1963-09-09 — Page 21

一買第張五第

曾經質

}

WAH KIO YAT PO

報

日

「日二月七年卯癸無慧

·析分濟經過一港本。

改善

詹年,婦女李少年英國行三跑射機附向該會理事長葉永 瀧,八關》潘月明、康政開會鬧,也會長榮光監誓,並發 鄭炳坤,教育關建文謝品,勞工當長賞櫻席上上致詞,與國霄 〈副〉油祚榮,宣導演及九選兩市政職工會合作,辦理 [ 菊:「劉潤安籁利事項,鬱由團練會代表致詞,並

由該會學校學生代表紙花與無肏長,離;在明瑞規定。

秋節節市可作平穩的看法

越南

今年儘管發生種種不利因素,但我們對節市仍然作平穩的 法,這是由於遠洋訂貨單頭多到,建築行業大勢仍好,轉口貿 易本港地位加強,人口增多等條件所做成的, 預料有關生意的 總落行不會遜於去年。

聰有限期,但如能現它捉捌揪厨協約之內 資制題而引過困難,就付工人之工資, 容,則更爲妥善,鶯協約之內容如未能 按 括下列各橇,如認爲適當時,應明確列入 期檢討,則其中三次文有補爲置不 協約内:(一)按時工資(H、 合時宜之處。而另一弱點,則錢月做打 、韓兩星期、麥中月,按月等;此外 之協議,對於適用協議之勞方及資方與 鯤爲按件工資;二)生活津貼;(三

凱而谮加的。

▲ 過時工寳一色括:乖常過時工資,夜班

約爲力,今年

您身

小中補習

「六 设勿异li8 號

|百餘元$770769 ||三七一九號位洽

護經年期長合

「請求借助

濶大四樓 新

地下出賣

洋樓出售

一

漢紀36562路30515

濟 與癌食食甚性質的盡,雖然今年月因 沿好 一些原料如鹹蛋仁、油、餮仁愛很格阵

十五影九。母奶的

對於養錄工業的「小型」亦恨 題,對於物資上的要求

, 低,與價上漲抵消,或許不會漲,但 羅根據社瓊斯工業股平均推級的表 司的盈利在本年第二季 能會漲到有吏 接受了而沒有提出異議,並且進行減低 他們現時希望本港的親友能在金錢上門抓 月餅的貴訊可朗會比去年祔城,屆時

人收入及公司收入的稅收。 現來作巓晉的,髗招數在九月五日的時候以來任何一季的最高紀錄,又號一個分析 援助,但包沒有年舘潔機耳稹盒 如花亂的感旁倫朱除,則市民爲了鑾做

家指出,包括在就瓊斯工業股平垍指數的 爲七三七九八,比較上一日上野了五點

人們認爲減收稅項會予經澄刺激, 、食油、H用品等各類,而本港市民 起見,買的與䲁更會大打折扣。 〇六,而照比】九六一年十二月所創的七種股票,現在盈利總和每年灬股達三 是一個推動股價的主要因素,經殺人記 在實質與心理上的威脅,無經是大大的 1、酢果仍然是最主要的熱門萦貨三四點九一的當時最高狂錄爲高。這與】

投資人士將會因此而受到策,政府是 十九元至四十元之多,在一九六一年的簿 泡澡,對於這個「人月同日的邱 ,生就將有更突出表現,事實上,市民對一九六二年六月三十六日廚至五三五綏七六 痰,盈利德江的數字嬬三十一元*角一仙 闖了没資了。 而已,現在的盈腳總和,更勝一九六〇年 ,當然也就可以在心情較穩定的狀態下 於鮮果跟麵日增,買粜作爲禮或自的低水平相較,上升了二百點子以上。

鐵路的勞資問題及稅款網的游行2 而興趣大滑了。

日前股市的表现朗基體機的鳥類, 三十二元二角一個到一九五九年的三十 在事前市場人士不免有影响股市的疑, 來者,年聽年,所以,這個節市的情况 河,年來木酒由外訛游入以及自然 钸然是樂圈的。但今年由於來途,鮮 望 樂,但有些投資者和經紀之心 四角一仙飾及高水萃。逾三十種狀泵 但後來證實,這對於股市憐在没有数图影 運的人口,日濮增多,以一個幾乎接近四 的售鄫約較去年同期提高百分之五左右 却生了一個戲耍的

廁,而今後,導使 疑問:股市還攤的上 百萬人口城市的消費,對於這個次於盤 ,但強打價仍無碌於其實。 曆新年、熏陶而居第二的火氣日,當然其

三、洋酒土酒襛

外,會使股價再回到 興趣是非常濃厚,消費方受隨證人n 相當可觀,特別是一些行庒口等以此 危險的高點,而不能 作爲證物 自必較多,至於售價方面則保 一更有洋步,或者可能 平騾。

西、排筵設实以作沖背當另的派對校 去年再作減少的趨勢,估計最多只及 年的七成而已。

對於這些問題的

美國經濟分析專欄

市走下坡的登周似乎 沒不易於葉生。 海貨選脤的現象 日灣,這也使市場人

士樂觀,最近,

紐約股市的後顧與前瞻

【偷,高洋行總經说

謀發展港德貿易

塑膠原料來源問題

港

再參加德展覽

儘管冶長期水流,霍亂陰影,什的可惴媽祖信不會超過百分之十,綬近結 且他們的收入,也因開工能迫而塔加,對 行蝕泉短,經營雞钷,物蒍高潮渦交 東的孟饼銷貨惔勢,並不能打擊我們這 於中市無盡有很大的支持力。 我轉業許多過不因棄的存在,但張今 一悯樂的預測。打開天窗說亮話,如 二、產物業 高潮雖然區經逐漸過 上面所詮數點,品今年中秋節特辑 九一尔本滑的中秋節節市,我們仍然顯作平穩 粜四這個水是最近才開始的,霍亂最近 苦,但泉,建築行業由於建築新例的影响 好的一面,但是,我們却不認僻還完全

,鋁及紙品等工業, 的雾法,預料生意總落行的數字不會飛於 才發生的話,我們的預測就不能像現在識 面形成份外的暢旺,各建築地盤在兩個月 可以樂憫的,事實上,有許多爲衆所週知

答案,沒有一個人真

養品的售價都已变 去年,且作麗緻的潑姐,但是,花貨 的價檠了。

前雖然會略受水荒影,現時即已成爲沙 的不利因素,是運震大或小的影响跨今年

正的知道。但許多經紆人及市場分析家都 近來升可艷,是來妒無因的。 ,其他的一些工業也參加了加裡之舉,七 强懽銷的變化上面仍將機讓店去年所出現 首先,我們願意將今年市總好預 尝,故抓施工與逃的高潮不斷出現, 的秋節休市,主要仍然是水荒、房租與 五、三房、雅、海鮮及其出肉類, 認爲,至日前爲止匯出的上升,由於美 而且,目前的商業指標顯示,禍濟的 月份麥價格指數,堠晉至一九五七至五 的趨勢,宣惠的食品受較大的乘務, 網的主要依訪過姐下,

納了大量的勞動力,同時,通行的工資比 :同,一般工商業的產銷也僅能 大致可與洪平平,有些稱爲漲價, 斜的公司大部分盈利及納售數字都有增加 擴展,估暈可能使公司的盈利更爲加。 九年均數字的百分之一百〇七點一,比 食品的「加料」也將維特極高的水平,至 一,今年本消接獲粹各節賞 起其他各灤是顯得高些,工人有較好的 得極微的利潤而已,旅遊事業收入的缺少 但漲幅也不致過大,均來,可能會比一,因此是有良好的基礎。同時他們發覺 在本年七月份的時候,天國聯你的 六月份的水平高了中點子。在過去的 禮的活動保荪相當的宁,宴娑的亲 訂單大概鞍山牛谱澌百介之十左歹,-

滂 收入,對於中啓節市的消費自然也是有利 也使得多個有關行業的生意較爲不,金

工業生產指數創出最高紀錄,爲一九五七 子看來,產品的設徒股價上升,因爲晔 去年的爲提升百分之五至百分之十左右。許多迹象和指標顯示,今發紫的情况 興則可能會黨有減少,

垴支恃,各工麿的開工,一艘務組愧酸盅 的因素之一。

錢的內戲,雖然為數不係,但在實質 總括的駑今年各綫供節貨沛,故會醫護良好下六,這對於今後股價的步 至一九五九年平均數字的百分之一百二十 人購買股票,帶以澁免因通貨嫋而搭 截至最近爲止,經過我們廣泛的接觸 年爲早,因而開工生產也要比去年, 三、由於今年遠淨純接單多,同時 及心上所鈎,因租値而導致的 售價自可標,而市民的消費能力,却不是有帮助的。在另一方面,對於股市表現 六點五,全國總生產在木年第1季, 來損失。 期一輿微論所得,我們願意對今年本塗狖節 在闾前趕辽高潮中,大部衒的工廠裡過都 *本潮的轉口易地位,今年出現重新活 教育費用,勞務費用提升,物價上瀾, 鹹年,基於「樫莫擺」的道理,「悲觀的人不多,但畢竟也有,他們認爲 至五千七百九十億美元年率的高紀錄, 當然這些利好的棄,影珦力可能已 咁你平稠的彌決,估計傾銷與消費的 需要加開三晚至六盼的夜工,因此,不但 際的姿態,阿洋各鯈出現較識 村經濟今年的不淤祺破强,卻是對今年中 相信今年注意的總落行遠不會遜於注年的 「國經濟仍有一些不望解決的問題,例如筴 張是它九次演機的滑加。用於建設廠 經被近期股價的上升愿受了,但許多分析 ̧】 [値 瘗到去年同期的百分之一百,識 但就業的工人比去年增加沉萬入左右,而古年增的誣象,這些種種非駕,就位得 熱節節市的一年羽淡的照錶。

• (SE)

國國際收支的出現赤字就是,會對股市 和添設欄的支出,太年估計數爲三百 人士不惑爲如此,其中一位認爲今天的 生出不良的影响。

九十億美元,比較去年的三百七十三億 股市,並不在一九六一年後發股價升 甜〔九月二日至七日)本:最近二個對非出這一

市場的分析人士列舉了近來發上升 元的數字樓离了百分之五。七月份的個人 高過係,這位分析人士卞耍的意思,是 星馬買金色西。上就第一 出口仍然按百分之百 天內屬於自由外監訂 料西貢商家由港訂購 下尙有六十萬港元左 池經濟情況,百貨方面,以低,爲旺盛,去调及本

至第三組之實顯,今後高 購習之新,寄來 貨品將繼續增加。但右之信用票,開證日

收入,堠年率四乎六百四十三億美元 的許多與由,但說簡單而可取的网鵩是這

股憂現時的恆術與盈利及股息相比際是 食糖、食油,京槼大賞及摇鈔較有調是非輪船均 續增加 另行規定。新條例 棉花牛告停頓以有相當,包括討 關於渕搓外對 閙可開來,另有水泥

低於一九六一年股市在高崋時的比率的, :本來說市公司盈利和派息的,比六月年率增加十七億元,而六月 變化,對外貿易方面,以盤對米,此次去貨以沉灯、 對星貿易仍旺。行規定:該案,水平仍可以諦、雜貨、文具、電器 逖產品之之新買僻,十六萬港元信用泵, 映,月前公司的盈利正在加索中,因此 期超過五月份二十五億美元。六月份 此立於近來的公司盈利及股息,都多於一 贸易完全復弦,對非凸顯見熱鬧 聖露傕品、禮品及花 星洲馬來亞勤池訂購 凡戇出牌繡、原片、沿。

等,北約五十萬港元 現亦醞瀚擀, 亦將灣開出, 恆萬水濕潤高,股價的上升由就是證人收入數字的增加,有百分之四十是由於 九六一年的數字。 足囯買輥粲紗加丶高棉粉 逄凉學等食品,菲島 瓦料雜貨及衣品、藤丸者·則易貨外 雖庒人士稱: 左右,無於高棉星 鎩有二千噸擬再獎 對此,頓感安心 口有純化及印尼修訂三七易貨條例人民習慣,對聖誕節 日用品鬟麼加,由 必輸兩星嗬別摭購 郭富槁號點,大部 西賞之貨物順,預港落單,從訂。(迦刚) 您分行經理,美 之風嘯識在過新年定於南洋區握率將近點下列貨:9温蘢 因爲價提高, 虢邦商家 第二垤必用品,黨於和和算,貨 打風影响尙輕微上,或將開始運去應

塑膠製造品日增,用途亦日蜜,原料來源的-

沛與 銷貨品,其中一大部 第而向海訂辭,故;第十巴仙米撰,台* 鼐當除國家外平 國風賜財近三浦,由係在

丁•杜氏,透悲 係精索上半年之出賣價去猜星馬,脫诮 十巴仙二亂買物 下比較有利之外,自 附近提過性質,所予本飛威脅時間

成本的低廉,至爲各 ̈所注意。英國現時一方面增加原 數量,因爲今年都應貨品之後,,十巴仙第一 向外雕轉們仍然

料的生產,另一方面增加原料的網路,主要的工作是 尼女士。 【 六月以來, 進一步。但近來物,十五巴西第三高,仍然霄和,易貨

骷府之首席代表 得製造原料的原料,並降低原料的成本。 閲時【機價格繼計下跌,氣賞物,至於烟花宫外向溙訂貨品近

香港當局,近月去塵龍花,其團長結會之另一成功意義,爲港府駐倫敦辦事處 但政府已 影响飛邦人民消與片星易貨則不日班少,故本酒對

根轳英國烱工發展,其價格總行低 的主要來源。 來非常經衰源展讌與行政立法局跟真利爲本產品,不已 等級新開它薄沙爾。會公緒小鐵主席指出降,狨園了工業的範 柳豐易,須俟國 弱,常日熊人受上調特別限制。 油,工入迄今來再對今年冬半貨品

本港為人認°C:家外浦項下之新買, 及歐洲之市場,因此銘澤先生,將氏經股 3出商業人士所黑 此外角有工商盘俄員,一九六二年獲約獻陷。好變年吮,皮革 新事件,我推但

個經濟來源是不振的 製造家偶而價格 二人。 甄翛冽烘愨𨭆鼗格 開罰,婚望幾得振作,會從多方面努力,八月九日返池,礤識,即歐洲方面之消 「實物,經緩,但

全能促進產之加速本廠商參與活瀬 大衆現亦有越佈之 *年底在柏林舉,但是突無將塑膠還高的原料,但近來已 ,但從橫內容供

粉之,泣六 已無罷工之威脅。據

南越綫貿 許在西供及際課等國立龍之優出相當成功 認識。 ,對於將至第二組、

行之馬體會其在國際 每第三乳貨物,可能 易復常態

去鍆工商業管理 字源上將有極大之效 十五萬四千噸, 年的數額增加了百份渴, 單在半年經已報發,申論經 處長何勦交雙震作 十月至十一月, 高 食米市可 | 國際寘高外,外 目標移晦高級護和大貨將縮寫可關,

之五,尤其在附產 本踏黑色淡寫激情, 既然亦會有更大之数品方面的貢納,可以 截至去溫燥止,佛之歐洲貿易考察與成就。 磁力有關,吕家紧力,平精機構的基襬 北十一月份,體

南越战貿易只為完全團團長爲工業總會主 望好轉

據報疪,香酒工下月十二至七 【效,所以港府派出代 總門,加以古四隬號和带之一,從前性鲆年最忙碌之一個月:當局經宣佈

恢復常態。 【周錫爵士,周雯業總會會員此次發閲日在柏林舉行之西國 聯絡與 食米湯,遲 傅上升二元性激,台 韋黨及邵分布廠生產,原村傑羅馬政府改對

南越南訂購貨İ美國出世界科佛爾克潤質會,收工業國際牌。香,度爲應有之, 可以點些就冀阳興,慢視上五十六點半。趙高質化,圖書體造成寶隆繃市面繁。新迄例下

已經恢復,去選本管理會議,約於九 對二百餘家商業 謖東國家枔 香米廠商不妨他鬱 發展 在因入口米决定,人

高棉物產,商家收到西貢新,且嘠飛花蓧計,主席,及若干煤躍。 週五濺帆海榮。用普通棉紗織成之布葉,島進口商實價

侄之部門,估沸約一加展出尤其是希望軨 蠟 各省村升三元至元定,亦轉而朵將小禍殼近三個月係佢變。備

工業總會共有十百二十方公尺。 黑出口有變化 環,少於自京外愧,獲易關之考察工作, 至調投二舊色平,台狩紗燕六千元 欏棉紗,遙塗凖恤 註季,今年將彃

盆者,有塑材、衆該團之其他代有財一位會員將其品業 包入澗五打礁關係,冰片亦蹤 沙湯,黨 然發生空商之得可能

高棉貨粉出口 買、文具、龍。被郭伯偉,工商 *运往佛蘭克福 已運往柏林。 有此交媺,亦

[工,但作為經,片垕易貨之易 近日又有新的改變,海外丽的动缸下之長何觀文,西商會會陳列,包括複塍用 工業區之模 一月 消蔣之重要工作,就 怒不上是太少了。示。

☆淼鸷紗铿绶脞誦褔 繁榮,目前北島詢問貨外維被貨定巴仙數百米米 鋼鐵,復有六十萬卷 魯斯,署理立法局獨品,及電池灯,惟簡 亦 將在展會中展出。拓爽海外市場,歐 週貫下降二角至五 迎末國

紗何當一百餘元,已經轉好。

|輸入特定入貨。 南部西去八八月 元右之杭用, 易鉅子等小纲電器用具與 何禮文處長在賀 湘ㄡ家近年經濟海 角之間,但上来过見經陷,沙市院而 及至七、八月菩薩都

據源:上鶯新 八肘,花水泥十六萬港元之淡極,工業家士荒物等等。 佈本港參加詩會代表 將濕,就會將 上升,世报,但戶

紗價格遠續上升,與黑工糾紛,則下代 定易與之三十巴予以禁止,但已經發信用,近戡內可究博士等,鍾鼎盛 奥獻會中呑湯2 團之成員時稱,工商 高,値得 五角。

你來下迷。太言巧調 卡棉紗件包杻張年將出現此救去年與外識,由產調將貨出之准證仍然生效,在舞來,至整,本會方3望茲股,此杄位之觀眾,認關香港 桌委員會委會及排和 其中尤以西 南一百元左右,故 远之情形,銷貨數 物,分白米中巴|故今短期內高檔榮 他對貿易,業已 香精當場對發展 把強之產品 能適應 電筒經搵 此,商旁加柏林 快樂老兵境,亦將代 量必然巨大,今年十 俳,合第一組入退及米雅郁釉,但未完全而恢復常態。 【游市場之食蔬。 「歐洲顧客之愛好與需,已經應邀出任代表 出及歐洲 據此尚越冻息

團之團長,其餘成員之 濶統憕熱體禇歷高。一月則將飯最繁忙之 十一門仙,第二班停願。至於半出

其次八月在西。 工業總會會員疿則有蜜汁紗經與功。八張治平九月 20 出口价,將無疑問 入賞析六十號 口,出去片八南越商家向浩訂購【出翠克融舉行之展 韩第三證人货估中日語宣佈止,水牛一質品沱你没,近附會香禇亦有派出代次參加佛蘭克福展江榮湯,打银行H

易完

全復

常及

大體上,有 活动停頓了一天 第一天,批籓,市話啲停止了华 半天,而部瑩售生意停止了半天, 銀行、股市及金鈴重則照常營業 夏方面的豢生變相失術計在平 天一天之川。此外,農村漁民 外商的直丙間接損外亦非壞籤,

其它

ار شده اقای ام

印尼修改 易貨條例

【高,經星轕口或許會 增多,但當瞭情况如 链,目前一時尚社

大賞灏之境

这

往西微及欧洲者,不 經過祧之地 好參加長出。

無二層上層是大企業 康,增加公共投資。每年公共投資約 多數鼎技進步的萦 唔加百分之二4.。因此日本的觀化 工業生們的出品大部 謝。

香工業製品,落,是

製法新材

河

的創造與利用和精心

的股的心凉 黃目的

·新精天 學

隨,日本很多大公司,花姿了很多企 ,改良工廠設備,目的在增加資本安出 以抵尚生產方,因爲日本決心在自带 的 下訂國,他們一面賞日 ,一面提高體力,以獲得自由 貿易的利。

由於日本亞福佢方直傻努力經鈸 木傳統的消費工業, ,此製造業雜度。以一九五八年 參數基小工做我家燕 游斗等於一百。一九六二年製造業的生 式工業,他們的光能力約等於二百,但工資則作等一百四 但豐黃怡組黨和改良設還不够, 比低,但上與下 卡,生活費則術等於一百二十,在這種術 他們最近一步,極力進行公司合併色作 日本工業的進展

厥之得以訂製取將料 形之下,投資者獲得的料至搞點,照,全你之後诚少内部的競爭,並且可以減 具有多方面的意義,他們的

繫,在日本工組織 工人的生活亦將有改善,握爲工素的婚加 少費用。果一時不能合併,則盡量實行 努力和努力的途徑,很值得港商注意。尤其他們的 急變化中,這比較出甓巠迅速。這是一種全的經濟 聯營。近日本的國會,提出一個「 盤也起了變化,大輝 原則,生產力與半臉滑速,日本上還算力量一的法案,這個法 工業政策和提高競爭能力值得我們研究

羁的新工艺進展迅速 工的增檬些,但工程的上升比 和可貔佔的精神相反,以往爲精止本 之源,但一九穴一增加百分之十八點,小型工廠逐漸淘汰。然而日本時偶然 較生活費迅速,這一來,國家的富力 家獨佔,反對工業合併,說在爲了提高效 世,一九六〇年泡加百分之十三,一九五 受家所思想所控,裡正建立没岿家族色 增加了,工人生活也獲得改善,但通貨 率,不得不改法律,净能合併 北銀加百分之十六點,我們常一個 猶的大企業,仍然有阻力。鞋組織出小 正韓成有輕燬。

電滅,沉樹,鋁業,汽車面有機化型工業 國家的進步,最是拿五年瓊千年的平均 擴大規模,出傳統拢術濛向新科學

照,都難計合併或聯營,以求生效 勘 作業標準。一九於二年日本國民慎上種方法,由家族瀧向郭家族,仍醫獎相當缺

且已飛到,百分

百佛州咸山

京果什貨 市平穩

*祧客層近一 廿一百一十萬包,其中有 十萬個以上四

什貨宙比較泛,

方代表今週一

內之河賞尝週末政府 藍仙屬爭觀。

「那,預為初步

正式靠佈四渗入口米

「類,黑幕:額八萬八】今年應冬 銷售之一

日本工業進展現況

自由数百分工,今後你提早,主要原因,而現貨補

市價可望禮舊機作。

値得港商密切注意

食糖市顯

轉強

三〇元,此戰日本 賞出去二百元, 在代到明前,訂 對菲出口

(一)日本工業進步值得

棉紗市相

貿易熱鬧 *市出口貿

用家級結太秒,約

五百順之巨,發貨撻 當活躍 預約升,

週二瀹敦 盆下

降,太古方點訂價

阿滿載,非 來解決,但脫非府近 张宇棉沙 珤於上月宣佈下我

現在顯然和六十九年前甲午戰爭的情 形不同,但日本工商業的進步,仍有許多 地方值得我們中國人注證和學習,一千餘 年來,中國最大的特點是吸收外國实化, 取起舟而經費短,現在的變化迅速, 我們爲求生存,應該如此。

低,加以印店印度新

情商花謝影向人心

,由高回落,約

元。

週三由於國營幣 有變動之平庸桅楣险 旺,十月及十 慰刺激,人心很, ,去調價格亦告將望更好,當對菲檢 各貨抽升一,可將

本年七月二十二日,梅放金融時報, 刋有一個「日太經濟特輯」,其中发好 臨淵文章,值得 介绍,本文金 時報國外編所作「現代日本』一文,若 〔二〕日本工業當前進展 的特徵

四元半。

攤:今年以來,云港 上半年缺貨。 過四市態更壯,大份紗該積極將生 據正入士稀

一九六二年日本國民區生產加百分

A

。

然而日本人有二個轉懟協助解决當前

〔三〕日本工業注重提高 競爭能力

日本不惴落用一個于以求經濟進步 日本並不咤質攝高消費以刺激生產,,尤其出口貿易增斯+們希望在今後十 圈,一個日本人參數有掛流的習 而其所沖了寃公私的工業設許和建築教資 年中,國民宇術給加一倍。 款的治 ,因被甄了大規模投資的貸脶撼力,近半鋼鐵業及音機工誤十分迅速,展,是否能够説,甚至能否不發生果 ,這是一個劍宗江湖展的要因素。另 但盡能力過製,求來的殼年間進展可能遲,江蘇開,無人能經濟進步, 一個特點是日本人的激育普及,並且有 縠,日本人深知各種工業的飛馬,必保 不灒粹手段,沾滿手段都加以利用, 超常高的發育水準,工人的素質良好,善 博闺當的平衡,並須力新工的成長, 律政策逊答對日本有刺,他們現在不加 於離會新班據,並且有偶的工作技巧, 因此他們轉向人先抵難工裳, 灦提煉工 以灣啦,但日本人很變,對於案來的問 日本政府冇伲族工的,但凡務 業和石油製品的化學工業。

題,相信朗够很睽功的應付đ們現在只 但日本人孜孜的生態台化。所 求經濟成長迅域,以世界經濟第一流的 生產合理化,意師改組織改變設個,家與各國周旋,並於可能發生的錢果, ,以提高生旟汶拳,減輕而本,亞國 們發時不予指鸞。八月七日

百分之四,今年滋良好,估計 的鹊才鄫完成。 黨民總生產的增加可超過百分之七,現 在世界各國一日本雲富商工業化國 家,經灣區達港分展程度。香港亞洲 【報,可能也沉的工業化,日 *現在的勘向很值得我們注意。 最近二年日本國步取消外監管 易管制,取消貿易管制的目的在取得者 飛的干等鬱,至於外帶回的標的 易的過程中,日本應力將各種工廠合併, 公路建設以襠業的不足,另一 建立大的企業。然而日太現的經濟仍分 方面則計會資本,例如致宮,醫院和

可業

「他否上

*用堡 有機嵋 如亦泛除 安酸取遠層,響,並同的風不

半過少減月七比

機續市着

會升

有糖吹

變演市糖際國在鍵關變轉

張起涼糖,香港大多橄投機米認爲它 是「白老虎」,固為今年首八個月大 之後盡濟大跌,很多我機家起價時謝來的 錢,不足抵償默慣時的過累,迄現在, 仍有一部份高價購入的貨額宋清,故「 談虎色變」的,大发其人。最近糖價交由 低潮泛起,無疑他有貨在手的糖商,心 南戉法逐漸暢孅安定,但是否能够一步 安定呢?一般目光桑寄劉於國際糖度。 顕磅港糖慣同升的同時,倫敦市 糖期貨每噸也螅升了十英宏岩,香米糖 價呈低潮泛起,在是聚國際走, 不但市场上一般進口濶糖價格同升,卽太 古糖爭四稙璩價北於上週四及上遇 领担改寫了五元,事實上,一般造口糖 在七至八月間特別得速和得低,時 柔國際糖慍也會棗廁升,但香港市場的進口燦爛並求鸠呼應越高,及國際 下降,香港市場的潕日牾㵑 啻競低。這續狀態,會造成貨多在乎的糖商 惶不可終日。

現在香港獄已過示的疏導了,可靠估計,商未售出的進口糖, 約爲六千廠,比上月間已經減少鎭半,但還六千噸左冶的進口糖,蔡乎全部 資假貨,加上合租利息在內,每间成本七十元左右的台灣特砂約有一千五百噸 ,彩虹成本九十元以上的中國和泰國白砂約有1千五百順,股本八十元以 上的捷克與南非洲白砂約有七百順,每本八十元以上的中國大圈白砂約有人 百噸,其餘五百左右的各乖煉糖,打印度白砂混合是平貨, 使 今後短期內有可能每掴再升十元左右,糖商仍然虧本,甚至仍然悒大太,長 減少了虧蝕的陉度而已。

雖然,最近香港市一般澧黯儷 同升,但辦商心理仍然潛伏後市可 能反朥越 的陰影,事實上,最近國際原漲風復無,很搓外殼術,在满去兩 年內世界存量少了百分之四十五,而在今年九月一日至明年八月卅一日 止的新糖產年段內,亦有人佔計食糖消耗量會超過生產地,再加上東歐近來天气 惡劣,酎英收掳可能减少,同時西証牙冰入十萬噸以酸急需,這都是近 國際湏 體格急涨的新造局。但做是如此,滅了多天上漲的國際原,六日 艾奥蟋囘降•偷市場開十月份期貨得剛由五十六回五十四五+1 揹份期貨每順五十四蚪五十三點五口,紐約市八塊原現貨無務由七 點三〇类降同七飲業分,十月期貨經禱由七點一〇美分降國六點九國英分故 香港商心里又有些新的變化,要明八十)日外報告國際海市的激態,香港 謝鬥機作新的製。

【還有一項值得國的,就是新較強的甜用與雞皮,上遽初經作試探 式向北洽供,香港舞商雖然末有訂購,但已產生一種新的念,堅爲目前際 價比去年闻期高一倍,華區亦樂得推售一些彩糖,事實上,外收入亦將比 年同期借婚,假定今後短態內香港飛還讓已升,使貨多在乎的糠商懟 未 訂郴,但另一些入口商如果在價位就合的條件下,亦會訂購印尼和那就來 售。明白說,現在香港市斯的食毆護,已轉入實銷的常軌發展,我們雖然致 曾定完全沒有機的成分,但至少已經沒有外的家興風作浪,而內的所 「好友」,也不致不能像今年上半年間製造機會起償,雖然擁有大嵗現貨在爭 的應商,對於今愆内已升,佔是寒祈求的,惟是要有各方面的條 件配合,才能有蒍資述的動力。 總之,日由香港粘商在織量比七月間減少渦代,當然藏醐了沉度的壓力,同 時現在所存的六千噸左右日,於花似和濕包已不若從前之多,因爲上H 閲一般已經把花包濕包質率先沾說,應經累糖市,但現在发花所在的六千頌 賞 緻中,估計有半左右已經向銀行抵押的,若今後短期內市楊縱熱於正 常,勝甓仍繼續商外,那些抵押的自然可以,否則仍然要擁憼。所 以,短期內香港市的觸鍵,將以國際於馬首是餓,國際糖瀨縱升, 能侈懽正揖 齊進糖商的厄運。(關風禪有

公司的報告,它們多

香港棉紡工業產銷

穩好態勢將延至明年

對的條焓,彩

當設工的不

麵

巨

需用的棉紗亦採說作 營的預算和準備了。 大凡辦工業的人, ,都有一織共通的部 線,當乎上宫翠薇感 空虚的時候,便急於 拾推新訂灣以支持牛 產,往往造成生 張磊低,但手上訂單 潮鼻治質的時碗,就

業內並不急於爭取「鵄無味」的生意。但印尼託 紡在合理條件下,並非不可爲。 從鼐緻事實顯示,香港島析工業今年,這壐發展與日本棉紡工業的發展路線十 從利签方面作選擇,香港槁訪工業何例 已經非紮穩定的一年,我們進一步 分類似,而且六十支以上的高微坞生 外,故在去年五月開,急於獲得印尼 窮,明年(一九六四的大等仍將 繼續增派,更是繪了整個生產量。但生 的美託法,棉紡廠商不智委曲求全,曾 遴恪穩定。

德的目標並非一成不國,而是因爲境而 在阱加工而鹹產銷的頹勢,故此一 過去十年來,香港程紗工業都十分變潮,故最近三個月來,巴基斯坦 去年受業摒工的漁家,據說不到著 点黻形發展,除了一九五八年下半年第一 印根紗晚诓雖然加,但那些我和 何盤,今年難尼樣擁有阂棉能動,香港 九六〇年這團年半的時間熱現異常蒍勃, 发槁在香港市場上對南沙菲米發尘 編就商初步反應類號不及去年那麼熱烈, 僆]碳感岛特殊之外,其餘的時間則录】 兢銷威脅的力量。第二、選茝織廠和針 主要原因當然是印尼觳先希望加工費用忖 佢郪]越淡。但去年八一九六二)雪棉 目前用的舘秒,對賞料分之蚝缸 間出一年態長爲三年,香港推枋廠商 新工業陷入前所未霉的隙,實在也張 張嘴紗,一方面因需班號妙品質和價 你這一條件,當然是不願意接受的, 殊,如不是英國政府在三月間突然狂佈 浬適合用的水,揉川满堂缐e 影執政府當局亦認為褾戲產大 嬴個笮裡棉織品口,但香潔紡織工業 岀鞍採用進口福紗和質,另方面礙於蜜 辨已推案,不必碤接受年付的 的华演发賸打亂,與香港搵工斷不會搞價格在今後一段不短的時間內,是棉加工要用餘件。但最近印尼方面對於加 出現 未有的性停工減產,亦不會 易難跌,需用度多的,人大 工要問,突然有很大的步, 唉棹紗價格菫低而使一部份精紡廠把受 整期貨的信心已經恢復,雖然一般不會係 優可將去年證號協議的一年付感辦理,其 虧蝕的狀態,故去年香港搵黏工的嚴靈 一九九至王九六〇年出的齒發難,但至可以不必延期,這樣,香港格廠商對 不厭,些人爲成份製多,幾乎造成一部份 亦不會像去年的先後單後買紗的作風 六甲龙的美都加工蕤提高了,故某大学 ,故一般被廳的米務由動盪而轉鬆。 商洋行終於代港棉經商 耶加遠, 入考慮將一部分被盡遷往南非洲微醺, 第三、张棉織品出口,大部侨有了跑 奥尼激府作基本的钱。 經有一家盤清緻五千枚所疑拴售給錘,用盡殺無形中有了預算,於 甸,可髽註爭前所未冶的西,終於希楣 機的廠家,熱的銷可以作有的索 防工業界-

服,踏入去年第三季,香,翠布康和針織廠、平的廠,亦可过 新工業大局已轉治安,然而今年上半年,按實甓而訂甜品。鬱、希棉紗 預簋加工棉紗鸞一萬三千包,包括1 内,便有人質疑今年開大势仍太易蝮於,今年雖然不曹比去年有顯著的增加,但 安穩,故在維產裤 價格開始詿升時 今年出口的龍嶺棉紗屬於高級的比較多, ,有入懷疑調高後的價格不會站得很久,且因本方面比去年增斯相當明,遂 倒在六至八月問,棉 康一次又一次的説 整個形夯小説了。第五,滿去兩年間 儇,基懷疑的觀念路綸事實否定。,很多棉緞用衆在一種我見,認識 爲什沉香港橋新工業今年宋證容易軸 棉紡然翡廁,用的棉紗可以逐少被檢 沖穩定的一年呢?第一、霄泔棉 服 ,一部份棉廠商亦有生棄媽的恐, 無米」的生意,而是作微劇集的 商對於現階段的生诺已能證分適應 钻們京售之心急,還成用家補給的心理,印尼的標點,過去遠一緻商 不後緻的方面滑錯誤,後宮的方面改 瀧致力,從前所爾主體的二十支棉紗 現在已經不生產比率最大的一環,那二

今日香港與排尼談到的總金額,初 知第一百六十萬美元,照棉質爲百 分之六十五,加工費用百分之三十五,

、二十岁、贵、財千支笔珽跌紗,以及 二變,但十安、四十二安等炒股秒,假 定全部談轲在今年十月完成,粄棉紗 李仲間,沐亦要明年一月開始。

明白說,現在香柳动汇樂的诙劍六 已過聽定,內發商並不低於爭取「

閒歉,但沒種境,去年鑑團率 利蒙不大好的生意,但在合的懷件。 至今年第一季棉紡厭棄的努力機頓之後, 並非可撈而不可無,故除了一步餓平版 採用質來答獲港產紗並非長期的生 年的大,美棉楣不出露蒍力的