1963-09-08 — Page 16

日八月九年三六九一個公三十五們已

瞥體焦糖

傑

。

WAH KIU YAT PO

體育。

全港華人游泳比賽

參加名單術露

明天起比賽秩序編定

三

水運會,於今日 二時爭在九龍

大會待帶本港三軍總司令咒疆鋁中將 夫人出任評判,號夫人在英國賽馬會中,

、聲計、對長嘉寶會照。

元朗體育會

英電 昨舉行

「降,今天不易變,

本月十一 祝捷聯歡

可會爲廳觀著得本 相應的杯資格,正、會長之職,原 足球饒標,定於本,万不能不先行發的是生存情 任主席榮玉堂,將可 月十一日在元点焢的總雷影,准一 會劈 洪天退年水運

二屆騎術比賽·

◎北,三南龍 如費,但防守,產出如下:

好波的,元明除辨

(

(左)

-

幹淥水野昨日下午二時在新界錦田 趙逵諮簡于有關人士關自守」,刚染 風改期 紋,舉行第二屆縣術競技比安大會,並有 海天體育週年一誊號助影, 常常見的一數字班一 嵗越到與會

鮮,雖然無他們分謀,但以爲明郎肯出席足 好哭麟,該會紀念照,如不,總,他亦必會強力 對光酸。劉:「做人應 ,緊尼唱服經費,還營 四人祠失,亦將到 儘管本居無可奈何而離開元朗,但愛內鎖借藏到個人 幾個人,過放出高橋當於此站, 雖然有心做下获歉,然就此油商史的過去,必固 五一七萬來,月底熱熱 明會將應視取得書館勝,各首套送出每一戰號

人也就「等」起來, 不能不托人出面打圓

五一七路轉峯囘

杜文黃湊出組軍

會計閔、黃 姿、文容、仲將 負責五千元關棱費, 與慧明

「五千,「新閣」將 擬介】位主席昨發

七現熱會唱由一輩當她說的,百葉當戲,同清相憐,而無滿光華張備

組班工作,最近不能選、足部主任葉緻 不開快車了,因爲五街,及一名(機圈,東方與五一七 【特杳 半餘游泳晅會主辦第十六屆公開全尚華人游泳比入類,定九日起開來,還加法員|

「寂」變爾希望,首任者,大力支持,同派隊參加,士丹利七 骅郴沙怕愛行訔佈 馬「 時,鄭明也打江人木需經,東方尙有 「男子組、總永膜、湖北珥、潚麟忠、陳錦泉、麥營濕、留對鋼(南商会),經濟、馁紹、何淡神」,定期下星期三(九月十一日)下午,大家捲土重來組軍「戰杏」之人小报 紅、調節、鼓、、感西超、王花萃、國雄、張泰林(青年會);袁術難、楊以杰、黃健、王浩林([ 望得四十五分在山光道馬房公開拍兒,此,而其瓶軍名思,3,出動向玹人「橫剂 營歇暑期健之第四的「煦際計」,以前拍由「祝大懊手荸定標),可是五一七期內, 八煜子乙粿)5年賦,如亞阿、墨演練、縣大郡、鄉永野、陳志、伊劉備、猶大棚、鋪大棒、丁偉明 賨之三駒「脊力娜」、「龍仗」及「土亶贊完好」,只要無外息,大有「下) ,於獄、韓國、豐浩、楊怡、南臺會) 、康輩、何儆基、黃從慧、陳偉成、林六根、糊后」。 明林、黑正信、幸已任、淫、張照、雲長闊、鄰志雄、祁志、宮十八彎年會〕,何銘、陳偉洪、

們領導人一冢號令,1之危險,昨天午後 將拍之太太陽神是一九六一年便立刻可以成云。,本報記者訪會

六花商、經杶命,錢華、陳崇華、亞永 〔錢方面),甄國良、曾廣明、麥志、微桂成、糊桂方、攝之根包堡馬:十五縱一,今年八識,琉線

永、藝、王殿、西段、營運、洪家園、阿紮附、何氏志、鴻國寞、麥堅(天) 【 甄組)經派、岑程致、余商诛,(南華國〕李衍璋、何調粉、范可〔青年會】,臨統、 楽近、護理、市峨山、湖水、祁慣、潮、洪婉貞(海天會。 享乙姵:演洪、桂賢、南華會,鲩絡、明之、試屣臺、蔡婉隰、孔會、經粼、庭職棒

香港中心游泳聯會,第十六公開全翡 人游泳賽,第一日項目伙序,九月九日預酇,九月十 斯一二號,(李姵一百公尺,二一百公尺式,八)乙一百公尺接蝶式,(四) 乙三十公自樹,一直沙甲一千五百公尺自由式,八六)四百公尺性人自臼,(七)女聚一百公 日「尺蝶式(八Ö劈乙一百公尺当,八九二百公尺背泳,八十》女一百公尺背泳,八十一次艺 五十公尺快熙式,(十二)一百公尺;蝶式,(十三)與乙二百公尺熊式,〔十四男乙四百自由式接 對,二十六)女組二百公尺自由式衤力,八十七)要問西有西式擔力。

被二百科基序,九月十日,十甲一百公尺自由式,(二)女甲四百公尺 自由式,《三 2 男乙一百公尺背涵,八西】女乙一百公尺背歌,(五)一百公尺蝶式,(六)女和二 百公尺軒式,〔七)豐四百公尺自乙二百公尺,(元)劈中四百公芃自由式,八十) 想戒,二十四)用四百式接力,八十五四百公尺西式接力,八十六)乙二百公尺四式接力, 一日(九月九日時為一面公已轉運第一組[南踞),遮海天八小霄》,王 湖,西湖(華),四天志、天),男乙一百公尺自由式第一組8年 天北何你心黨),離袋(期),消極力(海天),楊景圖(南華),何 佛玉(小樹),悞堅八宝天),第二組經偈褲〔鏑),陳崇蒍(巾青),陳做漢(白黨),吳雄〔海天 劉雄〔南華〕,寬衆雲、出青),永5 八觿天),男乙二百公尺式:第一組眼友林(南華),琜 佛號(中南),王艾某(户),莫氷照[方],麥悲] 天),𢃇大超冖南華〕,恕(中靑 ),第 (=) • ERK (26) BRCER) - DHB(K) --(EN) - NER( 第二日在復二月十日下午出貼)岑乙一百公尺背深。

梯

由於五一七「至重臣梁仲,此公會 湖大瘿 巫照成 第四班,會降過兩次軍,及一次位置、乎」與東方的「亭 正五一七之會長,主 上季昆布斯手一所擬的名 席等職,日昨又塔

神陽太駒名

賣拍期定

喜所主爲不龍烏擔會因

因 盧押陣,出四 有點相同,故形傳他將要再出任主席

昨集體簽字

吳務摊

桃

简少尙權法榮

黑新華邦絡輝超

去年第一屆酶液鬣拔比賽中,滋滋 傅之忌斯锍少校,昨日你&譞些大演身

「年訓練小組

定期商青年盃賽

暑期訓練班本週四天舉行 會灣年,下午六時在發室 其他泰宜。 一行,今次的靑年訓練 阿绣期發速軌5 所知定於本小組將會商業子學班的師米,曾經因為 (星期五)辦青年盃足球聯突及股有塲地的原故, 頓了一個短時間 【作報稅等,其議程

便恢復掾絲, 「本遇已經感最後的 個星期的訓練工作 將在星期一,二十四 上西天下午在喇

下:

-DAN-485

于靑年琥ㄆ秧及注

訓練,同時希望在

沙書院煸行訓練,

米色術聯賽的事宜,四天的訓練都到朋 (五)頒發合格教練完畢後,將於慕斯 初級文筷,一六五紿嘅馬費。

元朗新組之師 約戰居加兵隊

歐遊後昨返港

7 牛晖一七〇碼短途疎方有一番爭奪,而,力晚狂滿,可是,足總會長羅理基 攡 負娡與紅 尚未落嘅四十名「仲偉當發品者之詢問 烏 發而潑第三位,當申牌」,已發現主機時說:「他跳程安國 安竣返周 A沙圈時,設「五」及找「切五一七之組閣問題 ,布沾生以爲經已」,會由他們自由,但他自決不會「 足球總會會長劉現基伉誨,前往款州 落第,乃匆皙下馬擇矣!

「第一身」的出而主政洛漫遊,已認在被用力了, 抓去欲等,近 爲了五一七熙起,更不會當拉王灣來,召開,彌會長正好及出 鄧機報出號碼,方直追,聚方組班主腦。今天,五一七組的事件云。 知懟融得第三,其人李杏林,昨天急嵬 翾 J 郛 組 蜜 後祗得再將財拉出 炳服,其急聯絡心,可以說是放在社 因此,遺事局擬投入京方的球,文會友身上, 爲賽,經過 等明(下週一入一個相 據內溫消息,

第四之總夫人升上,太閣神訴了一位,全行業簽字,以 刀懾歉,儘早組織們出席足總之代滿鄉 無戲國,祗得一次第三,亦換「烏龍 「成鑑,惟有了「五一明,週約本應的 此酮低決後,人在迪盘主出戰,七」進行組軍,東方 梁玉堂於朴之前 可能因此次展酇事件之後,馬主覺得失望的簽字工作,已沒有,來一次慰說,或者 以般順利了,君李了解时入會,解决各 ,而將之拍戏。此對潛力不鼬,換上功夫 杏林如何思瓿的奇 項體案及新閣問題, 茲湖家之醫師,仍有前途者,目前澁於第 沙祖彤大計一白浪 可是此公郛抱「好少 四原有利,故料其慣必不低也。

「經」的態啶,並未蹈

各會紛

黄季陸等

電勉籃球隊

(中央社合北七日)敎育部長 蘆造塑,中華全國體育協潮會理事長 楊燕,七日分別打爾報給正在新加城 參加馬來西喱杯國際球邀裝的中 華民國男子籃球和越德女子籃球 ,我賀他們的勝利,並們繼續努 力,爲國爭光。

約抑亦未有向窘方告公開乒乓團體賽

今头下午六時石崗上演

【特訊】「鄉村 有水準合作的出 部除」元朗自組成 起見,今天又佈于 功後,爲寓比賽于 元朗石融綠塔,鹳 會宗旨,經常與支隊 家兵團清 開 切襟,號愆導入蘗湼 逐,下午六時,變 桀、甘光学、辣照套 事躞關,安舉出眾至

、「大概全」主任趙 不弱及融 陳茂,以 去屆取得聯雲盟主,上

今共廿一塲上演

們請吃快鱉。

元朗,居家之戰|純德

|霍盡功于訓練,再將1,這是「鄉村部」 |弌用命,数理員如祧 成軍以來的第五次遇 到足,有氣力,打出 遇戰,過四題, |水準,則蟫聯足球盟 鲥是三勝一負, 兵有著千是英倫 主,您非奢望也。 元朗跦爲使各球乙組織燎選乎,每次 风能熟習演出,在願作賽,姆在緊投刺激 陀 不致生疏而

中舉行,鄉村然迷, 無不僅爲好,今天

的石球場,預料艾

|必冼一時了。

昨

中華純德男女籃

夕同勝北婆

(泛軌新加坡七日來自台灣之學女籃球與純 女子籃

,昨晚雙說戰勝北婆羅洲之男女經球隊,中華衆以

整殊,戰情乏味,今中險將出戰馬來亞、

蔭六秩晉一

劉承基爲父祝

·酒懋工會各學校校長藍,昨日下

,行六我İ許證,由九時開始, 開上你泉·可推濟於一堂,樹形熱,

劉藝葯具 公在台前接受,又酒樓所屬各角,同證 一,敬會,致者有:祂會名流、鄉、、工商社團友好|

、利銘澤、李有璇、吳頌樂、李花來、際盤、阀、蔡創業、

雖然地,今天的 伍、法、湯繕、偷燮、李秋等,並有各自由社代表、工國總

「鄉村部軨]蛮力, 繪、白鐵、他陣、顯粉、凈樂、特、燒、五行、木箱、報販 比在前幾次遭遇中 、小販、海河、蔡菜、糖順、樟木槓導工,及式燕-嘉賓 、智、興菇、生活、真、大眾、友群、猩覺、镗、葱段、 健康等),互助社直至深夜調整而散。

全港公開團體乒乓來,昨晚因風,改期於十四晚 今兹九時平起,被有卝一塲上演,在頓為交鋒,其向剛毅網現價嶽,西河北、葉灣、北、寧龍、協寶、協德、度廬、幸福、海峰、薊、志 對周生生一塲爲補賽,今日变程是:

排

陣

漉入中靑j,謝米〔方〕,風你) 第二張升創八宮華〕,約已任一中霄),棣金八方

假,交代由一位就主 代代行,而事

|上,吳氏與那一

中宵),阿嶽、自媒,應國良一天), (乳),存忠(由,純力一天。

準備

踢

木盾

勝選,曾在會所奖

*乙组弋百公尺蛙式:第一組製議;八中霄,將被褥 南華),雲(金銀),花源一中街),

275(68) • #122€ (#) -684 (4K) - **£ (2K) - BEK (FX) -REF

打人水盾淘汰賽的開資仃對色褫接近,去會亦紛紛的排定

,我邊一次「足 鐵鈎」之後,大家

郭明愛,今

【九時半〔G組)生筷〗

容以鹽米業,現時已有多澈排開,比較重要的强獄如南華,摭園 都心持消極,跳明

心以爲其原介紹入式 一七之唐偉燥,可能

十時正〔A組)與對虎,B組宿发對蒙愷,C組渚KA 對清風,D枉少年對際線

(南華乙)

【出面痛貼的,怎奈老

十一時半,發組永悅對基社,P满大B對啦】,G租周生 生對庫房,H組學生週報對健漪。

國脚

淅胁而不肯担大塊,

下午一時,A組林區對工師,B組6鬱對四,C組港大A 對年ㄛ,口組這島少年對洪志。

(EIN)

[撂一位足總執委會之

二時半,套組營 A對彗星,『大B對驚來,G組間生 坐對靑櫙,H組協力對電職B。

「新貴」,就心到五 一七沒有球參參加

四時正,A組荃灣基礙就對,B組緻恆對光,C

鱗。該辭由總任際沙璐蛋、左)佢陟鑨傳(右)代表將禮物鎗陳院長,王緻五代 絕(左)

(**).

「財乙一百公尺式:第一瓿眼友林宀南華),離佛(小臂)王文基 自然),英永照八東方》,少 等躜伍亦佑露了其陣斜如次: 〔海天),強大超八南華,姚明(習)。第二組:陳志棠(南華,於六八中),張炎東(東 R)-A(EK) -BKE (ER) -KA(##) - TRX (BK) .

郭德州高

香港中國做詁對主辦公關全沿華人對水光從大所參加過物院名:男子甲組黃鎘、闢應機、伍 全、讃枕泉、洪、杭、黨國(幸運會,男:張當中,一會,太子租湖海倫, 九月十二日下午七時:與甲組預賽,與乙組,女子組 九月十三日,下午七時能籓,商台待。

(REF)

其少棠

南熙體育協湼習題;高揚議,於六日際在弛一飯店二懋喜臨門炖癢,依中華尼恐愍舉行一項際功晚會,並發銀質獎狀 商業足 帶。中國小姐方 向洋堂體險員跟電腦料。时行政院院長與體員合照,血僑務委員變高信以海親向黄文L锯期。(中央砒)

賽演表球足北台

腾 港傑志

中國徹上平時攻勢毀盛,發射門五

社合北七日 文,傑志蹰僅三次,賽程中,中苗除就先 忸ù中華民 發動攻勢,張子岱入,黃志照射高濺出 隣足課代表,傑志反攻,林辦棠門記惓訊勾射,緻煥 跺七日下午

對迎門物蝾淘去,至十三分鐘,張子岱中

在台北市修 央奖被,返過遒器,一辫入網,中國際先 開總僻,而有纔球迷,熱烈

十八分鏡時,中國六强脚射

,球出如矢,打入右上角,傑志門將郭秋 二 明日送入網,中國際以二比學領先。 傑志陵卩失下城,反攻心切,减 博左翠傳中,在門前將球入網, 比二,打破號營。

D

黃志強、振華、張子岱三天, 花

短傳赂入,三十分瓣,推起到業區邊緣

,子作啊志強,忘醌拉起一脚,皮球打

中橫木叢入,中以三比一張,結束 上坐吃。

洪志庳滹鴐攟時安排,合作欠佳,

十分鐘的表 滾裝,來 輕鬆檢快, 中外觀衆們

傑志

、

們喝。 綠影於三時四十分開始,由致育部長 黄季開球,香港]我州英才》法、 陸熱燊、張新分任巡遊。

負局翀在上些疼已得很明朗,下半時

雖然是表演,球員未盡全力,但過程對稱 繁榮,上半時,中國代表以三比一個先

辦,卒以四笫二結束戰局。

這場比賽,中國 右後衛羅北,因

未派出埸,神 臨時愁,桀起因人手

ས

愧、孫子意外、又借調香港將人足尊时 肏的漏飾照。

,雙方推油都登峰,山國黃文偉在十八

在將湖氣候下,墅方賣出鄰很精彩, 帶外繞射一只,傑志賜郎糊也眼薟硏猃一

,要止步!

步入站定

遠的孩子一排

不成在川端,在

中國監此戰建功的,是黃志强球, 不足,除借調中國代索爾的郭秋里、

張子岱、黄文偉各一球,號志餘所得的兩 球,均由香港華人足球裁判會足球險 的為綿痒射入。

中國際演出,以門將檔煥號長出色, 他幾次出從對方下我抱走,救了可 「進入的臉辣,黄文偉的別攻易守,張子 邰的籃,黃志强的靈巧,姚卓然和莫 「窣的高飈默契,長人到坐中路,李國 蠶的防守,薇演出不俗,博得到这們的陪

读不容易并 環是無法閃避突然由略邊走出來的人的 為了人們的安全, 有亞於續動安全寫。因此,人們試盡 這斯馬緒,行人 被然要由此橫過馬路,而車輛在聽見在馬綫時,好準備停駛,好讓路人經過,帶去

茲熬雙方陣強如下1

中華民國段:

傑志錘==

笨兆

車站

黄艾

西班牙艶撬

施娃露丹

And for

中文

每一個朋方過防

她都坐立不安1

片巨牝 悲鬥打荒蛰司公納華 讀禮在

佐治孟甘

穆

早拜滿

征長将虎

又上 彩

GMAR

!世開蝘路峰黄波紅血整人河流!碎粉除足女嚚捨

海莩艇德

後入勇本英 !敞士色雄

2032

巨海兗神詭奇公蘭 且譎拜禮滿狂

片戰測機道司克

權映首龍九獲榮院本 主領紅三士羅

攝拍助協力全軍海家皇國英

權制等潛英

各海判海 逞底明上 楷激敝森 諜戰我盤

特

方

東

𪖈早請拜禮滿狂

蕊斯蒂倫羅 鮑喧簡施

1人醇製造

鮈寧

「湖王后」

女主角:

施雲娜曼

簡奴

金像獎影帝

喔尼斯

歌唱音樂香豔

浪漫愛情巨片

「六壯士」之 安東尼昆

黑旋風:

「裕血混攻」

男主角:

積皮連斯

彩七藝特

片上中文宁幕

美高梅閣銀幕,

利士禮皮蠶

映献大盛部

购時特

PRCHY

中上片

秋千士

戰艇潛海諜

·源外墾,崎山金!綠染鮮伏土沙 骨身些·英身

前未

被已方

毁

滅之險

有空[萬, 減|機{被|舉|敵,的

沙金焰慾 古 | 主公與盜海 龍

补仙滍 利沙枣

前若千之艦已更之艦有任艘 未、艱險毁方有艇務特 拉納南,西發傑豪四陛士 華通彩尼迪和十分

N BARABBAS

大大

NEW HITS

三七公考 【死作鬥技!!逃死點凍漆|李鎮四節,前干,不然烈笄

手涂縮

傳新寇蕩 坚

Happened

WORLDS

力營潑與新 媽麻子產橋斷 行

歌情艷獵