1963-08-29 — Page 23

華僑日報 All

油及

|边辏汪┳一

$11.00

其二第張大第

之三十至百分之四十, (二) 裤鹭者群貿之冷現象是經诈「法息七角。 ,公倒五七二五,之十。 紙約爾訊:(一)絅體工業定;「退潮」七一‧六二,最低報 学的嬌備總煉1 年第四季入口額一角,占製拼成 開發之定單,比去年同期之水平超出百分,收市之五七一,六、一季的水平增加百分點,以致各椰成 白米毎拑成五十四 「已成過去,「漲潮」相信刨將來臨,目前

十六億美元,比較 將佈,百變方路四十六元五角, 七一五, 埒內美鈴翽市冗 陈帆布廠商在明年,關係。除此之外,本堂上館將成五十六元。

與煩溯疏缺,但亦那人造 近做少粱來,精市現 食品及飲料 「發,多屬斯段性質。八角,華地圖白米 面,海順入口O元, 南非洲煤石,最 照相材

11.00 二九、五八五六

百萬元的銷數字

1143

茂,四五七,八七

滑扣了百分之六九 鐵路股

工業股 成交聖戰

×一七三五] x七一九九八 四百○八瘘股

德蒂斯器材

新澤西汽油.

窦于汽油

t

〇七

八四二五

百合太平洋路三九六二五

REMENTS HE• CO0

“对视存户

波國銀行創設定

爆炸瓶元鴻房

計算

焦糖咖煎燒銀餐

香港希蛋好

W HERMOD.

钻日日太泾出术

四期星

日九月八年三六九一滕公年二十五國民中

入口輪船預告

出口輪船預告

《鹊名》

《際名

日本出和DONEVEREIT

廿九

廿九

廿九 新興行

T STR. SEONDA

協伸丸 KYOSHIN MARU

WE BOUGAINVILLE

CHUI MARED 丸

*** LILY NIELSEN

#KAKAPO

## HERMOD

賴淑 CHANGSHA

AIZNEY,PRES OSMENA PRA

## BASTERN ROVER

NBA RAVENSTEIN

寬月 EASTERN MOON

#LIKA

*** THBODAS

打馬力STR, MALAKKA

大中肉 TAI CHUNG SHAN

* NEW TEH HU 德業 TOBOA

密地開米 MADISON LLOYD

HANNOVER

銀號鮮EROBERT MAERSK 保拉天奴 PALATINO

陀 MENTOR

## M.M.DANT

健電等KENRYU MARU 英州機器 SOONER STATES

SUMEDIJA 對川 SZHCHUEN

健 MANDALAY 水星丸 SUISEI MARU

+ RAVENSTEIN

BIKE ROSEVILLE

國衆 CATHAY 送都光 KYOTO MARU 上打哥倫STR.COLOMBO 忠

*-

丸 KUNISHIMA MARU 日本

MA SHUN SHING

- 醌悠把透糍天太日籍太太大捷家級日 東北酸

廿八 多利麵

# IT BRICONSHIRE

力粥 嘉 LIKA

利路脳 LILY NIELSEN 九成新健康 NEW TEH HU 特力和保拉天奴 PALATINO

HEASTERN MOON 雄 EASTERN ROVER 寶州迅速 SOONER STATES 穎號開大號ROBERT MAERSK

選戰時做 星洲印尼

DUNGTIEN

日本

大中山 TAICHUNG SHAN 東英 EASTERN SAGA HÆGESTR. MAGELHAEN

士打能力加STR, MALALA

一日

星庇仰密封 一日 EX

紐約 委內瑞拉

--#

RAVENSTEIN

丸川丸沙丸

水墨丸 SUISEI MARU *0|#SUMADIJA 一级行國烏丸 KUNISHIMA MARU -

P9 SZECHUEN

忠榮丸 CHUEI MARU

金沙 KYOTO MARU

CHANGSHA

沙機黑卡茶SALLY TAERSK 土打野倫加STR. COLOMBO 九龍灣 KOWLOON BAY

NAGAURA MARU 浦丸

* HAILER 國N CATHAY

美洲西岸 小平米

澳洲

三藩市紐約 日本

山打根斗湖 三p 跟流卡

三典

H=

三日

TELIOS

鍾國扎

二日

二版 多制限 二日 多利願

网站

太財越多太新法

沙利黑干KSALLY MAERSK 機利 HAILEE

RIOS

KING

機油*NAGAURA MARU

英式

*** REIFENSTEIN $ TORTUGUS 培‡ PERSUS

馬士海 BAY MASTER 繼聯繫琳 RAGNA BAKKE 健額加 BUSUANGA 駕到 MAORI 张汝 TTMOR

二日 巴拉 馬出線 BAY MASTER 二城 湯姆斯H THOMAS MARIN

發展加 BUSUANGA 日吉时 綠 PIONEER MING 三日 新興行| WAL WERANG 三日行 扎觀丸 SAPPORO MARU 新寶隙【瑞·利 MARIA FAUSTA 蚵醬法緻|大街 TA WAH SHAN

協米丸 KYOHO MARU

紐約滿地式 四版

四 鐵菇

謝運費跟上滿THOMAS MAERSK 美洲 眀

PIONEER MING 錄 利辦 MARIA FAUSTA

豆漿

MOKUSB MARU

]

MAORE

西實歐洲 日

釀省紐約

E丸 MASASHIMA MARU 日本

四日巴拉多

A

MOKUSEI MARU

四版

紐約城

日本 星洲 镪機 內

加能丸出丸丸利邊店丸那九

FERNSIDE

#SUSNNE

星洲耶加達 線

盤點 MASASHIMA MARU 三聯市申輜 五日 海德 HALLDIS 發琊娜 CANARA

田丸 ATSUTA MARU 「發電菸琳 RAGNA BAKICE 加利货 GARRYBANIS 篾選 CHUNG KING 培士 PERSEUS 張田丸 SUMIDA MARU 瓶 TIMOR JEN VENTURA FELIZ 大偉達 TRAYIATA

#TSEDEK

## RAJAH

店 日术

海理 西

五典

大区

三藩市紐約 六版

洲葡蹴 洲線 亞羅 日本

六祖

六生

冲繩日

日本上海 星洲中菜 歐洲

紐約費城

西歐過線

意味

日本

八日

八日

Meyer Heine Line

MONGRONE-AUSTRALIA

夏文化

到港

▶蟹

於仁大厦十九樓 往:北婆洲,古晋,詩巫。

比利士本。 暹航:雪梨,墨爾砵,亞爹里·

ROSEVILLE

貴客付貨請移玉

新館 KOREAN BEAR 璨. EASTERN STAR 黑黑拉克 MANILA MARU 靜丸 SLIZUOKA MARU FR CHUNG KING VIC

亞細亞行二〇六室游兆接洽 電話:五〇六一直

丸勝 丸新林

【印度藏 INDIA MAIL

ASAHI MARU

婆納 BENARTY

MAURICIEN

# KWEILN

KUREA BEAR

PHILIPPINE BEAR

监督

三日 新興行

四方

大協木萬芬岛海繕、醃傘培嶺區大黎齒與馬靜和印佤邊萬

古行行邸

港開

兩班 澳開:

下午六時半

上午十時正

半夜十二時

下午二時半

德星

暢遊澳門綪光顧 (逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正

注意,

14

定座電話:28001至3

最豪華花鹊酒店 「大業別墅」

INO LINES

社會式株運海野飯

司公船輪東遠洋

濱熊

九月十

往將金山街途無神

CHINY BEAR

中國

九月拼號粪

搭客附貨請到 往湖金山隱省途無冲日本

船公司

(仁大厦六一六空公司接洽 一九六或二一三01

陳業初啓

司公船輪基 AMA LINES I 行洋順利多

MAERSK LINE

「添九十度大仁於

趁著

HAI LICE

海利往日本 玫瑰威利 往 委內瑞拉 試用]

熱藥多利順洋行啓

HENRIK-

HALLDIS

司公船輪精沙法”

COMPAGNIÐ

MAR

期船船汽央中一

DANCHI CHUD

KISEN KAISHA

FERNSIDE

IOS, MASASHIMA MARUW

概述蜊經日本】有機設備

九月七日游 八日啟行

·夏項供克斯北路-多倫多,京都決期,

貴逬付貨,請到本行接洽

永安人壽大厦 話三五六十人 總代理巴拉多船務 香港)有限公司

城、波的廠並轉駁南美洲西印度岛

文陀

中南州等爆 及英國東岸港口,往

八月卅日落貨,卅一日開 往:巴拿馬、京士頓、紐約

【司裝船輪藍

M.S. "ROBERT MAERSK":

27542-36326

35711 og 37}

羅拔馬士基 日

MENTOR

九月 凌 日開

MA “TABOADL

CHARGEURS

REUNIS

立往

四日落

往 紐約、波士頓經羅省、巴索馬、為大中山

S.S.TAICHUNGSHAN

德寳華輪 月27日落貨

八月 卅一日下午關行

電話:四四物豐八五一四四五五五式

順昌航業有限公司啓 |費客紅勁干憐阿西斜的沈積本公司接洽 前往:南非、西非各埠

、九月]日落貨 一日下午開行

金邊

八月卅

大華山

M,V. TAIWAHSHAN

蔥纇黼 王漭西甘甜或本公司接洽 九月三、四日落貨 四日下午開行

四四五

忠榮九

九月一日落貨

地址干諾道中號二埏電話»»445523 448482

康代泰山有限公司啓

往星架坡

永通公司 浙

地址永樂街115號19

139236 439238

快捷 冼,定期航行 铯月一班

#

日一十月七年卯突麼

監三第張六

沙利馬士基

∫讞,其行乃由漏燥方面啓路,洪小呂上落」,開花

湖開日本三藩市轉赴紐約

馬迪嘉輪

卅一晨到

大山 TAI WAH SHAN #WAIWERANG

【冲、韓國、加拿大

英國、歐洲、巴 「非洲、尼日莉亞·大

·緻、伊朗、叙利亚、 【綱甸、印度、巴基斯 北高,印尼十二 送、高雄、馬來亞

習開聖地牙哥轉

兩艘巨客郵

濶貨桷「逦亭」號,其行程乃宙學滑落,納爾 羅省大埠溫哥華台灣、日本 八特休洋行代瑯南斯拉夫籍大區、北中南美洲三時及雄拿大,本有乘客一百餘人,其中一 「那律賓、國際、人,于昨八八日下午四時開行在英洲 六時部份乘客有學生入人,乃赴加拿大,其 二時 醤一號輪,由澳洲斯粥,骸遊客二百餘

昨晚往美洲 開行一一英國巨创一 昨日下午二級際業等九 港學生最後一批出洋

,※中發熱基加於上落架,網路上

,泊A字泡,在港創後,擔 收湓7

*照其發來行据報告,於九月11日上午關獨木湍泊A字叫,在盡邇留至九月一日啟行,經期地牙哥,粧往

貨後,收飛定三H啓辦樂日本腕往三農商,往巴茲馬轉榮紅

輪船電話 英女中學生而,加形調熱的 書省,轉三澤市、調步路、怵銜、潤全

行程為中藥湯姆 九翌太古 ·四三九八九六在廢後一街,同時一部份定購熊論點浮 *國桐於二一九六三十餘人,乘飛機前往云。 總公司一七四九兰 學生因趕不及所批考試處學校,臨時退 太古公司三五七]] 各地學校留學。據體,無驗船往美洲學 一,睡十降狞延美洲三市,乘客中心有 公司「克利夫購锍昨菲高低 一人,該輪先經日本。〔二)爲美豬導韐 從英國三澤市,到時有過日本旅行者数十

西雅南、溫哥華等。

由經非來九二晨泊入港

(14)

WAH KIU YAT PO

達士馬

(韓誤)振宏洋行代理下,馬士基系大型寊霸「節雅馬士越發來行關顧風,遂用三十一日 東河濱 印尼、劉、即就一

,紙地、洪士麟、波池廠、費城、粥可等地。

登開

(

,我所代斑

【告,於九月二日上

三轉

埠到三九

日本

邵蔗輪船 公司鬪下大

三日收貨到磅,鉆來之食物有

白米、豆類、什

翠返暹羅

途經小呂米 次飚斯,由说甜帶

| 梁公司北轄下大買 帶裆收做,弨至四

「翰「大華山」號、此日啓行,往嶺。行代下,馬士基系

(特訊)靨昌統一批,在進貨後, 士基·埠羅

四 體路 上場,職業 二日消埠豆本來滴,鍾所發來

到選 法航公司六六五一怕和公司] 一四五八太平掸行三五五五

定期每兩星期直航宿務一次

上落,

地可

關詠帶,

行 瀚;於九月二

【乃此黄部方面啓行經| 協

可,多論多 珧。 ,經日本,從紐約,無域,波士頓, 日開始落, 許,於九月三日上午到,泊A字 在卷、豆、什、豬、牛 貨,停留】日收闱,【日啓行風大米,在沿,

日勝,在卸貨後 行期報告,於九月三

四 H啓行,前往遏 船公司代蓝烟通系 八四日啓行,前往姝 【特】太古,留一日,

號,今次班期,乃由

四日收貨 芬邊巨輪 威華能

社會式株運海協三

(今日)

『華乚號,其行前往日本。

日返港 公司其代理大灣貨 收做,逗留四日 龸幽骫 ♪溇鼐,在缷貨後,撈

加上落做, 本 報舍,於九万二百上 牛灣場,酒祖遠

【空郵

、寮、緬甸、

※正、北殺為、鬻 【以色列、法國 一時 園區、十二

九廣火車明增特班

| 埃及、敘和、歐洲

到雄,消字泡,在造師貨後,停留一 [蕸,翌Ü五日行,前往維省,治網 港,據所發行期報告,於九月6日上午 (特凱♪多和順粹行所代理之大型貨 驗「芬逊」號,北行显乃山小呂宋啓行來

習開羅省轉新約

蛋,於九月二日上午 二日到港,其過來行期望脫站開行,水達客往沙田、精料水、 、髙攝、越南六路 巴拿蒼,開燕級約,波士頓、費城經跳。

時 美得似戰時明,前往郊外旅行,居玲乘,北中南美洲 【加坡上落術,開水,粉嫩行走件別車一班,由尖沙溪洲 紐西蘭、芝 由歐洲啓行,若經 還旅客要,同時避免膂客怼、非洲、大英國、 一路」號,其行程乃 火車行與女必衆多,九廣鐵路苏段局、印度、巴基斯坦、中 一]日星期五爲港九光復念恨 期各銀行、洋行,機關、均休假,一男 日本、成語、國

俶、上冰、台商,阅程 下

北殺為,沙勞越時

(48)

【特訊 成 賞,做一日

尚有航訊刊在

雙下,鉅資「漢,前往日本。

第六張第四頁

〔明日

(BH)

直透:宿務 九月四日落貨 五日啓行

PK YOHO MARUH

畢打街中惪大财。 躞先付代號莎 玉人賁徧經理

太 奉天輪往 日本

直透:達 佛 協邦丸 九月五日落货 六日行

九龍辦事處邵氏大媒大樓 10201 310X2

奉打街和大十四樓 他話:太好

代理香港東方船務有限公司啓

何權公司接洽

沙輪往

布利士彬

ë林輪往 日 本

三九八六,

干西!

太古輪船公司。

*業有限公司啓

馬士達

M.S

九龍辦事處:旺角快雪大電話。八〇三七 九月

永槃西街式弍三號三樓

BAY MASTER

佛山輪

(途經)日本。 住:紐約、紐域、波士頓、滿地可、吐郎社

两班

毎日 港開:

:晚上十二時正 下午二時半

瑪利亞

九月

澳開

上午十時正

「下午六時半

COMPANHIA NACIONAL

DR-NAVIGACAO

船輪 î國葡

NITTOLINE States Marine

Lines

「TEH HL

STEAMSHIP

CO. LTD.

逢笹期日港開晚上十二時正澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

5

S.S. "SOONER STATE"

·往:星加坡

往:日本

M.S.

MARIA FAUSTA

PAGAN

M.S

翁人做貨部永樂街五十號 796ERSEKESON-KEBER-24566 27712-3

M/V

"SUMADIJA”

新興行李志雄啓

#八月卅一日落貨

電話:四四四〇九九

5 一美州迅達 號馬迪嘉

日啓行

途經:神戶、大阪、及橫濱等 往:聖地牙哥、羅省、三藩市、朗非路 体崙、達金馬、西雅圖、溫哥華、

九月

華人貨做代理處 華商行 沖一五九鐵地下

139419. 439129

由羅省舊金山

直航快輪

羅哈士總統輪機

九月十五日抵鸡

八月十八日中國省伴

奎松總統輪 權限

梅代超: 華人貨務經理:明發行 地址:李對粜大医六一〇然

:香港海運有限公司 鱺收金邊美搓貨由西貢轉

直航:西貢,吐倫

定期八月卅一日行

九月六日 九月八日開

M/S "CHOWA MARU”

長和丸

直航 新加坡、庇酇、哥倫布

P.PRESIDENT ROXAS

P. PRESIDENT QUEZON'

PHILLIPPINE

设客付請稔

海來有限公司接洽

亞細亞行二〇六

帝汶 M/V THOR 九月 誆辦啓鐵

電話:三五〇六一至三號 萬噸新式快捷客貨輪 新式雪房 三號到港

$漪

星加坡SINGAPORE 貝拉BEIRA

KHLOURENCO MARQUES

ALORITO #RELUANDA

BELISBON

搭客附貨到敝公司接洽 〔康牧林飛遊野實西洲等

信波公司奸巧

總代理香港殷理基洋行

* 3138 利大珽九:20133

S. S. WKARAFO*

紫恬四三九六C

八月卅一日落貨、九月一日開行

- - 德安船務公司啓

439967 489657 436809

理代糖司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儺貨

或宏七戒,九九參公訴

聯菲输船公司

TINDALC

EASTERN GALAXY

天泰來 九月 東方銀河 +18

九月式十日籍省

九月三十日抵識,

九月十三日經開 日由藏金山

二日開行

日開行

聯骟船公司 雅收中南美洲加拿大,英國內陸貨 *達科馬-西雅图,溫哥華,經日本 四航:舊金山,省,砵滿,菲

P PRESIDENT EMENA

船泊 A$泡 卅一日語早開行

奧 士文 納 總統除

PPRESILENT MAGSAYSAY

園航:羅·紐約

「你辦日本,巴金馬

淨收中南美洲及西印度難易貨盤

九月十一日到 十二日開行

寳寳總統輪

司公船輪印

X

The Indo Chins

S. N. Co. Ltd.

星加坡 泗水,五家錫 八月卅日落貨 卅一日開行往 耶加達,三好冷

M. V. SALLY MAERSK

捷成洋行華人船務部

日本 海地河、調經巴拿馬、萊 號附貨體到本行人紕務部接洽基弑 過有行 傑諾式阿六奇

·万蚴

收轉駁中南英洲,及西印 波士頓、波珠峯、費城

九月二日落貨 日開行往 華金山、紐約、紐域奇

沙利馬士基

東雄

東星大

八日行

邀話:香港31458 九龍第102304 總經理怡和有限公司啓

司公资和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪洲美

九月廿二日到達三藩市 .九月十七日到遠羅省 八月卅日到港收貨卅一日下午開 M.M.DANTSIKESE

:

途經日本

十月五日到達三藩市 九月十八日到港收貨幣行 "CALIFORNIA" ZEGIZERS

ILLINOIS"

十月

九月廿五

罐話 悱31458

KLINE

社會式株船汽崎川

直航,四

貨開行

2 怡和公司務部啓

M.S. "GOHSHU MARUTM

十日到

江洲九 九月

十日啓行

萬基。 勒比海冀。 簽收由基士多寶轉駁中南美加

尖闊、底特律、芝加哥、密爾: 利法、滿地可、多倫多、克利

、賽芬邪、紐約、百慕達、 逍航:橙香山、三藩市、燕士多密

:2882820701

顯發有限公司 電話:262

會株汽世

款式船下 社會式株船郵本日

YAMASHITA

LINE

司公船郵華渣

一三四五三:話電 每大山歷

中七六人际传能大五四泰門五四消纳萄行分類處

你們叫體能或十干處理經人

M,S, "ATSUTA MARU" RI

MS. "SUMIDA MARU" in the 2

馬尼拉扎 落貨七日開行健往。禳加坡。中穿各埠 田- 丸 六日開行廁往:粮雀,雄約若

MS MANILA MARU”

貨十日開行直往:基本能

丸 十日關行 道注“抖加坡府 九 健十八日開行 直往加勒比海各

M.S. "GENEI MARU" KETUTE

優,哥林沙、巴斯拉 十一日關行 波座:基

M.S, “ZUIYD MARI“

M.S. "MIHARA MARU”

M.S "MISAKI MARDTM”

MS. SHIZUOKA MAI

MS. “SAIO MARE..

地↔典銀行大庭六樓

日本郵船株式會社香港

30714 35777--9 30415 32293 2247

M.S. "YAMASATO MARU“

干諾道中大大燈號-批屐227E4 荅 代 萬國海運有限公司啓 分依處永樂街安五號弍 低 439236

林沙、巴斯拉、古城. 路人質檢機永成公司泰貓或七人四 邀尬:星洲、庇能、喀刺貴、哥 九月八日落背 九日開行

山里丸

STRAAT SOKNDA+Um

STRAAT COLOMBO RIC

士打哥倫布 甘始落貨三日在豬戶,簽 名古录,南濆各學

STRAAT MOZAMBIQUE RE

TJIBANTJET gu

八日開始落貨十日花石材,毛

利華十八日往光梨,醫飭,南部落

TILUWAH REYE

芝揸連加 落好十八日往神戶、大阪、名古屋

士打哥倫布

SCHIEKREK

ROYS九月廿二月

STRAAT

巴巴

鷇洲各埵犴西非瀨各

密地臣來 MADISON LEOKU 月

歐洲各埠接駁西非瀨各埠

日落貨

總代理太平洋行九縦爾80575-

渣華郵船公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.