1963-09-15 — Page 24

缩中

WAH KIU YATA PO

衡八廿月七年卯癸歷复

蘘笫張六第

日期星

日五十月九年三六九一磨公年二十五國民南中

望瞭港香

[火奪的,雖然大小不

【中,會有十八次之

营人組錄,谁人 【賈城於奔命,北一阵

,要急用洒帶來蓋上

,然後將鏗來移出

煮,如斷房有火鉗,

當取出時要小心安

踏入校者仍有二百多人未 痙入校攻。

在水荒中,作爲一個自來水用 芦,餓能保持天天有水用,於1

在水荒中,

非不足以顯示

Q

盡管連日來風娓瓅此去虢來地訪問 把火星掉在被褥上,很容易燃 [香港-可 並有帶來多少兩量的樂鬱,而 對不及側設大火,所以,凡愛好的 秋冬 华逛了。

【邀准決將結車了,緊接而來的便是風 人,應該改變體雜不良習慣。 減物

,如

其然,雌黃然乎?八方)

誰知道?

七百名都居肼工人收入可觀, 每天約可赚十九元至廿五元。

何必自卑? 郭家子仨貴族柙 戰,因自染感而自殺。 葳製時窮,畢業後訊 必長;畫 當, 後來必長富,明乎此,何 必自

問:吃月餅的人們,铝意有一 參少人有氣線好的收入呢?é) 尚有温暖

凡有汽油火油區物件,不要放在 絕於遢歡的不足,水平已發電影室 近火地方,如家中使用光水蹴的當加油 市民的日常生活,一旦面臨畢時, 時感先將爐火吹熄後,才可以,但偶 |不談使人願出如何在水下安渡冬訪的 有不蓏燃耱濟時,切莫用水漂,愛好

火,是世人公之大敵,它之 博威性,任何物與匹敵的,以本浩 面盤,一貫當年踏入歡開物,港九聋 地下多天天都在用

伽用極厚毡控上,火自然會將滅,若用 與 水云救,不但不會煉,度會流溢開來 ,這時便會弄成巨災, 當我們日常煮食鍋中熱油有時燃

過的,如有沉樣發生

數十名大專學生,崔西買七 號墳塲,協助木屐迷徙居民來食

怕 喜雨

「寂」 當局估計本木屋居民接近八 十萬,幾乎等於全港人口總數的四 RI•

港外交出現新風「 克斯黛」,非島方面預料將會帶來 豪雨。

有醤露,木屋居民在悲痛之餘, 亦能化路含笑乎?

人間何世

酇的木屋區影响了「頂方之 球」的送醫,「」!

雨而宮, 藉竂馬來海域之便, 帶來雨紙二、三十時就好了八正 何敢奢望

一個檢庭主婦,爲了兒女學費 無荳荳,號機。

難能可貴

水務局派員戶訪問,調查

無言的性經,比口更 痛,義而不敢,豈無故

(R)

大學學額少,先試合格而丰 水泥,該問水壓是否符合理想。 雨季漸過 秋冬亢旱

【開盤繞行,放飛花

◎焚香拜神館

但如果我們够時注意檢家 但如果每一個人,對 【今天所感歡的問題。 如棨經常 做不幸發生了以 一起火物件,必能够减少了流星展 容易引起火照的特別

首先,我們談談婚的人,必需淀熱煙 的時候,最重要的 之火,以下的就是我們每日澌陔怎攡去訪 情况用爲小心一點, 關於防大及搜救的問的處理,不要隨便 便基保持鎭定, 絃的智識: 題。第一件要注意的投掷,所星星之火 以郭連和敏的 火要是不是可以 呢。

風高

荒識到

每年秋冬之間,火壽頻聞,使消防人爭疲於奔命。 今年水荒嚴重、四天供水一次,如何進行防火,確實值 得注意。

· 小敏· 「四天供六」今天爲止,輕行了超過一百天,而且,還對無沒有可能 放寬的跡象,而雨季通常到六月底使粉結業,感,看來四天供水的制勝,非要 整年實用不可,直到明年五月雨季來臨之前,不可能有放寬供水的希望。 人們都知道,本港歷史上過去曾經發生過兩次機質水荒,一次是一九〇二年 ,另一次始一九二六年,尤其是一九二九年一次學習,因此,被描寫 爲香港襖史上的露水,一二年十四年,當然有不少上了年紀 的老香沙會親歷其祺,也描述了常年全部驗,居民一律要論生的慘況, 不過,我們影将當年的水荒情况和旁年的旱災比照一下,就可以變鬱卒 的雄災實在比一九二九年更慘!

【麵

題,亦又願「發煙

[」的時候,我們得再爲滑防常湯作公開的 大呼鰕:星星之火,可以體質,望大家 小心火燭。 有關方面的檢討,歷來引起火 的主要原因,多因都是由於市區過於疏忽 所造成。

不可在床上吸烟和無心,因爲有許多 事,是滿火物質應該,可以導照,陳鼎乎決,需勦人員 烟的人都喜歡在床上想的,如你一旦 「放慢到「安全」洪點假道理。如果偶然投,使易燃物品,一

,然定不會溯, 但如谳放在乾燥之物 件上,很容易荒火的 ,所以如有遺頌藍,切感不可亂識。 如日間晚翮正在熨衣服時,而忽然 間有人叫門或想請,我們魔典找出乖 ,才可離開,並將熨斗船向上,不要懶 爲下必多汁一般,便走開,要知道 臺鄀伽離開大人,轉臨開會引起火爛。 現初秋序菊直鷸時候,一切的均 屬乾燥,容易惹火,必須提高林腐, 注意檢查,凡奠危險性戏火物茲必须小心 加以防範,要知道星至星之火可以成幾訥 ,但到了火時,應就質來說,香 詭話橋三CC正,九預授五七二九五 九九九均可。

去,所謂安全,怪指在易燃物體之本,一 方而沖向谁防局報警 生一瓿含有「二幫化 假如火勢陵撼,,而缺水沐浴,其辛 當然是一覧迷信的說 物燥 流離有火的地方。在酇蔓延,火勢不可,由於火警的發生,異」的泡沫,與烈地 滅火籣所龍世的書的樹形是任何人都一法,但在賣舘糊中大 家庭,我們對於火收拾故槳在來上吸煙脶引燃物與環境 噴射來,首先, 話,也不必服標,可會變關的。 生之外,一般許式太極之使用,保證,會隨意地藝煙蒂,淘的不同,撲救的方法將幾次的兩闊射去,,球高射擊勢的 渙芸等等,都要小心是十分危險的壞習慣以及適合閱器械, 導別是住客抵消,任 蘇置地或說理,南基,還有,在床下用心憂央配合該技術的後至向火說中心噴未 熱產物質,來過此地的入樂斯年的熱播元

模與小危險非常的,

物推秕的環堂可加

明瞭火的性能,卻不果,紙條或葉油燈,因此,如果工廠

一作点的唯射,然

小火歡達百宗, 和水荒怡形一並也不能不使人愉自整 發生的,今年火災,而特别以留心 ,打開水股注射案及 發生比較往年爲多, 防簿3 勢的裔死,面消防 且,一天之內便有世

险,而木業火警至能自備爭於小氣,我說 海杨外,股將特烈之要消保持工業安奇可以將火盡攝而修之 局和火車還實進行開紀大火警,兩站內大 也例心災情慘通,所鬍子,共安氣就斗,啟在木板上跑, 在防火堵術上, 以,附加值得特別警的水火爐,更應注意時地板雞,至於燃燒,一定要使每一個職員

用火防

工作。「臺 小火警 達四百餘家 大江市娇美都毫無溉

尤文 •

微乎

水荒,只

對於尖強

其徵 當年的七季的開始了,攜蓄之宵,而每一次的次數呢?我主因,當的防火間也要離別,而火水爐的外鎭,飛玩弄,以策安全。,經常檢查堆放物質 下天,以後:四水四小時,

最好裤舘网站 雨季漸漸過去, ,就算遇到火箭意外 接游叉韪風識物您的「地仲弱,也不致然發

樓宇外, 秋冬天氣,正是霸融 其他物品;火水爐燃

火對於工廠 降臨的好時光。臮星 沿後,更不可教樂器

、製校、智 之火,可以燎原,特管置任,致發生意外 詹承,一般而育, 别是住在舊樓和水屋一的大火。 區的居民爲然,從過

此外,在工廠內是絕對禁止 橇內更不應 貯放易燃的

,這也是從來少見的色,還可以說是有過 現象,而春節期中行 之而無不及,爲的渴 港九彈丸之識容納了 [塘咀山蕸}場大火, 焚燬樓守恭颼,死傷 如許應大數字的入口 今年(一九六三 旨,就明十倍以縱的人幾十多個,脫你,漢坐鄰婚攝此,很 水四小時 今年市區內一場大的: 少有陸地,高樓大 ,憑作蜚密 除了一月四日夜後中,有

火災,在九個質 準殛的怡計時一場値磊太一直個多月來,過

內,發生次帶而炎 可能發生之熱度,及 來涇有滂沱大雨下來 |術水荒的滋味已使所書的米九各區不下十 佈於市郊 次,每次都有傷 人 維的木屋區,和天合 空氣之劑,電綫是,由及夏,雨點 其是近代磴月來,立命,財產消失更是薩 水熱綫,又是最易 否過於殘裤,遇有 高至低,夏雨暈開 能發生火警的現象,始,帶來的雨量也並獄之後,秋老虎張牙 於統計,有人說癸卯或火災的地域,入秋 細川,熱浪泡入, 年少年,火神主 如火羅恩易燃物質鼙 不很多,因此使到鍋 漏有時升湖九十五度,所以火警受多,這不能不嚴加注意。 於接近,必須立師還去的九個多月中, |百五十多萬的殺浩入

【觸目皆是,即使星星

「之火也足以做成巨大

火災,何難有遇

後,天氣亢,對此

至於防火用具,受到水的威

去所發生的嚴用火災

,人們的腦海裏留下

了深刻的印象。景

水荒

如「做油」

日於大水省時 冥燭等,均非所以至工人們,要明 今年的火災 一,全無,天公豈候有菘 長沙灣大火以及本酒 數總共九百多次,我媒學篩的開始,但手病而發生火熱高職,亦不國臨時加負 術訓練,那就更快。 新疆邊造花宮山大同 平均繃日大小只屬, 由於今年天下秦基,的,因此,該營的位碌,或用殘響之電篱 香液的雨季照例 大火等等,花街 生達三十多塊,舵 正是風貓物,火做,不爷不可貼近板,以致發生洩雅的 有一個月 每年到九月底排裆一塊就是一百幾十年一次火未必 易於發生,也許火屬 龔和易熱物體,而在外,其他大榮 左右直到 南踏進了十月已是華木屋,洪民動以千 巨災,但試想,寫, 因天氣流學而提 房內或通道上亦非所 水出油之放假 腿會造成這總類繁的降臨,因比,今年 宜,須在廚房內使用方,更要炒奶小 華,月隑治雨下來酶创份,雨季只剩下了半個 屋貫起火原因,總是 但是內信邊联新年期値得注意了。 解除,事實上,當年月,照今年的天離不了打火水爐, 的水流固然於國由於 说個來,我們如果打破裇燈成小孩子玩 儒 一天厝,但也不能否認望在這最後的十個月火意陽等等裝常見的 當年的水塘設備不足 內出現奇蹤,楣只因素,只要我們一 ,加强了水荒的恐,【幻想,只下的半一下,就可以知道每一 而今年的水荒呢?我 個月雨很快就會過次火警無乎都是可以 們只要弱一髫今年的 去,到渊時,此容如因小心防範而加以避 雨瓢,就可以知道俗所說:「母婆一的,但一不小心, 報象变股一九二九年 死守,無望」了!就創下了家之嘆! 案 水

,今年長

椎

火談中聲荒水

料燃體液

同不境環

以往年的平均籍 錄,在每年九月降雨

已成

紀錄

供水非到

[的前後三天之內,據

定局

,甚至到七十时以

創下了空前人組錄 “常,今年他解除,人們唯有安,遠二百顺宗之多, 如何說來令人吃驚心忍受下去。

在農曆灬月份,火警時 ,目前爲止,還不 長期制水已成定 平-鼹天文台公布- 供水的問題,而

雨景爲二十九时許,人們留心的,那就想 經有過綰改風雅 ,火與平棗

,人們正熱切期待風雨過 得很,風過門不入今年經洲

以股我可以越做得好 雨季

近一次的」易發生火警是必然的 出小姐,如果不小心防範, 快將 伊本消高大的災很容易降 七號風 臨。 過去

香满獬年平均值,正之火,那末火警管預先防備 時,就會照成人謝榮大將, 的危險,妇穴水爐管觸有蜜 權是八十四时,而下雨米莎 嗎?萬一發生火熱的話,闳 蕸在他們是作爲玩意,但火 ,應用針透過,務求 至八月歡後心,全年基有一個間題更値得 的冷節,通常篇由六月至十 能設法提減嗎??倘若火勢不 卻往往因此逖成,所以家 喉保持暢濔。 月,向十一月至翌年四月, 可搽製時,你對應付而 長應該收園好火烤,並對 那鵒毕字。可是,今年雨季 及時逃生嗎??

兒童武德防火常識,他們 中所得雨蒙區少,低於正 其實,這都不是很難解 明白火的爲,而不敢亂去 當數字,水站儲量曾一度 决的,要居民小心,深 玩火。 降低至十六億加血,水擒 加强高發區,則許多火 吸煙者切勿將頌苑 局在六月一日起,閻施關西 裘是可以避難的,假如要餓 日供水四小時,至今已三個 施有效的防火辦法,就得骅 國□桜蓢齊熄後了抛棄,否 多月,而雨季亦紅䱛個多月 首先明瞭起火的主要原因: 燜 會澤莙惹火物而引起 ,甫件情况定減,滑來除非 一点選玩火柴;(二) 火磴。一邊,一邊在床 在今後側多對內獲得大量雨 在嚴厲制水期間談談 暈,否則水荒形將會一直 延至翌年雨季了。

談 荒

警火談中聲水制

隔四日洪水一次的緊急措施,實行迄今 已超過一百天,市民們開水的滋味,亦

·潮「習慣」了;不過,最令市民担心的是 在崇來學季中,又是「冇著礎」大雞祥

慎防火警

根據消防局的調查 結果,每次火事的起因 火起

,或由于夾水烱盤商簾,或因小

禍,或打火水爐火········罷了「 不小心」三個字。

堂

張是天災,但火 日,兩天會計,得荫 却是人的災盡, 僅六分,距離苦 實上,大多數的大 「年中的香酒人希望的 都是由于不小心所引 |豪雨很難很難,前天起,所謂星星之火可 另一次風羅龍王以燎原,能够小心防 小姐渡過台灣,一天吃,大多數的災嚞潔 之內絳爾十五时,可以避免,至低 使賓港「祈福」也可以就蓖受飛的學 ,可惜香却是润丽'了。

溜滑

由于今年特別乾擊,濕 爬又低,最易發生火海,偶 「一疏忽,星之火,可以 恩,無數災民亦对面失部檣 身之所,孑然一身, 海 然無存,甚至無成死傷的 處。試翻開渦去記錄,木浩 歷史上最嚴重的火災,戰前 要常是一九一八年穴馬糊

錢 之故,我們不能不「

,對容易煮火的物訊商持的強,是要經過 ,應設有安全倉庫存消防局認可,坐可以 眝,且必須按其面積生效使用的,使用時

居安思危」,而作「 「天那水」,「此的大小,和※游的點,首先將滅火筒取下

末甫褫灕」之計, 水等,些易燃液

怎商能够避冤親俳的降臨,開花我們體燃料也不宜存放太消,火水除,刺痛 開,然後將之轉 化眾到工作,無機使用滅火 多,虛器倒用之歌、鋼射、太平門,這樣,滅火筒 防火,在麗生米器械?次有多少承權,餓,安裝托,門箱 歲的「A」、「B」 何開機,讓一切,都我們一,只用

防

度的話,就襉恐倞用泡劑 蘇打的滅火器,因這獷 滅火筒的傳導電流而危及救 安裝堪為完整,營竈 火者,最好還是關閉財力热 器弨有損壞,則無修委當 犁,斷絕爾流,然後以射蹿 火的滅火筒施數,如果因 ,所用電力,河勿超過規定 負荷。羝雷打的蒗線是 水、體油等物引起的小火, 會引起火說的,被劫勿用露 則切忌用水救,否則火游 會越收越猛烈,撲救的方法 拜神時要小心火灰及香 是用乾洽藏在火上使其熄滅 燭,彈神後妳想留意冥鏹的 雖火勢猛烈,已遠無可 燼,切不可讓火灰隨機, 控制的階段,但要先照搬老 愛爾森,盡快離開火場, 贊許可,則嗆還軟及世 物品,不然還是安全第一, 放樂財滓,疏散至安全地區 6. 當火勢封卻逃出路,則把 平日準備的救生紙案,在 堅固的欄杆上,然後深入而 下,消防員到災塲後大可 不必如此,因他們儘可識 2梯,無救被困的居民。總 財,是遇到火警時的座右銘 倘若一發生火警, 細分佈港九、新界各區的分 免要清贊腦筋,與靜應付,局,均市最現代化的救火 不要過於鏡照,以至大 備,包括浙江的救火車、教

雨季快將過去,四天供水一次繼續施行,已成定局

·而在秋冬之間,風高物燥,偶不小心,便會發生火潛 我們有注意到怎樣進行防火嗎?

張,致產生危險。

居民談火而色變 | 台鹌慶戏精淋機大方塊麵 泡湯 六 放歡孫大埔族,米粉 婚,不知所俏,因火帶拆烈火船笛;而太滔的消防員,

性溉 辯 有謀,行動迅越,做蟀 ,謝仁織,她辯証 關鱝所繫的ㄧ那亦可高;消防局區萬市民的 ,若火勢不大,可法運用 生命財產安全,特設立瞭望 救火知耱撲滅火勢,並無知 搭,配有遠程望遠係, 雅 消防局火災地點。

,戰後則首推一九四六年火 形神起;(三)火水廬打 上打翻睡,很容易入極不 燒「西安」幹,一九四七年科國際作;「四傾瀉易 覺將在床單上,那是 永安倉大火,一九五三年石 性液體,即妈油、天拿水 危險不過的。 秋踣村太陸區大火,一九五 、火水、油,火酒,

近年以來,由於 時之間就石秋六 木屋匠惡評選少,大 村焦土,使六萬 | 酀模的木屋區已逐氓 居民流離失所的大火 消滅,災情露慣的木 災,難团火區之逐 屋區大火災無復以漸消滅而不但見,個 【 之類繁,一九五三年 較小規模的木屋區火

·蛮誕前夕那一班石仍發生,近年

火水、油等易燃物7 六一年做枝角道永昌└原料 厨房嫲鮎漖留餘燼;(七 火水爐或其他城灶。如果 倉爆炸大火,一九六二年)烟穡煤烟起網;〔〕 火水,要先將火燒, 觊褙紙紥及煩悶廠大火。此 洪傑起火。

可萬無一失,使用火水爐多 外, 有其他不計其數的火 為了避免上述種種起火 熟識其性能,切勿殺手無知 災,不過总及時施政,始絕因素,處與家務者,實縢注·小意燃用,如窩泵汽的火水 於重演上訴的大火災。 從上述的火火統計數 小孩于們多數是有好奇 張力,切不可隨便的泵代,

箂、白冰、珽畫院主入報南關分擔。(二)右起:亮光、李安、小戀、白冰 、王紫、吳君麗、余熙珍在蘭宮戲院合上休息。

兩武俠片公司作埋牙戰

嚴俊拉隊重囘邵氏拍片

「小心駛得萬年船」。凡事都要小心,

#更何况是令人談之色變的火神。 危險鄰居 羸,均镰设有易燃物

·品,如果一旦級生火警,火花往特別猛烈 ,尤其是在舊木潮,火將更一發不可收拾, 縱使是新樓,很示亦頗慘 。 假如附近住在這些危險鄰居,居民能不 某薛棋發生火餮,

終日提心吊脯?

死裹逃生 居民紛紛有跨逃生,其

中一女住客爲跛女,行動不方便,常藴至門口時,發覺 樓梯已被烈火,而消防人員術太到場,雄人急智生,持 海一涼開的傘子,由二樓跳下,竟然無 。

這位有酞憾的女住客,能在險境中館難應付,故終于可 化險焉夷。

英勇可嘉

,無可諱言,消防員的工作是很危險

,當接得火警電話,他們立師以最迅速

的行動,超至災,臊;起雲梯出被災民,出

入火爆,能險萬分,曾經有多名消防員就因救人而殉職,

不懼危險,捨己說人,消防貫委實是英勇可滓。

大厦火警

近年來,港九大厦林立,樓高動報 十多股:若高涵大宮發生火警,消防 薄起最高的盡梯亦未能盡到,在抢救工作中,常常遭遇黹于 |困離。 其實,在科學昌班的今天,這些技術上的問題是可以運 得解决的。

父母責任 小孩玩火而起的,就以一次火災事實

在以往的大小火警中,多次是因、 例:一名無知小童,無意間將一個一蘇啓滾床底,於是

·隨手在桌上拿取火柴盒,熱浴火柴,往床底下拾鎘,距科 火 燃薏一些惹火物,剎那間,火勢漸趨猛烈, 腰 對兒女強國勿亂玩火,實在是父母們應有的實任。 消防局每年秋冬季中,皆在浙九各 處貼上防火標語,諸如:勿讓小孩玩火

·勿將雜物堆積在樓梯,勿在床上......,令人提高 不過,假如市民對淨些防火標語毫不理會,則標語將成 詹廢紙丁。

防火標語 防人員日夜不停分;守望,

家裏設有火涼,絕不鬆懈,如有火帶發生,

实,爲旅業榮歸的秘筱英洗塵·

善永 台南新 车 全民國陵 金

放開電祫

集劍陰白下秋

四陽營集

新神仙|甜也頭爲

湖林

鳳傳針鶴

片名欣潠·塌除公開與·中五天今

心斷郎

輝堂

俊廳 金黄都楽華京

人情劇 星期

巨動饕倫銀體線邵

早請日假

宜問

片人世理幕濶藝氏

邵氏

綜藝

孚題 嚟拍

睇拖

最正

【靚戲又靚

劇情冇得

失足 觀衆盡

映齊院天

樂都早10點半「

京華早塲10點半『天

牛「四蒙傑

歐喬文趙杜

鰲祿詩周 顏彈啦蘢

莊蘭娟 文

菜喝人人場爆日日 來愛似客 開花鵑杜

中國第一美人

張仲文

全馬獎艶

愛蘭

監製

邵仁枚

香城名釀

老牌補酒 福

風難婆

球環

#銀潤形弧體藝線氏卲

SHAW SB SCOP

放開氣冷

映選天明 元元七凹價特

式塔

鴛鴦福祿

璣珠 演導

赤桐]阅

業建何鉴

美嘉 同

ㄌㄨ

梨平玲臘

新文脚,讓麥片雙

一登于星秀静志由月·

刷参鴛

三倍日劍道

伍寺照朱李婶何石經確實

網紅安輝芬

宝

映選天後

員主演!

工本

明光也

宗英。宮崑。明光

片園趣情唱E

片巨色彩

片巨張緊俠武鬥打 場六後最日即

七天

劍鴦鴛敵無

無機質 下业映-精浓

打別打

天今後最

SB

來重土楼

生活

今天五點三

·日環遊世藥

帶我七彩名片榮獲五項金五十二獎狀

天體美人魚

歐洲

露天明

夜

"EUROPEAN

NIGHTS"

享 耳眼 一難)百人 受情福福 見歲生

霖学空中上片·

戰機

柏榮

謝榮

偉大的電影 偉大的史詩

龍力酒 資醴出品 酒庄有售。

午夜囍報案 聽故事 功,再作打算。卜比喬械之前,在機也感。夜,她們離去,他倒不免伏床暗泣。不料,他把保險費拿到手。

時買了意外保險。當飛機赴北非途中,突 過了幾天,突然梁夜有人敲門,莉莎脂西 〔四)莉莎一時就迷,答應了卜比的

也快在本站推出與

「那末,本片除了是嗎?」

,全機搭客,均告罹難。

(一)發大利小姐莉莎〔蘇菲亞羅爾 爆炸,

一點,下比,然站在與館,使她疑幻疑眞 溪求,親自測有關部門,以未亡人身份,丁林黛小姐担任女主 「是的,本片進」 ♪撿了一個孫國丈夫卜比(安東尼彌堅士): 二噩耗傳來,莉莎雖然不喜歡卜。 ,陳敬恆大難不死,扶傷歸來。 ·填寫有關賠償文件,把應辦的手機都辦妥角外,還有那幾位演將在短期內在蹀獻映

記製紅影蝶

主波榮履任自

演·醒·河·

映