WAH KIU YAT PO
銀
公年二十五國民對西第張五第
骠世
日二十九年三六九一曆公年二十五國民塞中
爲工友服務分勞
王人士界
【港九工團聯合總會主辦
期會造練全學
訓練時間兩週學員廿五名
潮工廠紗龍九
了未波餘
粉糾生發續連
WORKMENS, WORLD
ぎ ·號五九三二第
(五)四月十五於平和,但品,無論
港九工團過分納會第二期工會架緖訓班,今(十二)日下午七時,在勞工大厦 舉行開莘證。工緣年來注竄勞工育,此等訓練常極推行,訓人才已達三百 餘人,就定了工會運之層組織。本期學額色爲二十五名,由本日起至二十五日緯 環,星期日照常上課和活點。謝計有:勞工啖策,工會文件處理,工會之組織,工 會行政人員職實,郊外旅行,實際勞硑究經過農告,工會財務處理,中國勞工 政策與勞工組織,香港勞資關係,香港勞工處開介,民主政策與勞工照搬,團體協約 *勞工在笑之保,座談會,討論工會組織工寳行政人員職責,工時工資問題研究 「民主經被飛,事演習,髙之用,結業式。本期學員:良(粉), 儒家聽(中式飲,製少逛八碎石」,繼鼎露〔催踔),揭蔡宗〔雀興),吳南( 「鐵,何有八竹器),利文(竹器),何叔浴〔禍,廣〔五》,( 二巴菜藏小麒織),方網〔榭具),余聰榮八九市口,球八搭棚》,你們破罷工行動,出道說,攪打工,言。事實此一事件仍 搭棚),劉興(粉類)沉镘一);孔關〔平樂),簡八華),桂榮〔〕 潺亂中兩姊妹常潛入&打。 市),鄧樹生八報, 虢,凖炳燕變盤湯()) 此一些被殿打之姊妹心有不甘,事後讓底解决,實在不是升中補習 本港製遮工會决定,
淨,必須難成協藏, 卽远工報告此事,其他復工之工友逍離法,料粉仍 以保勞方之利益。該廠以事態嚴重,如受感對,他由該人 九龍紡織廠
然
被殿之姓帶兩姊妹, 【前赴警署報案。 賴据該負責 人透露:開工之 已正式恢復開工,評 恩斯二百三十三人, 常疪二百五十六人, 中越二百一十四人, 工會方面所要求 工資須要再行討論; 晋江之入數已超過七 百五十八人。 (四康新之日
在此畫之事件中
華僑日報
工人在男小
全履招租
電話梗房
杏
一三六一〇街G
冰爲腥對總 務,在本「工人世界」號張到工 膊」、「招生」、「門」、「微」、「川澤」及「凡鍵 《大学四個細字匹
, 對總者服務之得就, 上期
之小告醌,舉凡斜供員工发有關之「費 間」等調,其笃嘅無段以不超過一個 做转式酒。來襲刊登
洋樓招租 「活道號四樓食
|工業樓租
|大宇四個 服務
總社香港荷李活濱一〇六
每天貳元
繳費
学 九龍代你敦谷
五工骤
洽意便任術推
控系
體力保煤家附
洽架低氣溶膠
宮對面-762964
之條件:
費用廉
新樓出租
之工資,至一元一 角仙;
日受備之元素,須 全部復用著
收效大
二必須對
(1)N'
如何對尙一部分 工友米復工,整個事 粜此要求,事實作的冠厌,實在米够 【遞粱攡上調工號 上勞資不同意,所 增至飩打先角七:以從就協業,曾在 (R) 九龍結織廠工 湖,最近兩天接連 發生糾紛,繼前日 之停工工友倒入工 蛮之後,昨又發生 另一事件,於早浙 放 工時,有一整已 復工之姓曹率土姊 妹溉,但是在工 時,又因為工廠 廉價補習 家對面深卝村,寬,對於上发河工的限𨭆p 被一幂工人模樣的「,故此道一些工发发 男女包婚,捨晝础工的挤亦已被剝想升薩 惡氝菠了,如
另一方面由於一 部分未復工工发在宿 舍區在亦已遭遇到結 離開工廠的處置,故 此復工的工友已經 「雖然將行翠離, |不過由於工廠嚴格與 進入廠內的賓格, 故此出們已經沒有入逐渐低 上面再居住的可望。同
時腴 補習
北角補習
沒有居住之處,他們英文補師
數理補習
營養縋
我决鴨願料、箱習渴文
蒸雞
家庭補習起
酱
王北中小於牛
洽 3杯 天花
六各榷科專
灣食店
F政校補
台肥F豬機
辣樓下限
許大 親師
明天問問,
收音機
,发百發百中之藝,太
|新舊洋樓
下午
新樓不租電話
冷意時四鄉環
88樓建海爾礙
超百特號樓
愛5米5
台湾魚租
五五 B竮欢
花園洋樓
營機機
或飲14.
利號租
花冰茶
金製精院
房
致無與生
用拨行淵 全站
九九蕻列樓
阿式號 招
二千餃 站
士排租
旗號
街道萬毒
773524 768434 糨
玖添礎-4~
秘覆寫伍又
號白 4
地庫出租
新鋪平租
玖號守秘
廠房出租 15 模値精工千尺水又至對重工们合
新樓平租 旺铺面租
召開理事會議
檢討加薪問題
w
九龍紡織廠工人
三級於
求並八家
理所
演
772677
沒養或荷林
逍227 金龍大廈五科學井水業三代
你租售 五
[新蒲崗樓
衆唐樓三房一
近
電問九近
免頂廉租
「就都大隧三房一
520 水龍鼐全
18001:
新樓廒售□房車急讓 黑房見習
聘校務員
樓宇急
八八及四十六九七七十六五一三路 四六七箱
·吉浴灭A洋
洋樓廉售行
科交國伙九辟
|英專教員
牛頭時名 聘
聘
份
小港山東香港
樓
鹽俱林利明大
光合法
[花園洋樓(
男女
交吉锐831698拊范
二期美景樓 照定價抛售 舖全際貨櫃
【貨櫃出
分期付手快有830674
治工装部因
一名按照聘
七誌
【地下出賣
四派名牌 省
卷子
聘
新鲜勒票
作
| 美術工作 |
衆者背保
宇鴻小綠雨
生徒
首節學徒
聘
賓英文
ROLE靚車急讓
新樓招租 洋樓租售
鼻 合作辦學 kin枰九滸
上門補"
工人代表
薛宗多間微求合作市 黨佤華僑報肆式
發表聲明 上門補習
招生
牙醫寫字樓 福衛一六○那
工学忭完尖沙讯|幼
林士芳
代表組織代表黎永斌
音樂教師 價
已中慨多月,我們難家庭
會一再表诚意,但經文
【資方仍堅拒談判,激
方面鼓示:由於此一 協爲之握況宋跑, 工會方面準備在十六 日舉行的理事會中加 以討論,對於動之 勞資爭件,將冇一個 全面性5發許。不過 無論如何,整個事件 P】之旅就,仍有賴於勞
曾派代表兩度訪勞工處 據港六工會綜合會消息:會對水龍 廠勞媽湯於黑化,關懷,促 使問題的合照解决,日漸會先後派代表 雨勃勞工處,要求調處。
工是對質方是肼到少女求職
佛史問題的又一次考[季更記
本港製遽業工人 郭雅行,大部份業不前的評,調整力 的情况,由於拳登,都依照工的意見铿極烈於綮 今來達成協議,被行。
「業的工夜加以一 對於勞登之間找影 但是,工友對於協的行動, 中間之巨,實在朵很火的 勞始終有協議 工資。
*-首先彼此之間由於了,始終認爲缺乏保 裁及工安方面 關係日劣,生障,其中最大的原因 也是因此之故,認爲 龍亦深受影响,台湖之一,是因爲一旦營-必須對於協加以 無可疑了。
太海製涵業工會 工會聯合會關心
九龍紡織廠工潮
水平五日及十一日,港九工會師你會 斉無力之最底合作, 代表往訪勞工處長時,均由勞資關係組主 與彼此航。
任宁泰翻接見。工聯會代對於九紗敬 在自龍,無業資方連經除人,艾逍萬工人離開官舍,復 的情况,菠此之間問工時又再除人,潤生技師,不斷製造事件 在仍是相當的江湖,的做法,表示關切,工聯會代表要求勞工 因爲製遮翳些個行業處負起責任,積極調處,同時認爲可先行 要出捩一事,像在告示將工聯會代表的意見轉處長。
來說,資方對於工A 復工,然後談判協商解决事件。诺泰和我 香港勞工處提示
木屋區工友膑水, 的就不堪言,就以鑽石山 大樓新村木雞工商來說, 已經使他們「索」之至 啦!骸村木屋的建築地點 ,雖然不算太滿,但山路 崎浜,苹膈陡峭,徒步 行,已經非常吃力,如果 加上「楊桃設靈, 苦楚怎樣,是可以想象得 罰的。
日五廿月七年卯癸歷
煎火似屋木頭山
先爭莫水輪喉街
事苦誠汗滴水滴
天怨復天睇友工
「起工人停工」
停惡化。我們决定復
微。我們全體工人
港爭取合合理要求
的實現,我們的要求
品:一、該脷解決進華仁畢業
活待乜問題。
英數補習
經驗中學女效師練補 林肯英專
天面漏水
橡膠技師
6 數理保證
4821295
口經驗英文打字計 |CIF及LC文件 行篪函華僑報132 家庭補習
除工发問題。
「六六三五七萋治
資協約指南。
||橋報一三九锥
薏仁6理科生
足供各業勞資雙方參考
聖保祿
三七筱君
〔1〕協適用的範圍:凡受在 徝幅影商會轄下舞門及工場,從事 番茄植及包裝工人,不分男女,跑得宮 受本協約的規定,但管理員及辦公職員
據記者日幣,不少工則不在此限。 人家,從山下料搽一
药学
M
40 元補習
木協約內所規定之工資及僱用條件,乃 满,但資方願意時,得提高工 隆源給予更生之候條件。本案約快往第一任教员大學一年 ,對該給予更高之工資及更長之僱用條件 ,並無限制
有意
英數理化優補全科 |上門南江
梁建F7
君後除下科高 锇顧學生
關於噐勞資钋紛之辦法:工會與資 〔二〕協約蜾雄日期:本協約一九 方簽定之協約内,其中最主要之條文爲 水上山,她們於氣力不一八一年一月一日起生效。協約內所規定之 恆定業程序,以盤戸因協約而引起我在 繼的猴故,在沿途嵓巾工資律將出片內認可之發薪日期起籤 杨彩內癒有若干條文,規定遜·防止 請電445 ,如果到達山頂,來一次,那四十分鏡以上不辦,同時,那一用。
或減少協約有效期內之勞資料粉。如協約 (三)協約之終止或賴訂:六甲)家
半島補習 內有此規定,則不對有斯立約的原說,且 揖水,經過途程的,這日來的也不少,至國家,-
只鑿下八成左右,那眞鼎,一滴汗,埃 一滴水,得來眞不容易 協約有效日期至一九八年十二月卅一日
漢中畢業生補F 使締約人有實任感,全力支持協約而不致 止,如締約佗何一方終止協約國約
二〇八五五梁君 協約有被遭受或悉用之,茲將適當之條 以下有國蘇 圖示的一籬工发,正在丟院部份工作在品加趟水,從他們憫
交恐例如下: (一)如番茄米茄包裝商會會逐漸寳批評機』 磨在協約斯滿前三個月用辔崴通知對方。 諸看來,此縠然,但不得一下子就輪邪了,可湛,輸水的人太 爲:八乙)協約有效期至一九九三年,直轄下之任何機釋,因協約而發生糾紛時 多,而且, 一人紙花輪取水舗裝的1担,週而復始,除非你 十二月一日止,期滿仍變續有效,除.,工會與資方代表應盡力謀求解决法。 有更多的人手打點,一口氣輪取幾世,否則,要再備取的話,就非締約任何一方窖通知對方,提出不算滿 (二)雄企業內之酋方代表能成數理補習 非排到「彈尾」不可。因爲裡,他們博案下出播水的時侯,可約,雙宵同意,訂約。如任幅一方 協議,則應 翡緻握交聯合委良會處理。 第能由於遺下的到小兒次,还人照料關係,或許案有病人,要人得擬由一九八二年十二月≒一日起誠背後之 理的,在這之間,他們翰水的心,是怎樣的焦急和不安?證」任何一日起終止協約,或提修彩的要求, 不定當租們離求之後,幼小的兒女倒或受夠傷,無病入病努宪期應戳三個月前用書面通知對方。 爾熱良,苧款無入。己屁是一族非常遺憾的。
四宮協約任何有關本協約 一所理,你們希望,政府在然渧許邰們住在那兒,湘入口双旗
季結束,雖然個別地區之南冷來杲网結束,先亦有 時雨季期間之短,亦十分業定,事實上,附冷是一個善意 但在貿易進行,總是劉雨季而作轉移,本潴留易商通常點定雨季 是泌月,按照多年來經驗,在雨襁開始時,東南亞各地向港膠 食料雜貨、日用品總是比較減少,被木港貿易商在雨季當中, 取原特性貨品之訂况,從而支持丽书中質易不致過分冷淡。 今年兩季 本港覺易商及廠獄,對於原料貨品去維爾
聯合委員會出番茄斫耦包号業工會及番茄 種徝包裝會各委出相等人數組成,該 聯合委員會應該收到巿告日內召開會 機,謀求解此一新。
秋季冬季訂働旺盛
ONESE
·八學F業學
喇沙拔萃
大補心
調
大元俊生中熊
管口海計入年「確發大
バル生
大
英打盘
生育
酸 英
二入費由義
六抵拒
請至理金
銀段區油
新樓招租
MERKE500 全叁個月合計437848 北角台
| 北角台四號地下住宅 人能
算術至微積分一詹開間濶大向覽會 花
道記潋肚
|九八號海
阻
乘新
求精數專 被高初級中英課本草 00強頂航664569, 一代數幾個三角點 | 微積分彌敦道弍肆弍
鐵立大樓B座 商業貳樓
新鮮
卅韓英級英殊
七先幼潃
代時新
堂堂
本文英申报基 代理數
習補科全藝示
·樓大廈大米器
號 687 渲
人資生履 任華化及古書 敘加富
灣無設初口
領班5各習
間△
他營業路頂手668112 口藝引
間七百元前803167余
洋樓招租
金地設攤847663
海殿大厦
電賨C五軸
出入房四
三火萬五匋柯
就菜原道德
中租大樓路士
甘
寬館街數
「運80416包藏解
|洋樓廉租
11549
◎房八日
五七鈴大消佐
洽您宮19租
七國百靈
太子道房 旺舖招租
租兩座
百作樓糖
時常美
理
樓飲
826189
雨燃事房祺千二兩房電451768或453646棘
(三爵六百糕773518,
旺舖租售
25328
石隱七街南
永食加
旺舖招租 磁通業街104 號
叁麻伙下游機
一余機地
石天尺
面
戽塊州地租
湖三七四泠 1962年NSUPRI
潘腊九樓文街
| 行瘵 晚電八二四地購 三四入治
火鍋場平頂
產俳三百對優全
[價氓話七〇三O二
北角中興樓
一顆供3個月430158
售一萬五千
「九百元公大厦12 樓
C鎘合三房照財
廠房出讓
洋樓招租 土瓜灣對正 號A二樓一個兩灣大 街士多
銅鑼灣樓 洋樓租售
18 楼C座面斑600 凡6
|五二七七下午一時後獲電式真洽
堅道梗房 近中心 校有光 大獲房出租水低
紅舖面
鳥至辣椒
街七可愛
索平高洛
水埗東沙島街155
€280 脆送33
門300 線構行829160
旺舖 讓
〇九九弍路
餐室
十一號书先生面治
| 生財吉舖
一梯兩伙 價
北角
衖交體便有粱三 醫務所录谮446274
七樓 活動冷房
麻裏年期齊各行出
街市
旺舖出租
[大九附近海股大 蔡群近大丸七六二七上 A H332337 公司有意餾(七八時至一氐孕洽 三七跎J堙机
拼音補習酸 南方大廈 麗星
雪房西檸價大跳
的
|二二六一七治
43387
#33522
租
七三〇元,象鼻人七
1〇元,十二支倒水
(特凯) 鮮鬃市]*千元,可升入元至全螗一、四〇〇元 妹七七元。
况,交茂喜湿,大盤下沉。
奥尔特高雄崭,至一、四四〇元,四
台灣神現貨然
□.
仕氣商區風
女水海桃費
租號
2984166745
|冲皮膠布
[電話二八九二二落
洋樓全座 隊
|金馬倫道味號.
「絯$35552K20515
[舖位出讓]
急售
兩桫大黃
羅三廈雅润
合向房大县渊
號有行部山
东京
安租瀞區璣
洽傳送合旺中
南電二〇四十七季治
C送出日機盤
阿才待公外
尼桃
溫習
#130 特茶
洋樓租售
六房大飯
男
光從藝家性
九 喜年
群密沫清脂
四合槪戲行
箝優有對新
推料向
你甘有效
男推
香渚棑笩
经商
翻
唱日
號函琥幼!
七牛榖璃聘
誠
海上科院文
洽時于會古英
選雞
|英文教師
烤住小朗
只背
优感勞度脤日
箱拉住字務校
全套統科學
玖壓位師 教
治香藥畢雅瀛
來买下
古股數生認
聘請教師 司機後生
北高小英文有及可機須 當山對428 號二樓米 領
家庭補習 聘請敎師
師習
|聘中小學幼稚
華僑報九三八籍 名
捌滋古
外勤職員
工廠招請
徵女職員
瘋局信箱二六十六號
【招請厨子
*請女收銀不說了
女售貨員
12210
洽路 甲面照
面 馬文黼牌
t
八氣體九
榖能兇
辎待食中
赖克聘
医工不聘推
雜存莓工 約商18版針 大保勞名
律
紅馬精製龍
能
急聘教師
下午小學急
|八三六七九洽
|英文教師
治合試午英智
台茂學夹 師
器件綠茶
|大丸請司機
全新鋼琴 聘練習生
雄蹤
一六號 月入
聘女職員
片供有
香洲年借 年男
【聘請敎師
箱海光明
【按緻女職員一名
|夜校教員
【至華僑報四五〇
【請司機 聘請職員
騰月薪三百開始問
紅華僑報四四七鐵
讀者諸君·
|招練習生
九龍院
招請校工
|校工數⺾
妹妹道式號本液面沿
「男售貨員」
經驗口流利受 相片籍贯用中
|英文]深薮儅毂444
【急聘教師
講習生一名俄膪宿聘上年幼稚園教
及 五六五號天群行洽 華僑
徵文員
覓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入
附好宁男行
六折網絡
約配合打 螞
洽銀牛買
烏苦中請
主親員院
+
日起刊登華僑日報工人世界小廣告
格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報謹路 郎安爲刋登出
安
茲函附 計港幣
元請將下列稿件由
爲荷
一九六三年
月
電話:
戶:
住址:
八請注意)如辦來讓請將[曬照」字到我之前將「蹲」二字中
(付用
太古糖改高
,宜易,我推整等
九道學團
號片督師校送
箱根紮冷深受
Page 20Page 21
日二十月九年三六九一麿公年二十五國民弄個第張五第
四期星
No comments yet.
Private notes are available after approval.