1963-09-15 — Page 10

國民運

真二年張三

日五十月九年三六九一曆公年二十五國民小

五聞港

日

期

甘

FWAH KIU YAT PO

日八廿月七年卯発展區

本港新聞 9

貧童之友會

就業指導週開幕

蔣法賢夫人主持剪綵禮

二期售貨員訓練班開學

試「蜜之表」主辦之等二科 免甓個性的,一方能會的 假座香港大微堂劇院舉行開幕典舂、及該是而「人」「事」得到適當的配合,使 人的能力都能够分低於,使社會經濟

紳士蔣曹麗姬女士蒞臨剪樣。羅桂雅拉 發訓,並由港九鄉坊會聯會主席吳多到

「貧童之发會」一共有八大部門的 在崑嘉典禮中,除由羅桂 免

慾,僅收育部門就有十八個小組委員, 「職育」是本會十八個獸育小組的一 髖外,並由該會名譽主席莒光孝、主墨 萬等多人先後料,甘光孝致如下: 個「少年就業指導酒」。只是本書「藥 教育委員會」所舉辦的一件工作,所以無 甘光孝

今天是「喬意之次會 」主辦的「第二屆少年团 辦了這個「就業搖導週」後,但普遍引起 論人力物力,都非常薄,但願從本會信 致詞 精選開幕的日子。 全港有巾人士注意「就供指導」的質棋, 對會」因感覺到不少青年們背離物門便車作,帕切切實實完成其任務。達成(一) 「萬價之蹚合職業敔育談 尝遍發展起來,使將來的「就業指導」工 體就業,對各核章亲的內容,一柩茫然無 爲傲人蹀生之路鼐 (二)爲個人服務社 繡,對職業知能繼難,就來到念 食之準備(三)爲就會撥灣生強力的 怎棣正補?,就業従應懟怎酞謢職業? 劉若斯就的職葉對自己不適合,又是否應 」 談改業問題,當不知所可,所以經地於去 年暑假期間『少年就指導遏」,對 一殼準備就業的青少年,用客觀的態 科學的方法,若無的功夫,測驗的手說, 談話的方式,切實實的幫助他們, 能力、興眾、選一個造的流 [且指導他們在職業中得到相當的地位, ,

影員指出:有志 年不伯無可就,秕怕無

羅桂祥 锕致 喀長技能。因為在現有實 迆工商岽繁榮颡谧之下, 幾乎跲行業才削減到缺乏,尤其在工業 方面更覺需耍,問題在乎自己是否有那 門長知而各·

力協助他們稗决職業上的種秫困難問題 而不是武斷愽他预定一種嵗繫。

「貨風」結業證書,並訓勉 太会做「就指邀道」,不信此總 最後出「愛之发會」監唘河 艾氏 對清炒在們工作,同時也希望能引蹲全市 報告會「職業輔導及計劃,並致謝詞・ 會注意職業指導的湖,希望將來『業 乃由友代表李斯殺小姐向法殷夫人 損醇」這件事綰普遍於全社會,使一方發 花致敬,即宸楼成【毬)

檻鎭同鄉會

反毒粵劇開鑼

全場滿座欣賞

實之友第

少年就業指導過開,為法

萬能計算機

人剪·八本報記者

空運到香港

天貓神行,自難, 斯氏出任文能熔

輕以來,其所 代各種文具之!蒸日上, 爲各方所 醌,各大行、銀行、酒店、 在訂緯者絡縮不絕,最近某大行向敦行 萬計算機應用,故執行幹 方將萬鮨計邀機空運來港。

香港造寸公司

尚有三天特價

港九著名造寸公司 經營讒名貴

「敗時裝貨品,電料工,俱一流水準, 倍發可,值萦一年一度煤行清大 「演,一切貨品,不計成本,盤價傾 一,以酬謝各界惠顧意。士女們之 妙音也。九製造寸公司蝕價期限已 止

請勿失良機也。

鄭氏宗親會

觀塘新區廣闢運動場

本人此次福邀各一,我們檣要方面 惜以身段陷阱,無法」,包日難見効,五米 我,誠屬難能可貴,讓。現蘇餘香港英皇道三七七號造寸公司 國,蒙很多人士闢巾 的支持,特別在今 自拔;習染,只憑籍法律與飛飛, 但在短少時間,倉卒 倘有三天價,若想買名貴之便宜貨, 本港的毒品問題,以此我們所得河微帶同死亡淦經日近,個而不配合市民支持,公演,梁躪眾出城 向本人揭出各問題 海會的偉大支持一機若此風不滅,整個人 割有効宣佈,使人,朱然如聯想,仍 ,至於毒品之恩, .希望年會有與多

|人有自覺之靈活 請在坐一點,多多指 類社會健康,必受 不罦直接影响|者 的人能明白海品對於

「頭腦,以協助款府, 原諒,今謝各位 「所破壞,至城彩瑛 ,同時也嚴重威脅整 社會的嚴寬性,殼然

|執行禁令,其効率必,阿蔡 一個世界,因此當們的來協助我們之 禁毒勳,經酸不高,而盡物之危險之心情,到來增光, 【努力並不是孤撼我设 解決。不分權級全方府三分工中,盡力推役,仍蕃未能深入民區現空龍,本會架 南音唱出劇情 別開生面 世人所忽祺。 挑子,來徹底肅清鬱行,對於製毒,獲點。 【特訓】港榭選同海會,爲恊財當局禁毒巍傅,將編費】 不久以前,本人 品的風害。

科以極嚴厲處, 本會對於响應禁 健康愉快睭) 報此古裝鋸戰反毒學對「根除糞轡益鹹濕」,由該會(下鹕鋼 慕營運產的香術 劇團嚐樂塲劃組奚女縣員盘案上演,全體服員音樂好手伴发前红一半會屬下的石鼓洲戒,最後本人要再多 亦分別處以質,無言傳,因爲戴劃及

·昨(十四)隐假大宵堂音樂壢首席盛大演出;珍貴形待有開宮 院已經開始接受戒 讓實會的盛業餘, 方面殺對憋九社團,批會教育之一,牧易 長,社會聲望,僑團領補,各界士次,號會會計汪劃。大會堂豹 書考,到今天然止日 邀案本人來參加第一台,與确算及各界 想聽衆所接受,具有 外,滿佈釬社團與友好似花籃花牌,五彩入獄,花香 袱,全 容納有五十七名病人 吹的盛會,同時祈望 都是讀書之認識,雄動著,亮有極於顯千八百名。撼市政局發踏入昨日實佈;在該區之另外兩歲溫勳傷 , 預料將於開年蓋 ,其中有十二人民治 嚀後多多支持。 八時,秧序開始,首山義演大會主席,該會會長李文祺致翎 癒出院 我們希望在 李文祺 入市民腦海中,憫之傳。 不久可以容納二百五開會 樓 鯔一日消除,

在官塘現已啓用之運動,包括有八個籃球塲,四佩誹塲,一個小型足球傷 會試,八肘錄】譪教行政局首席张宫員香戒會主席羅 基醫生主持開蔞致謝。【譯文冉餘書由香港戒會柔點,聰 十花病人,達到該院 富蓮剿,自今晚起 運一日不推止,可 九六八年七月後座皇並有龔蟹、清汊、滑梯、石牌等遊戲酸痛。 街坊會羝發馬趁常師述 碗式簡單繼軍。該會音樂組 容納病人的臊格黨將一連爾晚由本會音樂 見政府對毒所之掃部和上杳院骥演話劇,媼 骸發言人指出:財運動塔是供癒健康遊樂區之兒童,但彼等不緻在 。木戒毒會的工作。 賨用南音唱第一劇情;反海名劇,隨吿開擺上演。全剧

宮䱛組担任薴演學園,西湖薨大之努力與 猳,名「海上玩耍 劇情內容,分惕由該組員五位用南音唱出,娶別開生面,品 及其他政府或盏務社

一根除莠嚣彀親」決心,所謂「除縣務 餘生」,無數千 團所從事的各種計劃 煦有香沾無婪電台及鄫的手骅馆台派員實地接彊至完場;另有商術屬於從根本上撲滅

「對」,只許成功,下之多,電台廣播,電 梁懾台派盈瓷地錄音全個。另訂日期播出。全劇苏塔劇情緊痍,然品與其長期就学的

逸品之爲钱人類 許失敗,這對談 映,相當宏 醋來調入心紘,叫做均佳,獲致好評。

,經已蠍入皆知,但作是湖之鬥爭。 大,今晚晚再次義 一個開始而已。 長官名流

陁府墼然竄弭黧 好學,亦本此 本人相信各位一個以啜仍甚衆?由 式表迪酇品的去處,定都希望有一日,所於一般煮忠薄服者,漭策,嚴厲執行,意識。

欣賞名劇 陳煜 渭騶速、奶亮約、鄰居、四社者的痛遥有些盡社會的不良因,傍求取快樂,仅入迷冇驗之士亦認定毒品 太會秉承 民政 紙,名說愛韓,毗國辦、蘇文雄、商城、遇,且以商品費遠了 素都成爲確史上的陳 笑;精神【察者,貧 等於慢性原子彈,滑務當局之意旨,將於 首長,若晁裏受文化 馬文雄、陳湛、家科 陳文服務社會的氣體,變一個曌 一時異唘刺激,不淡人類於無形,萬下8年三月間由本會戲 界,業界等有麥汁 興、張榮、楊潮

稅巔同鄉會珽賴政府 越良宵悟,該沒學「根除,

啊難比司,發基首、陳文蔚、硼境琣 燮義滅親」。冶劃篇哉員會主脆李文祺會長煞。左哦 行政局非官蹤員,馬交·林安妮-

•戒際會主庹羅基歎。八本報記 一樂、大生銀行重 長馬錦燦、馬明、 柳新,餓布孑獎、

煒森、何雀溉、慶

癸文、林友漿、台、名教、文化界, ,各位可眾越秀際、尹德華、郭天培 聯絡官、竇栽培、張、龍、谨、周 林志,陳迪、盛錦聰、辣椒、記者、 澄、陳漢光,王團體及各界士女,各就團 ▲楊世光、洪林一首民及代表等......难 、談文版、梁明源、水馬雅、农香美影 黄綰謝、李國楨、王可一時之盛。 署長、巴愛彩司、油致

*

雄商良酒鞋、麥高盛會,感到十分 、鮑健士!李有症

張永賢、黑保、馬體熱心公術爲全港入1

三、李護芝、亞洲的一同濟會的隨時爲改 、學業休,永泰處 及全力支持有價值的 及 - 立法行政附局 各沚會活動 的 翠、開祖 簡悅就言人士所一致公 夫媸立商擔保。圖爲殖民地次官

利銘澤 馮秉芬合影。

爵蒞臨英京酒家時

能令其永久存在人間劇組主任區 元生, ,自必籬策籬力,將 揆一鑅學, 無禍根絕,以免後畫全體类(担任演出,

,而保入類安全。

政府不惜採用多

|種方式,以推行蔡

牛頭角村祝誕建醮

網購三院登機總理華宮醫務衛中轉監麥敬時抗爲 總理伉儷與麥氏伉宴前合影。〔本報記者攝)

際 收音機與邵氏合

影星攝影比賽揭曉

作品子餘件,由本署名攝影家主持 · 主持。 張白組頭髮濕玉麟,二何文:

[名列前矛的三位「頭。 女

面

̧檫適脬收音機感與邵氏影片公司合光照影壇,盤中外一套熱級色插入 女童迷途

,三談源位。十名:何,邱

、陳玲、程喪祺、林國威、徐天樂、 【道胜、馮文智、陳坳、李寬文。入園號卅

舒丹、海岸、林國騰、陳翊光、浙漢輝 ・榮品、龔癮、雷難英、梁靜肅、吳 阿、林祿堂、西榮坤、吳丹鳳、本地, 瑞茲瀨葵、何離、關元、邱良、費蔣平 哎,炳榮。灭特别增鄠彩色龍之二 「獎各一名,同種善得管雄與收音機, 而將現金獎之港幣六百元啟分爲黑白、彩 色兩組之間「三獎各得一百元,至於發獎 日期另行通報。 (圖Ë影皛攝影比寳作品評邋栂疹 )

月宮酒樓今晚盛會

嘉賓競賽啤酒之王

之王?五分十一 的喾卷記錄,

道次「碑之

「飲啤酒公開变的

「啤酒之王」荷品除了由行行獎

北角維園 二百八

任何人土能搞

一讲五六二向

任何警署報告。

高貴住宅

背山面海

年期最長

環境幽静

寄即空電裁明說美精有能

大牌三瓶的香港紀錄 上料有一番劇鬥。 能否打破吧?今天 上便有分攤了【

今旅行長洲 鈞假酒各攒努力 周,筱塔,國

萬國寶通銀行襄理

附三輝福舉辦的「三啤酒之外,工 會長:亮鈞,貞響 【緻求,特設宴招待会

林德才喜獲基金獎 (國際社ù焘 昨日下午七時,假座務除長,同時舉行理 念。各部門主

【酒公開賽,今天晚上 謝忱。恭祝座上各位 鄒氏宗親會微求會員 平安酒樓,舉行首期 監事會議。出席 任:守仁、懿盤 餐黹鴐菡猳通银行理觿,因功 十一腾在月宮酒樓十 運創,已發開多時。成藐小。 潜有正副理監事長、鄉、縣

袒賞,躪萬 狨銀行基金獎,於本月【 求 :敦,兆

十分勇罐, 十五日】啟程前往英箎各國考察銀行索 、咕堃、、航、建勋六握。

【止報名爲止,報名的 林君將以大部份時間用在紐約萬國寶| 北達十芃| 、田、燧九、愛

*由理事長及全國各地工業中心,他並將到倫敦國 男性,也有一位二十

主

國攢的小與織諾職鐩

,代表鄒航、鄭植窩來

鈎,該會同人於 樹

十五日旅行長洲,並 【仿間長洲親,表示」

萬國贊通銀行在世界各地設有分行, 髙基金發行紐約總行搽于各地分行有 功人員,使他們得在各國考察,並與行

人外,還有不少英國

連接了大多獨學中醫

、加拿大、西班牙、

带呲牙,以及紅人

橋題,隨即緩决將各地分行人員交換藥務意見。 今(十五)日上 林惠宁得鹰國寶銀行基金奨 午十一時輪滾前

|改爲上午九時半在統

【特:市政局已經在新區啓用崴動場,該區有十歲以下之兒童一萬九 成。 因此,太會在一

「工作者,賓能抽

公演粵劇聯歡

牛頭角村街坊值雞會,恭祝大王爺寶

閲號金勝會,建業公演粵劇聯歡大會,

會總理體其安、曾紹松、胡洪來、胡波 、蔓敬華、吳潤成、中、鄒文雅、 一糖保、胡玉華、米、李國財、張倫 「效、謝澀、鹅、富、方挝芬、纇 「友等,以村鄉中衆熱心公益, 鼎力助,將於前〔十晚設笵數戾, 表謝意。這開百桌,參與寓繪者數望千 |餘人,極形熱鬧。

該村昨(十四)晚在村前新群落 大棚一座,公演劇一四日夜,并

學名宿梁領導,是首演六國大封相 ▲機演「對天廳」古裝袍甲。附近村民

又謂:由於觀塘爲一處新發展之地區,誠能撥出相當土地作爲運動謀之用 觀塘新 有居民五五、六八七人,乃該區住宅樓宇發展最大之一處, 觀之兒童運動場

,

LA MET DJ M1#.Um MI) A 1 KILI

·克福、進化等衛十通銀行總行考察,以及參觀美國各大工人,其中九十七人是

觀運銀行分行考察,研究臨分行外攬管理 持會議。首由救書

|旅行之信委中

一石頤集會,乘十時

正論灣出發。

【關於推進經京會 運動問題 由

|各會長及監事

本港有名望之宗 名,以供下次會時

再行討論聯絡辦出。

會現行詿册爲有 限公司,卽案推舉

岩-光-貞

[一照,守仁。 【七人爲修改結册有 公司章程小組委員、 負皮羝習,該會決定 十二月聖誕節左右, 【舉辦會員子弟登裝出 賽,由守仁、躍照、

,對於吳竹 近逝世,身後

「前諾由在座各人自由

「樂捐,由該!

立祖業事宜 海寧照辦理。

談會昨日出

IR-TRBERJ

「容黃爲麗富。出版委

「貴會名單正主任

問、鄭筱岩、

委烏鄧潤才、婚率照 鄭守仁,鄭敬余,感

。

有十八歲的小被子, 也有六十一歲的老先 生,有律師、教師、 人、外交富強,公務 「人造、軍人、學生以

|至工人、侍者......鲜|

開經備時間想

香港 藝聲唱片公司

創業七週年紀恕

唱片一律九折優待

酬寶大減價

歡迎參觀選購

地址:銅鑼司告上進16號

763787, 765470

傢俬 車 樟木槓 收音機

分期付款

裕華國貨公司

油麻地

糙

德醫道小

懷 003607

666037

深水埗分店装修中

台北河威院對面

444928

Ginemax-8

全自動小米糠活動攝影機 最精巧-最新型-售價最大眾化

855

「請到下列特約經銷商参現選購钰满意 ̇

香港

美邦公司,时

「天然摄影器材公司

-光明照相器材公司

科式相機公司

您 天然摄影器材公司·科相機定芬奇 的公司,再按公司,前仲像公司

「愛雪影音有限公司,鍾氏提影器材有限公司. *投票门摄影公司,安進無絡電行摄影關部

紅麗快捷

健藥四楼

1982年期

呂明大樓

波斯富街100至112號 利山嫩51至63鳃

地点旺盛·商業中心 三面單邊•高贵牢静

·分層出售·分期付款

·自闢新街成三面大单邊 .舖位全部洁清楼上所餘無機

各購

香港華源置業有限公司 永安人寿大厦十一楼電話: 395$107 發華愛業有限公司

QMEAN 706 RW +37060 38173)

秀華控

第二期花函唐僧櫻 灣仔大道東雰举坊九九九年期 由聖佛士街上 趕建三樓·年贱人饑

歡迎參觀

·背山面海

.四面單邊

·以供坍落

電話:

電話:七七○六日 電話:AO九二一

·球賀置業有限公司,香港恐道三韩四协三六室。

振昌建築公司九龍深水埗基隆街十五締

本地盆辦事處 (即東部因债址)

你們的

促前一機

【

是友誼記地,他會感謝你

們的萬的。

說到這裏。使 感到自己有如此控 好濙次同的媒合中 話的人所認爲的一

十八周年表演

每天元 費棄

·解莊四街

料最新,但羅最灣,

·以便升中參考生選六八五三三[港》

Page 10Page 11

MERRILES FAN KATE! EMANELAJARAN ʻaag beba ma