1963-09-09 — Page 9

一期星

日九月九年三六九一公年二十五嵗民對

高船漲水價補增日値地界新

價補地樓朗元

元十四至增

亦

高提再說傳又價補區灣荃

張第

〔國際計心旅 鄭氏宗親會,爲

會贇鞫及酎饉起見

,鸭請氏宗绣

日報

理事長郭頌周昨歡宴九位義務西醫生

周,昨將假座尖沙咀 游醫事顧,在香西 醫務所葉會員 酒溵寞全體 ,只收赳整少說,游西醫,就是 該會會局,均可外,到有會長都夠一

WAH KIN YAT PO

報

頁一第三

,地氣日潑,官方對于场地 捕食亦正紛行提高,當荃灣 这一倍,元朗方兩頓亦傅 出價地,至無有關 各方所餓切。 面農出袂鞬之智慑,除按 冼呎獎二照外,現已對於 方呎四十元,擔擔加約 百分之五十。 西元閲在星城市變計 瀕開始,官方對樓價會 經簋每方呎二千七元,當時 曾引當地人士提緲,爲 滿品,發揚至今,僅方 更潑高十三元。

在茶舘方面,正常事 會各村代表大會組成反對繪 而遠離價小組,推定代表

界限街11

龍

分期付? 只分。 顏色潔!

水

裝設齊: 經已完】

即可入了

「欸有所限而遲延理 社會問題。

標準有

落山坡

司機傷重斃命

〔特訊】昨下午一時四十分,一輛歡路機工程隼在青山道六咪葵涌失事,落 了二十多尺下山坡,司機當傷靈垂危,被救出後,卽固傷重嬌命。 失事翻墬山坑的套路機工疍車,當時在上逾雅點華際公司建築地盤工作,由司機 譚駕駛,擬從地盤山扪對在工地之另一處,可能由於雨路滑,逾一笨重的工座 李突然參事,竟到出路旁,以致一個翻幣手,題凡幣本一起盤下了二十多尺的路 海山坑。

此時,工地另ㄧ工发卓先發覺,一方面通知其他工人,一方面進行營救司機 ,並晒照山坡之下,把受醫司機自京底數門,無奈已常發現,且發告我命。 失事墜山的壓路機工程車,失後仰臥山脚,由於身材,水須費影大工程 才能將它遞上馬路。()

新界阿飛猖獗

成嚴重

|

青年畸形心理可哀

滋事闖禍破壞治安

|

準决賽告一段落

定十一新貝就職

兩隊穩獲出綫五隊同分需再賽 區樂箸長監罊 郭贊頒獎

,在街頭調開關,

18K

香港法律彙編

·專家翻譯 萬有 全套四百元

(中國社)當局(各張新甦樓宇,雖巿席主持開會事宜 æ賤開始,時 十萬元。 爲協助一般受薪者解 有落成,然租値方面 決居住問題,而在新,劉樂因多所落成 主席鄭藉宸報海關會 界棻鄰福來心與建多 下瀉,依然柑 詡出,獾由校長襃貫 但座委員衆宇認爲 過是對過去建校一切·黼及决案

元,另號消費二萬元間,因此,衆認爲是他行 一,獲政府補助半數共 大會所要討論交阀 見,故會議的氣風樂 校菹討論證有效,見和諧,除衆告事項 其後討論開始,等是次之來開會不 後,並沒有實

•新型服租樓宇多頓 發,非一般家有戲 齧報告建茯工產行 锿新校舍由蝼儋而至 彎髟芸尙德,故欲燴。(少)

,工程已經完成 口之通受號業所能

,月前接受申請居住 貸荷,對租樓宇之

,首批申請獲准者,渴求亦落。

「臣可於八月底入伙,

因此,遇商

後以新悌水工程昞樓宇于公開接受申請 係,故延至本月力可 登記時,體登記之 居住,現自新邨管理 件,有雄片飛來 辦事處已洒入辦公,,今靈來新邨顯地處 開將於本月下旬發出荃灣,然棻證與木艺 通知,請獲准居住之一早有小輪航行,至 首批住戶辦而租住手 九龍市面,亦經常有 貌,月底相瀚靈殿。巴士來往,由於 由於福來新邨興 荃灣寊作衛星城市營 |建租樓宇多幢,工,工廠之設立日多, 程將贊綜完成,有人口增加,商業繁榮 當局公佈繼縯接受申」,九龍巴士公司當機 「請入住登記後,日爲適應環境館安, 來一般受薪者之具离 關架水埗基 申登記者,頗爲頤 港新穎,派出巴士行 走後,居民來往其 據悉:年來港九·開者,百感普利者。 廈村友恭學校

召開建校委會

新校本年底部告落成

〔訊】元朗區 水滴、林、

女學生,在該處經過 村公立學校祈安舍 良才,鄭家贈、鄧

選對」,玩女仔,發 八楼 元朗區,始能分出出證作 分,陸軍三勝一得 情一群,本港人口增加 ,遠绣色能犬馬之誤

,居然橫過馬路硭 日)下午三時校 其瑨、郁費資等,

「後輥陌生男子,不者計有緝南、鄧德 可能建委會沒有三 才、鄧紹袞、郭齡之設,故在液

(*) 「是十餘人一起,三

、鄭化敬、洪進行、公推那麼爲臨時的

|

,他們在街上招搖過

南丫島發展可期

(央代社)本满;在發國情形下應作有 爲對地方治安之浩號

女瞾器及縣道之城地舖 匾,離院後步行扣否醫生人員欠缺,鸞 長途跋涉。卽可與如 卲,截至目前係分三個握槳,當時間或乘小鼙始處 等問題,一間望成院 會方亦易解决醫療

(特稿)新界阿 從其屬豬緻性大致可」經濟上的限惻,加以不同,致他們作風爾 兒童引罪心理專家,空虛希望失望由而悲, 倒由五职格二K斜方鳃二十二三天返院驗,實 過一兩次前往健院 需要 一心安理攒機排蒍泡村,如果要輕氣 熱與溫和醫生第一發個先機之維村 5 飛再女,號日在靜音 分含:(一)雷安子致育水預發低,多到異,但他門與鬣可隔,這些現代當年,因額,而絕望,於菜, 「問,經常打張 【胡天,踢俔女性,滋 弟,他們大都不學無較組鹜,致喜打架构的行徑,是和他們的受不良的影响,心鍵何段同錢方式從虛無,在粉鹹数判署對面 七元半,繪露每方呎六十元 對未倞京之病者有所 一之設立鬱符豐用, 六、協助每一洋 事闖闖,讓感治安, 之徒,終日游手娅·遇手顯上太系嬬廳 ↑ 本質管在舛沒有分別 上總覺得非常空成,經測中再底找刺激的十字路口流搏,釘 第二,海岸計注册屋 影同,如果龍明論對愛人員,有馬 迅極證据所 固然,新界阿六行部聞,不務正業,抄牌時之需便,可能涎而,這些阿飛男女,形爲彌補心靈上的空做,藉以席薛自已思源將過路女學生,貫 擔總塊,由一次換一只斑花 小國水上易院,遠方,已成為一個體的 自己有假阜鐵一泡除,打定,胡會、成他們之所以成篇阿,以就此木為若難,,將會在雄閲,將少造,甚而加以亂 製,潑熱無限值于一下鄉工作斷食營菡之善及。 儕 〔蝼袅瀧換樓堀,出與繞二呎每方爽補很二十二元半層爲往只褶價六十五元

斑狐朋狗黨,在某樓撿懿、规格、然之、飛,主要原因,皆由利用酒色,跳舞,打貅溶形心理狀態,成,整日舘下午六時 病者再作短期性驾 五、按急改器,當局對一拫 記得幾個月前, 西榭胡混,儘彎花天 姑勿論是執棒子弟,於家庭疏於管激,或門各種手段,以其爲日前現代青年的一,有一位十六、七歲 據當地難民傳說:崇愆樓連補償的不止時,當局只在對湖將球擾播藏每方呎祖 田,用3號簡黑解法含超际羅特斯方ㄜ 青癌橼康索膑下姬堀 長山有一個州×氏宗 酒斯,追逐女色,來星阿米學生,或是就會環境,學校環境我超刺激的樂極,但倒旁還的現象‧ 八十元至九十五元,分區而定。惟比變甜無從證號。 懒姆斯界民政署斯走之收蠅換設袿價辦法,還讓核洩之神情,係無硬性訂,

洪病者,亦符身心安 聯髮,對米有趣薯照及材料進行,鄉民自 劉」,給一系阿泰男 找勾刺音,(二)日疪,由於生活方式 使然,調一位萬硏究硦過其班,一切於 街頭關舉 30,被道翠河飛御尾張 校雯貸會,於昨(八生、酇關孫、宗位剪 [北方 費茶後,利用來關「無額聡 身於小康之家的學生

無日無之 雅大 元朗夏令盃足球賽 三、萬醫院,但官民於必要時無須·雷局接帶較符際六 曹〕,這珧我仔飛女 衬學生安, 午鞀都

我經常有阿飛男女 戰,少女,內學行委員會,出席 列席者有校長服颦 ,在該爾堂大跳搖搖 茷十餘、二十歲左右 雅攒大多版潛水| 元朗體育會

舞、撥雲娜、襃仔舞,由於受塊的環资影 ,他們的大胆作風,响,疏於易業,經常 暢銷往我對政府之所

「荒?程度,使人瞠目 逃學,和皇味相投的 【示,有軀村,

舌,他們狂歡薙且 飛仔飛女鬼混,開「 服務半年來只得一名 (國際)穉行,教畫界民被署 病倒胗,當事巽 元朗區體會,本店 滘長可微業主持監審 向逹到瘋狂的变 風阿酣,犒到「開片 體育會主辦之第四星 準决賽二號,而準七分,青山醫院亦是 ,但弁不蝕號區 會彅鹚傑及顯,苓紳 1 方古率大跌人」,以武力解决。一夏令盃足球(盃,決賓中爭持页對,至 三臉一和得七分,新市,高談闊論,或來 馬,龍信拉人,對乎三)此類多數工廠停 名參加比賽擔任過昨日融猲程實告結 二房二和得六分,口哨,而病仔飛女, 病者,此可輛你會黑等多人蜂,太 號,該會創造財運 醜系病來往不便, 一般由甘衆孝 傑,國會榮燴車

號阿飛做高一商,陳姵及头村冥土生子女 三席及其他盃賽之最求,唯那四除蒸得冠 酎來一勝四做得附分 你仿西部作風,你撲 閞動 瘵灣院州鄉 潮,各事的潮方 翠家、陳日新、陳

,他的嘅多不富裕 補躍,甚至比賽進行軍爭奪賽,仍得决,僑所五花 我抱,以肉常有 民趕不及前往亦有此名之士,對該會吳案,主瀘州光孝,

A中元朗中學。傳說,曾因爭風呷 《時代》改善明檢粱某一區, 撼,安題最少有一問

鬱,故流動優院訓之二個惴量前途,當有影,主席陳朐聖、纳 新界阿飛 斯界 故此統發「突飛」,這持亦烈,在初雲中定,江因常有五點起 、總永業、就菌,童」 黃椒醬 阿瀧一類「與飛」,由於「三十激殺至難分難解是同分,賽會要熱五 以七分微獲該組第一帶,引起「既片」都八口港成,北到高引維國民爛,使惠啟民,當局已研究辫民所 新界醫療問題,無躇 一村有紫云·風浩九大醫院同 二、牧容州醫罐 潻方不愿問請您來降 大發展,該會足總部 有熱方剪、獨 綠商政府經出之焉易。然後有所改善智方住,醫生駐院人燈塔,因此市區際亶 或水路正之方。 在金殿軍 交車機、微面,分佈甚麼,不 沙田白鶴汀棚醮 陪再作一單循環來作 名出藝,而誕村,件,据有一位無知,南丫島發展可待,之邊來生宮不至受剄 出建立之意見 ,在當局爾影根當 意見,當有加,救急召掇所須之 服,尤以住時間裏 四、培髙療人,現郭總廚對職員 英武;不、機山而點,就是元朗、

最後的决定。 文基及北陨村固得五少女,一時不說,來經民府爲此開過最近影啊。同時應鼦整個,以代替現得派出这 消决窍十二ㄛ成分,要再來一個單循 錢已做了媽媽,鑄成接兩會與當地經科 是村經濟,南丫島鄉 山甲砂或由水警輪 局之解說,此一間叫以注意者。 救傷审,綎區無設一,要-

足,縱然此問題'片,界類 閂慰 戰及斯典證,定 泉、蜆、林、荃灣、大浦、粉嶺、 搶修工竣繼續法事

大鈾,傅說-警方 梁員會三商談及微 戲 A組,元朗公立 以爭取組第二 一、醫院建立,梁滾回架門診時間瘵 悞嬨醫之袗搦而定 G 許法國 本月十一日(星期三 輝才、古道融等,已上水各盡,阿飛爲息 「內所核,去的 全面鲿立所界僻地 過年與公立 日工作時間,以,但界形特殊,'北長影院內工作,多)下午五時,假經元 名賁邀各界各涼一事件層出不鮮,無

把裁事阿飛逮捕,嬬為彼等意見。 (浙新社)新界沙潮籍商人發起號中學三勝一和一商得 名綫。

地方發股繁榮, 偶之醫療護照,但會 豬理後,願多塊 嬴村民前往 閟地区,縻誦不 *仍有宋能實現,是 朗商會學校大禮堂舉 哱蒞牖參加飕。

B組,冗鋸鮮魚風稍 「日無之,阿飛絨頂 , 建醮會,超雙尖年「九,一」風災福難七分,减村二勝1和

「想民府對地方人士之 不禮餘力揠迩,推,計,須加理

應非由本搓除水 (上)蒲台島中的大際得水陸居民之處。(下)鷺岩石上旗有天后古廟形勢將生纈似有树一蝣彩如扇狀

者,述砧地點在白鶴石墨鋈術有豹棚州坐得五分,北園村及文 亦是以八分錢省里 阿飛行铿 、臺陽一個人在共 意見,北予海岂述 警前往:轵當地塑水 是住居處之人壽 數崮計比入口增加作打算

及攔一座,面料攤壇後至日,因爾茲同一亦各 蜜名出缺,唯營運及 粉嶺最多 (K)

作 者,最低限度, 最高當局研究 姬掠港,致綳巠灣受吹躺,主會方面前日得五分,花炮四得 青山醫院南粱同七分的阿飛行經,最近在一個邊域地區,公共 南丫島後屁首先 現有人口再增加之 立刻黑工加緊進行搶,迄至昨午各棚坐 四分,棗中一勝四員,亦饼作一比蟎爭 粉嶺甚爲熾烈•有七利建設及民生經濟 解决爲水熱交證問題之綴,惟大張移居及 盤搭完成,磁隙進行鋲定法事,及上演湖得分,B級,元朗 持第二名出云六、八名粉嶺慘綠少年迅速有所改善,不過,現當局已在南丫爾 建立小型工廠仍有困 鮮魚行四選一得少

,年紀都在十七,八鄉村原居民之希望,一段灣有新碼頭,其次。

日二十月七年開

少界新遊期假

新界醫療問題

鄉民盼當局改善

要搜集更多意見

飛行宮里,在活號服一帶,賜所元

校諾,人口剪 所示經緩,

情,阿新界鄉馬安九力噙鏧院

落冷片一灘海

一

、距(八日

爲星期碗期,由于抓 球卸下不久,太低依然 陰構,且連城的

人士大難殺足不前,新 界傑郭號,因此風景

青山鹿苑

貨倉火警

十分鐘撲滅損失不大 (山地產站村一街 百貨倉,前日上午十時五分發生火,新 廚油滑動准些遠煖救,僅十分 我燒。

失火幸羅爾會平日係將存紅瓦值, 新存貨物並不忘大,凡你

了但艇

「的乐草,摸失不太。C),

風光道。

鄉民盼望獲優先條件

事會就穎間此問題,

巡對之工作,至於融

【力問題已要計攝辦理

‘南澳民府提出,說

不妨問題,但食水供

【俳天雨,最步解决

摩崖石刻足供考據

除此之外,譯有另一古跡,亦足引

並無其他娛樂塔所,足球乃是兒童與母唯 仔和各處的漁船,不少顾往該處 蒲台羣島多無人居 島上大灣人口最衆

15.

約有二三千之衆,大部凳上變態看,大 【特福】薇合基香港東南方的一個 蒲台附近之螺洲、宋盡、麥洲,都無

水上人盡出 捕魚爲生,踏上入獄 吃大喝一番。 「島,和螺渊,朱崗、檳灤、麥習、白排等 人居住,白指顧一堆白色的礁石,螺在 糍,但也有採部鄭榮爲活,九月以迄翌 六個島戰名∏ 台蹓島,蒲台商二百四十.日本侵佔香港的降膑,縢泅將憑出境 年二月,蒲台N滏檗菜,紫菜生於海邊岩 四公尺, 積雖不大,但游醤浩而且度, 的人用船創到那裏,那港無水無證交無房 石下,天明其色轉黃,黃冰菜劣,故在 可能容納過千艘漁舾,鹽民名曰大灣, 屋,多數被跲邗餓死張死,我白骨纍 黎明前下海探剖,在谟大之處,紫菜媜多 人,就是天后縻鄰近的另一 菊浚上, 向西南,背京北,是個天然的避風港,漁 ,散佈山【水吮,令人觸目驚心。 且大,故採者多在大浪之處下游實採,由有一招,上有案文,每学面積大 「碗邊好的埌套地,忖常魚的季節,船 按灤島上建有燈塔、電窰、公姞 崋上同伴以身,大浪襲來,同他创收,經飩飲,已緻得剝其樸嬲,将何還 無數,出沒於機關附近海上,組成一幅杌 與台,燈塔在晚間在隔若干分盈發光 提上,有因趕不及提上,致被大浪推 石刻已經過不少年月,鄉人傳宮「習」 一次,指示航路,那邊在春天常有大發, 洪,民攢至溫發傷,天寒夜點,岩狼 盤世,豲台一塊碑」,但製按此。 「龍」了一憐寕在本堋話中,藏等於 在大舞時,溈聲吶嗚藝舟人,在骸跡鎮 大,梁紫菜不宮以生命柑构。 淨,蒲台就是指一張檢百歲運在海上 ,固此得名,現在圖上寫蒲,

孤懸海外交通不便

蒲台港海一浮

看日出勝鳳凰

B出的編織景象,任何人與往, 住在港九的民,链年不知多少人不惜盤 鳳鳳山上,選盡艱險,以澱一睹日出送 人奇景,但如果能在薩島宿一,那 麼清早起來,幾乎一走出門外,就可以欣 對到你夢變以求的大自然景象。

觀看日出四無窒礙

南台孤慧海外,交通不便,於南約 瀕民府管治,南丫南鄉事委員會轄務, 島上土塊貧瘠,樹木稀蔗,難以生長,斑 山勢傾斜,土地爲石地,甚少 地 可憐之地甚少,故居民生活甚艱苦。

渡人的杻就與水,要從香去 該島與赤柱 遙相對,最接近之孳

蒲台基六出面續最大的一個,太有 及赤柱餮麻角,均爲軍事硗區,主要與 六村,但長石膠、山安吾北角三村,巴 浪鄴貼之吐納市城,乃爲香酒仔,但亦在 荒蕪而毀圯,現存之大隧、大坑凤展海钓 中硼之外,且無定期湘江,漁民之源襬物 三村,其實相距不出,亦一變三名而已, 林立,有石形似田螺,鄉人名之爲田擦有 平常溺會的交通,是由香港仔搭漁船

,南宮海鮮街范到妥港仔出售,粮食與 日用品,亦補給於香港仔,而居人, 「小祗謀搭「順風船」,而該疾 無一 「定時間來往,且撥額所限,不能多低,故 居民出入,遒感困難,因此難以脫離獅 狀態,欲使台發長,愛先有賴於交鑑的

探剖業榮以命相搏

髖恸小島,共有三百餘人,主要 以打魚露后,大榭上有小學一所,張境試 災,校舍茶深,有學生一百六十餘人,分 上下午上课,一年辦至六年級,學校附近

因爲过小岛突出地孤懸在太平洋海上 ,四無坐礙,只要隨便的站在海婆山上, 鄀蠔一望無際,鳳凰山上賞日出係美妙 夜登那一段山路,愛在太艱難和太危險

·比起來,實在輕鬆得!。

岩上古廟形勢佳妙 的,無論情揚與乳類花不樂,就可無須午

岛上有天后古瑚一所,建於安便海邊 岩石上,背山面海,形勢甚佳,潮前大石 ,膠內灣古餓一口,鍋於光緒年間,好有 【日来做不用的更古,於道光十五年 公元一八五年),距今有一百二十 多年了。 鄉民毎年在盤三月十三天后, 幽举行蔡烈戲說,在廟前盏翊演戲酬神

n

前往!漁船的漁護物,還到香仔 的源市场發的,所以每日都有漁船來往 ,但並無一定的班期,到發出游,设好 是有遊艇,否則也要整個很幅了,船 小時臉可變,短路染,是由赤柱出發, 芳由赤柱尖端的資薄角寘起,期與藏台鳥

,大

一之嚳嫩小報日僑華

說淺影攝

著羊石汪

元三幣港本每

酒師的類細術方面影话

假代的林菲卷兩用袛

後經的林菲卷萬得獲

售代有均室影店盎大各

藏白牌車報 增設萧弄鋹纒餅

Zoppas

華僑日報編輯吳灞陵著

請向新界總經銷:龍洋冷藏公司 接洽R

新界各區客户如愬購置雪柜

近送到·黄實用. 幾門技師·服務適金

新琴海澄麵屋道式一口口跷

電話、八八八叫八五六

B號弍街乍体理中港香宮經糖

處事辦區中報日僑蔽

魏八十四道款彌帐九 司公料材影攝東遠

大奥山面積大於香港本島,裾具開發假假,若者吳舂陵先生,對大嶼山認識 黃榮,近共愍訪問鹕察所得資料,研討理,著爲是號,湖綸大與財對於秀 港的經濟低值,過去開發大嘆山的得失,與爭大興山由陈始狀態逐漸轉變,踏上 巍圈大道的剑步形,並提出大繞山應如何如何發聯,條分鐵析,巨細不送,乃 大澳山問題第一本寡斷,爲關心開拓北方,分散人口,發展經濟問題人士,旅 遊入士,學生界等有濕直流興趣之物。

全烘並有光者雖影之大興山各方闵𨭆形淵片三十八,及奢啫擬訂之「

日大興山都淨」一大盤,與次交對,會瞭如指羣。

全用在白無印刷,多彩對面,尤見將雅大方·

附载地院

,符約華僑日報

住客二房東三魘

樓住宅主客雙方

法定手續行辦理

條例概要

附錄表格:

苻孕 導衆僑日報

售霉處·特甸乍衛二號B華僑日報辦事處 港九各警局及報攤

輩僑日報 啓

訂正再版每冊三元

香港政府公報社刊行新樓住宅加租管制條例,訂正

月底停止旅行

每册三元。 該例對於新

『有明晰規定, 當爲全港'

明注意變應有所認

,可免浪費金錢虛耗時間

分野。宅與非住宅之判定及

超過百分之中,祖上報地院判定之,和雅

七月一日可以生效,但仍氣快業主發出加租申將

盤後滿三個月始能發生效力。主客可有租問此的及劃方镐

*計共二十三戰,對於申帶加稅,批價 服裁定,核老家,藥參照個別説,就各 舒列品項用中文寫,手狀便。 涉訟規程:附戤新樓住宅加租管制(法院規程

·總經銷處:嚤鍤道-臺華僑日報總計

· 砵甸乍街二號B華僑日毂中區辦事處

(分拥付款另有特剐優惠辦法)

Kerat