1963-08-31 — Page 20

華僑日報 All

$

第一册月八年三六九一魁公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

眞四張五

每日三十月七年卯癸曆買

五國民建中

爲工友服務分勞

工人世界

商業工友縣長短

各異

WORKMENS, WORLD

十三八三二第

【是可以增輋得出來,說:「有了谈师的 我以爲好館赍遊冤工餘消遺方式,固然 與鄭作不易消道的人可以附一天工作的 爲伍,而選擇志

,同時還可

「大丸㹴房」新診所讓

百德新街加大厦B 日十

張希烏絲糖227 心

魚出旺

洋租舖

七面對運 㵑榜 如市模地油頂樓

新樓

$31

大五批干

宮新批

八乐泥約風

局匪有補 金

特权

存待用簿

[聘繪圖員

診所登

入銀機| 小六教師聘無綫電瀫聘女售貨

AMIN MHDEL-E-1

(20號$850, MODEI

G-2000$2100 中闲鞋

锅冶導路421

五荳

洽有九面

華僑日報 工人

至一 |座二樓大丸公司附近 五〇七六八姑娘

九龍紡織廠資方

返廠登記復工

| 大字四個服務| 小字四十大衆 每天貳元 上期

本報爲加強對讀者服務,在本報「工人世界」關利工发之小度台欄,凡跟員工有關之『待 弱」、「招生」、「雜鬻」、「微求」、「出」及「租費房間」等廣告,其筒幅每段以不超過一個位 賜治處 中區辦事處

牙醫寫字樓|種鴿讓

[百龍大厦五舆C

上海三員聘

形寞多不相同

工友

每段 「難非常了,但是自有一 因此, 工人 【疾病宮貼之後,本港對工傈悌疾病津貼 北盐織陰工A 日將反廠規之 工業工人间因此而雖 燃剂补非常支持。 代於前日下午,就一人。人在 得有義的休息機窗,一

|經勞工處談關於停 案門及宿舍內對发 爲了探討本工問題,該徹工人代 工汇家法多國晉攔阻 粥家假期妇河【以 斌領導,致工人區約有令數 淨读和意見,紀「但

復工。照已開除之 ,據廠工人表示 常偶有機會,以「-張之談艺,尙案一等工人外,所有 當對閒談的形適當之結論,塗工之工A,應於九月

費用癡

旺舖租

聘女教師

收效大

風景住宅

英文書院 請

四,天六疪,但慣上) 種廣告,銀行於西廠各國,以其利而質,且應減宏大,裝有百破百中之陽,本無設有信鑌 ,以有登將對者而就,凡不說將姓名鑑比質報者,可明將答覆函件當交

甄務主任

八端月慈

百务

機泡八節

一聘女教師

如何

式先後與一些工程,向來行祭出之一日開畫展賽品覆土經驗補習 教

一梯兩伙

英文敎貴

消遣

假期

,發覺不少工友 對聖揃消邀營有 贴出報告髄復工乏 因此明日之情況 其名自納到的經日子,否則停止典膪,將爲工寘抉择之重 颐和見解。例如,同時資方退工友要日子,八和 一位姓王的工友,於九月一日舘返廠當局安排 7就可對我復工,概作

勞資談判 可 了一個幾乎適合 退論。

工科學業生事結 各級數學物理 出现上七六 一九七三商洽

四至六時洽

給所合貨產工廠

山明水秀||大樓尚餘定二間 會和八四七〇〇五718342099, 名貴洋樓社

洋房園地

123 1年合

各科英

招寄宿生 出口商注意 洋樓出租 招男女宿生導師馆 本 有的現艏一大

鋼琴廉讓體

三子选 急聘純員

座矶向·

JOHN HALLERTO SEANES

N SON 原

「大厦B座二樓近大

女教師乙名待遇面的

日本OK悴湘挽兩用

【聘請教師+

八願有欲

三员:

一般而論假期不會比工業工人少

巴士工友 別假期。上述假期,除了不給特別中贴《每天一元》外,每天

荳品工友

見意供提友工業各

,否腊榔作自行获 昨日 廠資方臨。一

前界深井九彩祈

工入股期在香沸,在工業方面來說,言從當局於忠年四月一日豐塊年六天的演 定假日之後,爲大部份工業工友,可以獲得這種海益;可是,在商業方面來說, [形並不一律。

[每月例定发叫天假期,帶休息,另外每年只有十八時 何照給底薪及生活貼。我就亮點,平均每月有五天牛的 唐假期了。 -- 有有薪假期,這是勞資協剃下產生的,就是說 ,如果你不作,每月舾多了三天工設。不會荳品工會又有規所治工次假日消遣的則:你肯定地說: 定,定會員工們,一定要把證三天空出來給候邀工頂愨丨「我祼信殺訔渺遣應以經濟為首要原則,示:復工之工人日有 織工蠅,泡( ,輪流宓當替工,以維齡生活,此外,在每年當中,曆八月事上,假期消迸也需要花許多金圓的,班上班工发)日爲止,仍未解决 十三日師轉圈的一天,也規定塗行秋真一天的;艾每年新醉十一月十四日爲荳品工,有些人以爲做爲 特別高的。 篇一百五十一人,中,但到廠工作上,家庭教師 當際,全體會工发,也獲得一天

了溶过有一定的代表, 一截姓李的工友 班上班工发有一百六 已獲廠方證實增門 !影休息最少的一個行賦,除了在曆年初的四天,

,必須花費多余鐵才 鼠又稍有不同,惟十二人,亦即中早班百卅艺人,比前多 理髮業工友 行作為抵護新年,崇遠一般習慣,不會有人在新轉讓的有良好的消遺,湛 製爲假期消置北究员工发共有三百一十三行排队。 髮的),得休息外,最近族行了節日和星期日提前休息[我償示餓的想法,常 [生活藝術,這是人。 ,但歡有上海理髮店一般採取休息中天的難法,其餘紙品

可以不必太受拖車的 ,消遣有整視 据晃一圈小時,至於女子理髮店,似乎有她們的特質,營業時間照常。 那一行休息較少的镇因,可朗基於收入利亞門題,因然,種變工資之所得,媞與 「實方「四、六」分賬的,澇古作風,資方佔六成,體,這榮休息多,發熱都同受 期損失的。

1

籃方之谜 表示 一點錢是事實,然而,只要不是不正常的:「青木廠工友工 ,决不可門的代,或者弄到玩物喪志,整年均在讎,戰 就行。 價就可以得到好的 消的,反之,不必花 的消遺有時都可以

* 飲食業工友 哪一天,可他獲得休息利在農悸年關龍後的幾天,會有休,獲得屁正的發趣呢!

TIK-

廠方马查行由咋 (北)日起,停止供

愿你HH袁志伙食。大專理 詐之消冫 勞工過日準怡安 神父 其他Ë灣平均工資無術使該廠勞資雙方, 我個高,有關當局均可 進行談判,使潮 人的經險者,有部份工人握及早解決,惟實殯作

——如休息最少,工作歌長的一個行頭,他們除了會變 息的機會之外,其餘每天工作時間,都是十多小時。

「我, 果能够得了心愛的號角,廠方在假外 燕任何知。 工餘 比被特別的就是不居行業工文,他們每年由中秋節日

以爲消遣 玩氣覺,不但可以大鉈下,焉維持工发譪 消遣 遠,獲得三天休崽侠期,秒天日星的好長子,可作好號,儘快鍋粥

之道,秘 大減少了工作的沽工作,無法接受。 买就在必須懂得其中,可使精神有所都|本月廿二晚九時,一 !—這一行是介乎工業和商業兩者之間的,你說他們是 真正的情趣,條例,托而大大減少不必要部份工友換將開動生 紮作業工友 讀性質來吧,重他們正於「中作仔」,經常要就作各織 比如約魚吧,魚織、的難得,無論度角的雍之熱器皆開,并望 奇拜祭的畫面,愆括若干門間遠離在門,這當然是屬於

多門的消方式,此共融工发工作,推 魚餌之類不花許多

|黨中主管人 ,所 工業的一致嘅,但你誔佔們總是工業嗎?艾不盡然,因爲,有時有所轉貼 都是如此。 ,該樂的是工作,衆任售假工作的,部鬱,艾是商業行爲啦!所以,該業工人,以抵有餘,只要 假期消遣與輝 本廠下得內乃於世 能否兼享工業工入每年六天有薪投搏,還是一個很大的疑問,

一得其趣,就會在 自阀,該工入在恆禍月,思雨天定有薪假期的,至於以那兩天爲假期,其中了。 另一位工友 官 並沒有一定,因此,工可視乎音己的需要和工作惝说,到了需要假期之前,向偏主 出,此外,就是每年的師傅施八月廿七片會(新豚三月卅一日兩天的見解爲:「假 |期消道的範圍廣泛, ,工友們都可以夔得有补識。 總之,在商工就中,除了飲食業、斑梔業在每月當中,不難尚固 宽布有點神妙,將至 定例假之外,其他號有許多是誰機的,例如燒鐵店工发,鞋店工文,壬 在工作之餘,還 其

修工友、對治工友、電器店二次、中學店工友等等,不過,許多僱主都別行的工作,如果具 良心肉张,留給予工发更过代总做的,所以,大致上說,商業工誕假 期,並不會比工業工簋少。(Y)

有本身的棋短,也會

月餅加工製造

今年月餅會將不致爛尾 工方參加月餅會可安心 關於今年「月餅截止,不再接受剪承 「會」派發的問題,在一來,引起 戴早時間,許多工发一他們的恐慌心理。不 會隨機質 過,倒現在擔止,已

英文打字 學習護士

ARC拚音起

雞肉醬 師

食蔬菜生

澳中! 英新打底滿

大阪

賦26九

[福

王巴三語獅

*號76號等話 校夜

X160

我明開新文

九九關白濡染

六麽始決學

B米官

大校理學打

他授

樓號廿皇

三五八道英

九份學號

2018

臺苁伙“下珍架

發售有號 伍

電源

學生梗

二五三九

徵求廠房 旺舖租售

貝 大角咀舖

|電話細房

字母班

求精數專

中英沿太算

林高 | 代數何三角 號立信大厦四樂來

單邊

商業及工

「上課。上午八降至九

腐〇三〇四

港大學生

|2爲F.5 以下同郴

480R+

洋樓出租 衡水

智英史地各科請於付一惠恩英文夜校九月 「日下午六時後對七〇 六一八三梁浩

字母班

七時至十時早上環普

喇沙下

海科生

七下科

及語會話

|青年求職

陳志成收

不食應臭824182,

432616到府保

五筒類

【例保障下,獲得縠 假警方結於工作,讓商家說「有傳會」件會的影劇,尚屬不九龍補習

工業工人重視

有你應不對呢?只要 露爲:酒+家嵩工龄

-宮損失了十盒八 心之所好,張凡的 的月餅嗎? 所弈的福剃, 玩會爲

鵬 所得,這罐,飲 述份工友在避一種法 永的工絲前進,如果也怪的,因爲療茶 福云,因

七天有薪假期

一定的休會。

同時,另一方而

根據法例並可享受疾病津貼

[由於法例中有疾病 貼之例,所以大部份

包括一人商,成木祂不過是齊

、漁民、甜小數内 元一份的月诀,年

工就的桉體可以,盟定的七天有薪假期,時間便有機會享受有工友仅因此而獲得据 所知,就曾有一位黨對蘭像的布,一位藏家約疉州元

殺是二发在日常工作之詞,可以從業 假斯的利益,所以假期。 中,雖有的作怠日子 工人對於這名排放工商工作時間長

借地打布氣下來的路十余入盘月新的腳本師範補 水學徒,日股憬 侠 价丽价畫了,所以,就算河慨 一項疾病版日于常木製小

,因爲大部祭工友,約視感小看見。龕門的,大部分都享有置 對於本港工太陽係至輸船來作消選,結果了,怎可以碤一粉也不貼本的,而

僱主

「日的工作中,問直沒 天的假期,可以師是同。

|潀常常會患病,而患| 模型的越工,這門工 來梁機和伯用,祁可 宋站工界人士都之際,休息 作在做重行裏录待遇以擦,但 有休息的日子,一年唯一的张恩之機會, 三百六十五天,除了 「正式訂定的漩天假期有豬的,故此攸們大 外,沒案一流工廠∵ 部件必然休息,而 用工的,工发爲了. 很少會煮放機會 資收入,爲了勤工獎 ,讓此沒有不盡力

重視

北筥工,5 作的。於是勞工處所對於河上說的襯 「定的七天假期,例,和長工一能 |爲本港工業工人休息;湖爲木浩勞工處的 的唯一機會了20 勞工法饉規定,凡在 工界人工對政府,工廠工作超過一定的

工人

健康

,別作多餘的憂可能

全體會員工友 獲得一天假期

|773524-788434冰店

請榨勞牌

鳳行不威栓「收B秬六房 治釀

標準實用流行社交

英語會話「

私家講授學鄧廿元 买人

事半功倍沙法新器

家庭女師

或牛頂僱街

藜聯贇雍

每下

尖沙咀漆咸圍10號歡迎詢

電話665217(夜)660483(日)

農坊十烷第243845

黄音教授

聲樂唱歌

【續呼吸麻短觥南方大廈 唱傴蒉歌三至八時一座向海一黨南房

時至六時瓢上址接合

尖沙咀樓5 號 海南一燃三房另工人體大 房只有一顆一房浴室百戕出 厨房煤氣冷氣等望 660751

$177629908 DE

六仔開頭炎 八大月

美術

元楼带元技私

口除力山

裝修商生證務 菊描水彩油

9倍速12款服

七灣日開承強立體囡性

沙港

歪區二子

宇友

珠算

花園街116號

會計速成

普沙班介

6663801

NR.831004

人有驰年你》

簡知粉林方

女生

脉學班機 九龍中醫學院摩班

徵小別

國別啾

誠徵

111816804

|上門都小學六年級以

天面漏水

*收音機

招生

鋼琴敎授 香港大學辦該授劇夢羅便臣 紫九酒掼紫駹玺工會一年一度之證祝二年緻生拔萃 週年記念,日定於明日下午一時經商 | 坐石嘅荈酒醪重舉行,是日爲十台「補習

建築

二十五元電四 二二八阪完出

1854067

每年

教育署健步

給予

而習 聲打字 上午九時至二時

適當

,除部份稅營茶居或夜總會活動悟營業外 ,其餘將休息一天,有開工富正樂得一天 安閒,此假日作唬良作其他消 此空開料理私人事務。

家庭補習

一般工洨落爲:無論從事工商業任何們將依給酒上頂層,對不輕易幹出「大學羅 行工作,僱主鹘都應給予合理的休息機會消息後,讓不期然地網屌」的事情,所以 ,每月有當干天有告假期;同時,對工作時期快越擔心優點 月的心好了 i869姚先生剂, 恐慌。事實上,,翠告工友們,要潔 間,也不能過於冗長,造成工入狼圍的軀體所能做的 。哪知敬,一個人的體力基有限度約,過勞 兩個月會談的,予 適足以傷身,邪以爲作勞役方式的嘅策, 【明日酒樓工會會慶 绝。佔了厦究,其實在工人發力之餘, 紙有在時間盡,本尊不出什麼來 ,反之,其工作效寧,會呈退化,隨這所善 的損失是在總形中。 臺國美各工商業先進國家,工人的工 作時間,一再短縮,比你天工作八小時有 基批剑假的還要少,但在,除言服務於 愛府機關、銀行、泮行 和其他寫宁塗行莊之外,能够循照像天工作 八小時的,少而又少。絕大多數都幹 【號響的工作,每天工作墯十六、七小時的, 此南邊站,而在工資低,生活程度日高的 還壓泡下,使神志抑鬱,於工作來無論 怎接游打了折扣 另方面,好些僱主們對工作糕,完全 不餓到改善、擠、沉、繁,而有 之,泡出使到工作緒低落,精神發威不

墊時代曲:石相虹約倫理小說「好兒孫」,二時三十分,

• 帶點(嘅)小 周文影公司特約電影故事「兒女恩仇」 花(白光翠】,梦。三時,岑倍流行曲,跟到實一君、 國∫謝你鹘費孜、惴弈光八韓髾泄觴), 許,兩仔爺(鄧智聖、鄭君綿、

|週年紀念珽祝,除舉行隄祝儀式及會員代,有意旨話706113莫 太會外,該會會員工友,丼全休息一 天,以示發班。

. 由於昨日邇臺證關節前夕,不少有 誠的習俗,會會員有此境會,正熱與

是媳

大家米跳DB咕碴,夢娜麗莎,櫻花旒, 十時三十分,跳舞粤曲,月下栳人(呂江 -君,瀟湘夢(冷),派對女 呑⺥棋妙 郎(黎交所、迂乚,

綠邙電台

七時,平無音樂「天暢報告》,七 分,英語愛抖,七時四十五分,代出

"微積物理續招學

導正日文

專修夜校

4-2765112

合八法拳術能强

就,神妖愛何足奇,燕雙飛,一朗滿分 飛,受過圖欺,嘆今朝塵世不許更滿 空際唏噓,惜戤忍物棄,雪花飄,深花

·枕邊強夢無痕,往事不堪,回首

僑道空典

道4

會計兼職轉

要買房車

陳軒租內花新

渚中賬業利

高尚住宅

全屋分租!

二宮

敦北路三

彍角八隊

四酸50

電話梗〗

鮮肉話

女分租

|商業貳

$5801 合醫務所 執營業絕頂手6681 近諾院斜對 HC座八樓

秘華可落

展工商

花園洋樓|新樓出售

|平價唱片

熊大

五女逛學道不

全国身康

五營燈生的房

仔湯匙

洽幼猴子租

四通二道樓 五猿干痛新

強心式草

白糖

Hun fort

轻微炎老您

合高通道打

「识光泡菜.

三〇奴啦

三作配筋項

求補Y

翻新及條式

盛精有及家饰

祫地京洸處羅

女售貨員

招請技工

日讓英文年青克

琥消及式

約翰培食保器

洽竄片多精客

榮照宿英女图

「勞九時樹清水湾

AROLLY TAS

KER H.K. LTD.

工待遇優每日

洋樓出售

28跲|至一八八號

湘新代理馆新431903 陳英

舞 高貴樓宇 實用于多尺五 從吉八萬張83067-

軎一萬伍千 汉大道樓 舊樓交吉

入銀磅機整

三篪 輔道西千五百餘

戲院對面太學士多

以上略一下

|女打字員集 傳籍中

聘女教師 男推銷員

處至保康推算

瓜灣下鄉道三拕何 相片

讀者諸君·

|小五

「聘請教員

治片推學夾餅

簃相料科二卷

西酬材極

詳告旋较九

五時瞥 濁水晚

ROLLY TASKE

R H.K. LTD. E

院中國文史科

出天公小時早晚范鍘 待遇禟僑嗬846 艏 |英專教師藥

商行後

幼稚

招請什

|招請店員

914

|電機織襪装

英文 相片到尖沙遫山林 華僑報登

·掀經落:

箱及請音铁區

|聘請教師

海鮮蔬湯

橋待摩英 由

润有安考

執行質鮮

萆處如需要刋登「工人世界小廣告」 請將廣告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道Ť一〇號華僑日報廣告部收 郎安爲刋登也:

華僑日報翁啓

台捷樓软

合五百地街管

搖頭元

PVC)

WE

院內有亲气

無限可

黃閣街對

先施大厦

新樓招租瀜對亞裔

西籍八四七點 旺角旺舖

柯士甸路

街4G下地下治 新

唐舖出售)

大到十二G座三房

下可間

*j|鍾看 四房二與二次合

仔適合冰室肉食生意 請用442430标治

一邊五分 中壤

七筱香港大

+

元請將下列稿件由

洋樓出租

日起刋登 B報工人世界小廣告 此致

爲荷

二萬四 九拉戰四

華僑日報

一九六三年 月

「電七六三九九八李太

電話:

牌照烙焍龟等水電 備假全香港氣

高尙洋樓 55 江洋的和服公園

街一八〇地下約

至隨時交吉合治

[黑七六六一五浛

工時恰式萬佈交 高貴洋樓

|洋樓出售學

利道会出落 非大院式三層

太子道高尚 洋樓招租 - 1925呎 150 公寓出讓 客中心 六毎煤氣蒩幼躇 至一時請7002浛著

六二八

生財吉舖 )

攤位廉租,北角溢流術人

六樓A座對正遊會

四面月租百 百德新街藏大厦

·愛家庭住 B悭引发,

騎樓梗房 旺舗招租

HP 1054HID

旺舖出租

業裝

$30762964

單邊地下

二單工叫

「清遠成和浙交界一

上海街舖大厦招租 | 半山樓 □ 舖面讓

滿滿®

正宗

北派

小葉芳

線$3655230515

羅康毅際

住址:

(請注意)如來將「聯宇去反之國將「安联」11GF

【限付鏗某請用

驚作惠

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.