1963-08-30 — Page 15

親總會於本月二十日肄業,獲獎資

那行一九六三年创號 年奬金三百二十元

五

五期星

日十三月八年三六九一公年二十五國民中二張国第

,應有盡有。該校特點計有:

〔) 各稞嚴格網絡,由專門人 盘集中處,並對了全年對,務求份 利用時間應考試。 〔二)各科標邱浩號,免費發給,以 |魑試。

[三)注爹甜鎭料,以審查學生學

紀念本港重光

1凡去年在校就讀,並在無料港大 入學試有普程五科及格者,該詨一律 大明年取 予以半蛋待;(二爲適應 消費通罄度入學試,該校滑加始於入學 科,加開偷大通英文文學,經濟, 「及高殼中文等:(三)能供竅試及睥對 習,河利各生路。

|試點,日昨召閞 談會考試委員會會 ,評定各年級得人 雄名許開如AI

小學五年級第 各澡土莉,女性, 喆會會員熱長悅姿 公子,在九仙島

英文夜中學

中文夜中學

全部升中會 師資課程與日

小六升中

英文專

̇精選敎

(1)中小學生英

(2)

C(+

·郑還是張功,所以,不能莖也是一張綠天成激 的大樹。

過出六年,每次演唱會完後,都有不少熱心音樂

香港的預嗝會,當時是至少以演唱中文爲老的。 老師和我們都希望是這個合唱團多唱中國歌曲,使更 多的人注意到中國的音樂,中國美妙的旋律照常多多

聖約翰大教堂

是我心感激的。惟然有些入因對我們的期望太高而近 於苛求;但他們的批評你值得我們檢討。總之:滄 些評語,陪實使我們得签不少,我們是很樂去接受 蕃些批評,同時亦與多方面的改進。

的仕女們,於干我們很多具體打就被他的群雄,讓們 介紹出來,我們就這類的質行,至今不覺色六庹年書畫

乡幅香中選出了

一名「江校 轉精心的作品,随感 私立校校長的嘴, 流了梵奈的勞汗的。 維妙維偉。方半「矮」 「有的畫,只因個 方的小缺點,或有任

青劍旗

今年除了介紹中國歌曲由中國家和作曲家所寫 之外,更有世界名作由海耐寒先生作詞配上原曲的, 以原文勝出的世界名曲,亦有多少。

雖然我們是限於生活的環境和人生經觉设宓

作爲一個維爾藝 極的愛好者,最近 【嚐了裡家方劍青的水 此次除大合唱七首名亞及男女璽少組合唱歌內外

「油」,暴露大家庭的 一落,男盜女娼。短

「縮小證有:梓人「離

「完我性的小店,满家

舉

行特別

禮拜

實,學習藝術方面的修卷◎求成熟,所以音樂表演 才能上未能遠到宾斐琳善的地步,不過,我們都是年 青人,我們在努力學習巾立定一個目標,那就是不斷 的學習,無止境去求音樂的眞善美,爲中國音樂而 【努力。該語云:「星星之火可以燎原」,我們入十多 人的一個合唱團,何止是火?

水星期日上午十一時聖約翰大教堂將舉行一項特別禮拜,恩時,杏花 哦防鹜健榮&名肌,將交教堂,以资保識。在禮拜儀式中,將同時行 防淼 紀念 阨揭幕禮。上述榮名册,秦代去年乘光日,移交 堂之臨名稱,是日之特別禮拜,乃本站電光念發式之一部,均係來念 第二次大臣死新人士者。今(星期五)日,香湘島綫防備軍及香排輔勳警察 緻,亦將分別行維念作式。 薇思潛》書法(現在大會堂展出)

健立卽成立合唱團,對於音樂和各方面的處孤上一定 欠運安,所以先被辦「青年音樂苘唱演朶舍」凡五年

合唱團成立的飛機,是遠在十一年前的事了。當 時老慕賢老師覺得光只個別的啟發歌,而學生們 部有一艘園藝的生活是不璩全的,所以就產生了組織 合唱團的動機,當時因爲學生們學習的時間太短,

的

彩畫預鹊,很想打掦離際傑出不發財伊仁、張議「華華」 ,更有出優秀跨年歌唱家李慧驗,個龍賢、陳若、 瀨雪梅、眩淑瓊、張租陞、余姚話、桔或烷,把泰性一些欣賞之餘的興婚加電號。這正可對生,王孫「黎明快來」 等九位担任。他們都在老師處學習多年,前途是未可之情。 跟量的。

「是以何機的科神 方的水彩畫,有在進行辯刻苦的藝婿」,高明「農塲風噗 」,均有分,有 團員合作的精神,準時的習慣,然啟的友誼,是風景」,也有肖像畫勞職。因此,煤家今 難能可貴的。雖遠在新界、沙田笔触发,亦依時來觑。不論是哪一類,我百取得的成就,也就名家散文随簽:沙 營;甚至來不及吃晚骸,亦自通是吃趕來來說。过望們打传感到家的遺可以理解。「複賽」,對如「 愛國,葉類而會對「音樂潞酸流水的青年們, 銳的觀察力和體淇的 「水彩畫是一腿一英」,陳文受 是可敬佩的。

藝術卡法,他是豬臙十分藏率的繪秘藝術 開抽牌」,慕容股 但釅靨款六週年起念音樂食能給予臂年們更多號 推滿,生僻和有力裡」。方氏一失對我舂市「籃詩悅」,盧森 ,對中國音樂發生與類。我情的應對是塗漫取了對雄主要您:「它不像油畫,並「介紹中國風的文藝 不 足道;但我們有工作的熟汁且富有朝氣,-

滿快樂和德徵。譬如:娜 蒂落下匠正,一次高雄,凡十四萬體 整壞了可以修號,它線」等;另其他新詩 的心饱來唱歌。來吧!讓我們都忘記了背後,只向標 帝凝視的少女 一萬元,否即只有帶了 干直跑,爲中國音衆而努力

,那少女深沉的月光 器」。 激抿的唇部的

,均清新可調。報

中天縣 黥明

月

之久。在那五年的訓練中,學生們頗得合上經驗的收 効。然後於一九五七年七月廿九日才正式成立貧 在渎京各國 號如下加宣傳部長招待會。」;十月7日至九日 #梨:八月廿九至

京都:十二月十日 東京:十一月卅日至二日。東京:十 九月三日,墨

十二月七日。名古屋

詩歌朗誦團領道 者 潘的表馁,有分亞薩

張能非常精確

箝

絕代有佳

人

九月西至九日。吉隆 一:九月十二至十四 一日。我就,九月十五 至十六。吉隆坡:九 月十七至十九。檳城 〇九月廿日至廿六日 。他保:九月廿七 卅日。星架:十月 一日至八日。全設

勤奮推廣朗誦學風 而人的精神面貌,不 止是觸藉,而且還 香港詩歌朗誦團 分 朗誦,將於十月 人感到有勁和富於盡 領導得入,錯生無不申大演出,以作人意。

成块似

一紀念技大檄求定戶, 一年以上可贈品。 兒童故事

色括:

印的兒童啓報「兒童」

【故事]让期出版。

情况熱烈

慶幸。兩年以來首 文人性之示。雙今 「湖邊人類」 學造工作,勤勉不息日下午五時冪七時,我們的印象是總機而考們

請各位|選的內容有際部鹜話 直接反賞吧【「金盤裏的鷄堡」, 絛善故事「爬山、 [樂童話「猴子的心

林開校上由

肯課址

肯林

校日專英

課]

裁員,先到澳洲素 東製作演出的節目,六至十一月一日。

灌

昨起盂蘭勝會七天

黃思潛書畫

裱懦矬之譲辫叔

趙泓短、 樹立良好風紅及聲譽中選學生周香港島學令人神往的,住過機出版 宿 ,文章道憼,

*昨據稱:健式一, 組假岸大會堂聚行·村的人對於這幅司空 劉秋生兩導師 • 及 綠歌用該會,該團形見慣的情景,但在愛 文壞月刊体。人物故事介紹了 【世億,每年無歷七月 初九其生朝紀念,此山、李文花、姚問龍發志教授,對小飛煥凱、張文彬等家待質的筆下,它又 「月九日至十六日。 間文化界舊世傑,三省、區兆榮、余性 朗誦學風之關後,不 香港:十月十六至

參加演出。下月八日 給入們際生無與親切 銘初、譚類平等,焗、鮑以文、關山曉 遺餘力,榮得青年愛

之感。別具情調的南 火商。线性炸個阿速 五日。馬尼拉 十月 同人舉行紀念雅淑、張悟、窩傑、陳明

下午二時至六時, 識,文艺各界,無不

|方石屋眏對日光,在 微科生仁醫院時少年 包括以「抗里離對微 宿務:十1月11日至 的34鱵門龍、劉俳宇、張啊、青予厚望,成含領第

|淡水的映照下, 讀者文娛聯會,當 潘少祥、李妍、張啓得人,功在藝壇。

棒成一幅色調明誤, 三日。台北:十一月 酣家舉行,由裾世傑光、成、小、洪 正以全力研習中文 為主的十二場表演 四日至九日。台中 主持,碗式滿商。展、帥念祖、唐玲、愬名著「欗

輝杌秋生親自示確史 翁人的衆幅。 一善於捕捉光線, |十一月九日至十日。西趙氏遺作黃榮,與古正機、古熱等,五中戏化轉寫† 話朗誦「毛邊」,隨 觀與作曲的「孔雀」 漢城:十一月十四至

「也是家的特點之一 會者欣賞流述。是夕十餘人。即席合作 勁龍大師」國大悠梅'潍與。(洪)

*他的這钪特長在一 迷人之夜」及「瓊斯 日至。大邱

慉題名「秋色」的 大俗j嗨曲,菜莼湾 十一月廿四至十七。封、劉秉衡、班喼 哗,能黹交錯,午夜 張韶石、甜不惟、誼-琳瑯滿目。十跨叙

中表露無遺。石於, 立茲少察奬Æ。該團 漢城;十一廿八歡山、赤霆、古哲夫"始激。

黃中的別墅,殘紅 荃灣老圍村乾元洞

的樹,還處的藍海 ,天上的郑燮,可以 |想,這樣一幅 幽的風景酒。它的 複雜的光蘇府大阪要 「多大的临養才能方分 『夢露的。

禇「世界希雅大雋餘

篆刻展題贈

()

身是人師余祖師。 爾芬桃李爾今時。

WAH KIU YAT PO

蝦

日

化文僑華

頁三第張四第

日二十月七年卯開機

*寳 書畫篆刻展覽

今屆最後一天

香呾然作思禧氏之提案,月廿八日開幕以來,5日 觀衆皆濟迷。其書法取法乎上,無論滾、雜、草、行、熔會代 碑帖而成;或已選,水衆體而当成面對。其境署之與功力之 ,尤推一時之奁。蘭竹石,偶一篇之,淨素花一樹,淸谙湯 勤,他於現樾性之骨冰,資神傷,與古之白玉蟾,但多心」 大名案,若合一契,就心,怡攙性,與蘭竹二事,足三 妙。射經有綠法書吧,具見前用功之極至,非虛。 黃若各家,笆至而各自歸也。該會今最後一天出,好交 鹅人士,未賞案者,萬勿失此款賞梅法,

|美華泰舞蹈團

荃灣考窈乾元洞,漸漸長,每 文化交流計湖樱助下 中元節,例冻银行法會,由昨初十,啟 一,於八月十七日日級 建孟蘭勝會七天。每日由業洞長領導仁祥 約程,動問一個 經撼全懺生經於。 消鍳信睟 |演。團員共卅八人 宮、亭、襬門經裡日均蒞臨拈香。 〔清〕美國李 十六至廿五在沿蟲類,包括二名舞婚家 制門子弟到參加者有岩車水馬龍, 澄觀,默,將於十月。該團係在英國務院,七仔樂師,及九钓 葉重法。

起,展出大會堂)

「山水」香港國後計同人合作機 (涮冰、勿棄術、子癸合作,徐虹磯題。九月六日

「碧梧畎思」香港國社同人合作 (巔涵樵寫人物,鱀哲憂補歎,徐汇磝澀。九月

醬誇鐡虎高鞋敵+;緋紅單可知。 大樹堂存遺劉富;古汾江冷幸民思。 滑君妙壞心先醉,荷餮案亡有子期! (RO)

方若文

淮南妤古乳朗蛾。四劈淋漓透爪痕。 我拜關生含氣(閞生段嶺南內外界 衆法傳於九江先生故云)

君踅荷屋織中原(康南稱橫以苟 影爲智一辔法可抗衡中原), 已捫體落阵猶在,母塔敦 尚存。 極道林灣綠軍,經純啓識融揉源I 陳祖羲 (RO) 觀金何似國畫症?发煮能愛登你工。 二米聚丰神更態;一荷傘底氣相融。 斯文俄西秦朝瓦季宣揚孔氏風。 花發田餬出港,湖城桃李燕山公

書與荷室 編 觀賞會后 0

(5)

陳炘

「家何痰爰珠玉凤胎腻 奉

荳值業孤,鞦承技水,整日天中 飛來让什,多謝謫仙辭。彩筆瑤 英意,變仰,風塵能。光照, 想師同盤,檜拍並膂葱。

海外,長獄賦苦,子美詩工。夏涼文 灶逸,尓雅 塔。孔孟含榮,上 庠器,化雨春风。吾何——格巓立韓 ,讚概在長松。

(#)

高中、新制中學、小學幼稚園續招新生

謀:九月二日上午九時 校址:九體界

至誠

中特設中Ê及F1先修班(Ä程與原班同 一、凡小學平嶷者◎試入學 英

二 - 第一學期成饋區良者可升入中或F,1 第二孕期

中 三、朗日開始報名 九月1日開學

習 學附設升中補習班·

一、A組三班授課時間下午三時至五時 B秬班授課時間下午七時至九時 二、程:中英數學變每月二十

杳家怒次出去e 校址:銅齬灣百德新街59號

聖恩英文書院通告

(一)本校定於九月二日開學,希各級新鮮生依時間校上課。

(二) 本校各級尙有少數額,續招新生,有志來學彎年,希於九月二日前, 到校報名應試。(隨時隨考)

1英文小學P.1至P.6及幼稚園

(三)班級2英文中學F.1至F.5(會考班)

會考

3中英文小學各級及初中一至初中三 一,九龍習恩書院:界限街166號(喇沙書院對面)僭話:八二二八〇五 二,上環壓恩書院;養坊十號

富 活

五子 句句霞用 今日經對日用

電話:阿三八九四五 三,灣仔習恩榔院;蛊后大道東乾亨四號八香港大戲院)

從頭學起 六個月完成 保證卽能聽愨流利英語

和周仲良社盟 七十生辰抒原 七律二首

電話:七七二九八四

四,北角聖恩書院;錦街幸氣大渡口四地下 五,筲箕灣聖恩書院;篮箕灣道一七五號

電話:七〇六八四二

【迴文:順發步前話,讓步 後。 邱壑 龍堂毓秀水萌宗。緻理安可 。 天配命來多貓享:巷攡i訴愛鐘, 仙神若低君姿逸;俚俗發鬙我性。 憑結𩵚盟詩締誼,年廂古道咒追踪! (EX)

莫檢溥講經傳常

苦思潛先生,與余相交慕道 一些孕。其品格使人飲題,監獄品顾行之好 天進。背其面,無有醇其非者,不論於藍 ,此思雅之品所以為賞;而於藍作,尤班 「就出之,絕無奇識,徐見其行。恩滑 ,教導,敦學易流於俗。或其 師洇石如,此實價入耳,大抵原出華山,

第五講「-

實人生」 以孔偷禮器,故朗磅礴而不俗,"滾而 見風華,家刻記得八樂遊里,直追漢印堂 櫫。蟷莊流著,婀娜金 健,庶乎近焉

孔致學院聘惪儉{人花宣言,認爲人類 。他如糊、關、竹、在之,消雙鐵, 將滿「經傳常榔」,有三大基本楓利:汪 澁非『張無根基之获相者可同。對「人生」生存證、自由歲、西 罗以詩曰:「佔善玉刻凡幾條?生約而憶,出五日上午十一時等根。人類相盘相愛 必清華。探鞑威格輕薄子,花拳半半面為4,在大會堂大榭北,共存共榮,爲國際 跨]

國舉行。上週四案和平及社會秩序之心 「蔥鼐人祖」。從孟建設基礎研族 (*) 卜居興漢道李建躞梭之美的魔影响一七之根源。精翁:「人 八九年法國大革命。 生而自由,受限 天地餘寬許恨 ——資金就剩詩绝!!

一八六平林背解等(民約論》--人生 迫遷已除無英句,諷刺没來出谷篇! 放黑奴完餘至今一百而不等,到燕受歧調 周年仍有黑習問題。。愛人之謂仁,雙 登國大會公布世界一百米下英龍

所覺衆生淪告海+-那容命流泰

港龍龍

香九九

曬話:七一〇二六

易通英文專修習校招生

-九月五日開課

|本校以半年時間讀完英文書院一年之英文 「書本,以四年修畢由初 班至會考班全部 課程,適合在業青年或中文學校學生就讀· 日夜校

〔七】美式流行英語

【普通英文好 不限年齡資 不分男女階 全不識英文均可學習 特設初學1速成拼音班 爲適應各界初入士而設由

ABC起裏修拼音及發音學 原理並敎授各種實用音標限 一月完成朗能拼讀任何坐字 報名時間:每日上午八時半至下午十時 報名從擞 蔡位無多 額 節水 九月二日一假日照辦公) 「十時正

上午,影

香港北角英皇道二八九(皇都大周內)電話七〇六八五八 九龍太子道三〇四至三〇四A 電話八二二四三三

正段:香港電器潢金殿大恆地下 分校:九龍桉匝道十七號地下近 腐打老道培正中學對面威市 界限街一克人第一弍口號, 兩校全部 奥裝設冷暖氣

夜校

窩打老道63至68

泰林邊道1號(中西校内) 香港灣仔萬茂徑23 號

一八四四八二二 電話八二六四六 電話七七五八五

MCT BEOLGIN

東方中學 院

四四號

〔中小學香橫日上 試期,藝名時通知

滿庭芳

【癸卯仲蔥甜虷整贺伯秩牁兄 十大臣)

何敬 照眼榴紅,登盤挑熱,五月末夏方中 天南館,麥號戰。多縮無過 老健,多男子,薜鳳龍。衣與, 附龍堂上,蘭桂郁紫薇。君 得似?既宏燕殖,亦工,標 灑落,詩酒從咎。百思頴康樓上,演 吟處,旗下天國,看馬甲三多俱笋, 宜與群棜。

三、卽日開始報名九月十六日上課

校學話會語英富羅

BIRMI

生招

COLLEGI

特設F.1先修班二小隊

伯明罕 ⁑· 書院

班級:P1F.4省赧男女生(凡持有證件者可免試

德进入FI下

校監諏

三、卽日開始報名額滿即止

本期由國內外大學及香港大學畢業中西廊任教

電話:七七四六六 (假日常辦公)

校址:灣仔皇后大滴房18)185號(從小術中间〕

《模大堂會大出要起今》 作害劍方(彩水?頭櫚

聖魄德勒英文書院

現試學入九午

由明*学班至F.3,學費 至15元 時間·上午八時十五分至十時廿五分 窩打老道B,電話八四四八二三 期:九月二日 文中學各級尚有餘額來學著從速 校長 譚維漢博士

路暢,F1—2網 日截止申請

正校:北角皂芬尼薪11-13號(近歸池)TEL:703280

T4/M241K • P.1—————P.64204

夜校九月新班開始報名

分校:北角路拜街百福大厦7888號及辛福樓B1,

“址校九街

英中

處會開敦道四八八號三樓〔話:八五四三九

五十至五十四號六日夜發

香港北角堂街五十二夜

5 九銷四八號三樓一日夜苓 》,

四九道太子 三和三號(夜樱)

課:九月二日(日夜班上課時間、見本校佈告) (AAIA. AASA. ACCS. ACIS, LOC. 証書試)

英文部 全科:國際會計師,澳洲會計師及英國册秘書班 :初中高級簿記會計,速記,打字,中高級商業 札,商業常識(出入口實務),高級英文班及全 科課程選修班。

北部:商業簿記(兩個月結業)會計學及

英專部:初學班至F4日班〔明年谁辦會考班 ) 詳細章程備索

KK-SHRB.COM, AASA, „FAIÀ, „POCS

楊敦文英文書院

增設大學預科夜校通告

一、本校自本年度起增設大學預科夜校,延聘經驗豐富,學具專 長之師資任教,並大聲添管理化生物實驗室各項設備 二、學生除參加香港大學及倫敦大學入學試外,如修畢全部課程 經本校考驗及格者,均發給証書以便投若本港或國外大學 或專上學院。

三、本校定九月二日開課,即日起開始接受入學申請。開設科目 ,上課時間及入學手絡,各牛可於每日上午九時至下午九 時到翳一四三號本校校務卢查詢。(電話:二三七、 HORUD

校監:林少華

- 校長:黃文謙 主任:王錦】

華僑書院 校招生

「七二——七四號

O

•

·會計銀行、

八日(星期日】上午九時, 全學期二百四十元年期四十八元。

(簡章備)

九時。 校 長 王淑 副校長

岑才生

浩生陶

基協實用中學徵聘教師

本校擬聘專任及鍾點英文教師各一人,自然及健康教育, 教師一人,以能注册爲津貼中學教師者爲合格,如願就者, 請卽參加學習 請於九月二日(星期一)下午弍時至五時到九龍太子道一九 一號二〇二室接洽爲荷。 用英語會話

保證能落到所想之目標 由於採用科學新敎授 實行新科學可 人人可學習 行行均

(1)KEBUCKE

(二)交際用露

【三】商簡維語 八四七十二行英語 八五行實用英文成語

九港

教育系畢業文理學士主辦

23 文理大學預科廠通告

本校之港大倫大預科各班開課日期如下

(一)高級程度:中文、中史、英國文學、歷史、地理、 純緻、應數、物理、化學、生物(已於 八月一日開課

(二)普通程度:沖汶、沖使、英語、英國文學、歷史、 地理、純數、物理、化學、生物、經濟 〔將於九月二號開課)

由於月來報名人數激增 本校將增加下列各科之班次:

除現有之各班外

(一)高級程度:理科:純數、物理、化學各增一班(已 於八月十五號開課

(二)普通程度:

生物:增加一班於九月二號開課

文科:地理增加一班(定於九月二日開

:

物理、化學、純數、生物(港九各 两班> 二、英文(香港五班、九龍三班)

三·倫大課程之英文文學、經濟各一班

四、凡投考倫大高級中文者,校方將

與特別之課程及講務,以備應對。

校址:香港銅鑼灣電氣道三十六號

電話:七〇一七二七

九龍柯士甸道一四四號

電話-六六六一五

Page 15Page 16