1963-09-01 — Page 16

"

聞新港本 什文華 實體僑華

一九六九一靨公車二十五國民物中

日期

雄

日四十月七年卯癸歷克

WAH KIU YAT PO

育

韓軍月夜犯港

華聯紅守頭關

序幕戰:華裁隊先打海軍

南韓息總代豪曾今轉在政府蝤出與蕻犯際相逢,八時半開鬟,齐夜戰七時期{九小總宇辦 「科會聯合調辦之九龍 一倬征程對獄,品戰預售已黨不多售;,樊有爆誨之懿況,由華足 會長余榭泉行擦手體

金智星、球證:金價。

器

鄉瀕汰,定期九月

十三區坊會 一十三區街坊小型足球 小型足球賽1日(日)上午 九藍小眾足豫徠十時在洗式衍本會所 龠, 九龍街坊科行,抽簽會 •

港營昨举行感者招件會:選爲客堂(有性,先望收到

阿蚪

-假

,在紫胡椒墾。八太報記

馬來西亞杯男女國際籃球賽

首晚兩仗前瞻

瑊 | 荃灣青華體育會

「預期的效果,因此獨

|撚球軾的機智,該長

[用

的方式來經

斂,個點是否熊成功 的到,對整個勢 之繹基很大的。

樂事。

楊國瑞盃球賽完成

【靚,正基帶羅迷 出處,茲將今天全部 4+44- 組肚對爾段A,F 組大作對戲旎,G 組學生通報B對打 ,H組協力影恼靑。 業與對商餘,B組

華僑文化

文化界組織音樂社

九月二日北角開幕

香穗人士,對岑 1座設學院,由教授

本港新

粤穗新聞業僑港會

熱烈預祝記者節

反對日本以尼龍廠援助中共

理民府羅文頒獎會長何傳耀致詞 其次,在防守方 面,砂僭越顛用分區

老柴隊得冠軍牛奶公司隊獲亞軍 十一時半:A組 一聯防」難與馬來亞 中断部射手之攻, 甚襻肾醨隆寳咛 瑴有意義之舉,概念到故,則不難為時,全場以鬱對僱友,C組大衛·溫多感興趣,現近 建三、高國、主 但如選用個別的人, 會長何傳,陳海明 故踯得照瑞先生,更|成人類地之成說表現 熱烈掌聲,後由說主王對熱啊,D胱羅島 年亦甚漆勍•素質時 溫。顧問則爲呂文 又有氣力游度不如之一,伍仍洛、主席何子他對現不忘前腐之美。羅氏醫學,則行聚 席邱毆生致锅學,過2年對少年。 肉,驗基之散,不、實生、委員陳德,參所讚橫,對各發品,重半 告,茶會招待, 下午一時正:邳「死,年來造就人 。九月二晚七時開 包還是採用滑防 流芳、陳永康、碑光球融氏無鳥有加,希,但花鎮盃一座,繡 異常變數,情况鶯 瓿永悅熱與樂,F組 杜至案。坐蓐主任宮 帶,並有歌樂晚會, 平安酒域舉行资祝記?所幸我自由之 本,崙有一

與個別遶賍爲上泼, 渶、楊鏕鈴、陳華麟望今後機訊努力,拟借茏郐旗,各代 獻。 除了對馬來亞.該肚、永潑、頤速和, 上之人物,以步步、陳永歡、羅添斗師傅之公子牌意拳師陳正表演時之鑽(新) 地的觸釘外,其他各 森,倒讒業、陳少棠 - 以降防的姿態, 餓等,於昨日 守各自的位置,染下午三時,在茲灤雅 一來,可願將上述之際乖福利中心裎堂, 舉行裼國珖祼念盃足 現在葚國與陳際獎大,教路 新加妙方面蚶所週知 茶民府官 ,泰國此尖來 女主持典略!當地

|大馬賽之團窖, 中

來之代表嗽,實力

嘉賓各界人 及德育界參加

樂會,

,大見無收,新加坡|主席何于平致,

之前年燊加東方生盃 者數百人,资由會長 賽時以蠋

傳 質

【憾足球體育運嘞, 泰國際雲以打國 機祀念先楊國 使見稱,新派在上一生,楊氏乃溫常人 南半岛巠离,不文章憼, 之,將果淨卅餘分 世所,曾向她任港 大败赤壁,者香新 泰金文泰爵士,團 陰想創出奇蹟, 鄉民纛建屋問題,

【新加坡三十日,本報上述四」見餘跟而已,同時平的可能性齒盤微小。他鄉民利益保持至今 由星總之 師之陣容和作戰力 均身型稍見無色,也 新加坡此次在幕,其熱心桑梓精號, 馬來西亞杯安國際 之優劣强弱,以紙上是一個點,但是, 再過泰國, 及其功,至塔 籃球邀諾言,九月一談兵之方式來作一番 該作我態度認眞,本可在地利人和之 万人敬仰式,此次 日序幕戰,原定首塲 檢討,佻本報讀者之鬥志旺盛,如在將錢 勢下,寄望一敗 缺安,得各圍微球 的策略方而應用適宜之麻。但頵最近之盤 及熱心人士之踴躍參 八時正由男子組際國些參考資料。 對新加坡,北河 先從馬來頦和砂,當有佳續出現,將 用狀態,假欠有一個 抓與支持,陳永會 1 男子瓿中華民國際越方而證起。以然不能乘勝仗,亦'想之作系統, 長更選出大銀盃座 對馬來亞,但由於中

可予馬來亞像不少之 各員之情緒次作 以直獎勵,黑民府宮 方防塔面料,無論戲 【華民緞等女籃代禇,是以馬來運方面·威脅。敬起應付勝,這是令人不致有 羅文先生親臨過獎, 延遲九月二日酋步 見不均,因此若論 來運發的機賂,除了過高期望之原因。 成敗,當以馬之迷,需在速度方面想辦法

南韓隊在世所得的成槓,他獻此次訪雖然有和可顯因傷不能上, 但其演出因大部份均對新人的原故,勢必然有新耳自的演出,從彼等今次訪港及昨天 秋越雲,黨南昌,全機民無邪力足,到時與香港由大部份的新直登場 遇 將會而在焉的演出了,我让不要撐過。

今天業聯紅潑有剪器,營兆和、高品你恩,改由盧德樓、郭友替上,比賽採 九十分鐘,上半滿可換人,願如火,

韓國足球潑阼想大津塲試啊,圖 爲全體作柔軟愷操。〔本報記者攝

趙爾珠 金三

郑永

海軍:養;巴路,我練:和珠 柯士甸 宗武

金阀 金咷培

選:友榷,打壽、金徽、 莞、丁炳車、柳州順、緞成意。

「

難打;頜麼當市元、長高 午飛

#熱獾:總饋除英氣、領跌:智境 逄、弦:梁玉堂、李堂、綠長:兆 榮、〔)臭潤碍。 尙酸、教科:我淼燕、醫李

劉國 吳

ਪੰਜਾ

各界嘉賓蔽空观菪,

讃镞

,所以競商臨時更

瑚選:黃明、推、劉穎、 磡灣:言泉、蹲嫦、梁建忠、林 榮、陳文、劉榮、吳汝裁。

新加坡欲翳 外,笹制馬來亞除?散淤國之可能性然 不過,近年來的高塔一球的羅 不大,退其次只好求 「越之水準,總有 純一步,只是作

該會全體同人無限發 幸及萬分感諭。

韓國足球昨在在場,各球員先作各式的熱心運動(記者)

當然,如以個別此役以真軍之

邻於五月四日開

修頓籃球賽

修頓 應戰,如提滿本身

,十二際熱心體育

兒童福利大一作醜之旺盤士氣,先 環主盤盤九 川男子籃球

位育精神,做守

新秩序公布

冉表,昨公

[佈如下:

|加坡驗應採以柔制剛

獲冠軍,牛奶公司亦

|九月六日(星期二)下午七時半 中背對流星B 九月五日〔星期四)下午七時正 對或缸译

[之策· 利用 勁旅,僅以一分之

「差,翊涵匪軍,荃灣

九時正 出背沙流星B對金 國後號 均不可出案傅龍 九時正 偉生被閻機對流星A公民 【怡底黜之企圖,否則 十六分獲季軍,

基督服務,以

附愆:全部均在修頓場舉行。本屆初狻秧序編排 開穴 盡,分定日期舉行。

沖膑計有亞裔民

南韓金敎練

宀饽「體壇聞人」錦華,昨天招待北泳做到你的食 華別墅,藥及泳埠際主張仲堯、協助聯絡招待,首先在 北 西南 集合,飽搽午,然後乘啓行。 趙華極盥垭主之誼,在華別墅,先與汽水,然後用 戰北 陸員到白沙灣游泳去,此水沖射,環境保芙,北泳 「你火德因而讚曰:「此游泳勝地,比之台灣泳池更美,泅泳其間

一軍的作戰精神,往,完成比,老柴 是可獲得意外之職畫 簡名思癮,似屬退伍 在進攻方面,新,但仍能以♯一分榮

譽之幽佾界曲音樂藝 、伯源、鱨營等

致電慰 各地自由新聞同業

與新開通訊業 。聯合國資之 利之鋒, 雒活經諠昨假九龍何?四大自由之鋼何,致定永久之世界和 民泰對日用,G瓿肉 罽率、近無鼽鑾槀缴 茶ÄÄ待。料時當

B對華生過。 二時半:為微霄 虎澍林風,B組四海 對運友, 風對 嘉明,組際對太

四時正於誠

「報對青信,印組 英。

·張啓蠟 • 躞長 陳光無所形,例如之一方,本會同人不

之後,致其绵力,

隈斗健身院昨參加牛頭角鄉長所在鏓察村舉烨之遊額會,田雅房,H氮際戰之女詩人,在北角孔 有少文化藝術界人,考照聚餐,到有柔無新团界入士,獲其正 被策能献三千毛墨盘 做這百雅大厦十一棋士對泡極塲云(ㄧ糰、榮路翔、鶯銘祥 燕之滨燃隨燭奸,使,逐利海必盛的面推 中華基督教灣仔堂 、吳欽踣、謝克平、出年中國大國之逃亡 敏,被照追隨微 開基百年感恩崇拜 澤棠、黃家驗、刘勰術闊,影响全世界之 段新聞通業僑蒂 杳港中華基督漵 年就附身赴任,由翁光、陳憲、河、聽至巨,而入噴來 會灣仔堂之雄立,始 憑智較師接任主任牧 ̇張其近、黎兆業、會 自原日臺南大鄒市之一、潘銘祥、監高費率 聲對整區,F帆良友.於主唇一八六三年,丽。會務茲蒸日上, 該而、過失群、甘選廣州,僑居現在民主 愛翔、吳鐡號、張希 財鞫-,G帆限生週 時爲李雅各牧師與何 至台前止名册共有秋、潑、雲劍識、梁委橞糖窗之石港從事本 體理監將會戤上, 堂牧師,由南洋案 友一千一百十九必之、、尹儷、李根鍵。,風慨較切,認知 一九六二年九月一日 六甲囘港創立倫敦傳 盛,學校學生上百餘 琱監會友败十人, 神至持對於被奴役人 逍會之橋旁堂於器仔 各,今年記營 平安酒糍 钽爭李樹 風之重要,際茲九月

報界聚餐 (帏 增加明晚三系卅號。查 蒸一百週年紀念, 秦報效全塲令被告被一日中國傳統記考前 李雅各牧師,係漫承 定今日(主日)上午十,蹲地酒水觥際交僻,能度,讓向我全世界太濲新聞從率人員 乙組預賽 馬禮遜牧師及營這收一時半,在該會舉行,情况熱烈。溫間並通漁護自由之新聞界人 記念記者饋,昨日下 嫈游泳競標篓 師來難隣遠之事工噙 感恩祟拜,跟中衆茏,损上附讅總統反對日士敬致慰劳之忱,並 午八時,假新都商家 。何齋堂牧師之後,阏教會港區會社幹事 池田政府以尼龍焱較大之謝意,仍望,說來條,開三 *,但現由於乙組商 由尹紫川牧師還任,汪彼得牧師講路;同,股借援助中共,及酖 再薮阿厲,以鈪 十岁 加者過攤的原,决 距今約九十年前之事 時,由主任戣添智杖,電慰勞海內外自由新 午八時一夕的乙組項,羅光,楊侯波,黃懷,兒童竒-論會 上總統啦上 目預賽,有五個預 永芳,瑷復初經相獏 點,及聖癸體。是晚 與現,由於不少新 海仔堂主任之職。直舉行聚经研疆大 勉云,開報菇悉日本 何東公司 陲還的泳手,明晚約,至一九〇四年,再由會,請香港華茶餐廚 池田政府以二千萬美 乙組獨目預挨亦有,何心如先生接任主任會,及區會會隔各堂 尼龍廠搅渺中共j 可期也,如次: 。一九三二年,由灣 主任牧新並各校校長、 此不桡敵以 「一男乙一百 公尺式,一分兩組 仔堂封立何心如主任赴宴。教講中羅基督 發著人,雖經我國交 索首任妝師,但因蒗 教會雷港區會主席梁 涉,仍一意孤行,些司,一向值營者, 艺百 堂宇發地圖 將士說,可忍孰不可忍,十八近將傳樾震新改建, 公尺甡式,分兩組),逯於一九五四年,為十,况定必然,年前日本熱海空軍俓 地分佈於港九各類

說話甚有分寸

讚人亦讚自己

趙錦華昨盛款北泳隊 白沙灣贏得客隊好評

在防守方面,因 爲泰國博丹善切入

「附衆,無中潑潑大

「物,故宜探防,但 閲源民府文 雒胯時注意塤甦術失 夢談論,對該有各 發被切過之空隙,所首長委員,熱心磁 以對換位之工作是非,湛偈足球運動, 【常重要的。

排聯會定期

召開執委會

港九排球定於九月四日(星期三)

傑志五日间國訪問

今出戰海軍

華為會作排館於今晚共海軍愛作, 比遠征軍增加了許多人,名單:

,應有人間仙境之一,北泳隊負與主人家「亲哥」在白沙漆黑下午七時半,在伊館舉行修章小組會議 華裁昨排陣 對而街,藏巧菲律賓海術泳員來洪興,爲扶育承人不遺餘力的 艾樂於九月五日(星期四)下午七時 祁潤華夫婚嘉賓。

一半,假伊利沙伯沓年館舉行,就委會議, 韓足球靡,昨天

【新開寞,有本地情歌,及台灣之演唱,主人家「 :璐上案,(二) 下午一時在潮州

」也領蹲全體唱「阿里山站娘」,情趣橫潑,至深夜,主、將 通過修章小組」案。(三)通過上月份財 菜館聚行記者撂

中撼手告別,雅緻而散。等識已定期(二)日四川輪返台矣。我收,〔四來,八五報告事 (MA)

蛮,〔六〕討論事項,《七臨時 國際球薏」之命 【特】南國際作宁招待記者及與腳變小組作約法三章 佐以英語任發 的會談後,於下午五時,原定四時),甄六球場操練驗頭,發 雲入,挪湖祖

球直到齊,由致總料空廷,全智星指導, 維:此係韓

※韐熱能飽也有到場沓,無良中只有柳 足絿之「許會老

順旑 受傷,倒塌而不作操, 操 倌」,不停球,且管理及副秘陉,剛才他城老企港稅務正媽妥報稅之手續,

熱到六時許才停止。 才趕菜開會的。

則只能稱爲「第二斑馬」而已。 自言南啓爲準嶆默式,包 對於個入灣,他認定此來之酸潤玉 了六個月,但,雖打不過只集訓了四天的,当順天終將爲技不過,將不將是熱盃 來自香港之華法, 此固乏對抗外敵 之入射球投高組緣者,在結何三易所入 經驗之战,在戰之氣使,他們作-

份之 之五 有西变也都是超所祺萍的照 休息,以期一膦,方能返國時有所交代也

啓像來不過十次之多 市面,煥然一新,大廈林立,可不知此 地之足球技輝的步,惟是否與大臣數字太 直上昇,成同一比例否?會後,老台 托人找去年赴漢城執法之「晴子」

關於以〇三敗於馬來西亞之役, 天鸱以三段三北,亟欲一勝,故士 鹹旺盛,而當天枰陣冷不太理想,故告

→

客軍

可能是因今晚便要出褫業

吧,只

籓訓

是作輕鬆地的渦寳,傳射等。但在分比

賽時,相當認眞,表現出非常勇敢

塲邊

獵影

下週一將擬定陣容

足球部主任訪台回來月中補選

【特訊)梨法!日返港,但時再商定

力-

沛,可是缺乏細膩甜,總體營狁作 自徠持古尼 尼家主任的問題了。

猛烈的縝刺,射門命中率不算高,歡中 球部主任之後,方

只有個打右輸的射門比較有點就¢ 以事惝此,且科 傑志已於上週內, 意示訪『唔願得一段具有强

。在昨天爾來,守門刧很少機會給予考颮 下苻個W訪問織後早座域多利公園內、在瀝湖,因此,以一

,究窣手身如何,是不能在這一次輕鬆地,再作定奪,悉,,操了烂玩,職員廷人掖索、蘇國楹 拦蓮而銳察得到的•瑴幸命賭傥出突,跳 傑憲問國訪間,决定一定年紀會,商洽下 磝示接 週練兵導時間,下週 防詐將打 2 時個有正爸樂,但以骸險在獸卡安邦 本月五日上午八時卅職球員再來一次與士氣人容。 演出的戰萦來推測+看來不是香港潑敵手,分,國潑航機出發會,以好新

一加以補救之,某一

,將會由最高統帥安

燊榮雄召

與會譚游吳

腦雄宿興奇

費亭劉馮涷霍

開線麻

費靑鐡

,()男乙二百公尺 得安竹居台龕烈,元月二至四日,與我國,八年火: 榮地區,如游侍、旺

芬 (十),八月十六日被恐怖黨娃式,一分兩組), 有堂址,佔總二萬餘,一連三晚,毎晚七一度舍餘燼,血流成河角、紅磡等地,現在 牙大使製內,接見塔報記者之縉財 〔四)女乙一百公尺-英尺,巽聖堂,並時半,開始飛行培粱,造成空前未有 興建中者對台灣仔區 會證實這罐附註釋出。(美社自由式(分組),一建校舍。同年又封 佈道大會,鞭譜中之诎湖,幸我軍民聖 長大廈, 大廈 (五)男乙一百公尺 立志天爲收師。備 傳道會監襬系安柱教一起抗戰,日敗投降、、、旺角長寧大厦,用 自由式(分三組) 反推進營務鹳工,惟主講,以迎各界人

料上讚,設計新穎• 直債血償,天經地義

售發有續晨今

券售預場首韓南

鸭機

欧作战

1

南韓今 因霪軟體榭拿大華幛 士蒞臨聽講,共享 晚首次 敎會之醇,一九六〇途。(港) 出師與

抱道堂昨祝呂祖誕

舉行沿海放生盛况

北角美輪大厦十 樓塔、趙國華、李

~我政府仁慈, 近艾因水荒之故,特 以德報怨,宣言冤日 別開架水井,水 本甯担血償賠慣,並足,各大厦分股 予種福齊後撥助,日,分期付欸,辦 本應爲何恩颥報,然,分期短,任窖 自定,甚爲通路。各 以洗血仇,乃

大码所餘紅數無 府魉詐百出,反發無

黃彩大

各地大厦

何東泰業有限公

,長大財

礬相當 八樓抱這堂,總紐及 煤和、張杰夫婦、 1 複選外,並由各總 人、陳澈、安恪,就忘不世之大恩,

文聯供公司在 荃灣大樓 止時,

放生、林牌修、改福號、其蔑假我政府及感乓 親懽電船沿

4:茶醬興建之拳成大樓 第二珏;情况遊壐 晚開價 吳優油、茶房鎮、飩,莫此篇啦,同仁快將建成,位於沙風道流打銀 對舉辦 座大同旅費盤 寬和、張立修、簡信從事文化新聞嬴業

行左降,乃至出繁盛

亞的ㄧ間,到有廖輝亭、萊舫 惓、醣、伯民、{, 慕之餘,不隱變中心,交通便利,環境高貴。該襛分4. 協門旁 年,湖太初、周艾觿 梅伯油、張英蓮、一跳,今當九一 座及B座,標高大樹,現已至三樓。由 , 所有 禕、郭銳嵩、 背軒、灣競葯尖入,,人佳作,陆港殿正 名則新設計,地整鹚筋石 嗨,運用, 經告沽 馮肯殓、慧榔、 食安夫人、景幣:張,政府與流 上築材料安全院,樓宇乃新式 腐,僅巧光、李興、莺 等案,

大會紀行 临

(三十七)

(平仇)

抖悯愆海外帶團,然面頸騰,全部鋼窗,空氣流通,光 一致反對,我們一致 治足,樓面及梯級補考英區,對房及质 主叫:一、政府面經製,有三房一萬一子水 日本嚴正交涉翻止,以水測等。歡迎分期程。岁分期付斯· 二、用腦全世界號 辦法。快完成入伙,翡拳治。治灣處 僑胞尤其南洋缳〔灣渣打行三〇四案或骸大推 橋,立師宣告與日本 地盤;(二)周大行干諾道西一四七號 之發展 經褡鼦交,制日貨·話:四三二六五九、四三二八二號。 開來,逾捐襟。後 ,三、將池田政府「 《嚮:荃灣華成大樓A座及B座) 由主席贈紀念品與

察夏林博士,並發

賁利忘義」芪國交

與各優異成穨地區,正義的狡滑行爲公路 監督八月八日爲大會 全世界,以彰正義。 完滿閉幕日上午仍七.窳電涑詞,究繈書

慰同業電

一元二角的門約 月二日上午十時,仍 在政府無售,今日 不二瑪門。 至於,令晚首仗 的預售餘,仍於今燒 九時至十時發言,

十二時又爲分組事之

|時尙有一二角分六, 理事均居於首席 千區,二元四角券二 千五百,三元券一

,余亦被壓蒸陪上游

,亦可復

日 盤也午宴+ 「袂上陣慍儷盡濆生·千張在政府協發售· 絕苦,带彩可期,是若然至十二時仍未站,特蝶常有 則於五時門说 日不收門拳,數迎」

.(1) 264

主

台方來電信九二赴華聯藍陣容

中央通訊社轉全國新

社 以理

席約

忙碌。:

西區

開同業均:以武

報國,於今您烈。預

人脚有變動

,另有世界

片放映,

- 由

主持,並亂,古晒里,文章

山大法官致牁, 我祖邦同人,本

·並有腿訊 志大淡,頻歲活動,

風光間有聯與店內

官樂合唱跺主唱名曲

〔九月三日〕華融領毀 烈武、

·閃淨值至。際九一之

XALXE - SKYTE, (F)

甸、泰國、香港、 鹿、意大利,

,大會出監督、

·佳節,想脒氣之互道

英、等趣,世界

黄文 当然

艾幽戴昨得台方來信,通知已批入 郭秋明 境,催于九月二日往作,昨經辦手

公開乒乓團體賽

今日秩序豐富

南選:盉煥榮、嘉北、李國華、凍 ↑洪、李薇煒、英泰華、劉志蜍。 至於今日炁杠的陣容,亦有六

,霍兆和及宮保證休息,威德權、林羲 全港公開第一国有二十事調事頓 替,捕館及郭有、馮祀號爲鍋神,染

,

大會在旅士壘公司, 協助之。至午二時中 亮照。 (二)慰勞全世 多當地時之燈片。N 歌。余用受北美各鄀 編 自由新聞 午六時十五分地區 之耶靑程邀請訪問, 磁云,全世界繞護自 監會安,各區管 冯序已與國際热會安,由新聞從塑商人公 監爲首席客,由進 排,先訪路乖士打,第二次世界大戰告 臣麥寮主持,寵一唱 次訪區士菲市,三訪 終,十有八年, 名介於全體會衆。北阿常市,四訪新不而格, 劉碲佐治威斯大衆校 列穎,五訪新幣盤 今仍無寧日,黃有

粥魷

酒