1963-09-16 — Page 20

華僑日報 All

黎世人,

日六十月九年三六九一年二十五國民中

在逖種小工海中,大都由工們合無類的,或全家大小動員去幹,目的在 繼祚一家數口的生活,而在製造門的小型工塊中,不少是自製自發的通宵 作,到了天亮就抖括上街健發去,生活良苦。

幹預槓上質的工友們,多數來自大陸的,其開不少是『秘秘」殺或「磴校」 級的人物,殆落難之外,就不能適應環漧作白領,結果祗好以此謀生,魯 闾灣往事, 不櫞令背之感上

有待資方照顧

計師 就是公司的窦魂,壁上的大榄油了。 無論是約内容怎樣,

據記者

港九持牌小販業公會

外出用膳不方便

他們將身蹬地做出工人來了,在這種環境下,衛生當如理想,不過,在 那愛兩個小時,一切使用工具和用的地方,都可以加沖洗;可是現在不 同了,一切鄀運縮水,製作產品用你已經不够,何况別的?這樣,工場的 , 變得更潮,好唔想神一個痛快的凉也不容易。

,在全世界來說,一問題是轆少人提及識和經驗是需要具有 輕鬆,不像做緻 的被說爲聯低的,同」,很多人都以爲在太道歉言,因此,薪 時本港工人收入較之满食的問題不大,却水海縱其他的工友多攡避盤,有時還要冒 ·其他界美樂的 交員收入歌,也是一 不知道事實上也是一,一位部聽覺的殿口嘅雨淋,風吹雨打 [侵自暴可期,常此 同

甄的工作,然而,境 没工榮國家所無的。假姵儀我的個題。計監,月薪漢六七百的辛苦,在十多次搞 環說困難,源來歛 所以,在本潤來說, 眾生两的一項貼心,並不是一件稀奇的膦壁上,要禁上高

撼所知,就以石硿尾铗黴區一求製造包點的小工事來說,以因爲費制水 的原故,被迫歇業了,相信陷於同樣闲笼的也不在少,水瑞之氣累,憐在罄竹

價格高不合化算

號,除了掌握畬畫的 設計個,尺寸大小 工作 訪問的問 基本智識外,也要有 ;甚至所用村粉,日 廣告公司的 一些藝術的頭腦,至 於活些繪畫的工发, 子,人工,都由他來 並不 工发, *满工人的收入|受照顧的,不過伙食 負資安排的,它的學 撕外的工作

決,可以

時序進入初秋

【址,由於被收回改建。〔憚] 【關係,已在西游西 過街機心大度訂 C 座榑一層爲會坪 ,預計兩個月即可全 座落成,驚,满九

九龍紗廠

門外情况寧靜

九龍封堂设

爲工友服務

工人去界

荒中型場响|天

蹲在街邊工作 妨碍附近居民

「工作環境 劣 影响工友健康

它水眾仍在鼓緻的今日,小蓘工塲工友對水灘蝎缺的苦惱,若千劃品,不能 因而減產,試時闺中間也受到很大的影響。

就以锟造沙河滯或澱腸粉的小型工導而論,由於過壩工在木展區或徒 置區,沒有私家永懷設附的,爲了應付水的需要,光幹水已經搭機,可 ,正因爲縮水入多,絕對不容易輪得够用;就算有機晉任由輪取吧,也磴於地方 狹小,難以倖足用哦,悟是「買水」棣方嗎?文化算不來,結果,不少這樣小型 工堪,就被逍澱產,一般來說,嚐減少出品百勝之一。

WORKMENS, WORLD

△號九九三二第

刋登的廣告,和口上 的宣傳外,最普遍的 兩會所(九龍會所在工潮至昨日止,

不錯,溵告謊是商 佐敦道倅利成大在洪灏上平復,5剐 業上宣傳的手決之一,因此,目前在香油,蕭富廣告礎來找尋生 【哦)將同以族姿態 天來九龍紡織廠門口活的人數實在不少理!實廣告盡量一行,在帶漸浞告的人員中 【出現,對會務之推進 已經沒有了工发糾察,據說,他們的工作不是完全相同的,有的寫電蛮出,有的寫 ,當有良好影啊。 除,亦米有環車停於 油彩廣告,顔料習告,故此,在置告公司任職的,他們的技術 共弐然各代表自門外冫情况。

不是件件皆能,機外,其出就是這些負 【由演說,討論提案及 事實上雜然門外 精通,然而,大多數繪畫的工作了,

臨時鵰,因席通過 鹹濕良好,但是工发的工友都會說各種 雷員的工作,基門 | 工人世界 速成補習

該會有 公司注册組再有一部分在停工藝與寫畫的技巧。好上色,和寫美学 織攆理草案,最複拙,工未有被

在变,雖然他們的工作絕對公開】精中小學 主要

「選開始,設籍用,廠方亦不加

單身工友生活

公司依照計師的啓示,

,最主要 但都是要有相當美 | 歡迎工友 是設計師的,要寫好一幅

,渙一句 廣舍畫,除了在源源惠福大學教

「預辦

華僑日報人士界小廣告

活道二五九號二路

耳鼻服裒不安 108 H455957 年倎醫褘登門

三面

龍七樓銅一

後約六租

工業樓租 日本圖書

聘請職員

本報爲女張對體溝服務,在「工人世界」版

另一方面,雖然 究竟資方對加薪 仍 東方強對復工即可 開祖之整體意見如何 做音未完裱。 對,但是在目前爲,目前仍未可知,最 工艾因要求加 止,外未見資方决定 祗日前來有藝而停工,日前大部 「何時談判,故此在現齒。

日復工,韩開價 在來對這個值之 工友所要案者乃 ́應迅速。〔和)

工发之小廣告費,舉凡服個員工在有關之「鐵 在每一個碗候的轉

新樓召租 溜」、「生」、「聽謊」、「務求」、「出蹲」及「飛戾間」等與會,其篇緘段不過價位 〔大學四個細崋四十個爲限,以財財者服務之學費,能微收式。歡迎來究竟! |大字四個|服務

上期 品

|路識英文請授

聘女教師 有著每日下午二

數學女師聘請文員

文及打字

你好

上用合 高二五五九洽【湖山道

275 Î治酥必發道124 號大楼 金屬鑄製

的快將來臨,儒策

Q 總社香港荷李活道10大至登门

(職員

的出站,因此一般魔

每天甙元 每段)

各工塙 二期向南三房兩 È 九龍代理传教育側頂午大 665507| 家倣際售十二萬人

合数涨量

| 麥吉股831698[地}

不同的手法與方式的敬 嗇,以廣招徠,談起畫

費用廉

工友繪廣告畫 婚慶告, 在打童上

風洋樓 葉對上被仙台

收效大

洋樓全座出售

行於西歐各國,以其到賀而體,日殺姊大,看百難百中之勢,本報設有

工作大忙特忙 特供设了。

的美公司團體金高強道某闊,面體 聘見習生

7431515

仔式地下式腐交南

「七八五入洽

|樓宇急售

無無採司

九街 年

六有利芝

新意檢備大

大到高臘女

名供宿

1344

家庭補習 號仔區聘安家庭 九八

英文教師 招請學徒

儒舖勞九行

西洋80天後

蔡保薪至

九藝药 生

精茂不20满送

洽感供貨

單不25招

天面漏水

租賃

新地5 號新

下面

四街

八意消地區雞

|旺舖租| 戲院旺舗

造笠衫

1409043

|新樓租售

入伙平租

間房限

|新蒲崗樓

G座五一梯兩伙

6800416或地盤

|洋樓租

罗用三維向交

李胜利街

時雞

預Ê 伙

451768

旺舖招

提尺上租

BHUR

「百作餓難救

柯土气

九热外20

【六六燕内

開新四段

四或腐村

李辦保持

我上兩類辣濃 580

新樓廉售

|首飾學徒 | 工廠管理員

演員

九狱大太"

偈‡ 號浩

夜女教師 九龍某校小學女 數名以能注册语会 ◎報箱九五三號

恒能大棰十一樓座

街大樓六四社 出四四八八五六奖

聘推銷員

四二六九羅君

俊雪服歲

轍工從物

九作性年

五步全年招

雜有被否約請

|聘請職員

七湾有推

加華報九五五

車床出讓

PVC 陴機

-午二

C程雨

洽52架衣

商店什工- 皮革行街

急聘教師行

聘請職員贊

招練習生 男性月百元供膳宿

【招生

兒下海

他們的工竂是以按術 惠補數理 的優劣來定的。

先施大厦

內的工作

除了智谮員之外 業大學生專補 手了,整術的助手

注網

出五樓前岸450434 六大廳房

勝工间可楼十

治時卤牛

昨開代表大會

出入口班

進行選舉職員

工業工人所選組的國 推,畷多了,而這 收入低所引起的,其 |中主要的品位扇問題 ,被問題。

工入在解决了住屋問 題以後,由於本身的 收入已經有掘,故此 當初非常難於應付 食問題。

的。

底色和宮方格這些經驗會計 |微的骨架,何况出 識,也會覺得的 小型的澱靑公司 【在上面聚精會神地媒 ,一位設計師的月薪破呢,所以,的確是工資 的工亩工資 ,也有四、五百元,一件並不輕鬆的工作

吳洲精選會任

易船務全科四月完 格發證 18 日時半 開打树女生電 38533

豉油街

巷一號五樓B梯 區

九十二號

廠房租售 江张于三力 尺镔話粗幼電齊交通 傅利租售廉宜合樓 季七二四九三倍

,有時ㄪ新

俄離四四太七五二 海邊別墅

,在目前來說,大部

市政局民選議員張永賢監選 九掉小敬業家此精神融力,發揚裟永 會長得 公禽,於昨(十五)而光大之,然後悚 各位理事 實 日下午六時半,母座 於繼承之設,無負於 以爲悟鴻,而 中環萬國購店二樓,前賢創始之功,抑且塞會實亦紛紛向照 舉行第十一次會員大|無於到人所托也。 開,使整年

一般日常的工发一

除了設計師分酸工作‘- 一廣发多少

第六的散文 國際自由勞聯

·四百元

,

經驗補習 有時是百

| 湘山顶逍5 號二

聖恩邵文夜校十六

報告

,住斥問題是經常被 張慧,同時想是經常

百元左右而已,不過

字母班

嚦 先施大厦

讓她推開生

三〇一四八倍

並沒有一定 同學上 積極尋求解决粮食步驟

於下午 的標準。

三 了百分之三十冶岁,

國際自京工對沖 於是一家幾口的食用於世界熱食間體加以印经立世界积食等院慶告從業員外,在 累際自由工聯軍工作,據說,除了 亞讃剩下來的教

戒。

七時至十時半上現普百餘尺可聞 正綻十號電話438945 向西南合南

司抹符合租

店制

港大學生

會,縣選舉第十一 但監事,敦錯市政局 報一民

真四第五第

WAH KIU YAT PO

日九廿月七年卯癸磨

烈。

在此三年,然其中經歷之 晌應 員張永發律師

以來,艱困,匪可怕,但 密「監測,會與會 躪,有風龍果,亦足以 代表數百人,憐況熟成,卷有頸之人之完對 啓發,同究之協助,任,而你顯示出 大會開始,由眾所可得而再者,首謀會友之服務候讀。顧 蒸之,然會日,該市在人,不 視爲大會主吟,致 辦,爭告完成,其降歟?于誶購九照 開會詞,簡述該會年 會歇有限,雲不足以 會所經過與一切 來之激,請各代

箕偶備,衪冇求乎處,已 於挑選下屆職員常中 捐,結果,在公公佈,敬希乖,

,粉狛以濃的顯業 發與努力推之下, 恕不湏談。

照亮的眼光,養與

館,繼縠為會服務, 中區會所拆遷

雖由監選貧設永 齗八按:張氏公

積極籌購新址

零習香港公民協會

無間,今豈會且進行

貴會消獄友好,若擔會計圖,九幽會所帳 Ü有鋆萦,經修章浴

寫計卬完之初步員會改訂音,

,而一個會躉資並草案,經大會通過, 無退明,仍以香造會即可實施,而另一方

,行凫會基更綉徙全所爲申楣,以利發展 面,冰經重記張永賢 ,而於今晚產生新員

,恰估小區會所業 律師爍理市將止 磨一會務,有如妒之表現如,才會在冰掛有限公司,一侯酒過

是一

評論;陔龠證明國際的呼吁。因此,國際腳告公司任前的,也精選5 在月兽來源:大自由工聯,甚至全世賞也工迎一九六 有旺溯月之分,一般 概一個入的食用过 界直出特工運動與世一年有關代粮食缺乏 說來,在每個凈師來 少也要三千元以上, 界渕食背蟊的關係是的國家能有粮食剩餘 鵑也是忙不開交的, 「尤其泰路初秋之後

便會感到不能應付了

國際出由工商代 ,國際自由工聯的,工作更長日益繁忙 北角補 ,在補情况之下,爽全球五千六百萬工 另一個重要活鬮基起來,慣因除了一方,教師緻名 唯一縞辦法,價在只友和家櫻,包括一百 與解除運動。國 面繪配合換丕題材的 補習三 有減除減用的支出,零八個不同國家。它際自由工瓢戶請其屬僭告外,目前多集中二樓 笵搽對於營搽方面便與浪我問題的關係不下職工會與各自海内哀中秋節宣傳廣告後七〇八 他是以消費者的埋位的組織合作,同時國計上,當然,一件中 有一部份架身的」,同時張以生產者際自由工聯本身也積秧過後,按就要 工发,由於工歷作室的點位出現。 極與決噙铖龔榮禳譪 玕快將來臨的聖 高級數理 「宿舍越爛,於是出 國際自由工喃時共同工作。〔和》灬&告思新年廣告供了專隴縮F查至F

爲減少,這是最有開懷,過高的

舍證你的工廠,雙六 活水準實現營的

「部分有機佔的洲麼,問題。基於此點,國 【對於他們來說,

一件很大的斛利。 因爲工友在伙食

要照顧,尤以單身工

由工聯經常求

|解决世界主要與食問 題的步驟給予支持。

國際自由工聯

友如果自行川外用 | 支桲狍壐業機 的話,則本身的支出 關於製立國際粮食紵 很大,自然會有很大 儻的建案。國際自由

的經濟影响。

工聯會於一九五九年

故此一般工友都召開自由職工會任界

班練訓員人店酒

業畢員學屆一第

4

本港酒店人員訓練費中國商 野物理化學宮 第一屆結業禮,於昨於在西臺變東陳西洽 金𨭆兵房蜿玼 舉行,由

[喇沙萃5 斯主抻頣發畢業證灣,是 「畢業生 屆畢業生共有卅五入。

及數學 戕酒店人賁訓嬷 1 於今年三月間過立,出香 國華僑報四六鞘。 港酒店業聯合會,英國經 漢會及九救資總會聯

機械繪圖

科目嫣然飥、招待、圖位年能够跟

間管理等,目前該校等級

B棪驳母

請F文科大) 汽箱收科學

六日從境

六托托熊

大元智佛

許戲大以經

院樓下除範「商發院各

【六六四五六

母班

· 求精數專

三土麻

可生料

學員共行五十人,其中十一面僑報四七八窜 高初級中英湛本算 工家的住宿照顧,於關國際幟帶手電動

五人,永裕旺,需多受 伙食照類,實在感染 一些穰变鬨龎議羸的三個月訓練,昨日浙五人鵡業爲爲沼待及

代數幾何三角 受單身工友的擁蹤。 國立整備計 房間管理科

拆邊補徵,又會一切文件, 凡購書會近,另可完成,跟郑師 理事長暨廉報告任內,所幸能向貴會友

醫杓眙三個月 難安,筷當局批准 工作。酒: 同芋,始終鐵,熱

·木會今後或當法 【不減,繼續捐, 敘,計經定購西街心K

「爲:工廠對於身經濟,同時向右

不易

南於本會將會有 選以遢今第十屆,瞬期仲織,現已校在還會負灞剎,能有保障 壓三任矣,夙興夜維湖,尚欠五乎常 ,因此同業公R入會 ,以求水會發展,完成,其中經過 同人跌語詞,勞日,亦邪 九龍會所

任,怨所不辭,蓋為之苦伽異,想跡時滑,所冇記 長會富,2牙服務, 同人所館解者,希望傳務,已類有良好成 一改作品後努力, 預功虧一,從想苦 各部分別報告,希望 守成不易。誠然,若煎門,得來之城銀,

曰:梁菇,

閲如是其爾爾賽。

麵。

[製遮工會理事會議

擴音機:機

叫打降3亩

二道入機中共

二65市十字班

八老可無

姬第三收區的

徵求

[補習女師 此班畢業生的出裝,一出校門師 「爲本海各大酒店僱用,以目前本戰旅遊事 業繁榮,新嵋酒店衆多,

小园

昨晚討論加薪問題 需要此人材。

第一屆區業生名單如下 甫出

本港整迷業工會形事會昨晚舉行會 ,昨聽討論之問題,包括兩於該業工友要

:陳凱利、阿兒、陳茂盛

收音機 廠家注)

、陳潤餘、陳志國、張志坤

統,經過情形,將由

我加薪,而成筋之問題。昨晚會

、卓泉、張約緻、程賭波

張一以爲守成不易,而事

斯尤可賞,共軌之同人時諸示,傳有

燁利。

本港製德業工會,將敦促|商會對

鍾振榮、何楚辭、何網決。 許國號、甘少、江慶仁、

「事固步自封,墨守

本會基礁 監事任期骨濕,倘章 爸形繄 改選,兼目如釋緻食 途 本會更求光大,

「攝的時期,而人

增加

港九苔洲小販業公會昨舉行會員 代表大會,圓爲大會主席團留影。有 起:梁滿、梁宮、酸、監張永 醛、大會主廂譚轕、陳秋息。

創藥渚之藝難,應

因此 H枝,成爲一個有力 織,配合時代,發 “在高工資,租值和宫利率之下,工業很難發展,除非利海 也保持同電增加速窖,否則,不但出口市場不變打香港工業發展

尺,惟恐宫,不思

有以到取,用時至日

,但應劣敗,物競天

換:人會

可能對這個問題加以檢討,使協器可以苯,體康華、嫣、錢悠、卽爲 7 7 永恒 第二椴英商灣行洽

李浩、李仁、漳、無江 另一方面本港搬舂業工會對於該業工」光、景明、闢彼德、邵 酒 发之復職問題,亦將以敦促,無求薦 欸,譚家齊、鄧玉、王忠 復工之工友,乃指本年四月十五日以前受腕、江道揚、汪汪、

僻之工人。(和)

展監所了,

爆新界井水保

[索新界井水

原子粒機 )

羅致

806

鋪保 469 鞫

行二商合為現

第十湃類外有

或華光信

線魁36552話 30515

明牌

聘請教師聘請職資

小與急讓行 良好經醫好跑車離 隱陸蕈二千七百元继318 三點後22153 林太

師或合條件亦可 請

椹附近照華

|僑報四八八

【鍋函華僑報四七

咪拿貨車 93 千六莆甓地利

讀者諸君·

餐室

尊處如需要刊登「工人世界小廣告』請將廣告文字列入黑 格連同廣告費郵寄荷李活道】【〇號華僑日報寳告部收營. 郎安爲刊登也

華僑日報啓

十一號李先生面

獲素車讓

. 元請將下列稿件由

三點至五點

日起刋登華日報工人世界小廣告

爲荷

一梯兩伙 旺舖租售

|洋樓招租

月7012570 扰牌費至睍年因急務 單邊大樓3

出國一千百元 有意 771619伍小姐

此致 華僑日報

一九六三年

住址:

女推銷員

63024 4

产從位快官九

水年四生

华商特工各合

入權三街

|唐樓

元街141

利道封號二樓 與學校住宅七百大樓變合 有入伙紙 房兩兩衿七彩 光猛西南季 國十八呎及地下

台貨倉工廠請3522 | 2532Æ 永

街市旺舖J

街街

「全按址國-8M7663瀹]一大区面糙干, 七七五二七鍾浛

洽通200

五地全背樓

或側144元

雷利游租

商業貳樓 街四六九號二樓交古

攔四五九一〇陳治

北 角 台 灣仔地皇鏧 瑞普通樓 美景二期

全層租售

銀高每個沙尖

租大樓路士

新品樓

焦苦樂

强伙牌五匋柯

道德

八五單據補

今宅街

二七八五八

830614569

新樓招租

五惻三療仔

旗下精英

三室案八皇

名牌手刷

三房六百租憼773518

尾塗司酒

而租撈平貨4

842414萬

確留古海角「 洽請居凉讓

張者緻愛心近

台灣菜廟海

合格學•

紀料請您

出國特急招請

五金等四纈 元洲街四六七樓榮光]全

「聘女教

109永

È谔合憲談戬四三五 租乎九至七時到深水 各33000 譚公道12樓| 香 六九關攔 |埗福榮街11{六號 15900830674 饒業 地下食則

招練習

治97采親驗有

孿金15萬遊 洽新薪年明設

行灣有茗生

大師

>

(請注意如將一击反之即將「皮娶 JJĪ宁商中

賜用五仙一

每段不超過「大字四個「細字四十個毎天式元

今年〔癸卯》的

(一)設立海外百貨商店其目的不外 各種貨物,但在運輸,倉、保險等的費 ※是無可限縠的,十多年前,本港工業品 人家經濟收入雖然很發的月餅,在質料方|年湿了兩倍,但是锤|則爲六百沔十元,擁 (三)現在池袋在

用上計算過來,就較外國貨品要實多了。 出口每年堂値數億元,而現時已增至年筐好,但由於風尙所畫面不及去年,但接速 食月餅(四個)火約 仁去年毎揖四百餘元 餅肏月餅分完畢後 是泸沽貨在海外市枣有更大的俁陳麗推銷 海外各大都市的零 更多的數,如果要達到此一莒的,非要同時,在案外設店的皮費問題,論上是,數十億元,這就給我們提供一個好的借,他們實際也喜鞦供|有駡髒髒釋及馊際 用四码,所以成本,今年則爲三十一個開

有黄忠而大內計劃亦可,也就是港的 恋簫批人近溶和要大。可兄,包夏賓mi AASTASTEZA –

番補習

四片四箱收當新浛商 會話科中英教師發

「英文六級初學字母 打宁鋼韓國捂裤訊等

百五

五按

引三位角北

伍址3

姑且

數專

算術茔微積分 旺角彌緻道62 四

洋樓免頂

住宅租售

"大厦五楼

先施大厦 八〇七一式二李治 廳房分租機 洋樓招租

山道嘉

|旺鋪招租

四人游合平

七房子

四體兩尺元九

巿床狀況配件良 下午760998讃治號

好上午766976

1千城車床啤床對

庠六尺扎 四 等有意請 路地段3016

新樓交吉體

450卍吉舖兩門 280起 星粧幼白 總數膦450起828160 |啓新大区二號六樓

雪櫃廉讓

大臣賞

街道萬

西北讓泡雨香

但俱大利闊大

生財吉舖

年齡不論要能刻苦 勞識開車班月薪百

|近照 米媽報482

四樓

除列墊帶

獅保記

舘相業入

億 四七八

酒店總管 糰

箱薪斷光

热管

國九待

三上女旗

聘請補習 工廠招請

「名有意者請電七

一七二霾宅接浩

噴漆管理

女聘

發公程年

尽傭請

模到約25

東官有:招

健康素

五務家名年聘

七薪庭打妹計

慈鄎隧及南 邦業日大數職

何十名註灣線

治街辦育名益

優有微八二研五七五

口中學

報九五

急聘教員帶

847811

五從什 理一個

蕭至店蒸 觀音公辅

七籍謄良庄

九貫宿以土

|聘教師 男女校工 補習F43 英理化生 校招聘男女校工 龍說英語 每週五晚每塊一時名記一九〇元起來 166

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.