1963-09-10 — Page 7

日十月九华三六九一曆公年二十五國民奉二弟張二第

二期二

另

WAH KIU YAT PO

自三廿月七年

其三第張二第

三港

保

針胸

獄入:

阿離控罪,在 竊珠遊共值 萬除元,當時主 雅頓法官舍予以 浙蛉會,判欸保五百元,守行爲三年

·你必會

華僑日報助學金兩批支票

後悔的,但是舊租戶已爲你的失去了理性 行徑而犧牲了。適種爲少數人利能而椼性 非世含之福。

明日發給

(11)

好過。法官以其不可溯會,命安庭警扶之出庭。

被誉:黃志、五十六歲,家庭主婦,住洛克道某流棋下,被控月七日, 拙「花一票。

本案開審前,被告突然自動出庭,請求法官將其案先行審理,當日爲水 mi 伊須遊家離水,待後艾須往扮孫兒放學。被告請求,雖法客後所,經被告之

·政府强

清雲瑩

愍酵美盛

·拭淚檢法

孫女啓

朗·文·郭立。 從善財惡是報人的天職,进一酒文鼎調市降業局的 在此一兩年來,市破局對於管理在識,與及加强怅的工作上 磁有相當瀧步。

元,將光公司投得,一

香港政府公佈

百七十

二輪港段拍变不

四

請助保局

管制 業樓宇會影响海 (六)

由於「愛」先生所發表一文 外投資嗎?最後文中你提出一字,使我不能無礙於中,匆匆就其所列各 大多數訴良之人的行爲,紙有破壞繁榮,但如果管制商業樓宇會影响海外投資一說,願作事實的反證,至香港各界克戰機神器械,使弄潮者在安全上更獲保障,根據年來奢談紀錄,確顯然功郭羨銘、頂錦倫, 拯溺淺釋在事工上不斷的發展,不斷造就犴血,訓及女貸,甚且大黃玲添拯刭新 更是風馬牛不相及。我想你所謂海外投資的人士對此一間題發表更透徹的寶貴冠見 賨敬禮一般努力此特萊福利事業者。 加密就是刺激物價高辣 【暗示僑盂,說到僑,海外僑胞都是鮑靈,拟歎府體恤民困,求予施行商業樓宇管 :你說加租並不會你在物質為著,一生辛勞所積蓄的鐵脫本 側,則本港市民巷,亦爲本港社會繁榮 上,爲的是商場競箜顾客的妤班。你曾擬港仔惙物業,但家人筵得穩定收益以解决一半甚,谋此並 出同一地區的鎣礬-價撈一撈-烱安柿的理 生活,这種正常而合理的水在方式陲求 網祺 群 理的利潤,與投機取巧者被然不同。但有 其幼稚,以中區爲例:受到對行程的 錖每杯咖俔」元,但不受阻威脅的

一部份爲社會寄生虫的投機份子,才不額 (特訊】華僑日報太平(第六辑)髗者助學金獲得者名單,發一舊樓只不過四邀至六階之間而已,同一

凡榜上有名同學請來領取

救童 小號,第一及第二批名單之助院金支已開筊,延明日(葛期)發面龍的餐,改有保隊的難模,是射擊力 助學

凡月租六元,有保障的習樓,每平方尺月 凡於第一、二兩批名單內之同學,請於明日到香港荷李活華儉日 租*酎而已,難到新樓的營業額會比 報大愆營築部附取支票,現將有隨需知列下:

樓多十倍!我出「新」與「舊」樓的例 〔一)凡領取支票之同學,請幾體:一、本人之學生,二、出世】證,不過是證明租金的「癡」與「鼎」所 憑或身份證,如兩者俱無,則須出示其監護人之身份證以作證明:三、 造成物間的比較,以你出租艏 (三)

一寸衤堡射正面相片祖張,四、宋年九月份之學費軟條。

運動

(二)创段助學金霎時間上午十一時至下午一時,下午二時至 五時,晚上七時至十一時。

管制商業樓宇之我見

sul.

此外,惡業辦事處粉證設立,有瓦適,與年前用臨時齮補大有差別。 市段常局並不輕國「海灘事業」,在連酷暑多泳中,就算抽空去水的 -讚揚之意也會油然而生。

觀者,純正的公民】 上

管制商業樓宇之我見

致「講老實話的人」先生一封信 縻僑日報編輯先生台鹽:敬图案,資報之「鏡者論壇」,非常有透,我 會讓八月九日「管制商業樓宇之『我見』一文,我也一舒見,懇 惠賜出,無任銘際,卽請安!

xxx敬上六三、九、

識港電話的人先生賜,拜下「

「業主斷無加至將原住客沖走 客方面中述如下:你可能是一位很仁慈而一而令其舖位但對,以謝老鼠之璆」等司+你 公正的藥,對住客只作合理的增加租一必得食誌業主,心知肚明,舖位空證之後 ,但你也可能是一位種對是親的寬裝業 ,風聞管和金,就心動魄。假如你屬 於公正的一方面,在鉈道總 淡薄利 追求日益畫的今 能可貴的藥中,不愧是業主的模範, 令人宙然起敬,但可惜得很,

,你交可以設陷阱,無汜而嚥了,至槊 閣下「五年前在北角海華街 ,空燿三年,就算免咀 人問津,及後預租半年爲條 結祖,至 撼,及後又送

說,論調似乎越來越糊塗了。你指出管制 商業樓宇,以醨值低,造成一般商 人得過且過心理,缺乏競爭,妨碍繁榮。 射知地方的繁榮與發展有直接關係。例如 龍尖沙咀區有外來遊客,買力豬 粥,中環地點適中,交粱方便,各行業營 業額不斷增加,於是商人樂於裝琐粉飾, 增加僻,以測競爭生意用的。如此

鐵之奈何?]等語,由此可 來,難道偏僻的新界鄉村餅沒有外來顯客

,却是一位如假包換的貪婪業主

舘,即對住客體搾取如何行 住客永油任你魚商,爲 與「講老實話」先生討論彼此觀點

,生蠶淡薄之情况下大力投資與樂段會

已心裏有數,但下會否及購入兩社 菠敎繁榮嗎?所以你的舉例錯誤了。我以「定必會」,石紹:一宵大之一收息之露像呢了間下無乃打錯算盤乎 語:「凡均順我自然,到相當時期, 位時,大件夾抵食乎?否則閣下何 但不淑承繼續凪用 的雲崑-所以,機會來了 篙:新樓一經登鐧,商人有了獨實預算。天性,甚至業主被管制至全不能收租,在。下又曾否想瀏住客數年來經營方 附貫報八月九日「觀者論壇」,業主就得無事的如租,以求分繁榮的

客家未必滿足」,那麼,從一方向而管 於牌岦乎?在客盼操心地照间 |(現在無止境頂無規律加運算鬆精明 一位箸名「實話的入」識求所營利潤,前是你所說的「物有所值」的斜的會計師也擁有好預舘的),孑能專心去,住客被加租加消透不過氣,有些還主 儒█管制商業樓宇之我見」的一篇文字,他我彈。現在,我首先以業主的身份說話;假 展業為,這甗便會導致地方繁榮,繞道【必灣別,你極高風說:「必變是高為一體,作之毒案,你交說 無心業主以地點轉正,发蒩例时 | 不忍誡獄,五位「老實話」先生 如六年前以西萬元入一位,而收取一天才開業,明天便可惜接彌業主的收樓【北得起,然後仿 論一下彼此的觀點。

,

才風正營業一趟,此時不出你打啊算盤了, 在同一地區同一街售 店截者给

本站辦長部儺海局政市

請助血庫

「客五千云莚樂費,本假录三萬五乎元, 遍知,這樣情形之下,而會商業繁榮,那之人,亦必打啊算盤。你 誠然,日前冰花一艘商報中受到業

真是滑天下之大稽。 月江百元,這樣丹想是有一分五源,过

爾反爾嗎?我得向你提出忠 【主的燃迫,不能是「游泳识下」,深値 就是物有所值的利潤。三年後,

收绒戒鴛合法勒安:你受善意而公正的金 「欲哭無淚」。而有胆敢觸 業主,並且 方整了,可招租金提高百分之五十一

(B)

說「收舖裝修無關」,你 的利徐所在,因為不能過整 翠斜接受逍洒读炘和的人,才會南櫛合國鲋月租七百五十元),這也不妨際处物有 懂慧修有折得的,帼現行的保障基三年,定於正面分的 業主存在,使正做

,其理業街,何得謂「酒祖冰脚]乎 *甫協會「吐苦水」。此外,不少投訴無」所值。六年後,地方更繁榮,再將冠伯 就將裝修饞分三年,所以商人並無失分享社會 門與獄然接受苛刻條件以求苟延殘喘的靼 提高百分之五十八月租一千一百廿五) 云云。你說得眞够漂站。當六、七年前逍呢?政府泵流於管制加油,也曾的業主氣沉沉,却是事實,此則入小树圈或 ,無乃不公平乎?至调薛租老店,有些菻 感覺到可質,可和可恥的。若不自殺子,因染上不良癖好,全不賴妻兒,其驚 客,仍是佔大多數。對於此離犄號,背 不能以「一你驚打一船人」的態來 膠片叫價帶規戲,這也不妨再說是物有所值。但有些險主 張與瘋狂加租的風氣還沒有形成,商人引 提斯

,然而甜落伍所致,優勝劣敗,抬果自然淘汰, 呢?有家產的,如何對得起丈夫,妻子 x繞二樓,陳則獨住木屋中,每日玉其女 成功了,試問爲人子女的,如何對得祖父 係民安員,與子女另住于赤柱大街四十 的加法手段簡直是瘋狂性,雖無止境地照 得樓宇藏仔細的人也不過預算三年後加和氣之繁 所有業主都是「那大樹」「套用講老實

饼恐谈|下豈欲域形嗝縗榮讎藉口,把他迫近乎? 兒女灵体况,他們的自殺原因,並不法,这皈前往,作脗晚仮其第四女照例證鈸入 上面的比例,三年期滿就增加百分之百

若干,但茗顶夢想不到 以迨瘲爲£¤配的人,更有 【生所云,但也有好些業主是具有良

至副「糸與案主再續風的之前,激不應稱 甚麼了不起的大事,總括來說,無非媽媠 瓞,呼喚不獄,推門一磴晃一人强于厨中 透到激狂加租的目的,假如早知道政府對,垃閲的淋落彩與體術的壞,緻荽一行裴修」此在裼繁榮矣西住客不知將感受推推,對失敗;影藍無成,家煮 知的,他們並不假借法閲的越而 饱

月租一千元),六年期滿索性把祖 百分之二百八成爲月淇三千元),同時汞 商業樓宇没有保障,不出三年碗沉年龄要 管鯭加租借勢在必行及市民迫切期待之,業主意圖如何,不敢做草號胗,有些過淤 困盆而已,湖中有例外的,就是一般 事去追租客,相反報,牠們賚爲業主

一,打愛乃係其父,頸有其女意裤商 ,依然會開祖客的一方的。

要素收所謂建築費三元,但就算時

收檔,我相浛任间商人都不會作桄「

心、「信賴聖,希望業主斯不像日黃,不識 她的嘴,實為動領新,爭職於家中哭,開發證營,救傷身趕到,死者 「帶淚俱下」,你能閲他們是無 値新皴成裏宇價值不過是十二、三萬元,

將中呤嗎?一大事投資,從新整修,結果却招致進识兩 險投資」。須商號經營是有「商塍]厨 今日世界文明家的社會安灣與經濟

,爬大的這傅,因而利用自彔爲路 已氣絕多時, 其後屍體被涎入殮房。( 至於你所謂似乎一般套菜主的都「那次難,認爲你大,你不壞愛 掌的,開設「三年或近年刚妤立起『商可稽,這只是你求也,至一位客抄永篮佔用房子經營 繁榮,是以「各安所業」爲件基礎

但弭的手段竞如此離 ,這還不得

菜之法,湘云成功,但對整個 ,願爲有識之士,都清楚家解其中邏輯。

物有所佑」嗎?

烨]而筷得拈衆顾客的信用時,就遭受業 自已的鐡奪理罷了,無苦的人只不過將,這是不成現由的,只要你也好

,有如病面一樣,一瞬間散佈 我現在再就在租客的立場來說話,做務的威脅,這項推失需直是無法估錯的。 此身受的事實,作絕望的求援,因爲他們生也好,而是有情根磋,而不是想盡式

構成日要成爲一種頌恩,類固 加的情况下,聽聽準備發被迫遷 我貨一之前,必須作宝盤預算。但你說有些酒業日和業主有十年租約,不明知其處境小在畫粢法保障之外,你之手段,那處佈准高,圓之衛 何以到海的大小塑工們都繞口不言疉一剁增加,只有對賨婪紫主渙生偊裁影响而 結業務,這情況可以熱社會經帱 如果汭業主初捌收取建築費五千元及弭金 可謂不長,誠然,如果每個業主都有與 五百元的話,在預算中,雖然第一年包打【租客訂十年租約,而住客亦有支付中年留否自覺有無」?豈不難中

盤,至所「政府之土地政策,開謝土地 忽略了濶際太港各大社團所通改有關管制 二年已能識少耢蝕甄,直至第三年才有了。但一般中小型店那有力 業樓宇的意見,例如中謡廠商聯合會,餘,所以,第四主加租百份之五十, 呢?同時类具有加租的絕對權威,叉 中預總商會,九龍翔商會等翻全捽報界的衪飛氙疽愛用三千元,仍然有利怎會願意與租客訂十年不懈租的租約,如 奥齮-澥主張要管制商業機宇,離弦上宓的可圖,自然無意接納。但經營至第六年生果有的話,那滸太偉大了。有些租客因 領袖紅湖鄫不能代表河正的民意郭海共同意略安定恃,初使業主加租至一予元, 個在裝修方面投补過大,就婉顯「鳩止 的偏見嗎亨迷道他們的主腦人都是無產權依然有能力負荷,就是租客照付出的「 」般接受業主的失去现性加稙,以求茍 「毀的社客嗎?假定響是「對」的話,物有所值」。但有些正在六年後,將 嚼,於煞費付流, 我胆敢直接指斥你是一個〔對見解絕對加至每月三千元並且還要付出三激筯花 就以逍遥爲季投而達到加測的結果, 誤」的人。雖然費是樊鼐與你更配入 建築龸在左上建築費的和供出原始稅依一直是合法的勒索。 討論有關「商縈樓宇]的硬難問題,但,一高遠八倍),自然六年來的營飈額增加决

分分可以租算多利 (五) 我說繈地希望你不要把現豐的社會情形 不能到八的,在此情形下,惟有磁性

否?你說「新樓別不算 全抹煞,我要跟你討論的是〔萬理], 多年來的心血,忍痛結東家務而已,這就一利),你以有些樓宇因府批期短促,再 「對沒有你所跳的「人多落人少」來曲解阗 是「物有所值」造成的結果。

花地摜來支持你主張任意加雅的。須 月。現在,我把你的宏論見的主要觀點 許多商店術雋業主黨狂地加租,追遷一樓如作合理的加租,相信沒有入加以 ,逐一論列類下一

茴至無法镪散業務,無有走上破産經途,對,就因爲業主們無規律,無止境 物克斯統之解釋:你正如「講老會話}先生所:假如生意】祖,陷業於死地不顧,因此激起廣大 地方一挪轕粥就觋租, -禇然的租客退租, 客起反對,你認爲租並不等於利 鶯假如北方話落生慰一日不如一日,租客,自然會的現象。反之,姓果業主加租,在沒有控 制的落下,没有良楣的主

(1)

。若謂「人參讓人少,似乎中一千元購買只有七年期之正案, 然則以當了。 十三萬五千元購買七十五年間之,何 好施政之一,目的基調和社會經濟現象, 「天,後悔盤及,租務管別是 使社會貧富共享媯築,你所謂「業主多收

或則出洋性業,作讓你雋公,君 一些粗企,又有何不可?」概知在圣然踟

則之情況下,所謂多收一些租金,就會成 爲術大的爭端,甚至使黨主颺乐客豸成水 學生買月票要長證明

必須筆簽印章無效

六、九、

,次誤長生莫過於絕,數月 不冤的,而且認一起以儆百,龍

血液循環 新陳代謝 何不樂捐 救己救人 (干諾道中冴氏大蔥香港無車)

瀟 拍賣公地

第四七五號 呎,年租一百一十

四千八百方 地段,

,會馬投資公司以 十一萬元投得。五 人 第四七六號地 【段,六千四百方呎, [年租一百四十六元

九月

-

保良局九月廿一日賣旗 是爲無依婦孺的教費

李文彬會計師事務所

遷址通告

香港政府公告 爲聘請公務員事

(一)改笃主任——福利事業(女性]八赴會

(1) (KH) (KE) (EXTSK)

(三)查級消防員(車】【消防事務處》

「「四三級社會福利良(社會福利署)

有關上述缺,請查開本日英文報紙。此告

拍賣名馬廣告

|拍與人械沙定於一九六三年九月十一日星期三日下午五時四十五 分繒在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬嶷塲內將 「太陽神 一匹當衆拍資但限於香港賽馬會會員方有茲控股投得者;於 下桅後朗將全部買價交遭欲知詳耦請來本行詢問 香港雲咸街七十五號祺漢大厦土庫 乐:三千人 梳沙拍賣行啓

拍賣-

公貨及什貨廣告

做事務所由即日起漲至皇后大道中八十八號 勵精大廈五樓四一〇 ——四一二室(萬宜大 爐對面)常辦公。 電話:三三〇五四

中華林西河堂宗親聯愛總會

隨函於八月十九日 爲诃。

召開會員特別大會通告 本會定期本年九月十日(星期二)正午十二時在會所召開8668號點雪征,機器,借用推出器,車 事宜,除將两章程及所修改各女石、手藝、原子筆 啟外,被此通告,敬請各位會員一锅、機、電簇 大农、羊毛衫

生意轉

該

精選照香港法例第

館

例

茲承政府物料a溫處專溉命於一九六三年九月十日星 四日上十時三十分鐘在香港成 閲土康 沙拍微行內拍就-

公貨及一大單開,

交淸,各

電話三一八六七 梳沙拍賣行啓

院希準於李九

[日上午十時三十分緻在香港畢打衖握打行土

旺角水渠街.

OAD)門镤十五號22王海經營之

以上人名及店名均音合物照法院所封者

得投得者須立即將全部

繼鼯二二四 香港攬勿拍賣行啓

勿拍賣行拍賣廣告 職錄取

九月十

出頂

「及飩衫製造公

衆雅定以價

黼从代表律師釆靈龍律師行

一九六三年九月六日

商銀行四门大肆

糖膠珠及塑膠!

呼機叉在一九六三年九月上

一九六三年九月

香港希士倫則師行啟

四百三

欖勿拍賣行拍賣廣告

九月十

群星期三日上午十時 庫本拍賣行內將在在香港街百

行

億勿拍賣行啓

出遇下粮之後若有體漏或意外之事供 泔話二煜二二四 香港

|欖勿拍賣行拍賣廣告

對三日上午十時卅分就在香

「梳沙拍賣行廣告

電話二零二画 香港攬勿拍賣行啓

(特香香純黃地租一百一十元, |土庫本拍賣行內將存在五龍金馬倫道十 們打趣腳克亞黨之间, 她維職業拳府星期一會假本會堂·濠投資公司出價三十下榭後須即將至部交禇抛限於指定炼內將各物搬离,

CELSO L. CARRILLO冷藏碟

千萬注 南華 意·延 長演期

球場

梳沙拍賣行啓.

,後人就不敢再難而資惙然 至於那些受環境支配而自殺者,在我 在銀行收息 , 你由於無雜萬一管制, ·就是改變社會之敗壞風氣,尤其是色忖 一而捨難呼天,更進症客體無良主遺書之、 賭博之事物,便市民日常之生活灣有 律,不至弄扇一失足咬千古恨,因而步上 市民幸被。 不受你歡迎的人手啓

自殺的門徑,至於經濟之惡劣,一該生活 一之不好過,致府當局一定要爲他們想想辦 【法,經常在貧民區域對上呼籲,呼籲 歌要念及免母之恩,家庭之安危,適爲 社會與本身之生活而奮鬥,若闻 ?政府便要考慮情形,而施以救濟,

六幅成交

皆在觀塘及新九龍

林二時三十分鐘在香港際威街七十立應

開當拍可以價高者

新聞提要

港商攥在西锿閉設百貨公 - 二張四頁 七名男女兒童撂人

·審張第二百 文化(第四張一、二、四川) 佛敎會救实我斁訪問國四張第一 浩大關學會將太平天

一九六三年九月十日星期二 髗 〔第一張一、二、三頁)

襌 濟(第五張一、二、三頁) 今年月本本價格可 望不予提高:

·第五舘一頁 棉針織廠接訂單近來普 -第五張第一百 工人世界特刊(第五張第四頁) 工恊總會證視 群内工 會繞帶參加····

- 第五百 九龍紗廠工潮勞方兩派矛 膛形成有利資:

都思

不如理,拍資及新九龍 九萬五千元投得。 ,我海爲應付之道是簡單的,要母段八幅,潛幅 中華巴士公司對學生太苛求了!

「

成交,關:(一) 師发之合作,加以謝失意之與運動麼,勉 編輯先生,有心 面對苊有懟樑濟備的牛 的,還有,當天是八月 ,予披露。

之感覺,這是該店改善之道。 贵〔四准校 有被印鹭 三十一日星期六,如梨價

以上防止自殺之難,難不是一美難警 ,但至少也會粱曬自殺之百分率的。 開課,昨天 耆絡經中選 須知道是下海的申智購買 期一才能簽字質,說不 巴士公司門前,就看見有 月票的方法野—也很合 九月三日字買到,想 很多男女學生在購巴士月 粟,可有一如其來的 事,就是有不少學生買不 錢月,他(她)們在獎 氣,筆者細數之下,原來

抑刃加,對北門榭爾救与艺點絕,有溫暖清第四七二號地段 萬國牙科材料公司

,面積四千六百五十

「方呎,每年地租一百

華僑日報讀者

永珍情勢危急..................缨一极常一段| 育(第四張第二百 時稿:摄多魟南斯拉夫...第一張第二百|本年蹴補助際上校入學試 太平芾薛潛 實力强大···第一張第二

,在官立小學之校長及 唔鹊:法國經濟的發與

師參加,紛紛 求猁往下 上校上課,家來的努力

港 〔第二張第一、二、三 、四頁、第三張第二

康樂家庭特刊(第三張第四頁) 家常結涍她之間豈不能

·第三張四耳 物價鱔魚回顧牛肉反

·第三舘四百 -第六張三、四百

小意狂蘭逅爾個...二張第一百 鹹夫復念子可供研發

飛而摔有教育文憑著相等第四張第二 鍰 〔第四張第四頁) 華社大機今天衛空第二天

低樂村 海洋知識

第七張路二段

亮晶晶

:第七級第一百

中文電視台

「只付一個電視台代價

̇可享受两個電視台的節目

由九月卅日起搭晚[不另收費】

辦主合聯司公限有樂民 · 潘德颠

七點正

油

馬杯阿際嗟視無女子

·第七張第四頁

觀衆空前擠擁 連晚爆傷, 徇衆要求,由 十二日(星期 四)起,延長 演期七天!

連晚爆

早購票 今晚 九點三 公演!

二元 八時開始

·在球場發

十八元全

部有經檸

·第二張第三派

衅者會盡管制商業字

·四張實 路鬆山獅路本月十五日

學生園地:

•第二

第二碳第三夏

¤?

:第七張一直

,生是不是因爲案, 而拜巴士公司之賜受了金 上的損失呢?後來筆者 說:有些學校校長

洪金理的照正字體呀!爲 樾麼一定要桉親自簽字 呢?剩知一間學校,如果 上域千的學生,他的學 花上很多的時間,攤那过 ,以備查潑學生購買巴士 小小的簽字手術,而校 月申請所印的臺否符 「桉長策字證明,必須 女西游的事正多, 合,腊,巴士公司就更 簽,挪鵡無效。」1 塊一來,本來可以叫裲下 無須逬國學生的申灣表, 來,有些學生的中購買 辦理的區,磴梭長親發 不散發鬻月壞了。總之, 巴士月票,因爲盡了校印,將是不是合情合類呢?該者以爲,巴士公司學 ,也蓋了按長的印章,但巴士公司有無想及:學校 生太苛刻了,我實在忍不 與誠無效,不知巴士公司 的畢業證書,是上按住,才寫了渰些,虢巴士 究竟爲了什麼?有縫線 踪,上校長卽滾,就碴 公司改善吧,謝,過 的規定,也不知巴士公司 生效力,就處處為人所承人櫫上。

防止自殺芻議

常讓「已偷生,何况是作試問父母是如何的慰呢?而社會出國樂

「億萬物之靈的人類呢?」孔子對孝也到得到一批新的生力軍,未來建設的主人翁 百

「父母搬其疾之一。』作還父母者,他們。

,芳名如下:

善欸待領

係日報收到熱心讀者捐款行善

俞好先生交來一百八十元,除拇 助華僑日報第六讀者助學金二十元 外,其餘分別與牛池姆安老院, 光孤兒院,沙田育嬰院,先天道安 碗,心光窗吹院,華僑達國校, 潽 棺肏,般若安老院,以上各二十 冗,無名氏坳東華三院一十元上 列慈善變檡見,派員撈同收據到 荷 活風華僑營業部取。

不中用的人

昨晚吊頸死

不知道要經過多少之際,多少之愛麼, 但不幸得很,當我們報 天堂的 【嗨]赤柱蔥瑞乙內一木屋昨晚 至心的疾病,他們也日夜的時,自殺的新聞差不多凡目皆暴的,其七時許有一男子吊死录中。

2,無諱,在我們長大成人的當兒, 中可擔包羅萬有,飛形色色的,配合人:: 死者x四十三歲,有一四女,

可以四十八萬五千元 各

四七三號地段,每年 每個

時百式料

苦ツ橋

團花萬上水

宜威少老·頂絕趣諧

SAM SNYDER'S WATER FOLLIES OF 1963-

.E.

受忍次再須無立

淇話:二零二二

九龍天星開睟

台中麋沽湖

荷蘭行萬國敬

岸公司 中尉 卡佛大

環入門售

全球

[催此

特製管狀射肉

開生

面的

一

助贊司公限有品飲喜七

7up

用請法方治巡

德威第

好妙神

腹可者瘡痔患

德威第

丸腸潤

秘便除免 靠可和温力