1963-09-12 — Page 7

華僑日報 All

日二十月九年三六九一年二十五國民華第張二 第

四期

WAH KIU YAT PO

三少年匪

(特狲】日前九龍又一村與米古仔村

家途中,被三個飛任與武力制服,擒出現 燉廿三分,得手向山邊逃法。

香港賽馬會助學金批准

·被迫入會,且當時 傳奇四百元,畫受警方監視

·卅四歲、魚都主持人,但第一街某三世。 ,在德輔道西,身爲「義和堂」合會「四一

第七批二百名

凡獲助者請留意本報刊登發給支票日期

九與盧八八燕大博珠大批人

秘院 商文交踹院學院學學校院

工作,因攜帶女兒,記,負責管理大威 六八〇門,

繼園 諸多不便,故將女嬰 務,被第一次自被一女子應門,但宋將 又名丁龍術、劈、五 服棄後經數日照旅,帶在五月七日,商機大門打開,發錢再拍十歲、清理員;八 部𨰜女兒可托人料網 萦來租房,雙方實明門,將際明代始人, 避淑珍、艾名羅惠 ,毌能遺棄,亦可在 月租四百浅十元,建龔入搜查。時歷內

滿美精成入收

欸讏唱義

各位融衆,東羅三院的醫院工作,5 爲忙,因爲日前三院,雖有二千八百餘 張病床,但是以人口比礎,仍然不足供應 ,爲了要應付而來的病激,醫院病床 ? 是發育工作 的流轉,加倍忙碌,其次 三院現有小學五開,中學一間,收容消 很多適齡的見凱和安年,因爲經濟,米 入學,至於善救濟年以來,有很多會 苦家庭,獲得三除粮食及物資救濟,然而 ,有待於號者,做有很大的学。,

從上個問題:可以見到東三路 入時正,大會開始,首售正主席歌 在各方面工作中,需要大 將逐,因此: 全类 詞,笨湖社會人士,蔣力支持紅伶義唱,本屆燈,决定在任內繼榮完成新 【儒致病大衆福利建設,蹂寀报,義唱節醫院六期工程,同時與建廣大在旺怏變 滅費 自開始,由新馬師曾獨唱「北」,南院,宋位,以達到方分共融的程度, 打獨唱「墻頭馬上之戲」,新馬師曾,一支計劃進行器斯迪九中小學新校舍,使更 溵□ 莖小質合唱「將費用」,還小發獨層「多的清貧子弟,獲得致育機會,推進 藏毒 【拗侔靈芝」,各界人士來爾點唱非常泐翬三院壼蝥樓宇,芧 經費來源, ,爲的呼嚀及九洲辦事處興港九各站,宿一加強該濟工作。 欺人士,終而來,尤以九龍彌敦道上 坐大厦點唱站,擠追,數百人 三院籌款,排長龍,被損殮收入數 千元,捐歇數字,直線上昇。 九時五十五分,潑的映聲慣,開始 科映+大會節目新馬師

各位聽衆,今脆的籛唱。就品爲搬 醫院和學校而盤獄,所以,各位樂捐善款 ,無論多少,都與貧病大福利有關, 新器衆學易舉,集腋成護,多多益善,少 少無拘,我們都是钢表撒迎,現在,各位 虹伶,都集中在播音室激烈的部膑各位來 電話點醒,這要的點唱號碼是七七七二六

「變「舞」,新馬師售,南紅合唱:一的 1-49PIKI, PPPUIKI - P

「晚泊舟」,李琳琳、改方案鎭「姚對」七二六四,七七七二六、七七六六 「槃」,新馬師曾獨唱唱名曲[嵐] 、七六二弍一及九龍獻的手辦事處電 減費 及歐西名曲「YOLLNEVER KNOW」語六六三八三號,敬謝各界善長仁還,陳 牛囊_在爾踞節目中,善號數字,再接近十萬元, 觀解囊,顯鬧熱唱,並代发液九大 牛費 |全酸當年總理,在阻風台中,而隨的盤一預先多謝,祝各位行善積福,快

「收,十一時三十分財經節

贊之義唱像抖:有

,對圓善舉。

林繼長 致詞 稱:各位聽案,荽 今晚東華三院舉辦的紅伶號碼 大 會!荷葆麗的呼聲會協助,撥出熱色電 合全教節目時間,蜜嬌大會節目,又識香 港沉,同時轉播,豐的缺對調合强映 ,紅伶說習及游藝表演縝目,憑証給所 馬面會先宅、英君蜜小氣,陳好遠小

雨季除日不多 運水成大任務

0

墳場謹此報

各大商行,撥堂地點,代收獄,從慨潢,我們非常成 今晚锹善舉,獲致美術族箱,代表港 東感激萬分。 九致病大衆,向各界人士,敬致衷心謝

鄧鏡波學校 憕費一張

斉助學 金第七點一許錦 助學,下核定共鍵問沿

平野一李志雄 崇正中學 費 倫 崇正中學

崇醤院 諸聖中學

廂楚十二學校-

茶類愛

百賓。凡一至七 北之同参請 切

運動

主黨張榮學費支

譚志

日期,一俠窆 面開愛,即在華僑日報及粜盤

皮解

馘費一 璚 維多利亞書院藏 窈窕枝 崇正中學 一攵崇烺 仿林中學 诚費 沝 茲 費 汝全 九龍總商會中路

仁伯英文中學減費 雅典書院

中毁 永

敬中學 易新英

映發現它,於九鼎力支持今醜的諾。 香港发華三院和所負的任務 相信社 間,至十一時三十分一會人士,早冇榮師說,價單來說,東華 丶熱烈响嬴】三跷形體九圻衆的慈善救剷機構,從它辦 ,樂搭藍息,謝唱名曲,一理的醫務、慈、教育等工作,無不與港 大會收入,成精美。是

九三三百餘萬場衆的福淌息相關,此 夕,國民收銀機公司,派

東華三院歎,是爲了全港九坊嫓的财科 負到場,協珽對

而努力。 全部收入總數字,因有部 份欸,須俟統計完畢後 ,始可公证。 是夕下午八時剪,三 皖主席葉正,首終理何此 崇仁學校 全費 林毅、孫醬、總疿劉紹、雜 聖學校

、池姬機、江西鐵、烈料、祖、 全費 新法書院

【蜜草莓、推、德博、冰記錄、周 聖羅撒學校 全費 半費 柩,當年照問錘飾泉,文洪磋、謝柱祥、 椰木章、義唱大會總顧問張宇綸等,借 聖嘉祿臯校 全

夫人,預期批盪,發現大發工作,及熱 半費

鹹費

̇佩玲

將第七批名錄下

高【盤

中正學校

鄧德波學校 半費改 牛費

潘亞 周昌

濊費 黃少珍 聖芳濟院 中 荧髗 創興書院 全費 黃國

崇正中學

全費一個

黄宁明

林费翔

建造商會 糁全

DEIG

仁伯院 崇文書附

史婉 費一個超傑 減費一何英强 鹹一張永成

仿中

減費 珍

新書院 陳潔芳 明徳院

李費一

全費 何碱玢

尖沙咀街赖

王瑞魚堂

珍珍妈將維

全費一梨 減費 月浯 㳦費 李就

歪費 李桐

雅典醫院 弘德書院 崇中學

平費 李福林 平啜一余忠道

聖馬可小路 半 背

鄧俊波學校 娩費一炳治 慈幼中學

誡費一劍

謝合

-林秀梅

全費 黄海松

務中 張保綠書院

朱宗明

費 麥强

新法中學

許成

潮州公

聖璐蜅醫院 西南書院

減費 阿齊 鹹粥 愛馬蓢球 崇粱書院

裁費一蘢 全費 江划明

半費 伍笑容 宁費 黃煜芬 浩費 何猷 谠費 潤江 減費 陳甜 號費 蜚

崇蘭中學 南院 聖心書院 仿印學 華仁琇院 伯森院 華仁書院 仿林中 #文院

平貴

锥台及參加義料缸,致送紀念品,在 福播歌節目中,澳門旅遊

「激五千元,由一位小妹妹 一紙,在體融合中親與三小

林振詞 長仁豹:

龔準校

半費一何

聖母院 英基中學 全費 吳子学

德斯中學 三育中學

美德書院 减費

滅費一吳自强

飛问买文夜校金費

敬珠卣

南燕中

費一瑁湯

俏丽英文夜校平野神 聖美

溵榖一丸

號費 院 聖慈幼搫檬 半

燙費一次森源 全費一邵仲 荷凖活道官立學校 李鳳英 杂費 郭志仁

北角官立學校系詡的很

李炳紀念學校半費 尖沙咀街坊喰校

(以上会共二百名

維多利亞中學被費 郭志

崇文書院

費 牛費

麗港

頁三第張二第

日五廿月七年卯業曆

培中院 維多謝亞出院藏費 張培英 英泰中學 全費 縫車維 維多利亞糸樂活 邱家試 維多利亞中學; 方志强 維多利亞中學藏費 熱烈鴨 鄧鏡波學校 塗費 炳 威靈頓浯狁 號 蘇小希 維多利昍書院誠淼 李粱踮 攤色減糖醫院龊費 遊業 疢靈頓書院 ㄛ 陳美 哦纡書院 铽費 徐定輋 易道英唭

博雅诗 八達書院

創與醫院

伞費 生、麗翠、張煥妤、王文洪、世月萌、铵、張仁昌等十一人

直至到十月十五日止,攔此,一九六 引來雨水特別少,做定數百萬港人娈受苦

橋四年八正 下巨錯,堪稱

淑志 谈 德明霫院 衆心製荽 南書院

伯南書院

賨年會中護 被費 飈泉 創興書院 凃費 李糁華

雨滋你日不照水成大在 公融人士對決散政策有

經濟(第六張」、二頁

易 旺 月開始

·LEGI | R...

一九六三年九月十二日星期四約我儅除饴哥七號酒 (第一張一、二、三頁)

工人世界特刊(第五張第四頁)

.........郭振第二食】 港九工團帶合總會主辦1

蔣經國會籍美總統 ·第一张饼一頁 文化(第四張第二頁) 黨 力圖與和婚·········第一張第二頁

棚工會课讒訓橥今開學 第四 本港抖造工廠决定召開理

特福吉今日的安國......第一張第三項國大合團下班來

:葉四張 第二百

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

-第二張第一貫

歐昇夜學部英文浦,下很 期一開課,本年共開設 一百六十三班,性生入數

昨日北二度七

·第一直

僑樂村... 西洋文藝

士丹利七人本賽今日时

香港賽馬會助學金批准

七世二百名凡籤助者

3 四 華歌大賽今晚第一夕第四張第四頁 足無决定美陽系及來

旅行週刊 眞

·绵七張第一頁|

意本報門經營給支票日期第二張舘

·四諴匦四苴|

健力源刊 界版

·七張第四頁|

第三張百

·販公會選出

雜迷源

九龍區會員代表

十五日大會選舉下屆理監事 聖類斯中學 李費 八中國號)港九勝料小販業公會選舉會員代表,除湾高 高主教書院 中獎經于日前選出外,九龍各城會員代表,亦于昨晚八時,在九龍會 入院 學費所禮堂術照,結果選出各區會員代表如下:

卸接方法大改善

爲免碰爛簡單碼頭

以盤躉作緩衝連

〔特書照本沾天文台對每年內丽一件之七五强。

聖璐蒻院 褫 针尖沙瞪、油篪填、官涌區:七、察來、陳義、黎球、遷季的一貫計然方法,是由六月一日起, 今年姐又似乎有葉向灣人撒媽,

蕎號」。旺角區:陳貴、謝炳、任欽、開、崔英、香劳六人。澳水年年內的雨季,直至昨日止,日染了一難,快將優需的旱季,定必易食水供應 命運 埗區:黃澤、陳啟楹、莫如、桑坦生、李燕、羅湖、梁團、江南百湯一日,若以百份比神算,那就是一百 無望,且絕對可他絕要讓「捱」一個長期姬大麵著 中對」、林忠記、吳超、字文、課本、吳金洪十三人。紅磡區:夏容珧三十七份巾去了一百岁三份,亦即去了十-四日供水。 營盪一、梁帶、夏、盤根、理、林明、明、黃鴻八人。九龍 牛費、减、牛池灣、官區:张宏初、鄉、陳光、紅桃塔、朗潤、陳 全費 、林東、陳子標、陳典成、鍾罐十人。新界區:、梁武 伻麥↓丶何懲抃等三人。

無固英文書院中 骸,靈活水月十五日下午五時,假中國頓街薦飯店 永康中學 費 行會員代表大會,投票選舉下屆監事。屆時致寧市政局民選 鹹榖麵調員發有興、張永賢律師,蒞臨監測云。

港聞(第一張四頁,第二張教育( 第四張第一、四頁 ) 一、二、三、四頁、第 張二、四頁)

第六張第一百

·第六張第一頁

-萬芑强第三百

···第三張三百

KEN • BZ

·第五璜第二百

(攝者記報本)觀們正接水卸輪巴

在今晚大會舉行的幾小時,有一寶 作艙還給在麗的電視露業樂三路唱 籓息。右起:張玉寧、陳好过、會正 黹小賢,合稱于逖室內。

而言,當局之

「泡水與「過水」(將照水

* 本翡水系統之謂)工作,因

之漸完而起見重要,爲接梁由外地运綢之

陶~

華僑日報讀者

善欸待領

周餘慶堂家人禀報

豬仔道二「一六號

入境之愁民者

現在,紅義唱大會的全部節目,經 已完畢,本人氣代爲宜,再三向 社會人士,當長仁謝,並祝各位晚安

• (1)

〔國際本满梁氏忠孝堂會 ,前經全董事會鐵决,成立音樂組 於維赉亭榮川全呷該組事務, 將聘音樂界先造業

戤僑日報昨十一日收到熱心讀者 陳先生交來一千元,分別與安 老院 慈幼孤兒院各類百元。凌月仙 嬰堂式百元,上慈善機構見報,請 派擕网收到荷李活道華僑日 業部禎取。

星期一座六時,

音樂演習日期,月 來會貞宗親畫者 ,爲踴躍,集 成績楊佳。

員宗親音樂與趣, 加强家絡感情起見 7轉定本星期六八

末週堂孝忠梁

會晚歡聯樂

會 +四3日下午八時

,在該會所舉行音 聯歡會,已函請全體董事攜 加欣賞,并邀音樂名流蒞會指賞,設 備萦會招待,屈時當有一番熱

准一港婦移加

編六一年曾被逐出境 八路透社加拿大渥太華中一日)瓿 政府刻正準備,准許一九六一年遞

通告

聖雅各福羣會

收入

1963年4月6日售旗籌款賬目

街上传旗

$26.655.14

23,631.73 $50,286.86

製成本及燕捐徵 $1540.00

支出

件印刷費承一天

當捐出全部换成

1,540.00

徵求唱機總代理權

本公司開設德國,大量銷售各式唱機。唱機 製造商如欲拓展歐洲市場,請開列 CIF價目, 與本公司接洽。本公司願任德國、瑞士及奧地 利總代理。來函請寄下列地點·

VERLAG BUCH UND WISSEN

484 RHEDA/GERMANY

LANGE STREET 56.

弘道藝術院招生

,當可早已在朗非荃灣處,機油與建系級:一、研究班、二、中國畫系,三、西洋畫案,

小菇、加水管管,做到「過水」

·但由於此等樂碼頭,絕不加

倉大洋船离増跌之與

推賴頓之新聞。

,當局在積經

接水問題已有火好改善。

利珠姊

頭用 處處租分口機

帶了「點水」。

美國 PHOLIFE

。於安輸在您眼,愛巴

产地屈一深

四、工藝術系、五、專修科。

$50,286.86

研究班一年級新生二十多各系一年級新生四十名延中國西淨系二 三年級掃生各二十名專修科一年級生四十名

報名:即日起每日上午九時至晚上九時(星期日及公衆假期 照常辦公)

考試:九月十四日(星期六)下午二時起 校址:九鼐深水埗靑山道三〇四至三〇六號 章程僻索

效十年

【老頭痛斷根 5

監督利榮森

·贈送試辦庄·

院長

輕淺頭痛二三包斷根

年久頭痛,包剷經病根

年頭,

診不分

地丸

原寬發收

剪此廣告李寶椿大厦

五樓高淩易公司寫明 向儔地址姓名卽案送補 腦力試辦庄一瓶。 善忘失眠 神經衰弱

主治

主 精神疲勞

用腦過多

是各不概——洽閣之智

【美國高威大藥廠製造行價化,鮮,而

【總代理:高達貿易公司

張丁

根 谷行

̇

雛銹鏘

去界名版寶來會計機

紙出報日保華

日星期六上午十

電話:二三四 欖勿拍賣行啓

拍賣-

公貨及什貨廣告

戏 政府物料管理處琳滑命定於一九六三年九月十式日 四日上十時三十分鐘在香思威街七十五號系七十七航模戏 63號锟雲服,雙牙機器,船用推推器(取】,車

·手術、原子书、豬費、油、油、包、鳖、歡 破殼、發、片、生鐵、藥膏粉、棉毡、F拈 喂衫、桃、床、象、水箱、導等 者請來本行自錄支及清但說,於一九六三年九都 交情,各物則網|九六年九月十七

御准

電話三一八六七梳沙拍賣行啓

麒體香港賽馬會

於仁行售票處遷址啓事

啓演:本會作於仁行中部商場之停原處將於一九六三年情 此慕處將過往位於天星小輪猲 之行人道館,並定於由一九六三

承董事局命

司庫蔑公司 啓

專家翻譯,握文準確 通俗易

香港法律彙行

包羅萬有,檢查便利、宜置突照

者懷長報本微飾

榮枝

香港

【教中華宣道會

本及印霜費

(註:承蒙李福慶先生捐助郵費及什紀, 義務核計縋李召機會計師業經核明上列帳日無

1963年6月29日

Burroughs 保証使用·服務工作-快捷妥當

入英籍啓事

黄江森(WONG KONG SUM)又名黄江森(WONG KONG

SHAM)又名黃江森 (BERNARD KONG SIUM WONG) 現住九龍太子道二九四號A座地下,現向港督申: 病入英籍如有任何理由反對其入英籍者可用書面 簽名將事實向本港輔政司報告

招投校舍工程啓事

經藥校舍乙座如有意承 到中建大厦1433號突陳

閲式及章程

黃婉玲 〔WONG YUEN-LING)現住香港 跑馬地雲姐利道十五號C式 現向港督申請入 英籍如

入英籍 者可用書面簽名將事實報告本港輔矽

I

代理海事處長 梅彬

海員通告 一九六三年第五十八賊(1)

爲香港領海東面入口燈塔暫停發射事

期:卽日生效

置:位於屋英泊

經一一四十六分四十二

北緯二中二十四分三十秒

情:通常在上述位置燈塔所發出之白色閃光燈現已暫停

有關海圈·九三七、九三八、一四六六

中國海領航!啥一四七六頁 主管機關:香港海事處

代理海事處長

申請歸化入英籍啟事

梅禮彬

香港政府公佈 香港政府醫務衛生處佈告 詹佈告事木處現招人投標承辦左列本店舘下各醫院及所之 洗式事務

「乙經贊育醫院,西營盤醫院,西營鰷診所及其他在巒精神 病醫院內之痲瘋及骨科診所 投褾手續及詳細辦法開一九六三年九月六日政府烩報內第 一七四二號公告或向浠衍道崇明大厦二樓木處秘娄梁团此告

海颺通告 1九六三年第五十九號(T)

爲香港水域南面入口燈塔暫停發射事 期:即日生效

僭:位於林瑪島東南面之個角:

北緯二十二十1分

東]一四起八分五十一秒

情:通常在上述位置燈塔所發出之白色閃光燈現

有關海圈:九三八,一四六六,一九六11+1〇二K。 中國領航:卷一第四六五頁 主管機關:香港海事處

敏慧

拭淚檢衽..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.