1963-08-28 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

̇日十初月七年期発腐系

箕二第二第

國民

本港新聞

[轉]際花鐺逊新傍兩苦力鬥毆,其一,其一被控誤,在高飛豈審訊,洪醫啓

出造作時, 指出死湖因內部受傷,直對心肺,引致劇變古致死。全案證費來舉,遺那今彘十時說 警方法醫官商 基淨際入合作證 本年四月三十日下午十二時三十分, 虢應召瞵事地點,抵達後,隱一 旁邊地上,近有一雖液,以虢傲人估 計,該選血液鞫億一百至一百五十CC 檢驗,出血液LAB。其, 殺檢驗死者之血溅,亦爲AB型。 滿日下午五時,被在警察總部檢 被告,被分發蹴一百四十磅,身高燹 七時,身有傷類,分在於上評,左前臂 及上下-胸部,你型「藝」。 五月一日,爬在公證殮房檢檢死者 盃,死者年約廿九歲,高五呎六时 ,面色蒼白,身上有九處傷痕,分佈於 頭部、左上湖、背部、右頸、冶尉、发 李醫宮術網:上囥九数傷慎中,其 中空上胸之傷浪,經過腳裝,深達四 ,由胸部面 心臟,死願無遺 四千 CC血液,此經血液,乃由肺部流出, 徳達心天·肺部傷痕剩二吋半,深一时。 李醫生指出死者欲死原因習:死者 由於內部愛奏,傷勢由左肺健遠心藏, 流血過多,引起內雜劇烈震盪到死, 本月二日,被檢潑一旃藏鈎,

血喋力苦城地尼堅

死伸出官法

因培吳指

‘日八廿月八年三六九一個公年二十五國民華中

處多痕傷有亦上身松黃告被

服務警務處十五年

【中擦聲說中創興藝

行,昨午三時二十分,突然警錢大

阿個不停,引

施九如處長今榮休

起一陣,路

今日榮休返英之助椰藝務處長施九如

行銀興創廖

鳴大鐘警

驚虛場一僅

0 人以爲發生故

•齢足而瞑者悆

笃之恋,該與行

榕悦印籍養更人

發務處長離乳如, 終於 〔星期三 現年四十九歲,任 職務凡十五年 之人,過去三年任 刑事偵緝糺主任。 施氏來活的, 服務巴勒斯坦警 察儆脍十一年,在, 本港在職期間,號 圆形环務處各部門 一九六一年,惟 長榮圈女王璐務僅

籛長嚇而

緊張萬分,樂投 捨製,檢咀指向銀行,如臨大敵,値 知道只爲獄誤時,蘇一。 (#)

署均登上甲板價一見傷者用手推被告, 啓航,彼亦在其中。狀怒,余高

將啓硭時,雄一時止,但無結果,血 案發生後,後走下能 槍啊,凡被港 手槍,傷者湖州胸仆 醣,醫生及越山求 地。案發之沉,被救。

港南特别提及新成立而與融氏主持之新界及水土腻。由於民熱為工作與領愆得號, 「區各警人員均糰神發發。

淫褻性菲林

遭美國退回

作爲骝事偵緝縂主任,施氏之名米政公開在著名刑事案件或重大檢舉案件中出現 ,但該組之做紫,賴雄氏之努力活至多,癸務處防止與減刑事案件之成功,以及 耧邪惡工作計劃之創設,亦由能比液劑有方所致。

黼乏愛好體育,對救助貧苦人士之於會及貓科專業包括成立新界育軍除等*發表 關懷,在其辦理事項中,均可覓之。施氏深稻:虹教導及蘞河风抵抗不正當之 誘惑,案件可告穴識,而社會亦於離合。關於此問題,施氏曾協助設立一項 「應世青年犯人特別程序,以青站人而不以擁告及盤潑報入送其點。〔率]

右鈎熱血签,在物引有AB到魚法,其直稱:「獨下標才選 克利夫蘭總統輪上

日人遭槍

陳子崦罰四百元

菲林經庭判沒收

【香申治公,兩警察總 影,被控利用一般事偵 方式,將一批在營性|辦G+B-鍵士主持 小選影林,寄往製,昨推出時,無人民 ,王美那檢忨際對,法官乃托灣中 徙,原件退,祂通

($)

淡,虢交檢驗另一鐵鈎,發現血试。 至此,宮希還押今益緻。 案由髙降暑世察司鄭士主 ,輸官里正主控,崙員由五男二女 汪戒。

一批根據中國人之傳統 習慣,丈夫乃屬一 之主,妻子不干 天所做之事,亦巧合 照,我記得「少奶奶 上的裹子」作者

知香港警方偵查,

【案去週末在銅

北角海面

入,在崗路乍街八十x號四樓。

被传毆揆、四十二歲,苦力,甫 本年四月三十日,在堅尼地城新寵你地區,腿伸墳。被告否認

:

菲籍醫生被控意圖謀殺

[妻于是不顾理會丈夫

發現童屍

控部,由馬子朗大律師代辯。八修) 期

「所作之事者」。至此 心笑。

兩證入短期內離港提前聆供 內容後,於定被告有

「罪,彌補四百元。

藏海洛英及生鴉片

毒販蘇超入獄八年

陪審員會商十分鐘一致裁定有罪

《神》書選選,在高院湘庭審訊,陪 物,被營巍示「不知」,經檢查後,將被告著 燈碗需十分做返區會商,定罪名成立,法官以案。 #罪行錢,重判入獄5年

陪審員於下午三時十五分退選,經十分館會商 後,至三時卅五分发出,包法官,七名員 一致裁定被告罪各立。

CH

公殮房

死者約六、七歲

「特戲]北角預 【彩蛋社】克利,已婚,照號碼 庒,務之「」落地

骸突釕决後,齊 桃灣開海面,昨午六 尖爾總統維運客槍傷三九七號,被控入月上,被爬起,落

時許,發現一具屍 |方昨再向法庭申請將 遊客案,正名證人〔日下午十一時間倉,太幾百上甲板,該批淨發性電影非林,由水承擔起,人 「後,與開發環爲遊客因事將於十分,在克利夫蘭總 換一按乎槍,當行至 五百元,守行兩年

-

公,遊法官北准。 定對內憐港,香港統號輪上,意樾謀殺傷洲十阬附近,槍 ,不開案記錄。《 將離再返造作證,因日本舅子日總娶大部 射蝟傷者,傷者中還將三歲,張影師,住,乃外謝小識,無綠 被告張天律 乖,傷勢爲嚴

軒尼·辩,被控本年 名居址,身上只穿一 一男一女 吳前給她該攝驚人福 師與延文大律師代,現在腦院醫中。 四月一日,中區規祂,可能係游泳 西亜法官昨午五時

被告:狮子吓,

考驗,考現 獻開槍打包傷者,微,菜點,安樂

在互祀糾纏開致傷及檢出清 手錶水 輪船啓 府 州考。 官 碇開行

啼,一臠平與母親因取得一證人世拱, 【求事發生口角後,一因此另一瓢人之至 「時氣憤,服下大天 掷猴今日下午二時半

性氓影菲林,全部退

來中有兩證人均

召人申領

「新社工商

案由嵓 噆高級副談區可當馬場主,檢察 歷倫主控,陪員由四三 。

,由南居

被告灘照、勇、五十歲、無職業。被控本年 六月十八日,在本地區,海洛英七磅十二點 五安士、生影片一磅十三安士,被告否認控罪, 陀珍韻代。

法官據報,蚵案斥被訴:以,應對習 禕案罪潑以取剂,日的獄微效完,從而制止其他 入再犯同性質罪案。

,送窗院出。势 子安宮敬米,世

來程序將,先作初 級慣紙,紙紙時

党發生 情糰,一旦攡决,抄方無 八月 法强迫虢漭返術作徴豬整榨。日前提堂 咸佈停:本月廿二 【時,被告承韶抛去下午十時代,私 槍擊案

此四日,譜求法◎先行雅

求再提堂時,與在啓鑣機焗檢怨人合 ,帶內含數對談,停泊在九散倉第五瓏案中鹅證人證供

|康納法官在對點 沉十二碳半、手二 ,背山道二七九

見被告 惹人古 天供而不向盤發,但 號橋之「克利夫」

電影内经後,總共 一八六、稻熱水 女:詐生時, 此兩證入性後,將 號統的,午夜賴 持手槍 「大角咀橡樹街七十ㄨ

【中】衆是三限的「撈」第七十打,藥品秋 號三級,一人阿媽不復返,故缺方律師 開航之隙,必然發生

薪,射四百元。 火坭口角,憤然服下之後間,均要在初審 此案,當時有一塊 傷者拊

一張,由熱捲日起 大量滴露,被劇院時進行。

【本人及非津出入在甲

餞項爾影菲林之之一個月內。 被告D·H·巴板七分站立,花 胸仆地 英 【被在日本一商行任高 搭克利夫蘭總輸

「阿乐」在香港,

官邀:海岛,乃屬十分便入獄之物,沙 沖述案殽•本案案满十分前翠,曬一出證 在此邵品漩渦中,備如一砲大機器中之一個小輪齒 粉,經政府化學化驗,證實英及坐酶片。 而已。不過,使並無此等人物存在,『推 梁哥鄭雲作證稱:年六月十八日上午十時十 第一品當受打擊,任而機於消滅。 分,彼與兩分別在學習埋伏,十一時沉十分 此次汝所品數,「癮君子」 ,見被作讒一個紙袋,类整體轉入北京道,我地 金六萬三千大,價值亦遠三萬元,覆於一九五九年 隨其後,並無雲術接發出號,歡歡與紫被告。 游一次感,六一至六二年間,使在北九世汇 被告由北京選轉上街,當行至街六 號空片案底,如今仍不改過,健雄原憐,本 與廿八號門前時,被熱,同時,爾撼亦機龍 席如非判汝難,質感有驚職。形,判被告人 ,表露身份後,商饺告姓名,查問紙抽內何 獄八年。

石燕子飛星任冰兒被控

!從不干,被告知 丈夫就有該批子丸, 被告說有子彈,根本

底,求法官考慮裁判 訂條例第三十五節, 選用我司機力 月被告無婚釋放,

【傳】昨日晨一時許,亞爾頓酒店下一珠寶行被 煤敬,這將擊,窃尖石心口針一塊,一 千七百三十四元,警方調後,在撥窗附近行人路上發第一 個以報紙包之戰錘,習無存案

新失

宙石

行寳珠宙宇新 針口心 石鑽失

元餘百七千一

值價

外籍者慧新宇宙商行,設在 希爾頓酒店梆下,據行 穉

*行經常放假碴萬元以上之 ☆智首飾在屈湖內,昨被謝徒制 大者爲烧有八十二粒鑽石之白金 心口針,行存放在樹對內之首 輕判簽保五百元不留犯案紀錄

飾,全部有保險, 《浩》本月廿 石燕子及一同{盒五十粒,共一百平日對會公能,

新開處昨日七時四十五分發 五日,熱方在九配遵居上地十五年,被控戰,另在一下鐵內,不繃餘力,經常在本一被告因此案而留下

張警務處消息:希爾頓酒店地下 石山下冗嫩五百號「八月卝日,在上址股內,找出四和十二港及各地參加戀愛

宇宙珠馁宵行謝謝,昨被匪 除廬」,便出子彈一未取得合法許可,帶时口襬獵槍子彈。被激,在上址一個越外地鐡驚問題, 底,對被告將來與

徒難被玻璃,输出一枚有八十 百色碴,將戶主館有八口經子粥 香偬段子弹刀北 日十五年,現有一子

二粒鑽石心口針,價值】千七百 冰兒黎著落案,難以一百说,另十二吋口天之物。警方將被你十一,被告嶽有之

三十四元。被聚

缺口 太太不瘾籤 千元具保健濕,昨 凞獵槍子彈西 ·被儆酿後,帶署落供。百億顆子彈,乃其夫

四方呎,警方人員在距離婚 五于(麥志勝所 理會先生事 十時朴分,解北九龍銀。

個數尺行人道上,漢一個以製 有,根據中國人習慣 被告昨將源 裁判署忠謀,任冰兒

求火專家檢,結果

法官隃 甪蛋龍| 紙包之鐵鎚,直至下午爲止,粹方並未拘遊铹匪,刻在 死毛登體律師代剂。 [ 時,邠淺咖啡色喑花,證明色就花入土,丈夫乃一家之主,師英鬥後,用富有 長衫,黑手說,黑高傳來失去效用。

太太對丈夫所做之訴 文學風度之語氣對館 跟難,含手餓,由八街之天一九五二年時 「大雄」譚情如、逐,會做有代火執照, 银发手檢薏銷,我

鉅果影錄,概判站保、雞湯、小日經辭 號橫應之子彈,有對

树荫愛口

玉律師陳詞時,請 法官配用 權力 ,到铗售無窮。 史塔 法官品取料供 後,鑒於被營過去無 五百元,守行爲兩年 ,不留犯罪記錄。

用於當年所領之手繪

石燕子年前 會領有照

八大姐陪同

毛律師申辦 無犯罪意圖

任冰兒出庭「粥案:八月廿五日 被告任冰兒任下午二時四十五分, 淑女》、箫二、西九

巴利安蘢向法官陳醫鹬

Mod [SE 100E/P MUCH AU

|將會發生困難。

兩男子涉嫌

• (@).

圖騙銀行五十萬元

警方經調查後落案今晨將提堂

「恃骐】本擞都爹利街xx飛行,被人意圖五十萬元,幸及時張覺,宋有損失,事後警方拘 兩男子,疑其此大鹠教案有關,查發落案,今日可能解中央裁时候堂。

被捕限男子一各湖北、四十四歲,強大埔道五十xxx銀行來往帳戶個交毀;一名詡xx, 四十四嫩,在財澂进成型斯英文中學校湖,撈籍商人,

·方治部、南南人进入月十11日超世每日湖問。非法與同其他产

阿飛來源

到今時今日,才大露思 經濟位乘客,預後 ,被照鼐往虎豹別鷿跡有心人說:「這是讚綁不威」的長大害 粥,來折返,各 【偉

輪水不守秩序

撕毀警察皮袋

張仲霞母子簽保 損失 【特訊》韩景亮輸水時,不守秩序,警員干涉,寬用粗 會財發,北母更加以根際,與業員發生,將警還出錢弄 戚,昨 北九龍女打暑審訊,燕子承認控罪,各州 百元,守行爲一年,另賠健毀感公物費三元。

首被告後件,四十五歳、女、花石祧尾村太平里八號 *被蛇:(甲)八月北六日,在福山里阻差辦工;〔乙 政府公物。次被告黨景苑、让三歲、男、企石秋眉村太平 里八號,被整:〔八月廿六日,在福山里阻辦公 樂樹指出,八月廿六日下午四時,被告在福山里街 降水,宿時有五百億人在排除等候,被幹不守秩序,擒 取水,貴予以干涉,次被告辱罵員,曾被介入,與藝 且爭吵,鋼滿于度水,并無不合照處,雙方糾經中,經營之 皮袋被蒡,後將兩被台開股,帶著落案。(江)

香港地方法院小錢債

一九六三年 徐應心又名俭照新之發強幹業人

一九六三年八月廿三日命令飭滑本案推

料予希說,對大衆給予知識。

骨嫩照下,尅所健康和北角拍 尖人健康院,將會我們時常竂賽鐡及 燃泴夫人,我們和你們聯在一起,花蔡

藝術品及雕刻品展覽會

大會堂八樓 八月卅一日至九月二日

每日由上午十時至下午六時

啟者北角英皇道之開遠實業有限公司已于一九六三年六月六日在英國英提一九四

九年盞册晒案法例鎖得下能觸版槽»

玩具手鎗 英國註冊關案第九一六五六號

一面之上前方透視阅

另一面之後下方透視圈

又者皆業有限公司常接一句所需步只以阻止任何交犯上開密黎镇之生

令菜止任何人士或公司徒表蘭率減權並要求我等麼損失支付常費及其他法院可能

香港,某将在心中國圖線(保障)法例(花糖四家电

判造之神償此岩。

開達實業有限公司之代表律師 贊臣史篤士及孖士打律師行

一九六三年八月二十七日

香港淘姿舉行大孩

此物諗係坐落九龍在田上應注册爲新九龍內地段第一 四號連同上蒸茶学茲一五八號此物業照一九三八年十 月二十四日由內故奕臺商治五批發為與娜生之官批管業宮批 批爲七十五年出一八九八年七月一日起計並得整北二十四年 〔燈後三日除外)每年緻納地六元正面球約佔地人丁方 英尺 欲知詳般及没買 恐閲覧主体縦劃還縦志露律師行设 拍到人惚勿只弟拍到行詢問可也 香港廖創興銀行大厦五樓 銀全代表律師 直 | 律師行 同啓 兄弟 拍賣人欖 選鮨一千九百六十三年八月二十六日 有限

啓者拍麼人發勿拍賣行 定期於一九六三

敬啟者敝公司近因飼料、工資、裝瓶及派送等 承銀主命貴重物業出投

用高 致影響成本增加。爱於九月一日起將融公司八 九月五日(即星期四)下午三時起在香港推多 安士 佪庄鮮奶由每瓶五角五個改爲陸角伍仙以資彌 利亞城畢打行大厦土庫其拍賣場內 將下列物業

補。此爲廠公司十一年以來首次調整。查其他牛奶公 「作一單當衆出投

司已於去歲增價而繼公司則維持原價 計開

]祈爲原諒續予惠願是荷 此次增價實非! 牛奶冰廠有限公司謹啓 梳沙拍賣行廣告|林榕漢偵探事務處

榮任香港九龍私家偵探總會會長

CE, R. DREWERKPRE

訪港

洪爵士貼「等偵一繖狀

内將各物构

兒女婚姻對黨做號 完女易

梳沙拍賣行啓

時豐行 鄭重聲明

本公司董事陳浩棉君陳永楊君葉普君 欖勿拍賣行拍賣廣告

水香港地方法院檢鄰於強九六三年

《在香港畢打街打行土庫本市支行內將

「後應活逅(商店)音)各物院所 財者當衆拍,以觀髙书褥得者須將 全部歟以銀紙繳足並限於狥定期內將 下之若有禇漏或外之事

·公司股份經已

全部出讓與股内人承 於當日退出今後有關四位在外 概與本公司完全無涉特此

聲明

倛話二露西 香港櫈勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍照

啓者燕京九髷地方法

消失信查 戰

行珠俶 外遇浙行姿淸消資

手出 被遠行外洋

01-10110

·與院大愛八樓湖北識七四六號卽富酒樓樓上 八一〇六九六九二四四四 九

香港足球總會罐啓事

茲招商承投自一九六三年九月六日起至一 九六四年九月五日止香港運動場内各部飲品之 + 售賣權,有意者應於本年九月六日正午十二時 港足球總會有限 前將申請密封交抵 公司收 4

可向本會秘書處洽詢

什貨-

公貨車輛廣告

她專員命定於一九六三年八月二十 打行土原本行拍威房內船買什

→活:三一八六七

話館站 閉個職

從九铁

承業權人庫務司命

山新界民政客著發指示下於一九六三年八月二十九日垕期四上午十時半至下 午一時在褡海大涌道雅那社會服務中心公開拍 坐落香港新界荃整分爲中 個單位之十際物業之門書經則及規約

螭樹菜包括++

坐落香港新界荃灣在荃灣網民府登路爲丈量約份第四四九約第弍豈一號地; 上稱爲石衪贊大「C」應之十財林宇共組與各該出售總數詐欺如下每 璽宁同锎锿式嘅三一號地段四十份之一相够而不分梨北韓及大厦共享之部份 及發過由英女窠做利沙伯二世儒一消及發可爲另一方立於一九六二年三月二 十三日之十宮北抚約發給保有其批期爲由一八九八邰七月一日起計九十九年之 你期視去三天,每鞬宇年世

上開所指目錄

出售邈數第一號 樓下第七號 出售號數二六

雞 【效

崽五號 四樓六號

四段第十三號

轉此猱告所有焄體投上述物業者承人於下轄師須繳宓按命式千佰佰漿. 正現疑或式千五百衆額一哏亦可 但必需經說粟人之銀行鬱想支 慕定可凫現 否則躪質作繪故所有有泡苦把上述物槊嗝髄盪現 我如上殓之羅銀行新明之支票就付┃要

(凡安琪階及本幹均須「髙律師事務所ㆹ縞指明的 銀行轉成

本細則分以中英文州如文学有異時以文本欲知詐術形及售 細則與規約鬋向下列各选葉煜:

八月二十八日。

〔第三被告)各物 錫紙纘足號限於指定期內 税之後苦有錯沏前意外之

電話二零二四 香港谠勿拍賣行啓

家少主

錫維警磨弯

「就祺祺棋祺麒|

五行,

LEFLON

576 A C2988

於目

電話:二零二二四

年八月三十

御香宀楊

爺 逸陳心 南香(起)

惜珍

總邱蘭

小姐之

令尊翁 幼主 介希 孫少爺 韞希 孫小姐之 令祖父許公智就老爺於A2年以月1日已睁

壽終港寓正寢 溯生於清光緒十四年正月十五日午時積

閏享壽八十有一本移萬國殯儀舘治喪謹 日午時大殮即日出殯安泰柴灣永遠墳場謹此報

出售人代表律師 劉陳高律師事務所

良府署

香港政府公佈

骨法,經數次仍術切實結 果。在土匪翡翠給館,總係因打跑不

(一九四七年八月廿八日) 淞,在談時,有百分四十主抵與那爱

許同德堂家入禀報

*萬國殯儀館

塔銅鑼灣道辭修路讃謀

李:由本年九月开我日虽期上午八時起,將實施下列交通 ,以便灣道翻修路面工襟。

(甲)被路姿千部份之停車位煖將予取銷,一後工區環

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.