1963-09-04 — Page 10

華僑日報 All

单二十五國民華

三第張三第

人頒獎 聖約翰救僝 陈敬大班畢

總督夫

日四月九年三六九一厨公年二十五國民萍中

五開港

本港新

香港獅子會釵餐

警司講道路安全

市民對當局呼籲多淡然之 除嚴格執行外尙須長期教育 八特訊】香岛》于國,昨日下午1 唯一可昝方法。 襛寊題逄淨車糊,阻路,進入 十一月份器一次飾 來做。到有滿被莫源、 方圓,故其解决之消,在於保持公共滅係, 商殽百科粥㚲丶 佘沖平、 披萨引術 按與執浤之微妙均勢。 年一宮縣巿、澄滿,術會長慶榮

應付日之交通問題起見,鎖要添 ▲第一師會長清兆鴻,第二層會員牌 创不以念法無據之法列。此類 第三週 六站煉,秘書處, 如搵我霽世而難於瞭解,則似與交通 桑封題,總體任國號,捨維實業歎,涼菜 問題少有開運而被人與爲無術學者。如以 四柱司,在習吒、 客柒、調槨哲、梁设 個別實而言,識活如此,儘大批之誤 波、楊酋、創樂會員:幣、镋號 將引起發之影响。例姐偶然不能開。 、健啟牒,非術、綜樹節、李浩體、签 軍遊,當無足頂視之處,惟有大批相似性 江、營柱、文昌、鄧生、謝華莞、 形出現,則必然引起嚴贑之後果。 乃腐、好出錢,兆、雷草发、費浩生 有不少違交通鏕者,其過在於 丶哉文、玉、王炳文、乃实、余·鬱面非出於突,惟警方常難以分 啓、余緒麟、在盜等百蜇人,濟濟一,初時,市民大眾亦能明瞭警方在繳付該 拉弦,非然開。彔日並有點交離該長及陳武交通罪案中之價值,惟經過一個時間, 日一潘湖生長之語,寳限「快綫生校」,以 卽術大批之零碎控而見失色。 示噮寊 *

因此帶動民眾守法將職總之以我爲 ,而預防工作亦此無對發員監現更有 板作用。 黑音 還標誌,行人司機誤會 等 張 箱,媽媽對,髙米司真

即使有新式道路及汽市,但宋有 警用道路與汽車之入尘,結果自称有益處 *因此,除使真熟習變類法則之外, 「使用鼐路之人士,國

仍須經常淮行道路安全宣傳,使然軍者與 期 ,即由於缺乏就會畫惑之故,人類已經 做到汽車诣個問題。此一問題花 大衆均認識瀜持道路安全之適當方法• 磔悌酾灣,巳 超過能夠上不少之葳亂路 解决道路安全之一個合理步驟,卽 三代

交通窟外進行,例如駕車者之態度與 一般個用道路之人士,經常無有 這路之設計等。某一地一再發生交通 實用以後等不受人類佛調危及之 事件,其出泰原因,係屬於六市成遁路之 ㄊ說,對於道路安之處餓,一般之糕 過者,則由工務局工程人員進行研究 最佳不過是淡然資之,對於當局格禇 以改。

|至駹影劑。

群島 乎會殼整,遠高過發 司草晒彩來語,會前英氏典純愛苔发 合影。左:周袿棋、余風葉、義大 鴻、莫慶榮、嬴繞過發司、余若乘、 誌家典,任。(太報記者

保良局總理

發動售旗籌欸

·今晚宴客報告

菲律濶舞蹈歌星

蓓蓓琼來港渡假 (BABY JANE),將於包內體會方面,努力不懈

由離線究米涕,窖補選歌熱舞,養出各隨節目, ,質掛譪去英國演出,分的六月,結果在吳邦被巡演价 大衆之要求而 出將近三號之久,日本非,演出,是萬人些卷,發衆所接受。 鼎宅,璽導紀錄之高,難於任何非展。上月蓓诺珽之經理人 雖然工作艱辛, 唸桃林氏(CAINT S.R. DOLINSRT)來,本港娛樂界 但沙撈越之熤事來 笩寳原肚 ♪ 杳薄保良局本年民事就憐獄,經定期本月廿一日人士術風往邀。據體經理人送媒,蓓閣蜜小姐此行來遠,僅爲過日漸發展,我認爲, 舉行。然而衽年所辦政容無依筠腦工作,至偉蘇爾、無依經扐 塊小游而已,將優堂大利及兩盤、澳洲等地劃患之邀,作巡派沒假如緞合服僭出厚加 收盤問中,並希以紓識,按麟之激育,殺麼上所易經費,除依付出,可能在六月後書將調節前再來香港,在大盘璧作樱饼表演。 妙姝錫市举之價錢及 補助外,則有賴於社會熱心人士赞助捐。核局警旍矫母年唯一蓓蓓度在日本時,被褫禊頻會之邀,每夕過度,摄代亦易情况,對當地之 徙爲英二百五十元云。 之譽家避動,由於一年一次,然心揭憐該局之善長們,其不

留篙師甄崤歇舞明良莅蓓度在日本夜皆會演出時之姿

該局主席關選,實體做兆業、超幣,總理 創禮 、陳卓平、甜萝錢財、黃卓文、余緒麟、李添、林餅、謝柱幹 、王炳文、书鵲體、百張、健擦全,海等,就職以说 ,即錢案推油局務,對貿局教學及利均有所製革,並於 收容人數照檢往年記錄,爲愛擴大局址無效,陸游手計嚮 工作。迄至最近,以一年一啓日期出團,常經決定各項 輪,全發現到人並將開園轉長親友,以期所演集,

長主席總理等,爲將售 目的,半年來局務進展 形,與社會人士報導,特定中期年(四)日下午八時, 一酒家招 彩聞界,屆時由關幹主要全體總理主持,並將有所

中區扶輪社

「類,艾術當地居民之 經濟不佳,故發展不 運,但隨經濟及生

講沙撈越廣播事業

活之好轉,居民都樂 在甜台發戍之初 於花多一些企豉,用 做扶輪社例會,昨午 期,日廣播時段诚以購買良好之收音器 假百樂門店举行,

门照

【由嘉賓企土里演講, 講題保沙勦起之發

食土里乃香港醫 腦電含開合投,在 二一九五四年至一九五 九年間,在沙撈越打 理所播事蕖,故實 「地鹊况極爲蒸法。

企簋指出「沙

行交酒迭,則大葉怡安認爲無此必, 關於寫單人士之所,其他導注意潑 戰後交鍾之發泡,已使遺路 饋閲題 即爲在非法有無趣民眾爭中之汽車,其 更影過化,預料在今後十年內,交通工具 目比其他交通工具之自煮食。飛機, 特雎倍增。

火車與輪船駛員均有一定水準之能 目前,大眾對交通問題之反靈,我 道路交問題與其解决方法,因此全 要求兩更強之道路,道路之改善可以消 屬人事問題,而欲遠到此一的,則須在 逸装干危險之主因,惟外數字仍將禮噌 個人與團體方面,推行長時開之宣傳教育 ,故離以證明興建新路爲解決道路問題之 」〔宇)

撈越國家,由於開發 一鶯强:當地居晃及土 人文化知 水準低 一、熲開君,均無變,避訊 脩劣,破 六、關於將棋及 筷職,不受分交之 府與人民間之際雙程 三角花閣本村牌糰|勞同爲本村服務之 之困難。但由於該國 及化懷過去一直由公

日漸發股,乃在一九 神,任勞任瘵,游

五四年開始,建立 被坐均能了解, 司管理,近年來因政

蛮電會,一座在首都 以-

份之合作,共 府當前合發展交通及

|古晉附近,用中波 無榮太誠之計劃,建爲木村之利益而努力發射,另一座荒用伍 絲將與黑拆除,及將 ,是本人之厚望。 波發射。 | 花國交給市政局直接 管玶。此再台灣監事

九龍又一村建設公司

在過去數年間,燒 塔米

,近年得

開股東年會報告會務 特強,

元千海

觀參迎歡・伙入可快,面天至建

不發

紹利衬

興息慈

入部爲,狼善根本無 山川,各部族艾雷

沙橙越有苦乡土 知識,只知道河與不同,習慣不同,

九街七天

旺角區豐銀行五〇一

發局街一式九一三號

智易會大亨翠芬

脫離氣喘之苦戰

二年前,加拿大者在還省哈密舞洲建课过来,

(4)

四折一六折

床不起,直饿務四十磅,且憶我無情,例說,除

露片蔬期一夜,拍領卻止,迄今已二年有 將患,以致不能入人體。為苦之餘,但一起,不激就能

段内,分割擗晚通联自如,八架之內,交給制止架炮之

*否則退媵盒,當踐貨郵遞

一年一度清貸

WAH KIU YAT PO

A

日七十月七年柳團

廠商考察英澳

每月進比對有 果,衆意均以爲應接 納政府繁榮淑雄 九龍又一村建設有限公司,於本月二日下午四時半,在发一餘, 年內已將盈餘 艷,故已於四月 |村商堂召開第十四次股東尋灣年會,由余堂之主持開會。是日出微項滑進,村教 【底拆除-花网亦可交 席者有:余堂之、古卓崙、余光文、香馮巍、李作權、許讓成、 菜式千元,附牌 出市政局雙班,相信 ㄒ]說愛席、隙发、高燕如、郭佩瑄、點、沖出、飛、費用伍千餘元,海 在座 蕤均了解其 、祖祖幹、黃品咸、朱文、鄧祥、徐秀、導數拾人。由水喉發含千元,分 別發之關係。 余述之主席,報告一年來之業務攝况

#付出六萬餘元,綜 七,以上級對, 一、卲於村區之ㄧ算還與激發已久,恐不能上列之付出數目可 绵本年度公司之秭 情况:本村之各項蘊。同憾一九六三年之保持永久。因此,岁 刘年內公司之涖步情 概况,希手指,本 號,騨已進入完骸 政府秘,亦有大部百份之九十以上業主 日本人深受職事局 公司正司主席、總經 ‘段,此期出得各谠亭 件甴政府直接散。,均自動開非佻, 之協助與列位股期之公司代收一九六三年 其他少數開丼著, 能夠所付出之規祂、 、司宏及董事 安持,但漠一村成爲之地稅,如已瀘 亦已紛紛飛行開。 港九著名之寧靜高筒繳交府者,亦將 四、關於又一村 住宅區,當人深感 原退場,各校:又一村學校 慰,尤以政府近年對於接到通路調成非常滿,校 本儀之各項述說,不,立剀繼發,晝來實務及經濟各方面均 我餘力,例如計無開堂收到欸項,以法呼定,學生人數羅怡保 喬祔政府工商業管理處來函稱:港府現在 營馬路以貫通本區。

特尔百餘名,此皆 英楹及澳洲兩北,均設有辦事處,無香 三、關於公井: 古瑋督導有方之成 黹與兩地一切聯絡。我爲協助香 交通,麗柏樹木,進本村之公廾,出於樹,本人謹代表著 家海外市熗發展運易起見,如涵太悲 寧花園及遊樂塲,開獄困難之城因,成爲稿及全體股攻仝人對廠商欲赴英倫潮洲考察及接洽商務者, 發木區之川地震住宅 本村民感鸛之問題一古先生致敬。 兩地辦事處均協助介紹及接洽工作。 屭之設施,皆有利,幸得政府於愛 五、關於會堂及一係香港中華廠商合會會員代説, 於本村之藥榮及池位一日起,運用海水六堂及大商 可先到廠商會聯絡,以便安排,並介 之重要性。由於件 代所有之處水設備 店,皆爲本公司辖下與骸常辦事處當局擔治,進行蒸加順利 環縻件之配合,使,但因而水之腐蝕性之產業,惟性格於各。該商會爲此已分遁營各具廠號知照 太區之北位提高,比甚强,而本村之地宓 項摈件之限制,【從] 點各灣則先生均能

禧地慣:木村各業主 之分契乎緻,經已

都完成,紙餘二戶因 某運證問題,

米辦;希望在溵短期

內,能順利解决。間之 時政府對本村各地

港府駐英澳辦事處可助

伊利沙伯醫院啓用禮

設特別巴士接送嘉賓

(栉瓢)本星期五下午九翮力而將設特別巴士,以茨戲 伊利沙伯醫院開幕 。

骸灣特別巴士將行走於天星小輪碼頭停車安塲一開附近及伊利沙伯醫院坐落之 之正確面街, 亦經 出贊間、特別巴士將於基日下午二時卅分及三時十分間由天星小輪調停車場開崴 眾浙派入西愛完竣,伊利沙白醫院,下午沉時至七時間由伊利沙伯醫院返囥天星小輪碼爽停軍誤, 已將正碥面鎖 飛落該國巴士ㄜ賓客,須出示其參加開蔡義之朗末 公司, 本公司亦巴

無期五由上年华古時起至下午六時止,加士居道介於南九舘 |箸大道及湖道道 分與通知各業主有關一致,將不作繹事。公劉萏院開在再之年人士,則未接能有色落車標者,由取

中南樓

行生道余中道大港香

命減大季秋

行子記

近缽(Ogawa)

|封|原價減價

端名

折元

八四一九六六八四一九三五 或地盤洽樓髯洽

-爲疋頭部清貨大賤賣敬告惠顧諸君 本公司因亟須捨-

其它部門,决定在短期內結束疋頭部,茲值。 秋季大減價」,同時舉行「疋頭部灣貨大璲齊」,將所有絲關 布疋,昵織,在正門增設價部,半藏半送,定價速比成本低廉 務求尅日沽清,敬希蔥類請及早注

·龍子行啓

• 女裝衣料犧牲品簡介 一

$55.00

$18,00

E(Iyelet)

26.00

14.50

40"

29.00

18.00

140 "

32.50

24.00

142 "

24,50

18.00

11.50

4.80

19.50

12.00

38,00

18.00

28.00

14.50

12.50

6.90

18.50

14:00

花粒虛

28.50

19.50

7.00

4.80

6.50

4.80

18.50

12.00

144 ·

18.00

12.00

17.00

12.00

25.00

13.00

島拹市

EX

水晶

同濟中學舉行

華南

八時 腰包者微有不同, 澳門此風可長也。 宇南大學

(堂

九月三

珍味~一四九,

補習

新學年開學禮

於海外航海人員缺

白 米

烟斗

四元 一四九

夜校

正,而航界需求孔

夜艹

生果

四ㄠ

東婦會義鼦亦於昨日上課後,特自本學溯起, 張為職業青年及學校

(BRX) 百巴仙特級六一元

冷源幼砂

数一 白茶

辦主合聯司公限有樂民 · 前

時十五

晚上球南籃晚明 場每場華

上演每

【澳洲菊粉

場日半點術開加日期星五六期星 面場大樓規大隊一此僅界世全

樱花萬上水

骨牌油

U

「太古KA砂

八支C級棉紗)

*國跳水冠 表演

幸美國泳后領導薟女

盗表演出水芙蓉!

你說詩之愛腦!

〔日本快巴】

陸上巨型泳

節目五花八

大開眼

洋以时时时我一时分列

元元三〇九

WATER

FOLLIES

SAM SNYDERS

內 30彩虹E光七三〇 六

六八 20 黑白啞光七.一〇

28安彩虹隠光七六。

·五五 12A級棉紗] 一 30 克黑白光 KO

拉女

〔台灣快巴迪)

大檗械打洗粉(8) 一塊粉〔四 日本高力冰醋酸

(以上毎尺計】日本草粒

]魏士力片

[磅〕五七

供系意: 會九龍天學應 大 台中區 梁志 *荷蘭行萬國影 片公司 计中要連卡佛

CMANAT 11612

消費

助贊司公限有品飲喜七

最新型

全能 冷氣機

NIT

家庭必備 Estinghouse

降诚類温

·繆換空氣

·

踏空氣

·静寂無絲

swank

the

shop

類型

MEC-125

MEC-155

MEC - 215

九龍麼地道二十九號 電話:六七六七九

MEC·235

MRB-345

效率(共熱車位)

9,000

10.700

13.000

15.000

20.000

總代理;總愈寳举行

湖山大道 话:三七五

價格

1.360.00

1.402.50

1.742.50

2.040.00

2.550.00

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.