1963-09-14 — Page 16

WAH KIU YAT PO

?

日四十月九年三六九一曆公司二卡有进民营中

化文僑證 管鴨華

国第四第

日七廿月七年卯癸醫發

上海國民雄中

體育

士丹利木盾賽

今

日續賽八場

第八場傑志B對加山B爲晉級賽 下午六時起仍在香港會球場舉行

戰術,比照了迫,三十七路人馬中,已淘汰了

(1)PAKSAKER

《二》六時半,您對警察Be

《三》七時,對安浩A‧

(四)七华,巴A對號泿a

(H)<#-#MORERA.

〔六〕八時半,元朗A對東華B

眾人永昨舉行最後決變,男子花式跳水冠軍,5,正財經、阿國張合照»[本報攝一,

2

四十一秒正。

季快開始 青精式,也

[駹〔海)一分廿六 〔ㄤ四百 秒-二、錦 公尺自由式:一、十一分十八秒, 何關(中)一分 六中四分五十 四四 八十)女E百公 (+)#1!

東五未埋班

imam.

大家會,離術及百變式:名、 幕後多景轟

南三分。

〔特敞)足球選铁已 人木賽龍夜也已開火,喘 五一七與東方,仍開 ,南瞰 沒有一個球人依 爭註册,東方商本已「祖閣 ∫戒功的了。「大饰手」李 杏林與李炳照,本有一張 進槅名單的。怎奈杜文因能

【九。二、岑燕瓊〔 第六娶元 A B, 雙方均已作主力戰》三分卅四秒。 。今慰下午六時進钠在省承會球挑燈夜,比八丁,東華 A灦多兩個角球而淘汰了元朗B,今晚的號、藥淑炘(海)分 祗,此曲晚塲,粘序如下↔

朗A,可能 R 一口氣而戰勝 B

卅四秒改。 »

第七耨鄉政與大東,是同等實力,有得比載] (七)男乙四百 一分四十六秒(中)三分三秒正, 食待後很。

|九,二、御淑炘一海王正(中 公尺自由式一,混在 第八場傑志B實加山B,是晉飛比賽了,前天

|分 中五分四五 志上以七比门闢取中,山B却是一比一與軍 。二、鄒志雄〔巾 ㄊ和,過三角武而險勝陸軍A,此來,加山

笠十一秒。 五分五十秒三十三

十四女甲四 缎瘠要薹五一七汛班,而北師容又與南方所開出的十九相同,故 (十一)乙一百公尺四人接力法:一变嵗傅,這一班剩餘物資亦告「抢手有說」 B袐於「過「宛][\,是不能同鼎中原的·傑志邊線

百公尺蛙式:一、 、李年糗(南)六分 中實力於參,有力爭取撼的心又必定 四轴。

杜文之經濟後會爲號?說:係由該會嗆臣如唐偉鄾、明 5分 海天五分五十一秒 ,中青五分五十八、梁偉、黃、潘潑化、文容...等,各出「一兩撇」 一萬四 取加山B。

(八)女乙二百秒正,陳成( 傑志B今頻將使後,可能要到準賽孑碰到强敵·公呎娃式:一、酉旺中】一分讣四秒五, 炒。

【千元,交出老杜包支包甜。而「坐力炮」之唐偉又因離港,一 ()分卅五秒 三、鄰明运(中)] 了,倩說君來。是稔得參與最後一天角逐的,能否得

(十五)男乙四時葉水不易,此際數會以臣又微海簡氏兄弟獄力相助,他做後 要如何努力而定。

「之財團,又簡單得很,該金二萬到二萬五千元,出而,其 百公尺四式泳:台中 元朗兩隊環中實力於下,而光佈,喩 [四:1、凌盤(金分卝五秒七,

險,五分十五秒五 |條件則是涼部要一般光米會之行歐獨立,專種統一,出足總 °,易得抽籤的便宜,

,台南華五分十八 之代表,亦出老九親自出任。於是又懿科:五一七有「喬」 二,海天六分十四 「髒」派之分,難於取捨,有待國常路,梁玉堂返港後,上星期 國二日召開週年到人大會之後,力能解决。

〔天)九時半,葉志B對頂 B。

頭鴻緯 對南華B,預料南識的主力,可能會

六期

*B線,崮在譅一段中可能比較容易佔蝕撈,如果掐 星一個不錯的話,當可消長取證袪而得□灏 怨二場大對於B。雖然察有三之多,來 期

B叮溮 主力放在北一除,但依實習推測, 第三哥空軍對香港會A,兩洋餘種哦,看來空軍

龋企。

輝B級士-

箱期日

銀三分八秒正,

,有希望獨得準火驾。在第 羮華辭》三分'公尺自由式:逛

30

森 話聯攤 苏蟹燈

由右至左:劉湘玉、小筱萸、臨斗、惡化。

有些行業爲老杜撑腰,並認杜之福鎭人名單,不乏爲近}] 郭醫影、在沙田聖女合影

(十六)女艺二 七之基本會員,而不來出席足總代安娜明,亦功在「數字班」, 百公尺西式接力: 「鬱變而且很練可以「出水」,不能貪新忘的 。 然撼本雜記者之卲息, 海天三分界一秒九。,則社女之經濟後合,其中之一人做譚榮,實際上也正鼎簡氏的 【老同學,而簡言之經濟後台,除此一人之外,還有若于位熱心 (十七)男甲人 家自資大力支持級故,下過一會到人大會時,然祈福臣之意見 百公尺四人接力:合

,錘們一定要走「簡氏集團」此一條路的。八湯) 中鬱十分十七秒七, 海天,十分卅九

西巴士A對,實力有戰距離,巴士A飕

萅 C A,預墊是有得比較的,

*| 華泳大賽圓滿結束

中靑用人海戰術

組團體冠

岑燕瓊分奪男

東華、〔篮際)六分

八十七分二秒六一 、雜淑莊「游》七分{

(三)男乙百 尺背泳:一,尹創 (南】一分廿三秒式 、、張燦八中}{ 分廿五秒西,三、

|大輝〔南一分六

“台文山中學籃球隊

議程有增加

重新研究聯賽秩序

足球總會定於本月十七日召開 委會,餓運昨日通知將有增加,其中 比較爲竄者,乃是際變小組的編 程,有重新研究的必要。

足總執委會

十九分,李宅: (團體總續也七分。 分及個人總 經儋州中 成績) 男子甲組(

錦標

十一分(雖然開分, 依例以百公尺自由 式定標準,敲詐經 1).

大會成績平平僅陳錦背泳破紀錄

冠軍:中書八十 七分,西南

〔中一分野七秒* [11-HBR (#)} 分卅九秒正,三、孔 臥一中一分五五 秒四 (H) 公尺~一、云湛

今乘四川輪抵港

一世五分。

。張變妈子中,乙女子乙維斯帕默沉,海天則強女坦團軍及水球各項錦 靠岸实业西出,百葉背泳課手傾福康破百公尺背泳組錄,你我被学 儿,今人示出的揚、次水將,當中對開車、詹國桃、沙綿、华衍、阿 閲刈、黃花、志雄,南衆的尹創融、陳志棠及「乳女」拳熊說,有天的麥堅、 印之園 , 減売时、黃難類、花園、漢、滿遽幾位「大牌 步品窕熟途游中,這些

「自强不息」,將曾有好的前遠,至昨曲終人散,也

籃聯業代編定全部秩序

【十六分,爭策:海天 陳斗健身院同人 籌協祝雙十國慶

參團,現正娶 乒乓隊亦爲全花 命元老于离示在壓定復國念 冇蕉,由台灣與烈;央擴大臣號塑十國 各項安祝際賞節目中 大灏乒乓賽冠軍, ,每時當有感大、聚, 並參加烈島國乒乓

讓人泳作夕行於社群,馬甲式百家第一名於海天

賽,列爲綠難, 方杰強,今晚酒 過,經必多事 |珠海院監林中

韩海文化

上海名家油畫

、副院長江茂森、 縱將設晚餐招待客 迎各專上同

定期展出大會堂

| 公開乒乓團賽

志達健身院慶祝三週年

今選舉志達先生

同日舉行健力賽

好手雲集成績必佳

、

令修頓十二塲

對方陣容詞下: | 台元粱;領秀清林

純薈際新、

「馬富,除江百

、家長對少號、 风:翁仁,馮文良 、李啓、亭保、

藝術贊座

國際搛华校

·各部門負號監 辦之 墉南秘丶 之忠心服務,經與 爲學生加 風雅詩感背下,仍能 外智識,星期 幕。九日己举行邀 請亞擔各會作事 功富,招待工作人員 。明八 五 ] 日出較濕關 上海名聚變出,寧縣大江南北,裴嶷海外。老世家如殼文子、陳澄倦、岑| T萍主譞「現在 福、瀏海、林風眠、脚約、蔡上國、吳大批等,名聞遐褲。秀、英文祺醫業士與一版 如哈定,識文西、許力民、孟光、錢大昕、何志強、朱宮、遊華,高級顧問岑隑明、空堅瓶鄰城道 姑、花芋、俐振志、哈琼文、翁菇之、皆有成、財本著,惟等。十一月,又在裹 甘無窮地下正統

十六日起在六樓連展七天 會選愛文、孟雄、

|克、張壅塞、丁浩、蔣有作、關案、娛閿、陔蔬等,均爲區某酒家障安二批工 蓝行地方寬 一時飽習,年來,巠家們發揮所長,揷繪名山大川,团時代案作工丬恩·伍 設備 衆, 貌,風格清新,色調明朗,筆觸活潑,內容-

實,收縱豐市。本檢、伍正仁、祥] 派粼題,迓鏓 港中極公司慈不斷努力,微集各名家油落凡百幅,其中不少曾 有,先资池、洪兆平攤,不收殼開。 加全國油展茏。一九六二年上海美麥盡展,及一九六三年上海、李佩珍、維羮等等

弘道藝術院

,成曾在報刊發炎,而蔡文裙款抵砑作「好易」更在法。岑氏香衆慰求,與香港道德會 麥中、江茂森、敬 國沙籠榮發獎。現定本月十六至二十二日,在大會堂大棋出示:(一期鐡辦 【陳生、管理林成方:,以供能九入住歇檻。每早十時至下午六時半開放。 十屆公園;CH)) 舉行秋祭 綠長推勇、

最近開之 求實體文(浙 、西環太白合八 福隆、陳、林

四年崮燕 法行公佈;八三四榭,香佔薦 , 獅、薄、学课

院+現十六日 感謝各方友好支持,以八月初一乃 ,鈾守正。

正式開課,連日 八四六、七、八 道 生病秋祭之典 公開乒乒團體賽

投考本科及11年1日,台埏古王,未有。凡證會拍機有線位 画睨乃初賽最後的一

制專科者甚眾。人蒞臨領獎,夫撥入,獅析做時賴新 。開崇由早九 蚝,共十二湯,在條 頓上演,門券六角,

敎授,皆其有罗華基督教會 九時半,就餐肉 「富之研究及學經驗,對現代藝術趨向,有正確的認識,而得

[软光下+

漿。

突務由新任志遠 全港硬地網球賽

西區跑健身學比賽,事先聘得健力|海诎院院乒乓 院,今日在院址際視界先灣担任城, 作友證實,查大 三週年民眾,同時器 日霁允出任媺判者爲台海省大專乒乓 行志達先生選聯及餘,爲劉志偉、林志成 冠年,前與港大 力繃標賽,時間是下、李應聰、余國柱、作變,寬六一, 午三時開始,比完 黃永昌、潘書剛等。實力強勁可見,珠海 因。 【婚後,並出院長 酒設宴景特嘉盡,屈 潮州大將張 發筆劃進行,教練 「時將有一番熱 大會主席蒻瘍, 瑙棠從旁協助一切, (特)道派」日將降臨,該院院長 分,慣:陳志業斗健身學院,以中藥 斗,伉, 達夫,爲大會過日來,報名參加比 南寧十二分,陳偉 民國五十二年度十月 億全—女員出,淘之重與人物,本賽從者,分段,分組, 成二份。十日雙十節國鬱紀念為崇就得由惠,源于務爲獭示公允,各搵過磅,忙個不了。 月底訪站之美國域除喦 球員合照

八個入)冠寧: |于創選(南華)十四

女子餓組八國將

台灣文山中學餓,定於今日八十四日)四川繪, 山六人不出療,致被瓦低落不少, 翁些一般獵人志好,雖未能被炮制殿,然硭 (海)三分三秒六二二 將在港作敗場此礎,其全陔名單及機隊列后, 做像宋金剛,教裡發县、管理章信、幹事陳整、除舟( 二、揚以杰〔) 三分十八秒七十三、六號永、(七號)于、(八)純再田、【九號 梁素祜八中分) 翮金匯 * 〔十號)富雄、八十一)東十、八十二號)邱 三分,明軍:中國 十二分,凈軍:南華 譚永威爾》六 十七, 米興、一十三 劉俊廁、(十四)李蝶、八十五)范承說。 (一)男科一百六秒一。

(二 今次訪褫的合文山中學融,技術乃是學生,故很難有把 十六分 (二2女第二百公尺蛙泳:一、李衡 謝他們,但以迨班 半的球實而,在南必然有良好的精 〔全部屬帝淇[中]六十一九二公尺自由式:}、紅 三分廿五秒 神現,這都可以選會的。 淼入泳咋舉行最後決圈,太甲四百自由安八銀科骝(中) 領獎後會照。八本報記者指】

次夕决賽成績

墨甲花式水:一、三、陳園醋。

3

2

衲莊(天)

娆臠會昨已將全部機半場定,共賽五晚,四发髗賽,門 收元二,學生六角,秩序:

,

婉玲千四

分。

乙缸(酸)

十六號,七時半空對狱,八時半文山對英(修頓 十七號:七時半信半財街,八時半文山對大同( 十九號:七時半旭對太華,八時半文山對聯「

冠軍:中七十

並且號:七時坐活力對靈魂,八時宇文上對中(修頓 |114-$4-$2 - 廿三號:七時半小痕管理對春秋,九時半交山對自力(修頓 殿軍:南華十三分, 【第五名:十分

足總青年盃小組

昨决續辦靑年盃聯賽

訓備人材參加亞青盃

足球總會青年盃小組委員會,昨日下午六時,在足總會浴室召開會議,討論關於 【繼續辦靑年盃賽事實,出者蔥仙(主委,黎仲賢、梁雅緻、莫慶、黎榮、乘九 首先推定了莫仙爲該小組主委,即由黎兆榮報告年夏令訓練班的情形,到昨天 【 已經全部完結。

關於舉芻青年 足球樂,决定了謝總主辦,但舉辦的方法,則因爲屆會發生 了不良的現象,故必須要加以改良,因研究需時,發給下次會該來研究,至於青年 張媽的主辦及開賽日期,明目預算在十一月初可開,直至平爲止。

HOм

號〇九三二

HAPPY

油興古力色相間,讓上一條窄窄的西裤,是最適宜在秋季守的旅行裝劇中佃

六時〔B組 新

具現代精神

定十六日正式開課

灣對憑屈,三地三) 青年來學者的信任也。關於甚為所持的際蚴,即認爲中國傳統婚 各堂短訊

單才時至十一時

:∫H組 飛婼對闌 維精神,今後將有繼道世界各文明國家亞術發展之趨向。此中國 A華基督做游寳法雨精舍 三組 傳統精狒之頂心,觊在首先要求建立個人之间溯人格,而總共 屯門對少年,〔C 品姫京有健康之內嘜,而後始能避免銎術創作之通病——形式主 亦必以此爲衡量的準鰕。上远

祖 ) 大衛王對彩英。號。本此,對雌刀衍 七時半一组) |貼,亦朗陔院創辦宗旨及

|力行對日日,(B組

·展,精神文化相對落後之秋

、米有蘭B對四海, 佛教三團體主辦

九時「E組)

對基社,〔A組

朱有關A對工師,

竊警部,三十日八

拜四)下午一時;猳源講經

•際此物實交班超速曼 公司頂模中國酒 將榮獲各界之家,行委員會,

(二)大菩提;智請各宙時出滓。

——四相應心品 A港選台生日 ,《三法身,闡述下午六時半之宗敦節 知二,漸次眞如法,歡迎收聽。

佛果共分三章,方

一位戒行法師,爲坐一切有

證無上佛祟。爲

|G級 ▲珠海對緻, 位出身,橙通三紋部,她苦得樂最寬解稅有怡和合大衆,宏明

壘球聯賽 廿九開幕 鍵,在

亻H組 J 讃 對建e 鼷之大纈高僭樂果老 故。乃险香海理社;日及下星期日下午四 【時半至六時,大會 三輪佛學社,金剛乘 堂窩來北講堂, 「學會等主持人之語, 總六三至六 四年度壘球 跑大宏頌心,爲衆生」解說,法師徼性苔祥 霎證佛經通要 十第,芈和憐基,演講旍 「佛果」。基總共分日,毫無榕容。希右 會長毛嗰帶 三:(一)大湼槃 情眷屬儅來,兔坐滿 廿日截止報名 生第二次月 會會願決定,九月二十日截止報名。 九月廿九日開幕,現參加的伍有甲 組六潑,西洋,印度烧檠會,美海軍, 熊貓

:淅題,兩,飛虎,天使狼, 淨會用及乙,熊貓乙,河士打, 1-

十六日揭開戰幕

首週賽程編列公布

全祗護網球錦標賽,將於本月十六日假建游會舉行,除因 此項比賽將會如期舉行 「天額不宜之好 會場佈證由年

曾星期賽程如下: 健身與佐、負九十

,公開 合豐打甄

IWIKI緻對基夫、岩上

·A+D+多情對MIKI傅、莱

·CI獎對M+黎、畢證夾

窖術「述式爾、安加

(E)

學海心聲

滿庭芳七夕送对 潘思敏 诮漁村,圍整鯖,石排灣外重 。逡鮨飛,疏落幾樓 盪戰,斜陽照,揖務輕點。邀吟侶, 題襟豐酒,黃月宴同舟,清秋。此 夕:人問巧包,天上槎淨,且關機 字,託與俏需。莫開放三經,只能 夢,夢也無由,撰久,波萬頃, 鲜莽古神州•

(#)

勞經綸 (SA) 搡鱷月色晄河淡,乘興場給出門。 島鰈一周收函妙,不縝錦包天 (29) 蘇軾

處,佈一顆18英

天輪,再加以學員們

情緒激易,今添熱問 不少。

GIL、R‧何對蔥敬珠、彬納

今日會部比賽過 墨,常以「志遠先生 一』决選時,最爲緊張

九月十七日星期二,公開混合變打樂

陳瑞敏、L・許對羅士 CW学

【刺激,約下午六時許,

VI吳、K+S·梁對蔥采琳、嘅約或G

耿耿星河肤微。欣然携手江于。 一楹藍橉添雅典幾杯酒接餘歡, 齒光却恨兖短,欲訴現已。

繼之而來,張變

進式報,安城威攢至,强對M 禺、 、畢達夫。

·C·吳成M

「日在九宮酒樓一

志先生健告縣

格勒斯、方玲對苏卓、搭勘巴

「節日定期於本月廿二 九月十八日星期三,公開混合雙打

【時正舉行,玲敦

新聞界、韌影界、

可期。

Y L・座、K·H·業對藏堅斯

A風逵、J·屈迫對威廉斯、史丹利

奇界、參盛會,燃 多倍寜M‧KI何、衛

除乓乒海珠

除大台戰今

軍冠專大台港膺均方雙

二磅香水要耗六百萬朶花

人質醬油的法國(朶花卉製煉而成因此純粹用和玫瑰爲 「姬仙帶啊」(CHR 法國南部許多地區都主要原料,更適合於 ISTIAN DIOR 以全部的土地來種花一方女生皙雅◎柔

九月十九日星期四,女子打響,

G•何太太、M,K,何小姐對芬李小姐、威廉絲小姐 G+高小姐,C吳小姐對寬根太太、奧娜太太 基夫小姐、N+小姐對亞歷山大太太、韓堅斯太太 九月二十日星期五,女于單打賽 奧玉小姐對鞭開土太太

S·W·黃小姐對述式小姐 積臣太太對M,离太太 格勒 裏小姐對克根太太 芬卓小姐對基夫小姐

·蔡小姐對無緻小姐

次週我煜(廿六日星期一至廿七日星期五

晏期二:女子單打

烹飪

凉瓜女黑 鎖,在日來 熱天氣-常

不應該另一個,那 「堅唯一的法,寬 有個玩具改造一下吃

佐灣食用中,

「厭了的蔬菜換一種炒 「法一樣,所屬

製這一味菜式,成一個襲的人物,

(29) 蘇武 雙星今夕龠天河 *一些人間若 環海風光無限好,天下也分按。

(BR) 鄭君佩 嚴法都爲愛樹多。此夕天亦飛。 環海臍聞 舞會,搓乘會否到天河? (R)- 陳其浩 益友良師海上游,何殊郭聚共乘舟。 蔠時挑亭 挹;今夕鴛鴦碧落襻。 隔水;思憐有,經年級牛。 東西對望仙嚴渡,僅宓移民不自由! 陳浩 自愧難升出獄。乘桴 耎財逖陽。 艷(同祥欣雲志,次酒馆日七峩。 (KIR)

岑禮賢氏將於短期 續展古墓並徵詩文

百德新街五 十五號六樓,法 雨精舍, 豚

八月初一人時

佛學淵博,李

無碍,久爲聽我

片泄,逢地

藏王穉店聖誕息

長,該早元

正誤:

初蔉棠秋褥符

:首句一陈淼

南望溟眼迷 「智」字誤「菜

j字←第二首頸

時半,舉行業佈

聯「肯殊求初不 岜慾」:「陳」 字誤「眩」字: 合校正。

,迎請各界品

番禺凌巨川翁

|七七壽慶詩序

上供,浩作紀念

加隤典

李之

歲在昭覃腦,相之月,下降五月 ,每師凌世七十七院民之辰,華賢少 「發展或環,成幸於一堂,齊上南山之 「甚盛事!酒家治 娌復,不代偏弱 之;煃櫌悺畫區,時開唱和之,何 須瀜音?黹翕把祥物,酒怡緻, | 欣欣然·陶陶然,哲嗣長君機風校長, 君盛攡校長,複ņ弟寧宇及孫,彬彬 铁,難澈,周旋頌之間。以满 【門譪福,一觸一,亦足彰延年美食 全唱和詩凡如千酉,還列成帙,3對其感 ,不自知淺陋,用爲之序。受業李之 。

七十七齡初度 凌巨川

七七翁如七歲兒,兒童與共縮時 年年七月初熙,炊菠菜正時

(ID

祁以不材曾獲Ë,小加达志翁怅。 【箕

R 宿安拙,苜枃盤 秋江初送晚風香。謝謝爾茲四面 「維居視環境換,我體寧不動風

(m)

(凹)

乾影丁年底帶在,芰荷老薈 【南肉頤補陀, 喜愁。 七七生朝續題周甲自作 陵松 |

凌巨川

「多心初作,爲邊周甲繪斯爾· |能耐壓已,山拔凌雲氣象無 兩代你名存本色;九如蔣備呼 「製发賛我留題」,十七年來, 祝巨川丈壽詞 英俭R

【問年早遥古來稀。又喜秋高日正輝 「養對聚君子,白頭深老萊 待獅六組文倩影:酒晉三盃套興飛 四髽梅花費滿叄,吟仰機

七十謝兒就長涽,維與複醉人閒?

知君骯番摊懷抱;只此氬流倘有無 欲向月中諜小定,西從座石作在乎,