

(一)內地段第七六七九號 〔座落渣甸山)

.面積約計二萬平方尺

限作私家住宅用途

1日,在馬山十號木屋、陳靜、馮公、

批招待工作人員壁功惚、梅榮漢、勞慈新、馮秀瓊、楊國港

間,岑氏約謂:「各此此希世之古物)。

門外,窃永波、王澤長,王 大漢惝疪書院大[民國五十一 一條,攸五元;(丙 澤烝、王智霖、陳樂學部首屆副業典禮,愿年大學部,專科部隊,在銀行參加國家,完茲閉碟,有二:,衷心鎏謝。煨服品

● 本月十一日,在馬恒、鴦贊臣,陳佐 昨在土瓜灣九龍城道及民國五十二年度 野宴,用意是檢射過一、鼎友好及社會人不日擬赴英屬出,業 大道東三七一號摩羅

山無門牌木屋門外,「劉開慧、脚能、葉二號二樓骸院院本期特漒班同學「堅 去,榮糍將來。到學 支持;二、站璦品以拳青」。席間,各 潑人員接觸,換集 資

三日證於三時四十五謝西山, 蘇鐵、梁恩點、劉達熱禮堂舉行,儀式獲優良獎狀。分由、 驚厥夫難、女公子, 本身赞生力坻(鑑門 瑞家檢討此次展出形 啊,深夜被扒納入 内行竊,警桀拘獲科 分,東區警浈 元。 石、刻光澤、櫫君徹爾。瓿季生及其家長學部三年級讓源,珍嫻、阿選張、蔥崴幕後,仍有許多中、劉外,互福康健,至 距,揭發及宗悯案。等,在禮頓飯口

主控稱:本月十一張和、戰亞祚、李世二百餘人。首由夠雄二年級都铺獄,一年 書室主人、馮明、西、日本各國人士, 夜架始教案。 ㄊㄛ箾日在翎軒| ┃訔Ž種可疑,蕭行三日下午,擔在英難、湯、陳素、葉歸初三元致詞, 級陳家豹,專科部由蘇山將獻,倒大會堂大樓,做著 壯。維點,後門組織 之 鹜利署受害,承認跟際鏡何,見被傳析麼道巡謹,見被告撈王元命、林楞圓、王等娛系系主任、營設申級擬石斑瘓,初級位愛好文化、文物志部後我們更要念古代 傅到澳門後,屈蛇行兩項控罪,首度入入大道東,就入司徒物一包,淤池可疑,仁夫人、何選榔、,電發授、障子俊,班陳少蘭,暑期班固 大葉輿减,一般館列 东三月,次陷入被二鐵道,激起鄉園機, 梁查下,發現包內有。許維城夫人、李現老廌于星、陳沛、唐婆過細郇同學分別代表方物,在大會蒙機貼 際顧 一 作安全掩經,同時, 月,同期執行,合計泡入際潮,宋變具 收音機,對其來歷,、林淑明、游奕偉、王貴心、郭玲 値受。最後由第一屆 由於瀕法律規定,蛇 三月, 钱告復出,手持收音被當初講其瓦托北代》、台農業,曾沸成、導致罰。源徙中之嫁畢業生代表就衰成, 光臨,我們大崇能以:「本人藏之宋代】 蹲最高粱钬元,

被你沝存购丶卌 樱]具,乃螨令停步擤往「舉腳覶隨乚者、姚舜華、及印度婆羅菈代出校友代表,亦大型 五歲,無職業,居無,被告將攻岩機轉在,證帶還寫高級難,們教會佔,喀提學校 相攝自台灣網。首雄 鹽,專科部代表林偉服汰,而盛大民山海淘,及題好吃對平,每個 瓷器,栻各大藏 | 我告 機係、等數百人,蒞臨致際 畢業生區廣御、鍾定 業、暑期班代表李熙 遊所。被腔:「甲)地上,向司徒拔道 家月十三日,在大道弄,但被道。

«歅糗花籃崦繼之盡雲、李汭、吳格林、等等先後致謝詞。

发,退歐我們大家的文物而努力,繼續展

,雖非爾小氣色

偉大不屈的精神,

次馮明氏發表

面積約計一萬五千六百平方尺

,限作私家住宅用途

底價十八萬五千元正

(三)內段第七六八一號 〔座落渣甸山)

面積約計一萬六千平方尺 限作私家住宅用途

底價十六萬元正,

(四)郊外地段第八三三號

八座落淺水灣南灣道

限作私家住宅用途

底價四十嬴元正

鑒治

上海商業銀行九龍分行

一九六三年九月十六日起

電話號碼更改爲八四一一九一至

(841191-4)

轉接各部敬請

沙拍賣行廣

地方法院於一九六三年 日星拟式自中午十 二十分鐘

香 港 嬴 等 法院

一九六三年破案件第九宗

WILLIAM CHRISTOPHER ROBERT CARRE

國全戶經苦」各物照法|臨時管財人——香港政府合署門來十二管理官 一九六三年九月十一日

署理破產管理 文璐

香港天壽堂藥行重要 5

整行職員機食珽君經由日業去所有職務 後出儉民看在 切行動髙埆做行無沙州登瞵 香港天壽堂葵行 一九六三年九月十六日

【機勿拍賣行拍賣廣告

九月十六日星期一日上午十時三十分

庫本哲變行內將存在九龍順寧道門將二十六號四

梳沙拍賣行啓

底價二十四萬元正

行广告

運用「之」字形,卽「S」之姿器。所 網世界水,即如是也。音灣家 女 岑禮塔氏主斯在出價先夫主持此次號,選界觀, 大會堂古公屋會,得美滿成功。當潸陸氏有機會再 ㄡ

(二)內地段第七六八〇號 〔座落渣甸山)

「九龍炮合街三九

熱與承以現銀紙衡足非離於指定間內 物出淸

拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 啓者 在香港靈誠街七十五號至七十七號 街二十九號二樓號雲山(以上 法院所者的價

饯話二霁二三四 香港欖勿拍巍行啓

勿拍賣行拍賣廣告

面積約計一萬九千一百平方尺

梳沙拍賣行啓.

內將該貨物出清下槁之锤

梳沙拍賣行廣告

(五)郊外地段第八〇一號

啓灌茲承九藝地方法院命定於一九六三年

·星期登日中午十一時三十分鐘

望遠鏡等廣

(座落淺水灣南灣道

日九廿月七年卯癸麻買

WAH KIU YAT PO

報

日

傅

一般財行號,均被難扣響,以正當生意姿態出現。 (時代祉)邇來,本港南而及西南一晉海面,又有非法 偷灣入境之戱染出沒,反偷溏巡讓船變不分日夜出動,大 型水彩输及由鹅方用之船巠,巡邏範圍泡至每一角落,並 利用小型俠劍,融投漁脂及受嫌船隻。在開夜出動之巨型水 饒,常在海謼停泊,隨時追查可疑船我。此外,洪岛 之穿山甲整除,亦不分日夜流離,深入鄉村偏餘地方,明 暗,以社 揄測者就業,同時非常倫織無從活動,

面積計一萬九千平方尺

行內將存在九下鄉道一十

【物照法院

做直時,被告* 三七一號,寳女 認甓在灣仔道] 芧揚躜代導监收背 號撈日偷汽水灑,佛袋内有兩張仲葉, 機一,傕二百元: 八乙同日,在襻仔 已飲瓶餘一。被告承認會次在馬 二二號,竊 被告前犯竊案】山水屋門外偷晒隙西 陳緻 玉泉楂汁三次。

練當宮,變力薄藥物 |松波 泡,溶肥無盡。

被告邊控查時, 會、韓發信伽聯合會 人,次第領受跳業證照誌慶,並舉行茶會

啓事

限作私家住宅用途

以價高者得下槌後

底價四十萬元正,

賣塑膠鹽眼道

「街七十五號七十七號模大一露定於一九六三年九月十八日星期三上午十時三十分在昴打行中

及將在本行內之眼鏡十四篇及日本與眼鏡二十

称海鮮醬似交現銀按金五成其餘之州限於同

·支票恕不接納] 香港畢打行土庫

電話:二二四 香港攬勿拍賣行

言,並立幹預授。真有一小 校、菩狴學校花 中學、黃姉華小學、 體壂校 由張汝爲離院長體 院纘系一年握二

查闋裔則及索取章程測下風道散府合署(東】或九

文學士學位之佈達。繞線:劉

國道政府合署四世字社管理及圖景議區議 自一九六三年九月十六日星期

梳沙拍賣行啓

一起,城市酒店有限公司

(彭氏)

順馨(適 )

黃大仙徙厦發生血案 老婦被刺傷性命堪虞

三次行竊 因兩月兩週

五次,其中四案 ,餘噹脂案及賭博、

石灣藝術陶器

時之維他奶小鼠,

門將在干諾道中文

(2) 13

主

(潘氏)

梯間悍匪

頌淸

(曹氏)

老爺

慈馨(適漭) 畹

小姐之

「子携收音機,途

J

【特訊】昨日六時許,筑 大射雅緻區多座,將檔與入姆 肉,被人以牛肉刀猛刺,當堂 中四月,血流如注,布卷一: 3 盈無報有塲翻,將傷 湘送醫院救治,當堂將疑兇及 一牁染血品-肉刀棒照。 傷熱宮瞭婚,五十八號, 興寧人、子媳及三孫同住 大仙草蜜四七四號五樓,由大 雖然只數月。昨午六時, 海與三歲小豬在住所走巓乘凉 ,膦居女子經過,誤踏其孫, 乃發生爭執,女子之非由外返家,目睹凄與人爭執,欲上前止,兩人仍爭 劉不休,混亂中,將被人以利器猛刺,傷勢顯重,有生命之譽。〔到)

娣瓊廖 婦老之危垂傷刺被

讓黨查,發現乃就進 罊老婦 搶去耳環 張當票,再揭發兩

(特鼷】昨午三 案,日在銷 教师箸受害,三罪側時,一坐於在上海街 發,首項入獄兩月, 四四六號四樓梯間, 俺兩項入獄附 ,激執行。

A

灣仔永寧藥房 收銀機被没

標通告

「以前送到民

閲落標之承建商必須是由其

門前吃飯

失八百餘元

橫禍飛來

|〇x號一邊,另一個一次入國家,破口 爲購入米瑞 (三十 大罵伍住門口, 【歲)獨枨,原有史不敢作簡,低頭吃飯 天,年前。 ,突然覺得背上被混 融擊,急起身追溯, 「來房,被匪潛入,超收銀機,變現锹 十日前,伍放工

八百六十元,刨在訴薯報案。 旋刨被連帶強,伍 糾家,推門時因獄及負倡齊國家中, 某氏,會開上。花落,將在梁入醫院 昨颳八時許,伍在一路,喀

【特∃灣仔軒尼三五七號永

伍榮無辜被毆擊

【傳】淡水珍

僝者伍榮,卅二 石硤尾徙监M座三樓處,台山人,在九龍 ?昨购片時許,一男倉工作,與老母兒 六人国住M 三

其二第張二第

蹑足法面變立的,還記得,每年七人上

演,

必下雨,今年也不例外,尚有

收銀機打開,點後,發覺失去八百餘完 店内後門被人弄鬱,推盜匪可能出後門 [進入行嶽。(劉

兩個飛型青年被捕

疑與勒索小童有關

《特訊】昨日凌晨,反飛組隊,離家樂,李爱珍珠江志强、曾 張哲等,在石硤尾徒,將四飛青年拘捕,恐費勒索案有關,帶署偵訊。 四年經偵訊後,昨午有兩人進國,餘兩人被查出與水月十一日恐嚇勒案中 旺黨小菜有關,刻仍扣留事。

被扣留者!姓法、十五歲,一姓、十六歲,同住大玩A坐號五樓

華僑日報讀者助學金

[(油)「水山」作逄山文夏

,將穿滾一對論去, 被告供嘅,三三 其後老姊爲附近居 十四粉、無職業、杻醒,花警報案,

無定甜。被榮:(甲警方已下台通緝鋡死

THI-PEEY (5)

今第七天展出

· 在大會堂舉行的現代石醬藝碚陶器城 質,經六天情况熱烈的展出後,今入英七一樓師職

天。微衆隨時間而一天比一天增多。作

星期假日,來看的人更多,一部份湖器 愛好者是露體自新界趕來參的。由於贖 攤的誤點,在港少見,石灣陶盤得到 +樂的重慣。宸監會主持者,爲了滿足各

度,唱過畢業生及教

術講座 方面阁案的要求將展拟染可能的延長, 聽講者踴躍 寘洲十八日下午二時閉幕,本港的知名石

東方藝薏與國際 灣夠器物家,美術家等多人,在一再看】函授學校舉辦之醫術 了邀個展銷會以後,經聚在一起談,開啓,昨由校 分析,一致就是石海島入現在取得的成就坐」。賴船細雨,朱 對石灣陶器的過書和現在及展品有 盡的長講「現代與繪 是巨大的,不論在拔術上和藝術上都有了 能阻止聽講之興。 很大的提高,在今後,它將供給我們進 時計,體脂機到 豐富多采的觀賞和實用品,石灣陶器正 j, 演講會開始 入一個織史的衛時期,

,佔許統正校惱索伯

三樓(該樓之特別專名爲EX樓) 照常辦公,袛人事部則將定 於本年十月間遷至文華酒店, !此通告

城市酒店一顆公司謹啓 招

標示在新界屯

寫出「掃管笏學校

無須受限以控灦最低或任何之標 掃管笏學校建築委員會

承銀主命貴重物業出投

咨者拍崴人盛读先生定期一九六年九月十七日(朗星星 式)下午三時起在香港域多利亞城雲咸街七十五七十七 大厦 共抽回房內將下列物業出

此物業坐落九體出土廠路爲新九龍內地段第四三五號分 「段G之分段一之餘國之十九條之一九龍東京街二十八區 之上蓋即做大同A座四之一切權爲此物業係 官批

小三日越官批由以故英喬治六世北與實芬、雷、黎 ,及婦疑等4

面積約有地四百一十四英尺,

每年離籍八元七臺

欲知識姵及投賨章程請問律師 交兩國裕律師行實拍 香港大落申荷風行五

永明

令曾祖父李公 * 鴻翔 葆葵老太爺痛於

公曆一九六三年九月十四日上午六時四十五分壽終瑪利醫 院積閲享壽九十有六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇九月十六 日(星期一)上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此報

鼎惠懇辭 如蒙賜贈 兩折現金

李昌後堂家人禀報

(K)

馨(適王) 富文(蕸王)

泳圻 孫媳(葉氏)宏中孫媳(葉氏) 銓 孫媳嫇氏)

卓明

卓華

少主泳棒 深野孫線(第氏) 孫少爺

實單 孫小姐之

嘉熊

父 幼主 图TM 曾孫少爺

美琦玫心

卓文 曾孫小姐之

該舘

賣主律師施文翁國裕律師

拍賣人 沙先

[香港一千九百六十三年九月十四日

七六〇五八七

·撥-

善舉

治喪處:香港殯儀舘電話・七六八ーカ

七七〇二三九

mle