1963-08-31 — Page 6

華僑日報 All

第二第張二第

日三十月七年卯

WAH KİT YAT PO

六期雞

日一卅月八年三六九一曆公年二十五國民華中

水埗青山道

N

錦華製鈕廠

白書被焚燬

大生堂藥行華安錶行亦遭波及

】深水坩常山四五三號杼小,昨日下午六時,發生猛烈火麼,焚係三分鐘, 門錇 硬殼殆,且及樓下一家店,部分塗材被笑,此外,店內裝修鼐,冰受能蹴水潰,先 發生火岢出世五三號,位於元洲街越角,郎大宫世六樓五將,該處一帶全崮六件宓石屎新桃 博下屐大半中諾燊行,開樓分租與燜鈕,錦詐錘窮主,汪點開四大約一年半,月租三 百五十元,4日經常有工人六、七名。就說:火警時,鞭*術有女工五、六強,另一男工正在工作,火 起因,由於一共嚟打张,十三代女工涼,首先發現一號機台有火花壁出,馬上通知男工 *讓照卽 內餡備之救火救,但越收越猛,不可收拾,黨無亦因奮薦甄火師被飛嶲岩呼。此時, 他是情不妙,即通知城中行人下棋陳飲,並於樓下報警求救。

火將在一間己成燎原之勢,火勢非常猛烈,讓養瓶,自甜口及悄仔窩口出發向各牙棋宇在送 ,樓上街客聽到大攝,推英情,手相所分,住四麼插入獨識,激过同經兩個小黨下樓逃生,位 迂口時,而激州封梯口!不能逃出,身熱登天台逃走,因選快過,跑到天台時禟然賦不過 跑,大叫激窕,直到消防人共開到,馬上熱於蛋,從天台將她們三人激化,經救嫁入張靜、三十四歲 ,另兩女堂一名出家珍,一名。

此我警中,消防島與車約十米,號條注射,三十分鐘,才將火救遠。把事後調查 ,尖火之訴製让失賴大座閣仔湖燬於火,此外,樓下大生整行徒说及,滿口之華安表行略受 *淡。北 火勢超然猛烈,宰鸞石根樓宇,且在白晝,不致造成大損失。〔)

香島道巴士失事備極驚險

汽車一單車 撞毀三汽車

機及一小童受傷

【特:昨午三時五十分一櫃滿無乘客之九號綫巴士,由石澳沿營區道栒筲箕灣行駛,謝澂 幼翠校附近,不知如离,突然失去控制,這下,他擁數轉汽車及一輛單車,巴士司及本上一 受傷,事後由十宇送院救治,

司機高呼車掣失靈

離事巴士爲四八九一號,也可愛張光( 四十四歲)駕駛,來上將乘客三十二天,

請乘客緊扶椅背 凖備沿斜坡漓下 失事之後繼續前衝 環巴士後撞貨車 再將一單車壓毀

兩車與擊後,九號國 車頂及一系

巴士與貨車出

7 油醬,單車寫了敦些挑,得絕於准。 巴士博戰單單後,仍米止,下面,向萬國菜 車尾推縠不堪。

下衝全程約三百蹒

衝至愛秩序街口

撞毁安全島鐵欄

,发之字形向下面

,跨出路裁頓,繼上行入這一 千魟一約之際,巴士湘撞車,將單車閣數 館汽車八號AC六〇四八號」車開採,

巴士至疪仍無法停下,櫻至愛秩序將 4停止。性!也失事地點起,摘下約三百 路图, 帶車改一單後,她行停止,車 受傷

另滿,在千夠一步時綠下幫車,

下貨蜜

青山道衆華紐鱵火消防員搶救情形

本報攝

營生大

利安公司井 發現兩枝手槍

【神》決箋一下, 昨天在毂 天茆行海非時,海世

上录爲洲安裝器有腿公司,由於 悯水時期:存水不足,離個工 人想把水井世傑水,用率轆就在 非庭湖出,公司實入報發,將雷克 手槍虫 +

城市設計委員會佈告 城市設計條例(郎香港法例第一三一章】 關於已批準之九龍設計地區第八與十一號 BELK11/41CSHKO

茲因香设總督會同行政局執行城市計搽科 第十一歇所賦「 之張力,將北準之力設計地區第ㄏ與千一號個ELK11/4K 號發激城市設計與苄些改

廣生行有限公司開派上半年股息通告

?孝本公冈一九六Ç年上半年之患由一九六二年九月二日起開派部股涣馬陸正皆各取機 想體及歐卓收修髅古公司收取焄杰公司股中八月二十四日湾八月三十一日止終止過戶合併 停

一九六年八月二十日

派時間 孕期六下午

務處佈告

本委員會認爲合將已修改之批准圖則LK3141C物品

[一]茲將酒告汽車駕駛人士,爲便利號行準竊工學起見, 總會同行政局核准將然則,由於發起兩個月內,再派基 一巢期五上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,标 出本年九月日(日)起,九龍寶營運蓪介於打鼓嶺道及答 [星期六則由上午九時至下午一時一假期除外)陳列於邵消政府今 之一段,將予對閉止一輛行駛,爲約七還 (二)行人前往各商店將不受影响 工務司署官管理及澳暨È及九 政府分 據說,发手起已經半島,相信

此佈 |四樾官怡及測并分處以供衆 在駹時被人世下非誌。八極]

任何人士有因該佔正草闢之計圖而受影觭者可根櫞酸 越天主教磁有背消息 行證來到該會登記 第六款之規定於上那兩個月組間內用書面向本委會將其對該览 曹由八月一日至卅日 六十餘人。 國所齢任何夠揚千反對之斯福州西項面選列(甲] 度 正,由大銘強亡來湖 本月大強難民問之性質與理由乙對正晅加以重改變異服 到就會登記者共一百人數,比上月多 有何更改將橫正䓬圖之捏能像權吾交香代工務司籓轉交號市設計 【四十名,由大拎份一

【勞資會議書查收将此佈告调倻 城市設計委员會主席 郭德 一九六三年七月十二日

海員通告 一九六年第五十六燐八T) 爲香港領海維多利亞港南航路閃光浮標 變更位置事

聘請

踢破陰囊和事老橫死

某大毛織廠聘請下列各部主誓: (1)PAHERS(R$) 品質管理(女各一 (1) PAKELE (8218) 國華僑日報信籟入七七號治

【陸難民逃澳 本月增三份】

日期:一九六三年八月廿八日星期 你:(甲)梨二九九丛,位於 北緯廿二熙十七分十二秒 铿]一四六分卅七秒

蔡潤被控謀殺蔡棠

地區:港西部

開業通告

陳斌醫生 定於九月一日開業

法庭訂期偵訊四天

(南璽社) 本年八月十八日,深水埗元州街近大選一條後巷,發生命 案,一名出作萅仲闢之男子,被人饗以「擦陰超」,踢被漁獲,當垢, 事 後,警方人員她至現場就查,而 一月ň:與案有關,蔡衆落案;笹以謀罪 ,此案在北九龍裁判時,警方向法庭謝露,本案调查工作,日一段落, 决俑数刑案瘗序起訴,請求法應訂定日期,結果,法庭割期九月二十三 至二十六日,一運四天下午,在北九懟湖鄉居第一處進行初緻偵訊。

被告蔡潤、廿二謊、無職業,他七年,筷大窩口區〇座二六二號似樓 ▲被控八月十八日,在北極地區,謀溵男子※棠,被告仍灣抑快。

颺:來因,乃一老達因小故與號「優仔」之青年發生口角,在幾方 步行不下時,死者黨黨作和事老,調解人,死者與被人門下, 斃命。

一日下午七時批發 【新亞仳管破南宫現存有一湾巨禇,計共四萬七 千餘元,促議全德銀號有人礎述龍往領,此項結人 【易通告,業已發出十八個月,再過三年半有效法5年 ,如乃無人拿取,跟管理被產訔依法將該嶽攝入城房,作爲

本政府一項收入。

閉倒前年卅號銀德全

申權待萬廿存

九龍貨倉有限公司

詳瘸:上述閃光棄標,其方位爲(甲)位發之六十七變,距離八 基保,將予蓋移。其新位爲方位八十三,將離四,六 *保,俱由〔甲]位起計。

【備註:浮標將爲圓形,以烈白相開方格,每十秒發出閃 光三次

ISRE-AIK - 15KK-MINKO

【中國海巓院+卷一第四八二頁 主管 :香港海

工務 局佈 告

+跟融於本公司S-A君本工商檢查 站 六三年九月二日楣際往九龍尖沙淇12-B

紅磡新浙地之公衆傾司土處將於一九六三年九月一日 此鋷各出口商及黏的鐵照。

放。由啟日起至亨通告之日止民栾可在紅磡體會與香港工業學校 公司監的而甜以示各商行前往該檢查管理站之新址 闇尚未命名之衛道之向海一端類 土s

您辦挠局(DT. NOLAN)繼您

爲當衆開投官地事

出邊坐落大銀山,大澳之第三〇二約第三八七號路段之宮描 | 將於一九六三年九月11日上午十時半在西省洪岛理師府當

(二)地之画精杓登萬五千平方尺,並發作藝演戲院 【商業用澹,須於讣四個月之內完成價值拾萬元之建築規約,所出 宮之官批中一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,減去 最後日,地稅牳年一百七十二元,底價萬五千元。

.佈

(三)其他細情形,可向加士居道三十六號西貢島理民 新界民政署署長 區崴樂

廣生行有限公司啓

鄭重聲明

九龍油離地至$1362128號地下式 【換為三樓登殿南姆大號茶树根據一九六 二年二月三日之合約由本人練開儉經營 散務有關一切淨盡鞘如有本,

南園大榮茶樓 陳貞儉啓

拍賣傢俬什貨廣告

戏定於一九六三年八月三十一日展期六上 午十時三十分在单打行土成本行拍到房內 拍賣餓,洗衣,冷熱送,配器,唱 播,收音潢,放相機,高爾夫球糰,地毡

,梳化,餐螻俬,寫字拾,衣柜, 捕柜,床連穆熱盤,床柜,紙,發器, 正職,伙食,,塑過,什與,該俬等,

魋二 三 檻勿拍賣行啓

爲當衆開投官地與 出發坐落大嶼山,將業之第四約第六四一號地段之官批將於 梳沙拍賣行廣告 一

香茲承九龍地方法院命定於一九六三年 九六三年九月二十日上午十時卅分在四(離島運民府當開投 (二)該地段之面積約響力尽,並作住宅商用途|八月三十一日星期六日中午十一時三十分 ,須於二十四個月之內完成假式戴元之建築的,所附铧之官微在書卷雲街七十五號至七十七號填表 爲由一九八年七月一日起計,九十九年之默期,號三大臣土庫本拍強行內將在九龍獲油街四 日,地稅每年十二元,顾護一千五百元。

十六號三联尾維萦[[各ㄌ照出

萬間。

《三》戕詳細愽形,可向加士居濱三十六號西式離馬與民,院斯對的前衆拍过以價高者得下随後須 將全部貨鏗交演〔現欸】並限於指定期內 嫣伢物搬淸 新界民政署署長 區樂 告

梳沙拍賣行啓

一欖勿拍賣行拍賣廣

佈 爲常衆開投官地事 出置坐落大岷山,張實第四約六四號地段之雪批將啓者承九地方法院命準於麥 九六年九月十日上午十時半在西做戴,挪风府當眾開設。 八月三十一日星期六日上午十時 【1}該地段之百饋約二千平方尺,並振作住宅或商然用途 在香港畢打街 打行

- 組於廿四個月之內完成做攸四萬元之建築規約,所出宮之宮北 | 在九龍落山道(薛】

三十八號三雄

可用遊面向香港政府合善〔率》海港工程部總工程師申請發出一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,黃去最後三日,總舔著,各物報法院對辦

除臭郡新年之公眾假期外日張刨花土产間係由上八時 下午六時製活星期日在内傾卸泥土時與依照管現人員之指示牌行 政府有檠將許可餐於期滿前壁時取消帶將項缷泥土予以封 |毋須預先發通告 此佈告週知。

在官塘賴卸泥土之許可證在缸料使用亦有效,預取新營活

星 門把图 招投建搭戲棚

,

費發給並網列明下列各點。

(一)傾卸泥土軍輯之號。

新墟蓋搭

機證物报,發覺失者,請 收音機,疑被告臨收 本月共八日+)

有意承投 戲棚, 溯章則,開投日期公曆九月 屯門鄉事委員會 屯門體育會

(二)之來源種類及大約數量。

(三)用許可證期間及其有關之工程。

香港政府公佈

工務司 郭勵德 香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床之官契事。 篮擬對下開地段按照下列條件發給官根據海灣海劍 「即香港法例第一二七蹯第三之規定公告週知。

張已售與洛克一男 子,代價苷二元,掛 引擎起回收音機· 收台被考不知爲腻物 ,故不受牽涉。 佐敦谷

山頂水氹 溺斃小意

香 港政府公告

爲勝請公務員事

本港全徼点號於卅年前 倒閉,當時爲一九四一年, 做資收盤人博望全就瞩目, 每百元瘀篇十七元,假畫 收盤人與未全部辦安收盤手 薇,即告去世,依照管理 谁例,由管理被繼承 爲全德銀號之收盤人,即 不久之後,太平爭爆發 ,日軍攻陷本浩,此告 闊。 一九五八年,管理雅

《特颢》九鞬牛(]粛時防注射风【女性】多名醫務衛生處,費倔無期一1 【角佐谷山一水 官發蚝業經魽閉州多年之全

八甲】新金:每月式百八十元 筷帳號,在新界存灣兩幅排

述,昨日下午三時許 ,發見一死,死者 產,去講題,乃依法變 一年約十歲,讓白衫 假權人,其中一幅得| 址不詳,可能係數站 十萬元,另一幅愛得四萬||| 被困難,屍體已公 二千元,當甜破宫乃將 現,侯親選聽锒 號依法秀與當年德銀號 之衝出人,南新發出通告 促請前往具幀,但經過太平 我亂之後,當年全寊银 之後湖入,可能我 西方 下 即使現仍生存在港,而有關 文件亦多世代,因此,

淡。被沿和月一日

在選任洛克道IR 號三樓,將收音機 一架,德三十元,乃

主性稱:肯接 【新胱失業 [判署受彩與品,因行乃被發表妹妹之物, 與子宮同樓戚收 直案底,侯今判 被告在同投否住,最

之男子名是光明,三十六歲,乃北甜咸街區都記ï湘公司店昨午,毕帝將一批到送往柴灣,

圖說:

八上一在醤息價先案,擁 雙三汽車一個乖之巴士損毀憐

破官發出单告以來,泡今年餘,當年張銀債權人前往 辦疉價還價欸手結者,前後運得十八人,所至去之項不過 九萬五于二百卅二張,倚在十萬七千四百一十港元,至今 做未打入具領。

因悟不遂

行竊收音機

鄧志根候判

|女子李治落之物。

禠一架,被查出處。

近甚少。本月|

被告鄧志桧、计

推銷有人

。如果你忘記了 彩票, 世發酵级半白兵去,仍鏧

第四批百名

#ak tilvon Level 12th Pawn Tové Útal Dim 1. à ferða

剃水放寬無望,街

〔乙)資格:年齡在四十歲以下及持有士國際科文森 職安在政府對務業生堂指導下進行出射工作

地段

「丁投考者牙同證件及身份證到官學門大度二 機醫務衛生面試測分析常將優先錄用用整面中 灌椼不受

東華醫院 病人自縊

一九六三至六四年度英國工業聯會留英獎學金 英國工聯會本年有三名留學金頒給香港在工程方面有 當安彩之人士在英國工廠帶習其中包括有一名甲做一名門體及

教育司善佈告

醫院盦機二樓| | |各用柢國內∪獎準工科畢業生如擬申蔟此項壢學金可向香港

凡有反對發給鵲地官突者或因發給該地官契而認爲對其物業 劉 之至海通道有所妨碍者因各情節而求斯数者須自公告

|出之日起三個月內用雙面經由新界離島湖民府工務司提出皮 「對或筷求。 明細表

八該地段號數將於掣日公佈J。

約九千三百四十英方尺,其範 F,三一八號圖則對褒明。 圖則可在九龍加士浯道,新 擬發官契之條件

廚房,昨有一具c干諾逋巾二十號馮氏大概八棋教臂司香港分署領取中表格 宮期,一八九八年七月一日起計九十九年之年 人無人不覺,以冇群安後袋證須於本年九月二十一日交闾該分醫體號學之公務強,惟須滅去後三天,她段 准作住宅之用。 【驥、四十四歲。

教育司 唐曉 一九六二年八月十六H

工務司 郳勵德

香港工務司署公告 關於擬發給宮地包括海灘及海床之官契事 控撼對下地段按照下列案件後昝官契特根據海灣海 |香港法例第一二七章第三歎之共定公告週知。

凡有反對發給該地官與套或因發給該地官而對其物業 之玉米通道有所妨碍者難因各該術節而要求京雙者網本公告 出之日起三個月內用書面經由新界離島理民調工務司提出反 明細麥

鳳胡公頤和·國老爺 人喪於昨(2日在 殯儀舘出殯 承

誼親臨孰綁 惠賜厚將 高誼隆情歿存均, 感哀此鳴

潤群《》 笑顔〔遊林》

泣叩

地段說事 丈量約份六約內第六┫十四號地段之機暴部 地

杓二十萬澮五千英方片_其遠珽經已用紅色在

面 徵

本會女傳道

梁路得二姑 於主潑一九六三年八月卅日下午六時五十分在本息勞 「八十八歲定於八月卅一日下午四時在萬國殯舘大殮九月一 日下午三時在般含道禮賢會堂舉行安息禮拜隨即出殯安 薄扶林道華 人基督教墳場此報

禮賢會香港堂治喪委員會謹啓

治喪處:禮賢會香港堂(般含道) 萬國殯儀館

與了島南部之

剛剛可在大龍加士居遺

機發官契之條件

官契期限,由一九九八年七月一日起計九十九年之利钵年研

,惟須就去表徵岜天I攆觑部份甜應作大木科存放成之用。

盲人輔導會工作多

下捷之徒若有浩備將外之部供歸到考

,地稅每年十二元,超餓三千元。

還以價高者得控得者須立卽將全部貨以

(三) 其他詳細沓,可向加士居逍三十六號西賞舞鳥理民|現銀行繳足並區於指定期內將該貨物出灣 新界民政署署長 區歲樂

甜點二爷二三四 香港攬勿拍賣行啟

佈 告 爲當衆開投官地事

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啟米兹九鹊地方民命準於一九六三年 八月三十一日星期六日上午十時三十分 黨在香港畢打街福打行土库本拍戏行內將 存在九龍亞皆老街門牌六十二號七樓號商 拍善以價高者得投得者强立即將全部代微 以現銀抵繳足並限於指定期內將該貨物出 崇下之後若有錯出國就外之事供歸會考 官理特此照明

出發坐落大嶼山,第四約第六九號地段之宮批將於一 九六三年九月廿日上午十時半在西貢民常衆投。 (二)該地段之衍積約二千一百平方尺,並脤作住宅或商業 決,須於二十四個月之內完成饿軾斯蘇元之建築規約,所出 黼法院所 之官批爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,減去 三,殺每年廿四元,底價三千一百五十元 (三)其舱詳細情形,可间加士居道三十六號西代離島理 新界民政署署長 區樂

鄉友世戚姻

寅鄉友世姻

投與泰殿,現在已-

份利用。

珉匦二零二三四 香港恻勿拍賣行啓

先嚴 張公萼亭府君之喪於昨(卅日)

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

棘<張莚眞熄 林麗芳 女群好(鄧)泣啊

先嚴 許公智就府君之喪於昨(三十) 日在萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執雋 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

嫡 侍下

上流的工作,需要战到,除了得到政府的 铈助,然需要社會人士均欢,塔吉布等凡經變

拖男 介岽

陳潤

御平 瀬

*陳蘭心 女·南香 適社 品

惜珍

日一卅月八年三六九一股公開情五國民

馬會助學 墯烈记,核定一

助學 二百名,遂得

3聞新

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.