1963-09-06 — Page 13

頁一第張國榮

日九十月七年郭穾歷

WAH KIU YAT PO

龍

週一台張三千

日六月九年三六九一曆公年二十五國民中

五

減闤

。

侖加億和

「朱安尼諦」、「姚刚力

」、「阿索蒂」、「多爾 苋敬姬」、「想安德」、

「安舒列 」、「羅斯羅 这一及 过程控丹↓强囘 塩水一千八百二十萬加,

同期內之水都爲二年九百五十萬

|電合周

矗立於太平山下

油蔴地小輪公司

十月十四開派股息

【預香港油硭地小輪船有限公司 ,現定於太年十月十四日〔星期一)起, 開藏一九六三年中期股息,海派二 元正,該公司請各股棄出一九六四年十月

英國聯邦最大的一間 伊利沙伯醫院今開幕

下午三時五十五分轉播開幕情形 晚間九時四十五分廣播醫院特寫

價悯七下三千䓬元之伊利沙白醫院,至今日下午四時開幕,由港營枋立十 郭橫式。

范性鞶營起見,除派員體式外,並將有開該院之資料,渫 镪ㄧ個有髳宸色的端爲日,排在今晚九華三別開。使市民對比體有最現代化治療 豐們的後院之設計、組織、管理及醫憼上首創,到一個概念,

笪資讓計糍院之工務局則黃海窈說:「以最小可佔建選一間最多病床之醫院 ,以旍点佢間洁成 } 閭於密大之醫院,這是一個總館怪的成就」。 外該醫院的一位行政人說:「奈院共有鴷爵二千三百人,天供應四千份 炸食界留醫者,管理將會送一複雜的問題;但有信心再沌俠之爲上的鑑及有效率 年之醫院(p

斷陈兵:麗斯特設具有五百萬電子機盤放站方之骸于國 加絪器及實還 月一點,熱病人醫治癌症。全院幣到一百四戱醫生,約在兩個月後逐部收容 人。 行將在該院般常的一位士長說:「全院變小將有六七七人,該院之牛奶供應M ,與外科依集中豬量,將會演出工作及對病者有利]。

(一) 蜃利沙伯醫哋已於今年揭幕,但全部工程預計今年年底 ,拎 手提爺音響者,嵩特質日主持人形,正在興工務局兩位則談話。左爲費演獎

R皺(EARCH,N.Z.)、爐 J.S. HIRST A. A. DIP。

亞省墨爾砵市長老會拜堂牧師

主持舉行結婚

十二晚七時播出名著

「醉心貴族的小市民」

對崇尚實際的人衷心致敬 對貪慕虛榮的人當頭一

「醉心贵族的小 向畫的道 離改 市枣J(LE BO喂R!誰;背『』,设 GUIS GENTHO 宗弦」,改信伊斯蘭浤千以排出

IDAE)𨭆法揭剂 ;下爲本園

大証莫恩(MULI 的做默,亦要成爲外 熱重大

ERE 1629-1673) E SURE H-RITE:

一代表作之一。莫里哀外一項码女,首先是熱熱剂 「3作者飛製作爲演員, 他的太太,就安伇守 是對崇爾實際的人 閉的藝名,他的風正,心安理得的心敬,對設氣虛榮 |的人當期一阵。體各 姓爲 JEAN BAQ 生活。

男女老幼 本期節目 本星期一

遐唱片前科之 聽衆,名輩如后 出六晚獨:梁泷

• 柳葉、林沃 明、呂柏林。尤

本港木漁船

構造的改進

張永康(第一)

晚:惠涛、 錦運、蘇志輝

•林兆棠,十一 譒:

*

管亞灣、林裔森

TISTE POQUELIN

杏花常域絲。何惜緻

大利祥船廠工人樂園

與衆不同的名家。

「醉心贵族的小

「市民」正好房駛出

九月十晚八時半播出

J

「水中,發匹一 第四屆國際攝影沙龍照片(黑白彩色 平九街(星期一)複選導;二、空中攝影俱樂部, 下洲,梅酇直事為新遽殽怕友提出攝影之問題。 番「西啊曲」:-)光講夏天拍攝小發照片。三,而影性質: 船的特徵。 現在

派作品的拍攝,事實上了醫黨派攝影 大型的風帆絲蹈,裝力,同時在逍柩船上 外,選用攝影和科學影等也是十分有越 [有三相當高的,

十三日(星期五): 「種類繁多」

晚上九時橓 :

有關魚肝油的問題

的。而紅外糕攝影,則無須用普通光綫拍三張相當大的橙。 在虱拖漁船上,發筒專門用來借為漁民安 到照片,則更有翠察上威偵緝上的價值。 中型和小型的風帆珠 用力來轉動的。 優機器的。各有 漁民一退還期答覆 可惜,本港研究這種攝影技術的人爲數 船,他們只裝雨𢃇 因爲要將海底的漁綱 選個基金設立之後 少,所以令後學者問韋無門。陰文蘇先生,波一張腿。我們駛,拉上船 ,是一件 加上漁改善的推行, *所以和環境的需要,機動 是攝影前輩,断有謎術修萎,又有科學亘風的漁船,靠治一個很吃力的 腦,合從事研究紅外掛襬影多年。所以,很大的木然,來操縱經常要動用八個至十 漁船大爲增加。在一 薄衫 彤齒裝項目,就特地介紹一位 方向。這個太然,有個黨力施展的漁,九五五年三月底的時 許多糖核形的疏水跟才能完成這件工作。快,太港灣補漁船的,惠明解答各位漁民朋友越衆有如汤茶

5正午十二時重播

此外,這一集還有三、中華攝影學數。同時,在水中,可但是雅築法化以後,已經達到七首的問題。這類的漁葉信符,就是答覆一位

以扯实或放低。以上,這個歉筒,由饽 五十一侧。

謝爾圍彧方面,汪期憂由漁政妥的張 ,就能够轉動自如,漁船構造的改進」, 第二個 節省了許多人力;同待下次再繼緘向各位 永康先生P「本港木漁船嚮造的改進」

瀕绣朋友提出有關強肝油的訓,也是很

現在送獄時間的

色。而在「漁民一週」上期講 減。 何成兩獎橋 日亞伯勞飛,風吹 阿樹。檔下

|镪十七世袒特有的「 「漢商為宮」的社會風 方减淡開唱「天澹濕肜即琵琶」。三、一 氣的一對懟別,黑儷曲———桂娟。四、变方藍領「吟江江北:單衫沓子紅, 莫里哀寫此黹偉有一称一。五、靈方何小穀嗢『昭君怨。六 個臨時的因素,就是、斑方紫熙讒唱「胡不歸」。七、願方蔡 眾旨都為土耳其宫延月華團「頂怨」。五、常識問蝶——何 典禮。一六六九年十被伙。九、魔方荸瞽次海口平ī人隔荔軍 一月,土耳其轉泸山」。十、廠方報 金門「靜靜的頓河」 副路易十四,路易十、十一,张濕寕芷芬唱「花欣月」,十 王滿身,盛裝接見。

一門中露葉 不至,出門採紅了。 採蓮离秋,逆花酒| 「人頭。低了弄經

歇後,轉他為路易」「詩詞歌賦精華錄」_粟子青ㄉ水。拔菜都

四的寵臣說:土耳其

趣劇明晚八時播出「愛你在心口難關」。四、鄭君綿嘲「鋅

「 九四六年九月開,我 們的風漁船,第一

香港地方狹小,卿、陳怡、永强 第一對機動化的漁船 ,是一對深海魚插。 它的原因,當然 六九時一切 因爲證對船機動化試 有很多;但許多人不「並未糰望」 各位 漁灣朋譞 多數用杉木,桂木造機成功,為我們的漁·知不覺做了哦主,雙人總把希望字托於

「花籍美人」。

【卅七期「古今中外」

機制化的初期:從 「本光復以後,在一

「車主製造廠」

【第二。 . 至於漁民點唱,一共播放下四支 歌曲:」,吳暨習唱「明月千里寄相思」

。二、芳艷芬唱「蘆小宛」。三、江希琨

(L)兵有近百萬咀子伏特以上激射力之電子洇旋加速綴 音地點,在各社團之 皇帝輪的馬,珍路易 ,保該醫院最炘獎宫備營鹘際治涵瘞用之戩器之一。設兩股解 會址為淇台纊音均可 十四的衣糬還要業發 釋安此具有高發射時,要有船射之殊築。

本節目現行介紹一款之部」,由鍾志 「 不至,仰望

,各位熱 成。這就是風帆船,民,有了好的實例。在是受到機器明的影一項未揭曉的祁物上 林髙鼐朗,劉秋生選輯。

飛鴻。鴻飛上西洲,

在材料使用上的典徼 所以漁船機動化,能响。到底機器明食滿,來自我 星想一、三、五號,十時四十五分离

現在本人要賣大。講到結樨方:粉鹘引起其他漁民的注

許多事主墓何在人間 望歸上青樓。標高望 擗;因嚣期三晚潘豐華三院黃唱,

方浩杰·故事就是明 擦報導一下,本港木們的漁船,在材料力蕙。但濫民的根性, 呢?用 不見,日欄頭,

• 各汁 自台選擇 。因此,眾臣授戴 九月八抛下午二

烈袞把耳其德客 時三刻發出之「九龍 先戲內,以無償使 前文員會」節, 出言無狀。

南軀瑯,音樂主任

在我們後人帶來 莫里哀刺的對象, 首先是可笑的

裳,及文員少要等 之講話。

置不逎百,那得摇粱」 榮心,其次,只是在

音樂項目包括有 巴黎懵整爛生活的

:該會之望吗、及 落貴族家配

小 合唱「俓 市民怍穰的

亭=宀;音樂組吳染。——湖中人 燹唱「夜祭岵媳」 的主人黨了酵

「薄鹽秋怨」。以上臺

「社團之聲」錄音節目

八日下午二時三刻播 「九龍首飾業文員會」節目

「麟之空」錄 參加的,當然意。

營觧,是數迎至業 基鶯泅,可以 有靈淼本日 各有段快國體酌商難死撐音時間; 接著各社團,請潑電 橫盤,介紹各團體之妇果不想加入音樂 五〇六六 獨無福利工作。假如,亦體隨各計傘個分變,向歐陽 音 團 餘,對不勉強,按體 接治綠期錄

漁船構造的改貌。我學的設計上,多數是 是非常保守,加上他 蓓妮,只要一聽本節了。 【烱十二,手明 想分開四憫液段來十分堅問。同時,紅們經濟能力的關係, 艙,泰天自高,

|〇〇府民歌 「葉榮傷月,水推空線。海水夢:第一、就是風帆時 北界各地的造船所以到一九四九年三 之七」:「煮月採桑一維掣何能糊,染上你熬,若我我亦然。期;第二,就是榮到 來比較,都能符合。月底的時候,本機只 時,林下愿磴俱。讚 樾表,黎甜。 南風妈我就,吹夢利 化的初期;第三、關於船的外形,我們有十七類變動漁婚,

港台本週 迎新送舊

盧世平就任 甄惠馨赴英 甄惠馨赴英

都知道,我們的 在香港廣播電台中文台一個親切的小家庭,本週正在铈式漁船,打來的

【北商第一個階段十一晚八時轉播 國机澹計時期:大熊

[┻音樂緄李少芸唱乛 心設族的藥,把他【濕乳廣在一種非微離合的情緒之下。因爲有一段「迎新融營」的,是露風貌性而舘轉 海县,被海豹一峰 俄产 一個招搖 事情,正在冰調發生; 十五分,請各界人 減縮的敲朗台伯! 葉黛,就是漸茁一位舊网事徉英國廣播電台受訓,她就是 作爲啶醇,不惜一人就的甄惠馨小姐。 海新,就為迎接一位新同事參加溙合的闠腦工作潑伍,他 「是勰初開驚的處世平先生,

上週最受歡迎歌曲揭曉

2. SAY WONDERFUL THINGS

1. DEVIL IN DISGUISH

3.

MECCA

4. LUCKY LIPS

5. SUKIYAKI

7.

I WILL FOLLOW HIM

ATLANTIS

8. THE END OF THE WORLD

18 YELLOW ROSES

FEEL LIKE CRYING

G.

8.

10.

,同事對忠减小姐,在港台服蕩已有兩年的期間中,會先

的。難經不少時間的 進,但大致上, 沒有多大的改變。 的聲图,因爲們 作的方式不同,所 以有一個很大的亞

[特愰如一張榮寫」,「盤腰巍封辔」,「中文惰性離。他們的長度,由 憐」,「初試新館」,「各出你我話詩人」,「發熟的三十分鐘

學校建微費,將於太月十1日

▲晚八時,在座的呼聲,舉行紅伶 繼大館。參加的江伶,除新馬師 担當外,倘有吳君麗、南紅、陳妤速 等。港台用時將喦內容,予以轉

六英尺,到一百英 「」及「聞啷」節目的播出。她的嚮醤人已爲聽眾所熟悉,尺都有。

(新近參加港台工作的盧世平) 洲遠大多派前行英國受訓,不得不暫時與本港聽話別,但是我 我們 們不必過份悲傷,因爲灣人納商秘到我們的懷抱來,她將於明年

瘀,是用 初受娟閡远消,繼續爲本港聽衆服務。

木造成,因風力, 新同郭威近平先生,昨業於崇基醫院,前任營學生代表 來推動船的前 一九六一年在日本舉行之際學生會,最近始考入港台 較輕的船身,比薮 俗舘耳主現員。經短期訓練後,與本週將參加實際瘸工的船身, 行得快些 「作,他的雜音,以後將經由空中,不斷傳到聽衆的身邊來。 ▶ 所以風帆的船,

〔令日離港赴英受訓的甄惠馨)

諧談節目 「荒唐世界. 选星期一、三、 五晚九時一刻發出。 主持:段陽義儷、編 劇:楊愛福、無務: 馮瑞珍,並由化、

鄧金抽籤中獎

逢週二晚七時三刻播

第卅七期「古今 光发,利用半導 「中外」收到的來愔共整的内光電效覓,改 九晚九點一類]一百零二詞,而全部、孔于三月不知肉味

「奇文共賞」颺 客中亦有三位。造,是因爲學音樂入了 「盤,本故事的一鵞果,由港台何對

迷。四、赤著在今之老牌補酒 文堂,强是有非間凡 按抽下,而由住大道 湖北。六、道家館子 薪的結構。要沉的慣中三百一十號地下之 的莊于含娶過三個老 明略對遒籍女衆的「奇 酇念得 元之現金

婆七:碧天,黃

十一晚因爲這樣今年是蛮森堡建國 南飛,是王實甫的戲,

東寧三院娑唱之故,千年。),狹德頓的 曲。八、播放的一支本號代理 老

荒唐世界發出一百科 無出版於一音樂是關於台背入 佩 期,請各聽衆號七五一年。三、怡 約

「衣食住行」有獎問答

逢星期六晚八時半播

「衣食住行」有獎問答,是黏迎至港市民參畑藐猜有基酸 4只聽衆出本節目訪問的所在地區、街道、累宇、或糖牌的 踪細名稱,就有活機畬。先签中每一項訪問各問題的,可得 國十元,四項動開全部發先等中的,共可影金四十元, 各位來信鏡,從郵政惠卷二〇〇號「衣食住 「行」主邀驗,以便送郵發日期及時間,來定窖答案先後,以示公

各位市民若是需要我們訪問,越材適合本節目出的,亦 添丁 一來恨展示。本是一定派員來訪問的,識會有就接受訪問 「之觀衆留意。

以下是上期中獎人名單及供案

C一書中「安」腾——陳薇霞君,住西營盤高四號一樓 電

→答案——第三街、髂四街、西婆、正街。

(二)中「完一奨——莊發點,在英 这五大獲後座七 | 英皇

摸L座。答案 軒尼汁道、天樂里、灣仔道。

(三)中「柱」獎——澤君,住北角蜜十一號三樓,答

案——信大棗、軍器廠街、夏融道、美X萬、

【四中「行」——君,在營經業十六號地下,

———筲箕灣道、十字徑、西河街、浩李斯。

以上各得獎人,將分則签到本合張榮通知書,請各得鹨人幾 問身份證及無知畬,傑日上午九時半至十二時,下午二時半 四時半中水晶大鳳九樓八〇三室香港遊台會計部體取獎金。

西餅

經

名廠罐頭

如蒙光

五七電

到顧醋類

凡影

鼎漁狖谮毁立漁船部的大型和中型風帆源 路加生。因爲漁船 的開始;第四、就是船,都是讓低,和機動化的初期,船上 米來的展望。

「」過,就要酒各位到 獎。現將讓期的條

【壽來收聽欣賞了。

「四日揚獎如下:一、

花地,西风緊,北藏 酒莊有傳

三院辦紅伶義唱

東華三院龛筹新泰醫院和中小

竹馬老 亞蛇

利記佤

歡迎市民參加競猜

福

醉人的音樂節目預告

(七晚十時三刻播出)

2. NOCTURNE IN A FLAT (CHOPIN)

(FROM "LES SYLPHIIDES"

1. BARCARHILE (OFFENBACH)

3. GOIN HOME (DVORAK)

4.

MY HEART AT THY SWEET VOICE (SAINT-SAENS)

(FROM "SAMSON, AND DELILAH")

7. AVE MARIA (SCHUBERT).

5. I LOVE THEE (GRIEG)

B. NOCTURNE {GRIEG})

8.

EVENINING STAR (WAGNER)

(FROM "TANNHAUSER"

9, CHAIR DE SUNE (DEBUSSY)

CAPITOL A8563

CAPITOI

A2567

CAPITOL A5568

最精巧-

1, 4, 5

選自唱片

【瑞自唱

選自唱片

2, 6, 2, 9

8,7

香港 請到下

【然摄影器

粉公司朗

抗明照相器

機公司,爱雪

菊部新聲第二期决賽 宴客

紅伶梁素琴頒獎兼唱名曲 歡迎聽衆去函索取參觀證

香港懟台中文台舉辦的一個業餘粤曲 台邕商請歌樂界名宿梁以忠、湖交、彌 歌唱完經節——「菊部恽」二期初 文焯成立三人開組主理評,名音樂家 賽,經過七次在髦會舉行製筷之後,目前 盧家烘徂導十人大燕險招和。屈時,大會 已進入夾賽階段。决变的一次,港台已: 堂音樂廳,當有一番窳况。 定在本月十八日(星期三),晚上八時卅 港合在大會堂音樂蔥辦「菊部新姿 【分,假秘大會堂音樂舉行錄音,拶 一二期安談,仍照酒會以往習例,是運 【商,隨於翌日——卽十九日(星期四晚 費招待到場欣賞的。凡欲奔取入場證 |九時四十五分瑾活。

,希致函香對鎖二百號,香港到台「菊 港台爲隆街次决賽起見,已恭請姿 部」主持人收,信上寫明「决竂入埸 | 劇紅伶梁素琴 小姐主持頒獎,并高歌一曲證」;同時,信內附上本人姓名、地址, 助衰:同時,在決雲龍,更情商本港著名 并貼上減個郵信封一個。海台稍後當 業餘発 手鸨黙君 新奇咒術,以 照來信後,將入集世忠鄉。譽 在場謝衆。關於再賽評判和音樂事宜, 塲證鼎有案的,派馨便停止供云。 所裝的機器,馬力西 希鄰長須沿機動化盆

「數比較少,所以當時處之一。 一的機動漁船,不是全 當時,機動化 ,他們對

的漁船, 【然風力航行,經過幾年來事實的證 【們船上的機器,不過勝,已經愈定了基礎 一是一種輔謝式的力量。但因爲本港漁民經 能力的關係,

14

【他的好處。

如風帆時期,没有很 规模的裝上機器。」 一九五三年十二月

第一

訪紅外綫攝影專家 定八日晚九時播出 香港的怕友們,太多數都凸從魯番

, 可以多大的分別。 受的

風帆 漁船裝了[英國聯邦政府,潑出 搂暴以後 八十萬元南, 面積;第二、可以防 止船尾上游的危險。,不獨墁加鮨的推動了一個殖民地發展和 針對這方面的需要

利貸数基金,就是

,還可以用來拖起

你與學科

九日(星期一)

「※醋」

十日(星期二)» 十一日(星期三):

TEAJ

【是德改六時廿分

+1 (RB) **

「酪酸菌」

各業商店工廠均宜購備參考 ,十六開本書紙印刷精裝一包册。港幣廿元

角北

國

Ja 700365

看本片

勝過你 晚晚上 不同的 夜總會

無以復加

不及本 之滋味"

伊士曼

任教你看 盡一生活

酒 酒力龍 買請

女埃

IN

王及

滙老百·敦倫

大献映

本田內容:隴數各有關行業場所工廠所採用之密監管制泆例如:飲食 酒樓茶金 等、食品製造变物工,魚與推體食物,食品澯物 混合製成及德爾)、食物防腐、黃

蝶

英烈小生!

奪寶藏

期下

馬素湯遜

荒漠

瑪麗寶華

·兩大紅星主演

陸重盛

五雄鬥爭

「女恢復仇記

不夜天 燈紅酒綠

洗車濕

十娛樂

發行十全

家獨期下

活生夜國美

AMERICA BY NIGHT