1963-09-06 — Page 17

「化文僑華 七聞渚

日六月九年三六九一曆公二十五國民中

流

個內臟工作變態, 綜合演出,並於影 餘之暇,「神經衰

十四日起另在校講經

,恭請法師主 之一旦罹此疾患,但

惟,木星期日上 影換個油潑, 一弱症」一肉,詳的 「團體生活與賨年」問題;同時,放映佛激幻燈片場與。不收

午十一時,在大 周,,以及 門,入座。但會強調:自會主持佛學業以來, 「患者惑衋至脚 周身透氣,失眠,效分析,全茲一萬餘、 慌,心於愛,會,圖文並茂,纛 般,消極,虛底,雙雄,凡神經對弱燕、

隨外,有百餘額臬還。席文珠法師,表示花椒泡熱, 近日遊接轢衆來函,求增俐教歐鐵,及多賭入於,但得共 運。足見法人愛好換耳之熱識,及對談會之愛認。指該會九月

有一具電估滋距器及一只發面愛克斯 光料。

何世柱先生

伊

利沙伯醫院

此外,尚有强度診所及加强影像 器,可使外科醫生花旗行手術,雲民质 下之情形。

父無犬子,各州 的技術,日漸 ,同時,也可

园際第一湍水準, 港府醫務衛生備長 時醫生

最現代化的

輻射線監無爽東南亞力画治癌症 伊利沙伯醫院不躅爲英聯邦中醫家張。另外兩部為英國誕之譟器,「最新式之後,在此一新金醫院內被立此 恃之最大說摸者,且爲世界上最現代化者 可在六百萬電子代特時產生輻射,該院亦無機構,亦至適當。 之一。

七百五十噸冷量的離心式壓縮機

一九五八年一月間,開始談到博 三工程,經職員宿舍與棧士學校之建築工程

女讓生宿舍可供一百一十四名升粄 月士居住,光榮之現代權。其地下一層 六「爲公用獄、餓房、貓公窰客。樓上 日蓓海,每一有自用房、张

與兩岸,非供於夜班工作後他

【用,俾彼等可於戰凉爽及體郛之環境巾休

伊利沙伯醫務之舘式期工程建築】 慪專科診所,北費用係由英影卻準看出 馬會捐助,其工期已於一九六二年九月 期一般,此一診所氣供專科醫生陸為九各

「該所所轉送來之病沸,及無已瘵惡出院病 五人,作病後之專料掂料。

此一計高呾,共有檢驗室 間,設有內外科、矯形、兒科、柔科 料製餅,此外,尚有間小宇乘客及化 潑與醫務社會工作員辦公室各一間。 醫院部共有一千三百三十八懔床 ,外表上雕酎爲「單位,但在設計方面 + 則爲兩分開之十三層大質,其最低三 俪有辦公室相。此減分配可使 此一大 規模發院之工作更有效率。

建築及裝備鹽

明碩•

超過七千萬元

邛面之一座葉外科部,共有手術中 日「八間,樹房三十一開,閒可響病者式予 卅一人。

京士柏的伊利 西面之一座於內科部,有病房近一間,九月

難

,其中包括兒童病房十開及一個淨補證,一

無西湖、江 天、南 斯拉夫及台灣。

心

從幾柢常用建拊 常,在香

容積是二八,一立方具及用具高速 嗎,另一部的容積是之謂全自動機

割家床,也是丹 士洋行

發院之世宏雄,一

共用土價務四千五百 需要大量賜的沃 蠣,英泥一萬五千順

(

三)身幾

三部新型機器丛供中|下酒棆脚方法以一定床, 央消毒部門之用。

清大大小小的 速冷却液體自邸消毒工人之 新型消海,都是丹橋,報影消毒機, 且能適應

比野士洋行承裝的,射器及工具之

巨型高速消毒機

啊, 沙和石,合

七范新立方(一萬

WAH KIU YAT PO

【編號。

穠下與二樓蟹專科部,無輻射,但 晰針治療、秭理治療、病理、淑、及

普通病房雅非全部空氣調,但亦有 中【特別通風酸備,於多季可以加熱。每一 「床配有無緒花耳筒、私人銀潑、米類 及 入始。戶加以以低陽光之照 ,而润房之方自亦求空隔之流通,內 若干特別,如于宏,翟蒸,除 泉、急症出書海岸,均-

照設

伊利沙悄發院之一項將,館玩會

射院。院片一角,內設有最新代之。 溵伏特鼐射治擔傧器。該院保出馬會 【乐六百萬元直難者,院内有

式儀器,一爲土时之深的國,可在五百

今日開幕的伊利沙伯醫院

及土木兩個月

四千部五種車方能運

伊利沙伯醫院你所檢證的

揚上塢,行記新筛骨牛小豬櫳信任工

公司群外,不程录审工藰歌 司,公洋洲库 公雞,符廠力程號 建 MAG 19K

三何飛沙

天仙汽多,感製防 的所

整個興建

TEMIN 何光步 YWELL 自動的

ĮNEAPOLIS-HONE!

欢

伊院採用「裕德 具

用英國具,現已改

三張五第

百九十月七年発磨菜

總公司有機會供應此 番總公司出品,

宜,服務週冽,您本 浙醫界人士讚許,輾 「轉分智,使「裕] 「微鋼具名一時,

攤麗。公司出品之 寫字樓鋼候语,亦以 工,不鹹料,爲照

大部

恭賀

伊利沙伯醫院開幕誌慶

號

永生建設工程𨨏敬賀

空氣

ARRI

化設共大聯是,張三千鵝白伊一樓,沙力扶

蘋做的排除不病十三儲利 华康公最美千米八百一院>

,有回七

日演處約爾小時 行幽其選由及及

十五日召開年會

(新馬師芰)李師師〔冼湖麗),凡時,

游,令她在維多利 泳池舉行之全佔公開】代曲,奇怪的晚上(吳音),我們的用 時,還處處「學樣」,五時十五分,兒 游泳决叢,金子飛傲地評沚,十一時卅分攤(秋亞、黃飛然心,月缺花殘(優 童歌曲,金價報告,五時卅分,寬話無門 歐西歌曲選唱,紅家梁担任),八時卅分 衆音轉播倫敦國語新附,十一時四十五分,惡有萸酒(白光),十一時五十九分,六時,長篇越劇「新水滸傳」,六時 ,轉飛香港爾台新聞簡報,十二時,天氣 分, ,夜入時代曲,八我要爲你歌唱、 必哕人來證媟(潘秀瓊堀),二低的報告,全日播音耦。 「郎不來,希望在明天一婷唱,十一時 「擦裇】露佛敎乃全會,本国在正副會長劉可大和尙,黃允蘸房士,愛香薏五十八分,天氣報告及漁民天氣預告,

二時在山光道東蓮覺苑舉行賽,對於自己,017

领分媒蠋有三千 微整-習導下,以 百加侖的冷凍水由及六位冷氣工程師共 「水泵泵窕奇喂內每同設計,抛二百 角落,七個不同煤度門技術人員同時研究 的房,其安裝及設及安裝。

此工全部蠣器 而裝渺,醫院中一及安號鰤由開臉書 風堠的設計,均完全 線代理 河有限公 符合建築上所需而定可承接,源由電浩歌 ,此工程共費時一年府蕊務尼像賚工程的

*萬立方呎的空案, 四個月始全部完成 意。

新型塑膠地板

新落成之伊利沙伯醫院,設備極爲現代化 板閻題,三位裝飾腰計者大費心思

紅」所之塑膠 ,乃世界最新之出品,質地塞

吋際,但爾易於打理,尤其清潔工作,易形方便。 伊利沙伯醫院各層接字地板,全都?用極爲「聽」之 前任對病人有益。 「銀質透氣窗,展望及天花燈色配件,全部則由港 司供應及安裝,由於颱風「溫黛」獎點,使建築物損失 伊

流處理,不會被氧化而生銹。

.不調對,而

·冰海求達到柔和,使病人不鞏因色

伊院裝設新型消毒機

伊利沙伯醫院的!外科工程有限公司 ę殼,融際配備,

百沉小順冷氣的「C一切設新式的的出品,丹比軒士; 勦割定儀器,外科 『軌障護,機器也是最新行所代理的薩百科 抽豐機器等。 心武歡怡雄,全都冷到的,這間現代化网 出品,機乎包括每一 跄伊利沙伯聲院 油一千五百趟。 院大大小小雪 外科及醫院的用具外,新葉黹院之號 讴雨刮 心武醶 高擬器*一百三十四,祁怏齬愆剰號用手機,一部份亦由丹 縮機係尚菡部 TÄRR件,其中三件基 開闢之階設時間溫度|比軒土平行服裝之愛

述各種工程。

商業二台

伊利沙伯醫院落成誌慶

歅樱第一一三課,六時四十五分

,整險小說,九降,八天氣報告),由 ,金葉菊〔與君〕,劍底,一劍 ,時代曲,七時,偵探小說「俠盜雲羅

麗、經劍郎、何蛮芳 ),九痔卅分,世界 一,七時卅分,聞報導,天氣報告,七 一 薄,十時,八天氣報告及漁民天氣預告 時四十五分,科學槳談,八降,文藝小說 ,英文中學習考講座,十時卅分,丈夫

造福人群

A&H高速真空高壓滅菌器

按鈕自動

管理消毒

圆

愛蘭百利亍品

供應伊利沙伯醫院探用

伊利沙伯醫院之全部消姿設備,包括此兩座超現 代化之英國高壓滅菌器,均由丹比轩有限公司 負裝置,並由出品人英國愛蘭百利有限公司外 科工程部特派總工程師蒞場指導裝置技術。絯髪 院之全部外科手術床24張,亦是採用由本公司供 旗,愛粛百利最新設計之英國最佳出品。

本公司之醫院設備技術人員,能裝任何一種之 外科及醫院設備,經驗豐富·取費從辭。

高速真空高壓滅菌器 ·附時間與溫度測覺 器、電力或人工控制門,供中央消毒部門之用。 外科手術密高壓滅菌器。供高速消癱儀器

及用具之用。

快速液體降溫高壓滅菌器利用噴霧降 温方法,在持續壓力情况下迅速減低溫度。 病床墊褥消毒滅菌器。

注射筒及手術儀器超音速潔淨器。 外科手術燈。

麻醉手術設備 · 電力外科儀器。 外科抽吸儀器。

本公司承接裝置,報價,及供應世界名廝所箱製 之一切醫院設備,其中尤以愛百利出來嚳最 隆,該廠乃英商在此領域中之始創先導,其出品 供應全世界各醫院之需要。

丹比七有限公司 公爵行四〇五號室

電話:三一二四六

怡和有限公司敬賀