1963-09-11 — Page 23

華僑日報 All

·犼藏蟹

避三軍張六

日四廿月七年那榮藝雙

}

三期星

日一个月九零空六克一公布二十五國民华强大第

入口輪船預告

(66) (@ 4)

#BENARTY

史蟛尼7 SPAARNERERK

ABBEK ERK

✯ MISAKI MARU

日凇

BOL AKAKURASAN MARUH

EAT MASASHIMA MARU F

出口輪船預告

INDIA MAIL

CY CAMYCANI

燕京躕训 雅觀

十一

十月

歐洲

(**)

(*)

(FAO)

CHOVER

廠煉提

JI

MURNCHÈN

行來鲜

日本

MAUI POMARE 蒜香丸 TATSUHARU MARU BP公司 蒜日院 KASUGASAN MARU 機省絲紋 馬尼拉文 MANILA MARU

小野染

洲中庭

CHUNG KING 琛

# # HALLDIS

日本

日本

大AN TAI POO HONG

STAR BRTRLGPUSE 是後波斯器

** KWELLN

元九十七

價金白 元三減

多子

邦KYOHO MARD 三崎丸MISAKI MARU ### BENVALLA

是非常 納期

WAH KIU YAT PO 黎

露慣之同一水冷。 酒只褙把白金價炤降

低粨一九二代,人焉牌你箱成一七五

,品質不。

在八月1十九日開運公司制 提高至磋詵源八十五美元,此爲十八元,花並成一〇KOR。 白金價格從滑步狴實美號,打成一,登三〇元,紅大洋菇成一、 日 本冬菇,市價價定,紅難牌並菇每

貨提沽只有日及中共兩國。. 據果品商消息:昨(十)日本站標無市况,比較靜,大年

九月九日

荳瓊斯指檄

六結羮站,海椒憂 百箱,大怒母豬廿七元,此爲日本廿世紀梨本造首批供應,品 被铬 日本梨品方面,稅率九及憂島九爾飾慤到廿世紀梨共八千四 工梁

奥料 OAKVILLE

FFE惚 P PRES MAGSAYSAY 導師箱 BENDORAN

「馬尼拉克 MANILA MARU

發力寫 TRIGLA

MB PAGAN

TBA

FUNING

日本 日本 來滋加島 仰光星洲

ZUIYO MARU 御影丸 MIKAGESAN MARU

协久灯 KYOKYU MARU

HAKUBASAN MARU 自駕

日本 日本 日本

十 新興行 太古

到三个改 非東開卽 洲南星晚

海銀 HAI HING | 關島丸 KUNISHIMA MARU

镪新九 KYOSHIN MARU 日丸 NISSEI MAKU MMDEZZELARS MAERSK

HAVMANN

開星 精

濟州CHEJU

KINA

銀閘 CHYLON

HE 日本 日本 日本 日期

紅 日本

山雞 日本

十二譲 中二多利

菜器

of st

大道 巴拉多

出昭丸 YAMAAKI MARU @ # NICHIYO MAKU 培拉: PYRRHUS

十三 巴拉多

打利學 STRAAT RIO BIMASHRUTHEVERETT 艾莉: TIHLUWAN

W TAPPUZ

海洲日期

日本

HERVAR

SIAN YUNG

愛鐵馬士基ELLEN MAERSK

# SURAT

讚 主 HINSANG

鬼巴沙 CHYEBASSA

HE HORGH CAIRN 伊利諾 ILLINOIS HAVORN

I

大家泰 TAGAYTAY

威藥頓號 C.OF WELL.

日本 日本

利物浦

二海來

南吳南非星 三滋麻 离打星洲

PA B SZEHDEN 與利達馬士 HENRIETH MARU EN 森馬 SOMALI 北海 PAKHOF

* 1 BANTAM

加拿大 CANADA MAIL 威爾遜號RES WILSON

4-158+LIPSCOME LYKES 老薇運加 TJITJATENGKA MADRASTUS

十四 新興行 十四 海 十四 多順 十四成 十四 鏡 行

MAIL

MIHARU MARU

点球線 ABBE

ABBEKERK

您让球 雜物鴻 日本 星忎可

栏褘紐約

仰光

雜糖

赤倉山光 AKAKURASAN MARU 是跳北海料 東 EASTERN STAR 上海日澳洲 白鳳丸 HAKUBASAN MARU 卡

★ MASASHIMA MARU SAMİR 邊被燙 BENARTY

## ROI WONG 新鍵粒 NEW TEH. HD

TR=4STR MOZAMBIQUE AMERS 徐茶牛丸 ATLAS MARIU

芝荔糖 TJHBANLNET

追月光 YAMATSUKI MARU 三少被告

賽總統P.PRRS MAGSAYSAY 欒省紐約

邊約金 BENDORAN 悠久丸 KYOKYU MARU

HİNG HRLY MARU

國湯丸 KUNISHIMA MARU 日丸 NISSEI MARU

* HALLDIS

千四鐡行 協資克 KYOSHIN MARU

A KINA

啦 多利臘 性銀行

M CHEJU

4: HOSANG

HAVMANN

彻山丸 MIKAGESAN MARU 滿地可中美

PROMINENT

十五‘太古 選新 十五

十五鐵行

十五

MIRYU MARU 丸 鄒蛇馬士LARS MAERSK 日淨丸 NICHIYO MARU 星洲恰英利RUTHEVERETT

FUNING

利 VENTURA FELJZ

HBL YAMAAKI

IS

十六太古

MARU

GOHSHU MARU

OSTRE ELLEN MAERSK

| 囥來 平

古寧率

太日東東舒太巴攤海灘置太萬出太花騒垫

遊恊 瑞興日海協堅濟 夏

行古成行古察來醫統峯古

M EASTERN MAID #4 GINYO MARU 阿利凌LARIZONA MARD 比署 BENAME 與感測 OAKVILLE 安装N AMPENAN

菜 AN

MITSUI LINE B

舶船井三

山下山昭丸

丸陽瑞

於本月十三日到步,泊A宁府,在港買淼,停留一日收鹕, (十四)日啓行先往日本,當機士多倦,熱舭約、誠、波

翠開日本轉紐約費城等 代論「焦先」,髙行甜乃向日本開來,照西藏來台報告,

由日本開來十三午泊入港 【特訊】萬國輝報公司代理日本馬下品株式會社用下,大

非洲

做,以鎭

達寳巨輪

十二日到 錫蘭貨棆十三日抵港 川崎江洲丸

十四收貨

翠開檀香山三藩市 約滿地可中美

琥,韓駛愼非洲。 停留兩日收俄,於十六日唔行,就在基 匯息,於本月十四日網誌,在卸貨, 行程乃由日本方面開來,擦上澄來行 输影公司藝下,大型貨檢「做」號,此 (待訊)本浩祈换行,其所代理寶星

可及中各埠

日啓行證, 一日攻啦,翌八十

月十二日上午可到 ,在港卸貨後,停留

發來行期報告,於本

,此次行程,乃由黨

翌轉日本 洲方面開來,探船上實後,停留一日收倣,於十四日啓行,前 其所代海艺 木川崎汽船滦式會社&下巨铡貨輪「江湖 行期預報,改於本月十三日到場,在港卸

【特訊】本祜太平洋行,其所代布日 往古山,轉變三藩市、關於紅豹,滿地

腸丸一由

跳下大型 永上落

興華

【巫往到

十二日返

茂林巴士

莖,北婆羅洲等地。

|啓行,前往古晉,詩

濟州

翌開暹星

【特訊】海來輪」

點鸝期至本月三日始算到場,在滿實 鵖行收低,摇聚於雄晚窖徒,塗在風」,據此來行報 勝,日日到,在港卸貨 ,改於本月十四日到收做,於中階日啓行 子留一H收 貼在淮賀後,業,前往物,並經二十日啓行前

本月二日到少,在門報告,於明八十二 乃中山打酒行

日本啓行返點,撼艏海經日本上落,開 浮行下大型貨客難 「興華」號,其行整 上來行告,於來港, 來 〔多利賦巴士號,其行程乃由航缐乃爾斯出,

北婆羅洲 鹹菜你「閲林菊Ț州」號」, 悟公司,其所代理公計下,內袋 〔特訊】太古 船公司,代理大戟

十六開星洲南西非 大雄的「鐵」號」,北行至乃出日本開來,照船上執蘭

香港,山打根,亞庇,詩巫 派輪定期每月行走 古發等埠,第一航次定「海峽風」 敬啓者本公司現經在港正式註冊成立將常川

開航啓事

落貨二十日開行如蒙 貴客賜請移玉到本公司總代理處

星貨

畢打街怡和大厦十四樓

S.S. YAMATSUKI MARIT

各樟 、波的廉、諾福克、

匹航:基利士多堡、 九月十三日落貨 十四

省袒總代理 萬國海運有限公司譁啓 分橫遊永樂業街壹壹號弍樓 4392EE 器人貨食 永成公司韓話式七天四四

山昭丸

蚩、哥林沙、巴斯拉、古域 直:星洲、能、孟買、喀劇 九月十四日落貨 十五日開行

山里丸

古屋、浩水、及橫濱等地 直航:三藩市、羅省、聖地牙 、途經冲繩、門司、神戶、名 八日到港 十二日開行

山月丸

本城行

DE LA RAMA LINES

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

谢品

'YAMASATO MA ROY

M.S "YAMAAKI MARU

S.S. “STRAITS BREEZE"

輪于九月十九日在港

第六張第四 尚有航訊刊在

新興行

七报 四八六二七

芝加菩蓮埠。 「某加拿大之闕姚,多倫多、克利悶、 停留一個,整(十三)日啓行,就往 報告,於本月十二日,在江資後,

汽船排式會滋下,大塑貨檢「御影山先 【特訊】京方樂務公司代理日本三源

御影山丸

十二收貨

翌開東加拿大大湖 處

浩生

十三收貨,榨

驚,貫後,我

輪船停泊處

公司

(您泊)蛋

串转

A 10

AMPENAN

九龍獅

B 12

B 23

九卷

北角糖

A

4

減太太情桃太太京福浴 習 太廎 G

ANKING

CHUNKING

GLENGARRY

HOSANG

MAUI POMARE

MUENCHEN

KWEILIN

KT. TEMPEAR

KYOHO MARU

PHIL MAIL

PROMINENT

STR. MOZAMBIQUE #

STAR BETELGUSE

SINKIANG

TAI POO HONG

TAI POO LOY

TAI POO SEK

TJIBANTJÉT

YAMASATO MARU

日 協邦汽

鄉龍灣

of

星酀康萊石捷

荷英英英英巴德英日 雅杰英英英荷日

安安 忌浩悅桂天協調與士 新大大 大朗

賜洽爲荷

柏堅

"M.S.PAGAN",

東星航業有限公司敬啟

M.S.

"TAPPUZH

二四五六六

七七一二-三

南寧輪往 日本

德本

M M.S.USTAR PINK"

盛奉漢

布利士彬

雅士利,

M, S.

HALL"

#.

往 星洲 印尼

海峽

S/S

輪往

BREEZE

在:星加坡、南非

往:星加坡,仰光

APSLEY

往 紐約、紐域、波士頓、波地 諾福克(途經)日本

STRAITS

二十

往:山打根、亞庇、詩巫、古晋

FROM-KBEEN«.24566 • 37712-1

福德 新興行李志雄啓

開到 開到地

行港 港

理代總司公船輪邦美

樓四號安街利器

司公限有業企華永:理經華部傅貨

二十日開行

太古輪船

△甾

美孚汽油

史茗紙業 雄 伯百貨

九六五藝

七三七五

411.111H

PO KUN

20.1118

現最作但滯上者 松東

▲滿地可、多倫多、克

"HAKUBASAN MARU”

白馬山丸

一余收刁出、馬斯喀時,張偉傑由孟買轉駁 直航石物、巴生、菇能、可棆波、孟買、卡樂 十二日啓行 二日啓行

"AKAKURASAN MARU”(RTB15)

赤倉山丸

寬號:石呖、康、郭光、吉大、加爾各晷,

☀"MIKAGESAN MARU” (HAON)

御影山丸

九月|

加哥、密爾諾。 | 寘號:滿地可、多倫多、克利央、咸役、

"MEISHUSAN MARE”

明秀山丸

南號:石、西非洲各埠如下:

川崎汽船株式會社

南美加勒比海貨

筷收中基士多

底特律、芝加哥、

M.S. "NEVADA MARU"

利華達丸

九月

直航 檀香山、舊金山、

勒比海貨截。 羆收由基士多寶轉漿中

·寒芬那-紐約-滿地可

M. S. KYOSHIN MARU

十六

直航·星加坡、南西非下列

十五

☆"MANJLISAN MARUSTIN

FREETOWN (585SKUABIDJAN )

COURT, TEMA,TAKORADI, MONROVIA,

DOUALA,LAGOS,APAPA,PORT HAR-

TAKORADI, FREETOWN

M.S. MONTANA MARU

PORTHARCOURT, TFMA

MATADI, LAGOS, APAPA

ELIZABETH, CAPETOWN DOUALA

DURBAN, EAST LONDON PORT

|萬壽山丸

【省貨織出日本神戶轉駁

"AWOBASAN MARU"

|靑葉山丸

十月

九月刑四年著行

健航:三層市、紐約、費城、滿地可,多倫多

路、碴拉、四低于港 改航:温洲、西雅圖、阿卡浦爾科、拉坦伯悸

•若挺士多燭、馬粉加、拉瓜伊故、卡恩

西阿密、埃佛德里的斯米、新園

蒙大那九 九月

十八

LINE

明頓、芬那、費城、波的 直 航:三藩市、紐約、波士頓

埠諾威行港

埠 行港

加克、行港

States Marine

Lines

置放 小呂宋

福克。

兼收中南美洲西岸下列各

接處 澳 洲 船務有限公司

VENTURA, GUAVAQUIL CALLAO

LA LIBERTAD, AMAPALA

CORINTO, PUNTARENAS. BUENA

SAN JOSE DE GUATEMALA

M. S. SACHIKAWA MARU

MATARANI ARICA &VALPARAISO

BEK11K

442729 440757 431248-9

S.S.TAIPOOHCNC〔有客贊北

大寶康

散绣 石叻·庇能

☀"HAKONESAN MARU”

箱根山丸

攝打中達大權記公司接洽

*衆收轉駁中南美洲,加熱比海等貨 吮艙:照省、約、費城、波翊廳、克

K 多

日貨 卽晚開行

龍麟式七六六六,三國,三七五

南美洲及西印度貨 的露·福克轉接神。

大 大同海運株式會社啓

M.V.“SIRA"

順利號

九月十八日啓行 十七日收貨

寳付貨掊沿

直航:長堤,羅省,紐約,波士頓 ,費城,波的摩,紐奧倫等盤,

快 S/S SOUTHERN CROSS 有冷藏製備 可收爭沒貨,

華人貨務經理:明發行 地埵:李寶褘大厦六〇

總代理:香港海運有限公司

“四一八五式 四四九五九

四七五五式 四四五五〇七

潍九月廿八日落冀 卅日開行

六三六六大話 行洋于吉商美

【通

話質司公船郵華酒

·理貨合部

次一埠各岸西航面期定月毎

JAVA PACIFIC & IOEGH LINES

直往:欖香山 羅省、途經日本

三藩市

SS. PP

SIDENT HOOVER

胡佛總統輪

九月卅日開

途經日本 直往:檀香山,三藩市

5.S. PRESIDENT PIERCE"

比亞士總統輪

九月卅一

諾爾福

城,波的摩 直径:羅省,紐約

途經日本

|航:羅省-三藩市,史托克敦· 非路、体崙,西雅圖

九月十五日到 十六日開行

好富佳蓮」輪 OF CAIRN

.雪廠街二號地下電話二七四九三

下期船開行日期

達科馬•温高華各

午储腔中八十弍號四四三〇七 鐵演中弍十六號 四

食成公司 渣華郵船公司華人經理處

溫奧拿道」輪PEDRATO

十月十一日到 十弍日開行

岡市、太子蒿、京士頓·波

·庫拉薩、亞路向,西班牙消。 航:正克普·苏北多、巴命奎那 廿二

華 新 MV PROATNTNT 直往金邊

M, S, TAIPCOSER(最新客貨檢燕十八供四

九月十三、十四日落貨 十四日下午開行

STRAAT MOZAMBIQUE RI

ANTO

DOMINGONEES

塬貨戱森和南出西班牙沾轉】 賞 客貨精程碑 街 九號 七城貨麻都推理 收由基士多镫轉發中南洲、西印

大寶石

直送 石叻、庇熊

九月十四、十五日落貨 十五日下午開行

香港東方船務有限公司啓 九與那琪處邵氏大班入被设啓810201 810202

顯發有限公司嘉

23483 33682

總代理太平洋行九貂俄話805754

四四五五號】

順昌航業有限公司啓

IS.S."NICHIYO MARU/

M.V. “LARS MAERSK'

NISSAN LINE

社會式船汽產日

經付貨到本行接洽 直選:星加坡、庛曬。

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

HENRIETTE MAERSK

前往:南非、西菲 各

九月十五日落貨 十七日開行

軒利達馬士基

哥林沙 金價、卡拉蚩、巴蓮 九月十二日落貨 十四日開行 巴斯·古 域-亞巴甸

娜施馬士基

司公船郵華渣

機三四五三話電 辰大山歷

建七〇三四四話饥珊式十八中道若干處理經入

芝]三士

碧茂

收爭佗各率陴口 加油市巴、打沙林 十式日往石明、舍先 TJIBANTJEI SET:

·南非洲、南美洲收印尼各懷 十一日落货十一日往石明,乖

STRAAT FIO

芝揸十九日在神戶、大戰、名古屋、 芝利華十八日在梨、墨爾砵 士打利路 十六日往閂、大義、名古 TILUWAH 九月十四

TJITIAL ENGKA地盯╋人日涨

RUYSREI

STRAAT COLO

士打哥倫布 日開始落

壺巴巴,

WAN WAERWI]

萬華威落世九9往

分代理 有利行 Togo、R20e 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人 大廳 祜三五二六人 永樂街二或三號三樓

SYDLAND

克丽斯事處在角快富大批新八〇三七七

由羅省舊金山 聯菲輪船公司 有冰冷房 阃航快

及英國東岸 日, 故合 從·巴拿馬、京士頓、紐約 九月廿日落貨,廿一日開

P.PRESIDENT ROXAS

〔十五天諧]

|羅哈士總統輪九月十七日死

P. PRESIDENT QUEZON

九月十三日由欄省開

奎松總統輪

九月三十日本

PHILLIPPINE.

菲律濱輪

聯菲輪船公司

TINDALO

天蜜來 九月

EASTERN JALAXY

東方銀河

十一月

聯丼輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨铖 路-科馬-西雅圖,溫哥華,經日 適航:舊金山,省,破崙、菲

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

九月十二日到 十三日行

參賽賽總統輪

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

*

燕經日本 巴拿馬 九月廿九日到 三十日開行

濂收中南美洲及西印度談貨

司公 和悟

Jardlie Matheson

&Co Ltd.

司公船洲

行洋 鲜肉

DURBAN,PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI,LAGOS/APAPA}

PORT HARCOURT VICTORIA,DOUALA琊地莲案 MAISON LLOYDR饮牛

MONROVIA,FREETOWN & BATHURST

TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,

歐洲各埠接駁西非洲各埠

HESPAARNEKERK

歐洲各埠接駁西非洲各

“ILLINOIS” 輪 航

十月四日到達三藩市 九月十七日到港收貨行

CALIFORNIA"

贵號附賀請本行過人船的機油荷

捷成洋行華人船務部啓

九月廿

十四]

"C.E.DANT"

日到港收貨開行

九月廿七日到港收貨開行

&•fto?

文学

RE810230-

1 花菇3145.8

張糖 W. V. “DELOS"

怡和公司船務部啓

爹魯士輪

貨開

小於九月廿七日開往

維多利亞郝船

KEE M.V. "VICTORIA

準於九月卅日

潜華郵船公司 汕头

HONGKONG BRAK

往舊金山新霸淥經日本

PHILIPPINE BEAR

律濱熊

麗 金山帶省遠經冲

CHINA BEAR

往舊金山浩省涣 日本

行洋順利多 Reefire Those hot here,Joa

「九千大仁

三:活花

興海海

司公船輪東遠洋平太

中菲 香

客附貨請到

於仁大厦六一六室做公司接洽

HAI KING

HALLDIS

HERVAR

TORTUGAS

話二八一九六成二三01

|輪船公司

德家 往 西璐批

TAGAYTAY

大家泰

陳業初啓

缺、波的極並轉發南英洲西印度草 往紐約,士經省,也拿馬,費

「片巨邊浪趣諧

案慑作

頓披

披士

凡不意

*响同越

門匪警黎

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.