1963-08-31 — Page 23

華僑日報 All

其二張六第

日一卅月八年三六九一閣公年二十五國民中

AA KUNISHIMA MARU 假貨: HENRIK

B

二日-

81

11 1 1 1 11 11 21

11 11 11

11 11

11 11

謝賢病痊恢復拍片

然用到鲸手办莚「思荈豹了想趁卧装

薙、周,江潰,陳文 醢「幸福新娘」,此片由案「對內部織和製片工作,還附力面作了有 他負實。還有嚴惚「世禭」一片之佈景 國發病意,九月一日開一施略,據邵氏高府人士适館,邵逸夫及片 將完成。王星嘉在係關中的「妣卟] 快將開拍,另外「七十二家房客」交由

下月底遊東京芈月

:導演,內外新拍了八天,再

十天內繁懷完成。南紅、

的改進。

所謂斮體內部糺織,即對廠工作表,

現有的實力之後,即寫部 作了一次深入的盪崴的瞭解,適當地調

「謝賢的「慈湖花」(左刀婆),没有一兩天便可鋐變,兩片務於九月二十日前完成。整了各人的待遇,同陶头定此後加强其是强大的,無碍於實。

𨧀泽更饪交可的世丹获到日本】,期豹月。

in SZECHUEN

紅蓮料 NEW TEH HU

三 新興行 : KAKAPO

11

白茶

忠榮克 CHUEN MARU 老保火士 TiBODAS

HAILEL

>> CHANGSHA 都丸 KYOTO MARU 沙利民士SALLY TAERSK 士打哥像ESTR, COLOMBO

丸 NAGAURA MARU

CATHAY

日本

星卡 星洲英系

YES CANARA

女夜際迎著拔到訪。 的「紅綫一迎接任白滩日歸來,在鉍透露入道後,將來腐在繁,但

-

待記者, 她在時裝片中最吃香的一位。能天參加「鈎」,噙袼愛 緻雕 民的林,身價日商,前部部片风已潜至九千元,

一,猢寊黃西鹹衫裙,在擔坷絛糕機皐撦灣演阋界商限

九月四日

HENRIK

KYOKYU MARU

MUSE 韻:EASTERN

社會式株運海協三

協協久丸 直透:宿·務 九月八日抵港 九啓行

九月

協邦丸

"KYOHO MARU”

九月五日落貨 大日啓行

直透:達 佛

世客付貨

玉军人假權經箱處

畢打街中韩大臣式

·權公司接洽

行洋真

海興

HELIOS·

順往日本

統總國

HALLDIS

S.S. PRESIDENT WILSON

|海

德徍鹹 九月

FERNSIDE

五日開行

九月二十日開

往紐約、

· 波士頓經羅省、巴拿馬、費

RAKE<Z AK1450] ·810202)

城、波的颜並轉駁南美洲西印度島

總代理香港東方船務有限公司

ROSEVILLE

馬士達

M.S.

BAY MASTER

〔途經 日本。 往:紐約、紐域、波士頓、滿地可

九月 9日開行

八月卅一日落 九月一日開行 玫瑰威利在委内瑞拉 抗 多利嗄洋行

電話三五一叁

沿輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES CHARGEURS)

RUUNIS

瑪利亞

M.S.

"CHUMI MARU”

MARIA FAUSTA

往:

柏 堅

往:日本

M.S.

KAGAN

九月

·期船船汽央中一第

忠榮九

九月九日開

直徑:檀香山,三藩市

途經日本

-怏捷新論 ·冷藏潮 定期航行 每經

雪瘵街二號地下電話二七四九三

威爾遜總統輪

直往:檀香山、三藩市 羅省、途經日本。

METABOAT

德寶華輪

貴客患鯤科书道西樓本公司接洽 前往:南非、西非各埠 磁話:四四版五 四四五五五式 順昌航業有限公司 啓

九月一日下午開

DANCHI CHUO

KISEN KAISHA

雞星架坡

二日開行

一日落貨

九月.

總代理 ITERES MGR.145623 448432

大中山

3,8,TAICHUNGSHAN-

金邊

購入食永樂街五十號 中區辦事就很晚大九〇五——六電話:24566 × 27712-3

永通公司 強 老泳學東將225%國觀 山有限公司啓

收调

15139236 439238

新興行李志雄啓

大華山

S. S. KOWLOON BAY

M. V. SALLY MAERSK

龍灣 黃山打根、斗湖

八月卅 ] 九月一日落

許客蔥√箫鹨十四號弍本公司接洽 九月三、四日落貨 四日下午開行

日下午開行

MV.. TAIWAHSHAN.

沙利馬士基

準九月四日落貨

五日開行

順昌航業有限公司機

日落

三日開行往

代理

王李登梯大樓五二八

聯華船務公司啟

日本

*M.M.DANT”18

收轉駁中南美洲、西印度

M/S "RAGNA BAKKE"

麗華碧琪輪 九月

日落貨

捷成洋行人船務部啓 乖打行 樓街市四六帝

五日啓行

·掇鵠付促撂船剂移至本公司下列貨禇郜爾浛爲襉 前往小呂宋 石昉 庇隴及澳洲西部福利文杜埠

MRNTOR(A16)

小宮求,石肋-能賞做出類房實難許與電式二九四

文陀

司公頌和怡

'ardine Matheson

& Co.Lid.

理工代

司公船輪洲美

“CALIFORNIA"

##31458

人能社党三降甫經

十月五日到遠三藩市

九月廿二日到達藩市 九月十八日到潮收貨開行,

九月十七日郓遠絡省

省經

FILLINOIS"

十月

九月廿五

學,怡和公司船務部啓

佛山輪

晚上午二時正

下午二時半

角俠大莖笆新八〇三魂七七

拉多船務「香港)有限公司

館新三五式式六十人 永樂西門弍

馬士迎 BAY MASTER

姆斯THOMAS MARU 綠服加 BUSUANGA

約滿地 陪白

日本

約蟄琺

四日 新與行 明飾 PIONEER MING

PT館 WAL WERANG

喀拉造成墨 四骂 慶社 扎巴叽 SAPPORO MARU

榮料 日本

织品

悯總太

数明越扎阔

大莒芬縣蘇

方行行

鄉行行無絲

瑪利E MARIA FANSTA 大额由 TAI WAH SHAN MOKUSEY MARU

五月

市日期 日 總統 慈 嚇 MAOR

四期 慈利麵

FERNSIDE HELIOS

# SUSNNE

出口輪船預告

(B)

(M$)

鱸鵑

TAI CHUNG SHAN KENRYU MARU

(衆蟛來】 (HK公司)

A 日本

H

类州迅達 SOONER STATES

#SUMEDIJA

用SZCHUEIN

# SHIN SHING 水屋丸 SUISEL MARU

RAVENSTEIN

歐洲洋匙

STR, STONDA 丁噹 想干您品 BRECONSIHRE 州海 保拉奴 PALATINO * 24 **M,M,DANT

卅一大

*ROBERT MAERSK

總保大士 TIIPODAS WET ROSEVILLE

國際 CATHAY

都丸 KYOTO MAMO

MANDALAY

#HAILER

新機器 NEW TRD HD 忠榮丸 CHUI MARU

丸 KUNISHIMA MAR | AU TAI WAH SHAN 「感館 WAIWERANG

· VEHRGIJESALLY MAERSK 影兇 NAGAURA MARD 打凍魚波STR.COLOMBO 多加: TORTUGUS

* PERSUS 馬 BAY BEASTER

RAGNA BAKKE

H

路華 HANNOVER 寶酒加 BUSUANGA

*

#MAORI

TIMOR

濕網站區

日本 Га 歐洲

日本 白啦 海翔

装器 推荐 日本

西非浩麻

歐洲

山類昌選出行行

太新金寶洪

葡京洲

三台批

设斯士THOMAS MAERSK 美洲

PIONEER MING

## MARIA FAUSTA

日本

* MOKUSEI MARU

日: 健康

四日银行

四日骐行

應對 多利鹏

MĦ OZARDA 熷製A GARRYBANK

HELJOS

TSEDEK_

*

花粉啡: SAPPORO MARU 糖咈樂 CANARA

日本 蜜非

H CASTERN MOON 食罐 EASTERN ROVHR

ETG ANTENOR

落地開發 MADISON LLOYD

DENGTIEN

* STR. MAGELHAEN 日

TA CHUNG SHAN

SWIRA

SOONEK STATES 击打力MSTR, MALACLA

MENTOR

玫璃胶料 ROSEVILLE 銀機 TAROA 徽D衣線 RAVJANSITTIN

SUISEI MARU 馬署迪 SUMADIJA

一白

-

一日

-

#-

WAH KIU YAT PO 势 甘 帶

入口輪船預告

·安慶客輪

日上午間域,浪A字洶,在沿衕貨後,留一日收,經(五) 行程,對紐約響融擔日本,直就渊浩,照北行程預測,於九月四 日啓碗,日本及巴奈馬轉開術紕約,轉滿歿號, 堿際,波士頓

美鉅輪明鋒

翠開日本轉紐約費城等 由紐約經日本來四日晨到

貨後,停留一日收

發來行程 点,於九 月四日到证,在港钾裤尼加,邵士鼐黎加

此次行程乃由京南非 南非、刚果、尼日 【公司,其下大澤、冲、拿加大六時 來禔來醒,無上、納、美國、中

被爽爽

日前往日本。 〔五日啓行 堅 無西、

112)

木星丸山寨、雄丁、麻丹 四日到港

、埃及、大英國、

澳洲、所羅門 五時

【特诀】東方語

轉宿務 (日)

(空)

菲律賓、高棉、義大 務公司代日本三 愆留至五瞽啓行,到埗,在活卸貨後, 個貨後,停留收識,位,於九月四日 斯、瑞典 宇星加波,記醒,需留一題,翌日本、百威夷、美國 九月四日鄉境,在行來,其發來行巴基斯坦、黎巴嫩、 上酸來行報告,於,我行精巧由日本啓、大英國 十二時 由日本開來,握 大賞「烏丸」非洲、日、隆 五日啓行,誰舘、北中南美洲、

汽船株式會社用下,利、利、丁、 *

1

DELANICOLINE MSK

EASTERN SAGA VENTURA FELIZ

綠林EWETLINT TA CHUNG SING:

新 MAURICIEN

英利林新 丸昆來

幻系列 英洲

日本

五方

六白 六

行成多古古郵

來和古

日期设施恼巴太太湖福崎海恰太太日點順美

*

熱田 ATSUTA MARU

RAGNA BAKKE BAY

McK

新館

培饟+ PERSEUS 梁田啡SUMIDA MARU

TIMOR

和彩

VENTURA FELIZ

KYOHO MARU 協部北

#

TRAVIATA

TSEDEK

RAJAH

KOREAN REAR 服

RASTERN SAGA

EASTERN STAR

LLOYD BAKKE 方來利署琪

学士營 TONSBERG

高駕里城 C.OF COVENTRY 選用丸 ATSUTA MARU

„MMÄIMPRES ROOSEVELT

「 ANKINGL

FERNSIDE

M HALLDIS

大家證 TRAVIATA·

啦 正洲

五日 慈利質

陶田丸 SUMIDA MARU 協邦丸 KYOHO MARU 發燒 RAJAL

日期

溪西羅羅

日本

*

* * *

西鐵線 六版 非

司公船郵華淹

司公限有船然

TEH HU

̇理代

STEAMSHIP

CO. LTD.

NEDLLOYD LINE

M.V. BANGGAI

下期船開行日期

GUAYAQUIL

CALLAO

[伊

閲爾巴來欤 VALPARAIO,十月廿五日 園往拉丁美洲及加勒比區域各埠 十月卅一日 十月廿九日運

馬迪嘉

馬太連嫩

瓜爾

十一月七日間:

KEBUENAVENTURAIS¤@

CRISTORAL 十一月十二日到

MATARANI

IQUIQUE

•439957-429637 136609

3,8, RAKI

八月節日落街 九月二日下午開

德平 直放金邊 - 德安船務公司啓

力 奇 九月ㄝ一日鹊 翎日開行

印度G INDIA MATL ### KORBAN BEA12. 墨红丸 CHOWA MARU 東 EASTERN STAR 天餐來 K TEMPLER 旭 ASAHI MARU 協丸KYOTAI MARU 「馬尼拉光 MANILA MARU

六日

來大学

六日

扫就

日本

六街

日本

六日馬尼拉

MANILA MARU

七姐

3 KAKAPO

HELLAN MAERSK

燒雞燈 BENARITY

微利邂 TANAGRA

|群律賓饋 PHIL. BEAR

辰春丸 TATSUHARU MARU 日本

A & MASASHIMA MARD #*

“辣門路“SCHIEKERK-

KWANGTUNG

快 FRANKFURT

大家康 TAGUS

發保留 AMPENAN

帽T PANAN

腰、

美洲

#M. SHIZUOKA MARU 七白頭海線 HALLDIS

三街

七日刚

七日 巴拉多

澳洲宿券

七 阿拉

湖 衛部 *百

印控痧 TNDIA MATL

* ASAHI MARU 潑雜堤 BENARTY

綠 MAURICIEN 忠林 KWEILN 菲律賓北 PHIL. BEAR

日本签山 波斯海印 美洲

七日 多利 八日 八日淡

CHOWA MARIJ

FRANKFURT

| 涂食山丸 AIKAKURASAN MARUOR

八日方

八日常方

市淨 八日

MASASHIMA MARU 還告然 TATSUTIARU MARU 早已經可 快 漢堡

漿

HAMBURG MARU

八日

【關爲粱米榭爾晰際團及於借港前在「克洲霸

總統」輪上合彤

四日午到

買三第張 六第

日三十月七年卯突感

丸田熱

卸貨後入塢例修

(特法》太古灣昌公司棋下,頻 多都加

※客督骝「安瞱」號,此期,婺源

截郵時間

再迷,沿途駛經營士比褪,開來本池,猴」 九二到埠

| 其發來行掴預報,於本月四日午開發,

(4)

溪洲、西南、芝

部晚轉進

〔空郵)

【洋行,其所代娶之大 〔〕和廂

很賓、台灣、日本

五日

(#8)

小川啦!

(B)

貨收日四

【黑|洲|𨳊|五

海 轉|星 日

*活, 船上

乃日本啓行

九」,其行程

貨客「蕃 會跌 下大帮 日本郵鄶耱式

一致,翌八五日啓行,前往星加坡

,越赴黑ê滑 各

忠榮

一月一日鉿克部, 日收,翌二段

在港打散後,標價 米徹爾歌唱團

日到达,在營呪後 啓,前往過

|行期預報,於九月 尼日利亞、大类 太古五七一 ,卽行收嗽,經禔於「德國、法國、亞丁、網祧公司七四九三 一時太古 四三九八九六

此行程,乃南美洲 醜闻、印、、 「調質論「多都無」號、涓、寮國、河門

行來港,北議案中將,、、輪船、電話

南美

於九月四日皐嘉賓爚 豆寅、美國、北巿 高來公司二八九三 四日晨到 江河、馬來亞、北欸法和縉理MK3C (試)譽、朗躇、中濱、台灣」行公園三万 [ ☆ 股 四四一八五

時湖統公司六一 世界著名之粱

我米徹爾歌嚐黠年

一行八人,

翌轉日本 類、級四館、運和公司一四人

轉星

乘輪赴日返國.英國作原則像精选

二航 R

務公司代理日志第一

開星

」,其行程乃由日本

「帶來,船上來行 公司代理英公司

「克利夫蘆統」輪前往橫濱。

此批黹團員平均年繃十一歲半,被現作業旅行,

【特♪究行鱨事務交託,及安麼神上,發生困難,故臨時予以取消。

餓歌唱團, 於一九三四年在荷恩活之聖伯爾獄發堂成立。

溫發組發期至明八九龍奧沙打,其行樫段上,並在世界各地舉行音樂會。

期預報,以途 薄楮下之貨禴以後,其歌唱團員會更多次,該團會出現之惜影有一百五十部

社會式株船郵本日

維者航汛刊在六張四百

M.9. “SUMIDA MARU”ZICHONS

馬尼拉九 貨七日開行商全↔星加坡 隅田丸日開行往省、紐約等

M.S. MANILA MARU”

MS. "ATSUTA MARU"

M.S. "GENKI MABU" KI+)

元榮九貨十八日開行 直往加約比各埠

M.S. "ZUTYD MARU TAI

M.S. "MIHARA MARU

三春丸貨十日開行住,加热 能,仰光,預大湖

MS***MISAKI MARU"

三瓣 九十一日開行 摜往。擔加坡 晉、哥林沙、巴斯拉、啾妮特

MS. *SHIZUOKA MA

静阿丸設七日開行商行:風

司公船

華渣

三四五三話電 厦大山歷

四七六或对八话解號六五四亞洲五四蒴疗鹕行分能力

AMS, “SADO MARI

日本郵船株式會社香港支店

密地臣

難記:隨創開銀行大廈六樓

領號+ 30714' $5777 920415 32298 22479

渣華郵船公司華人經理處

STRAAT COLOMBO RE

名古潑,機悯 打哥倫布 日俄始俊三日空戶,大

STRAAT MOZAMBIQUE 30

八日開始落貨十日往石,韦杰

TJIBANTE 九月十日開始

TIL LWAH . 九月十四日開始落

芝揸連加、五日年神戶、大豆、名古屋

TJITJALENGKALETKEES

斯 在石油上毛阿士、南非

STRAAT COLOMBU

士打哥倫布日關過落貨北七日 阅各埠, 飛巴巴,添馬,熱实 地,鄭創意,阿號

-SCHIEKERK ARE

歐洲各埤接驗西非洲各埠

MADISON LLOYD

清華郵船公司 歐洲各埌接駁西非洲各地

DE LA RAMA LINES

HAKUBASAN MARU

司公船輪進士

MAERSK LINE

八月卅一日上午收貨九月一日黎明

夜前到当

往:巴塞馬、京士頓、紐約 依物必需於八月卅一日千

M/V

"SUMADIJA”

【司公船輪

27542363264

057112 370*

九月

八月卅一日落

一日啓行

華人貨做代理處 華商行 沖一九號地下

往:聖地牙哥、羅省、三藩市、期非路 途經:轉戶、大阪,及橫濱等埠 沐崙、逵金馬、西雅圖、溫哥華,

理代總司公船輪邦美

司公限有漿食蒜永:理經華部儀貨

#22++439418-439429.

總代理:華林洋行對好欢把利

IINO LINES

社會式株滨海野飯

由羅省舊金山 聯菲输船公司,有两脚造業

航怏輪

羅哈士總統輪]

【奎松總統輪由藏的隨

林輪

·澳洲四郎福利文批发啓

同公船輪東遠洋严太

菲高

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

KOREA BEAR

PHILIPPINE BRAR

菲律濱熊

花雄 金山羅省途經神

CHINY BEAR

搭荅附貨請到

國熊

往聽命財運省經冲打日本

十月一

九月 號到

仁大廈六十六 敝公司接洽

船公司 二八一九六或二 三

陳業初啓

川輪往 基隆

亚布利士彬

寧輪往 羅

438940 442053

日下午

日港:

重慶輪往關協 新颅內亞

两班

澳開

日上午十時正

下午六時半

聯螭船公司

客付貨架隔千裕劉西五十 行接洽新四三九八九六四九

逢星期日酸鹽晚上十二時正開下午四時正

裕安輪船有限公司啓

電話:四四四〇九九

P.PRKSIDENT ROXAS

P, PRESILENT QUEZON

PHILLIPINH

濱輪

NYNDAL

EASTERN CAVAXY

九月十三日由羅省開

九月十五日抵

A打八時告

聯菲船公司 P PRESIDENT MENA 兼收中南美洲加拿大 美國內貨 海航:無金山·羅省·体崙 路-科爲·西雅图、溫哥華、經

難收中南蒸洲及西印度萃路貨 ※經日本,巴拿馬 直航-羅省,紐約,費城,波的

東方銀河 +1月

天泰來 九月

麥賽賽總統輪

九月十一日到 十二日行

奧士文納總統輪

婚泊 8泡 卅一日最早開行

BLINE

社會式株船汽崎川

太古輪船公司

M.S. "GOHSHU MARU”

十一日到湖

十二日啓行

德星

·

勒比海貨啦。

离基。 礤收由基出多轉駁中南英加

夫蘭、底特律、芝加哥、密爾

直航:檀香山、三藩市、基士多 札法、滿地可、多信多、克利

·賽芬部、紐約、百慕達、夏

毎日 港開:

半夜十二時

下午二時半

兩班

上午十時正

下午六時半

(逢星期日港半夜十二時澳開下午四時正

暢遊澳門 光

顯發有限公司 寬83 36

2382€ 2070;

最豪華花園酒店 「大業別墅」

定座繼話:2800193

大業有限公司啓

總代理太平洋行九話808554

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.