1963-09-09 — Page 5

一日九月九年三六九一曆公第二十五國民對戰,第一第

期温

鑼

B

WAH KIÜ YAT PO'

第一張二期

日二廿月七年卯発庭窥

S店商貨百價一型新最九港

FANG影有君主有转平小哲民北冰事,對政治有相常素C

美外交政策 面臨考驗

至於亞、非與中南美洲、日本、自由 中國少數國外,一切落後,實問題 由世界脆弱的環節,容易成共黨活

•慣帶與擴張的對象。過去的政策 十一方面他們抵抗共黨,一方商希 望他們民主淞步。但美國所房助漭是它

中區砵甸乍街行車方向

恢復原狀

昨日開始只許北行

八特訊)馬路行車交通不改,使汽車駕颮人時常感到不斷頭痛,頗有記不 紀之然,往往爲了馬路行交通改雙係而東瑞 汽車大ㄌ陶予,已經南空覓谮了+ 但更改得最特別,中的俳甸乍街,人所知,5甸乍街是一條小街道, 但因爲它位處中環市區的心臟地,它行車方面的更改自然引起不少人注意了。 時來祥甸乍街當只許向北行的,是由大馬路可以乾出軍路或干諾消中,但 在不久之罪,砵甸乍街的行寒交突然改,從事路與大馬路的一段改爲反方向而 行,只准西鐵·路上大馬路,反之,一向自大馬路北|電路噆訊 路不孤行了 不料;一改變,意做一個多月,昨天突然再行改雄,行车交道該含反方向, 铷由大馬路可以袁出暈車路或工步道中了。

岩一码更改,換言之,開是收禎原狀,其守並沒有茳攝新鮮的潑。

尅一來雖然對中區交通影购不大,但却使人感到相當有趣,對於交通當膈一啾 歌,改了又回復原狀的禇施莫名其妙,何必當

一些留業中交通情况的人:砵甸乍纈自從不久之前改爲自北而南,只准由 髙路上大馬路之後,這一段無街道,頓時車輛大眾減少,與水改之前大不相同, 這證明了灬改之後不實用,断然艾體狀,經交過當局應際環境院 要之战 〔璨)

姬羅莉亞

越來越近

【特訊〕昨十二時天氣報告云 六一口吞地 國分佈冷導及非本 地區湼嬈風漪告:八甲】在昨日下 午十一時,憑風「非」結在東京 海北緯二點四度,似經一〇九二 鯉附近,即在香浩西南儷西大約三百 六中裡,正在向西移動,時速六海理 ,直極光訪。

〔乙同時,颱風「振經闖正」結在太祥,約在香港之環大約八百六十浬, 正在向正北偏西移蚴,雖煞十海点,但該台灣南部。

(二)西區天氣預測:今八九)日吹和緩,潑,初時有局部地 性襁雨:下午開小天色明朗, 科,

【特訊) 天文台今出:昨日温最宮八二、四財,假七九,二世,至午夜 時止,#四小浩內獲C,自六吋

工商業領袖四人飛西德

參觀漢諾華工業展覽會

一〕湯工商被被四人,詐 花美國,該區敦叢之見女,約一個 日下午四時四十五分德國航空公司機 月沉迷·

山澤永西,洪話里工業展 ø,此 標跲係稱:溟於參觀漢諾華展宗徒 四人爲南作秒纈監事長兼總經嫫染,,即赴賓館,堿桃紡織公司商改铉術 擞亞太干粉鹳恋氷強導管呢珹作題,比熊下之工廠,現已取得 專曹光彪,僑紡織公司廠長程跲孫三此桃公司同煮,用該公司商標在黹出盦吐 賞品, 獎對記者,此行係此 加漢華工察監會,會後將與內,唔識幾歐洲各國,考察樂家,並將買 門公司願商夲關業務問題,並將定英轉一黨計之紡鐵工業之减器•

做,將手明恐返抵李盛頓。正如此間的了解,巴基斯坦對西方增加印度·· 的反應是,南中共「大說秋波]。可是≠美國的專家們顯然有理由相疤,阿 育汗總統汁無意使巴基斯燙出東南公約組織,選就是國務卿魯斯克,悉 力以的繕跟共業在東南亞書張的飾獄機構。如何,笑官員們預料巴基 斯祖,將續利用對北平滑步爲威脅,希望阻止西方援助印度,對於南韓事 件,幸籬頓的高級人物已讓步,縱然是不願意的,這似乎是十月間的總統選 舉,將在一種不十分房主的氣氛中進行,罪愽頓面對朴正熙等軍的決保留 權力,類似無可奈何,而同聯外企對望造進行自地进果的幻森

一館由是著飛抵港。氏在發對紀 要退此次來,將逗留兩天-而

佛大学研究院柔造,研究經漸發展,經一 嚴粜漭抵港與歡迎莅

#謙浩稱:將漢諾寧國在歐洲, 訪問各國紡織業有油,然後再赴美國考察 紡織業,為八星期後同港。昨在號兩邊行 糸有癍狁耔經理曾滋生,營業代表世中 對煥棠、王元頂及親友數千人。() 曹光彪

惠顧

貨品 廠

奉送

【

小管部長

譚布利夫婦抵港 八特朗 加拿大 政府前甘苦難,參 政府不聳部長譚布利| 大馬西 成立 六檔於昨日下午三時 與潤,在來捲之前, 十五分乘法毓理機 日本訪問天。 東京飛抵港 加拿大 來港停留四天,

老宜注意。八第二第三

砵甸乍街行車恢復原狀

中區砵甸乍街行車方向,昨日恢復 原狀,只許由大薇駛入,向北遊行。 (第二張第一頁)

丁總今日舉行代表大會 营“按九工團聯合總會,今日行第十

岳计书觳村,何以工入登落憙o郜 斐奇跡千六会沉,年人迩日元象 五振四頁)

" 颶風影响下海鮮價奇昂 颶風影狗,大 淡水魚飛港中家, 市面推出存貨應市,懷自費, 于鹹水魚來遠,因漁船避風,亦自絕跡 ,至于生猛海綍,邁價奇昴,八四蔓

秘雙十

鱼一封,預算千對,吃餘一九三對。

第五張第二頁)

員失業跳傘傷慘死 海星黃鍾天,在温说霈病辭職,返 港漢賦閒在法,與臺兒柱可磡馬穎圍大 蔓,昨午三時許,乘察人不愛-發登天 跳機,簒塲術置廖姓。八第二頭二頁)

推定卅一單位任主席團 帽葳祝五十

二年蹬十嬴

良,澳門各僑胞慶祝三大受典華會,昨行第二次常務 會,由四邑同鄉會代表譚任主席,席間通過案宗,主 主要是看(一)推定卅一個常務讃備委員單位爲三大陸典當然主席智

,環術 國聯合總會澳門辦絡處爲大會主

第一張

|十國境大覦業地點,

--31

時,经余絲縣頓定,辊

上今日七版

時開始在Æ辦事處發售。〔三〕推定要發 珊爲愛視妫十國慶大會司儀及群致敬

第二張 第一頁 第二張 第二頁 第二張 第四頁 第三張 第三霆

港商務專瓦伯斯 訪問此商政府宮貴及 吉隆坡五天湖內,將府,此爲透過可檣(四)請發仔阿國藝會花積中華民 夫雄昨在機場歡迎。体政府酒商務導員 代表加拿大政府協助 計調項下施行者,阿 |國外交部駐換門專員辦事處升推麗。五 調布利舘接在區 公署人員,至星期四 大娀西產發展漁業時浱並希望促進加傘[永慶祝蛇王國國大會, 印製灣回國鸪六萬面,由聯絡組于十月 計劃。將紫篓及裝備 大與馬來西兩國之定于十月十日上午十時半假勞工大面後堂 究室接見記者,日由港飛 戲氏又請:逛在 移交新成立之新政友好關係,過去加馬 行

雷三張

轟港府新聞處今宣佈:關於」 九四八年七月十六日港澳緒民航機 「澳門小姐」於澳門返港途中途 失事,遇難者僅有黃裕一人生還, 在澳門當局調,黃裕承認與其他 男子三人幽期「澳門小姐」,本 憲報今公佈:有若干鹹香港幣,將于十月三日停止爲食流通之貨幣, 卽五彩、二姦、一邊及五仙之銀幣,及一一五七五克冷之一(網或者 〕,及六二, 五克旨之一仙硬幣等。

「粥此係代表加拿大

菲澳

(澳門特頣)直至昨(八)日上午 一時,澳天文台已將三號風球部下,宣佈 颶風影响已成過去,白昨午起,本溪天色 瑞朗,陽光處處,戰記餓之上升,這下午 韓華氏九十大國,天文台預測日間氣溫會 再然。

油首當年

李菲爾瓦頦筑境前夕,澳門氣嘅高 卅会年侶錄,華氏一百塊二,迨風來 臨,即至八十慪案,此導風,雨稀 ,對事無裨益,

港澳航行復常

後去風颶爾菲

升復溫氣門澳

三號與球,於 昨(八)日上午年 一時撒下,他頓兩 日來之海面交通 至昨日午間,完全棠後,如院、江 客船及質船,照常往來,若溪詩術船, 於昨晚恢復。 至港澳浬害抗方面,薑論在前(七)日下午二時宁由香港 開案本澳時,途中風復頓大,船身被受震盪,且大雨滂沱, 【野不消,尤其當駛到本澳外逛時,連海上燈塔也覺不灣,幾至說 「犇一個燈塔還,幸無事,故談論以剄號過於湖湾-爲安 全計,是日下午六時許到澳坐,臨時停開一班,至昨日下午四時 復澡,前日六來亦到澳,本在昨(八)日慶盛一時半出澳開港 , 亦因避海面風浪,延至昨愛七時始啓航。佛山轴自出馬, 於昨(八)日於三時許到瘓,恢復行走著

海水湧上馬路

颶風經於昨(七)在澳門以第八十 英里番面掠過,天文台於昨凌殷一時,在 醌力最別時應出八號風球,迄午開一時, 改糰三號風法,在颶風陰影下,四小時 本澳水陸汾戒億,已際損失減至最微,各處先有僅亡事件,而 水雄木屋及船隻,受災黃。

直至昨下午止,溫望點風習來越南之市民,均告失望,除梯 疏雨外,還甚微,范上午止之廿四小時,溫雨僅及非變三 |英吋。 靈風與萬鈎之動掠過時,適值性水上張,馬沓洲 出改新口岸部份營業日,均成澤國,作物受摧殘,而海傍沿 岸,亦有海水湧上馬路,滿各處水區逍們得宜,未為大意外 當三號風球擺出之龍(六), 澳唯一自來水公司之馬交石攤水, 不住海水,然告扇基,近飛機處 水塘抛头冲器一日,一跨龛水 萬馬 與胸湧出新口岸一帶榮田,方卽通知自來水公司擔任,結果

水塘突告崩基

1

盈觀 自來水工人,加上消防,藝」,激夜搶修,將獎 底,三號風球下神崩水塘燒基,成爲大南事。

查澳門天文台,首由前(五)日午間起,選出一號風球後, 昨日正午十二時半,改過三號氣球,天文會表示,亂只在換 門以南過,最近本澳五十英里外,故澳門受强烈風力所 由於機區追近關係,前一五)日下午

消防車出動少 三時,天氣及熱,沿至一度焢華氏一百度 3,打破數十年以來發熱之組錄,但昨 六)午出於熊力强及有所影

門無溉,立即下降至氏八十二度

昨(六)午十二時左右,熱門沿海水湿,在中心區一帶, 水口渡上岸,僭形相當機。

昨〔六〕日下午三時,消防局會出動滅火一次,因南聲 尙米Q築完成之萬烨齢院門前評棚及招牌,爲風吹塌,竹枝及木 一,撰在馬路上,出潸防員將之甄,但有碍交通 ·

製雞

公限有價百

別特

價減大

-總代理英國名廠-

“使他麗”

上等童鞋

Back to school

(一九四九年九月九日】 於受關鹪門恼 紆錢後,已决定婆引號黃桧來捲受審。

英通紫水晶今離港返天。該盤於日前在長江癸酸共對餓,脫變來逛入 塢修理者。

增防本港之英軍二千,分乘澳洲蛊后邳棆抵港•

A物價 制官今日下午召開物質統製會談,好必要時將擴大粮食及其他多 用品統製。

今據溇,前任羨庭英大使館试营运杜斯少校,近就聘來港任郭士廷參謀之 躪,按眕英美窜除互有用任參謀者,但承平時期此乃太乾之第一次

In | Start-rite

雙料冠軍!

17 7-101 $27.50

SIZE 11-11 $29.50

品質第一、銷量第一

2-51 $38.50

西門子

西德名廠

用世界名

因為TRONICA 配有世

WWFP 135 單鏡反光相机。

NAFLS

※鏡頭 新型微粒制炸

T Jiggo 我配電子出

宴客

請買

/7-101 $27,50

12-5+$33,50

SIZE 11-14 $30,50

減價貨品20000

香城名釀 龍

老脾補酒

力

酒

桃木片

憾形軟門

$430

「各大電器行均儘

電話:

酒莊有

七〇四五一〇

̇美國45封新花綢

原價$7.95

減價$ 6.55

法國36 封晚裝銀綫鏞

原價$35.50

減價$29.50

原價$69.50 義大利女裝高踭皮鞋

原價$27,50 *美國女裝尼龍睡衣

減價$37.50

減價$19.95

原價$27.50 美國女裝套裝衫裙

減價$22.50

義大利女装尼龍雨遮

原價$19.50

減價$12.50

美國”皇冠牌”男裝皮鞋

原價$82.50

減價$64.50

美國男裝新花泳褲

原價$19.50

減價$16.50

美國"85X105”花床笛

羡

臭友

濾咀長煙

60¢

原價$46.50

減價$38.50

原價$ 9.95 美國男童運動恤

減價$6.95

U.S.A. FILTER KING CIGARETTES

義大利嬰兒推車

原價$69.50

減價$59.50

Page 5Page 6