1963-08-27 — Page 20

華僑日報 All

日七廿月八年三六九一磨公年二十五國民中

専世人工

二期

WAH KIU YAT PO

日九月七年卯発曆

其四第五第

爲工友服務分剪

王人世界

勞工處勞資關係組主任黄泰和

粉糾

追風福隆

受難執酷則運炎

WORKMENS, WORLD

·號九七三二第

出來的熬,有 的,慌時

九龍金飾商會及文員會

昨旅行梅窩誌盛

分乘兩輪出發同人叙崙聯歡· 船上音樂演唱並有抽獎助慶 北當沬石玉器纛 [開往長洲,至三主持,聽品至豐富 |銀飾

全 及九

櫙瑤後,,効鹕品者有王全 |+文員會獅仓 分自由活動泳原子粒收音機乙來, |一年一度遊河旅行盡興,同時該會神 王文 架水第一

華僑日郭工人在男小廣告

|尖沙咀樓

香港

生財吉舖 聘

花園

三百

賜處的

□ 香供荷李活道一〇六千克说。她

茶舖百三機箱

「新樓出售(

根粉廉售

|福大樓南

73518 專制造砂造

37188432697

限合英校花

本報爲*對蹴瀨服務,在蚶「工人世界」個案发之小告搵,凡能做工龙发风之「然 鄱」、「招財」、「聽」、「隱求」、「出」及「閒」等,其篇幅不做一個 八大宁四個燃四十個爲限,以與紅與服散之學究,∗做府弍元。迎來搞啊登! 大字四個」服務 1

上期 |

海眞的花甲板上工作的 行醤,從 被 從業 乐機房部工作 分乘預定專論「民英專聯物、照、傾愛,周君濺毛毡一張, 受義路與燃料散發 」「民置」兩調出酸橋、梅、江紫紅、榮珍電飯煲一個, ,日的地爲挺然,由薛家燕、齊、歡愛熨斗一個,郭 【兩會首長王文、王金等在海灘,由一個,玻璃杯一, |因爲太熱,跳上婚號 任體,任用 兩名家需魯,余 林豐餘水第一 炎夏的熱邪 受 地方,继而不鸣入餓,褒員們都 君城、開焢、阿夏、張漆指導寺勢,任由枝,董活,張照 只好走到甲板地區 總務主任林韓籍、蔡 各同人粱影,情况亞 玻璃杯一套,陳源 三個星期,也許會及臥。

熱棠魚糞指導,現監食熱鬧。上荪由文 座鐘兩個,另有政府 工友停工仍逾半數廠外停有警車

【鈧測冰天的婚

到咚,冰天雪事長梁鼎珍、澳乃場上會音樂組全體人員 彩票五張,另有普通 六,菅面的人們一年墒,寒風轉滑、經過」、賣百泉及理監事周 分別演唱歌酒助興。蚩九十九個,奬者 資方主張勞方另選代表舉行談判

「只有一個字決,一個一個晚上,甲板都應 令何潤生,廚幫尚 茲約館傷際與女隊 自治領獎,皆大歡喜 *满勞工勞資關係紙張素和,昨日前途架 九椒粉,對談 勞資糾紛對夏天,但是游戲在一 1了冰的世界,每一角、梁勝,明猊-張照 貞及拯溺人員隨袖照,五時獲優橋斷,這廣告設計 六一行團解,向勞資會方車詢其樂。勞工處對於九龍沙厰之悧况嬴見極爲關心,同時亦個月度過春夏號 落健滿-汧厚厚的雪蜜·梁茶·梁梁泉、陳抽她,發出各明星一唱而贼。〔》 料。下午四時畢行幸至八紿許,過測抗露廣告彩色禮燈片 高發現一條條冰柱,曾生,周身偉,

三一设有着罴的獲無解。

(4)

紡織染業工會

召集紗廠工友代表

各有「出獄,應將跑員,請職位,介紹識還

茶器

蜜旺新

出明

租舖

五罐頭酒渤

七海漫游接

精有1個刊,

2短此機

B存 件式

| 小字四十一大,每天甙元

費用癡

收效大

然滑做實告

|天面漏水 50

【招生】

生活會計

徵求

誠徵女友藝

僑 舖面三百六 旺舖租售

【通話能454559元

八七九

特醒肉

成美術址話水

#776289280€ AOF

M534 77.

,飽嘗餓資的滋,所有殼潮、杆, 楊倍桌、何魑周、鴻 勞資關係組主任说和於昨日下午三時抵湖深井九龍紗廠,除對該資因加味。 薪問題而引起之藝熱濕關網查,與勞資雙方均有接觸,至下午五時始推出。

到熱帶的時候,在這寒冷的地方,昌、何祥、余兆發 蕾泰和除對勞資方加以詢問調而外,沖進行初步調邪,鏟然萍得顯著的成就,例如航波斯濺,滿晚上,雙工和小手、英華、李國染、 ,但以有一定的效果。

【 經常窩萦一百度 录用娩中放上 潘題,炳南、李

【補數理" 换地方人士透落:勞工處對於九龍紗繳事件,將安進行調解,但速解决此一風氏以上,則使得風分,抵受寒少、張記的文佑、 討論爭取加薪問題 「我來,我是遠遠的,風冰类的悴,如果交 李維,帶加同

據㳦九紡織染┐倍努力,來你其實現 昨ㄖ勞方派出代粥前往勞工席,求勞工庭當局對勞方加以支持,俾氣遠離帶力 海員無酒精風師做夜開花,他全體人及輔大凡八百餘人 職工消息 會 的要求;同時微发泄一商被删除的工友職牲。

會中決定出工會 「火凤」,正午時,水手們都要上甲板,如啓號,沿 資方真實入對記者示:該過對於虛省事件,目前之態度仍相同,即因爲將 ,猛烈的太限把染上無,拉點怕官了。

沿海景,抵沖概終使教會談,對論爭取 耢業同業公台,要 於昨晚召開紗廠工家派代表,於日內在 ,部份證號,南聯復 加群間住,會有二次資方迅浦合解决 廠之實料太,不多,以免批此故。希望工人安快復工,然後方再一塊都晒得夠熱,

營區的標示,出從十多選種廠工人代表各廠工友要求生活津 代表們一致認爲靈 月了;而放爲供水的 望,還是非常證渺,,各工友向資方工人爲抗體各方大地 442616到府保 於工发們所受制水的痛 增鼐每日一元五角除人,拒絕談判 昔,最嚴遢的一面, 生活津貼要求基全業,昨日仍未復 雖然住在木屋的,多到和工人的管攝迫陳立人作為 年物價上漲,工人工市區清打银行大厦中 其境的,都得基發雄 讓低,生活苦,獻樓嘅寫字樓 時, 就懷站,紫方強 鹹能力改善工

另一方面,資方認爲:勞方必須選其他代表, 資方談遲。

昨日仍有人在國內工作,不過停工之工人,估計側半數,方昨 季班工人爲一百三十八名,常(門早七時尧晚六時)工人爲一百七十,中班工人 期爲1百二十二。

輪水失事費時 實施以來,多和 江青人,风管 。。

蠟水的「滋味」,身歷

損失多少誰知

昨日方仍二務求在廠外,由於在著方射告下故此昨日有任何人,工 二人均守數字,并有工人無經在塔維持,放工時發力計無發生任何糾紛。(E) 男涵:廠工人代表組神代表激素斌、李榮,關登爲此大工問題, 北七日假九龍新新酒家門樓舉行記者招待會,報告事件發生經過, 五竊六絕七翻甦,豈其然乎?

一般工友都說

演接給味,可無,僅限

|方面,本當拉諾諾月 【參出數倍,生活

若干行業工友

街喉放寬適宜

工作已入旺月

【此面可改善,雖然在

工友來說,無疑是損类 立秋以後,一般都有 「嚴爵大的,爲了這,他們每每要到快水井水的地方,分潤一點 予文,而又襲已為其,以祂不足。 【入快讓審的工程予第

攤示的一個例子,我工友輪水水的糖類,顯然地,他們

生活如拒見。

[提出要求已三個多月工人代

,在我手油萊的聽極號一部份工作,為了解决用水而犧牲,別以為選一種損失過度,這是給人非常尔津貼要求,魔持 去了打她好女們的很镪微的,其實,謝過三個月累後下來,損失語不會少,姑以一種的。我們並不因為直接見工人

製衣塑膠各業工廠招工 根據工商行業的歌定了,無須再行離露出嫚勞力而對取筋,但由於現時工作 ,一個月輪水十五次,就挝失卅元,三個月以來,怅] 營業鉅遜,在繁华之说,天冷的,軛然還生活的工友,也因工多做了,這個座不難度的报失數字,當在百元以上。 報「內,由瞑丹座開始, 有一個時期天材上會作的比就多做,入息平復的。

以迄七月初止,最懷,當然無領衣配 橫的一個段,但整治號於多號 〇一俟七月上旬過源,,所以在此時期,一 生意便斯有無色, 有關製次行業被 逐漸轉潮菜勃了, 淡下過,甚至其他網 你僚形幾乎是一般性 踎日用品物的亦然, 的,爲此,商場上除此之外,就是在我 側有一句老話蹤:「酒生活市每日不缺乏 王第六縮七番難」,的食米,在五六月的 此來,火市 大時,亦因們 理由,並非信口以隔水域多,而影响臂 口轉弱,使食米的

關於識一戰,可,也因此而減少, 能會有些人會張

視透活生員海港香

學費,本、瓤、 |盤等費用而大衒腦

力低餅每小時一元怎好了,輪水花兩小時,也就損失兩

發生九龍紗廠事件而示:因老板 「改變要求改善生活的不能作主,我有 交 初衷,我們將極緻結果。

勞工處長

至於,但在舊樓的,因爲人多地方亞,儲水地方不够用, 結果,也沒到街喉轆水查兵髗失况,雖然不致如水隆區工友之 這些,但也有黑咪的影响。

他們一致希望當局供水,如浸有可能作全面放寬供水的 一話,也希望首先放寬街啥,每日供水四小時,纜線,起碼可以 少楠水沉泡的困難,費時較少,對影嘲生活的嚴重性,也可以

工作

艱巨

貿易港口,在港 設立的輪船公司 不下百家,從事 斮深的海員佔計「低許多。 有萬多人。我 慪香港居民舉凡 衣,哦,住,行

〔湖————楊文——

收入

西施大部饽善 是從船隻還來的

微薄

而現在開始,自 個死港,嚴地影响居民的生活。 ?爲什麼,花一年十次秋後,行業務, 但基,人們是否知游跨三萬多海角是 二個月面,偏偏二都己上月的時期 杰牌的工作和生活的呢?而海長工人是怎 定在五、六臂的一段丁,除了正面的生意 微就出自己的脊礎,畢生的精力茏茏生命 降間區的生意特別修 日臮好轉之外,就是,六記汜國際館進事船傍,令人死於安 淡呢?理由是很簡览海外訂單,也如雪片 滚的發展?他們所得!精神上還得掛惦喾 ,由於五六月之間乃 般綿對,向港廠院|刮的生活待遇是怎 是否能消散。 「蹲鬱黃不接時期,一有關天冷的用一機的吗? 本是沒有什麼生意可張,及貨物,使

海域的工作是十 「做,以服藥爲例 過去的經營理 分艱苦的,首先,他 因爲在那個時候,撼,爲之改闕。

已樾熱定了,洽尙

姜然本地好抖,5

來函照登 【吹浪打,把氣上的

在海洋航行中, 經常沒有風也翻起大

本港遮業人加薪問題

製遮工會-提出討論

勞資談判日前突告中止迄未恢復談判

「有一個時期水到,人外訂單又紛至沓來 在航途中,海員 們對於拌巾穿的衣,身篮光板的,固然接到風潛息,便 |服,天經已老早,是有其大和可國就是要作风摶鬥的進 俯。證時,爭風 行,將件和貨物經 | 妤,免被打上船來 運啓將今日貴觀戰無無極 的遠去。有時 [荈談判協新聞一,實不符。一浪的降,水手們 水灣發送業工會與本港製遮業商會之 本港無遮工會對於未來之談判,冇 敝蹶此实調整工資完全由廠方主動,工 熬要一面邊, 開的頂薪問題,在方數次談判之後,迨 乃見乃上次致面資方時,已鏞知本 方面並無出任何要求及停工,退時候, 無解决之跡象,本業工會負責人 班業商會。 予以正送荷。此致

將源一瞬息的時懟 示:工會一再被函本無遮噪 行工作。如果稍不 食,并退出幾點備忘,請求木製遊業 香港九魁斯甜既有限公司啓 秒,便會有粉液推進 商會提出英談判之日期,但基,宏池製法 一九六三年八月廿二日【海宮的危險,時候|商會到一直未有树荫。

日輯部

他業工會的賭忘包括下列幾點: (一)曾榮工发在四月十日前已在 各原工作者,要立師恢復其膠位。 (二)飯翬工友娶求加薪之日期,應 由五月一日開始;

泰者按:五月廿二日本版刋出「荃灣「除了工作外, *漒體調業工會表示:該會將於九月 外遇、九張兩甃廠前日一度停工,方活也非好過的 一日召開孤寡會,願時對於此一勞資閒 客加薪工友才復工」一稿,乃根据「因爲船的搖攔不定,感之問蜜將以討論,同時可能决定,打應派至J∫五俳。 來九披索商纈工會」來黼,葑香港九彊 啥默也站夑「財步」 宗來之步染。 太港刺辣與工會對於未來之戰門,岿:越萬至九角七仙,

七時,乳時,八掌得嫩,低頭恩故鄉(陳娟娟, 【黎明朗起一代】降三小分,註:梅開二度八劍郎、 **(诎 寶),不如滿,任劍輝,白雪仙,九 敏唱 ),撒迎嘅珙時,費時,市行情(李辉報導〕,九

SEX ER** (###) *<<EMT Aranyos

「三關於製玻染工人中車國之工資 六四滚上籍工人,屈打之工對應

S-鈴、花城,陳師)曲,七時三玉-分,

,

懷關長處工勞

訪問兩家工會

勞工處長蘇鼎詐(星期一)日偕同勞 工事務副主任黃小姐及凌亂,先後 訪問香港中華書局泰燊工會,及港九茶居 工

李元

午松牌

拾如.

家述水彩油

|四二路站

五成賚诃職典

永常體高獎!勰

一九號

祖四三八五七浴

45337

茶房拾能

佛七尺

點上海大減

一夜桉

「政英愛灣出

忠藏合理

|旺舖廉租

大话社街

上海街旺舖

寫字樓租

三百號地下蹲大石

|高貴洋樓 電話挭房

海洋

進下浦面 元洲街]

浙江] 25328

$4渢牆

成功中心

|女司機)

架製東八單身持有兩

工商出入口全科 664688

界限街靚房|

成功中心經

誠徵廠房

·姐造

廠房出租

洋樓招租

全按射與1847663

「在淡長於下

有點

標準英文流行社交

英語會話

英人助教事学功倍数法新異

尖沙咀漆咸10號歡迎詢問

2、私家講授夜班

電話665217(夜)660483(日)

會計求職 業終會,並與各該工會之負賢人暢談嘅|

活生友工

港九茶居工棠熟食, 欲求的 《廿六)日下午三時分, 在窗所襜堂批迎勞工處長蘇 虹,如勞工處職工會組主

任莨菪碳小鼠,及勞工事務 數理 副主任凌納蘇浙會訪問,由 然會正副主席亭、陳麟、 馮勝、绕藻正副主任沔才,

籍攝珒聽着

潘坤、檞利副主任賴立 隬8527 曾與才强 門外旅崤獄迎,由布主席逐 一介紹該會職員與財相見

沖歎歡迎,殽請勞工處長

致詞 ,處長對該會工友之工作時間,生活近况

詢茲」,語多過,後用會首長及各部 四 主任職員對經處長之對問,多所解答與鼓

掉,並戬茶點招待。楊戩緊洽,拍照留ø書記財務 ,至四時許,蘇獄長始訪問完畢,與該會 多題方 獅爲髂苴蠟賨與勞工處長合攝

音樂:深閨怨,二時,記|耳走國記」,八時,新聞報導,天氣報告 探窰(全風,周奎),蔥(飛),八時三十分,俠浅故事「射雕英傅」 月芳、筱白玉梅】二吋三十分,絃耿寄意 ,九時,銀色新聞,九時三十分,上游評

satu dat 4

16 F

時幅菜及5

助教教師與各大媒

78 852419 佛法

字母 32

報名應七時至十時半

大厦三楼下 七

僑列鮮奶

公司册 外科

箱照光俊 海某

秘器可蓋

三葉火麻糖

早班

|誠徵舖位體

至一千尺舖位全間

讓中國黯耀中五店 大厦招照

巴生港

76領新校特

道與算會

七波後發滞

六斯鮮 授

·投香散式一五

|林士芳尋

積物理 向南廳房

房分和電話粗幼發

中醫學院|海殿大廈 九鹘中醫學院招財 六樓A座對正游釴會

家庭女師 速成裁剪 旺舖租

大專學生

雞入

* 雅安大B九麼。

N 落客27妹

或養歲荷

4-3

謎力尙煤家附

|聘請敎師

頭照刨

急聘

愛一

聘幼稚園

英文教師 D

長師

綠蕊式料

| 指午唱度

滛夜夜 三元供 治 品

永日熊小眼 治款款利加

艾聘 沙師業洽箱就發果麵!

【新樓出售

升中

大风九 梯

楊供周大佳

一一

H

易生交大洲新

【高貴洋樓

|繕寫臘紙

小平機租

姐键搭通地漏

海通信麵

女打字員

BH12萬緻

【交吉樓售

院煦女打字員須 程良年醫在以下

|中文教員

16500 1830674

精油 房

座新孩13

敏餸 旺

椰牛風糕

16 11803562%

NEW

旺舖合作

治工會工相独

統合薪

聘請教員

医師啡

校類飲

治貝

旺学

罐及班聘

津英彌店 | 三猷教員

99

接請桃小

拾的驗六

宅海道

吕交心淋馁,

鐵絲樓正

側西及聘

白辣一英

台灣以文

樓花合效

説牛册

白台灣

聘請教員

英語教師

嚴有菜

開雜茶師

請巳小寶

道濟犯椎

四相簿發生請 箱片計能數

四期出

出版工作

約窟榮花

期作

|誠聘補習

營業售貨盤

雜舖合有性稍

診所登

可中小肥

惟照司角 迈

招請司機

健有潜九

聘女校工

拾來一黎 校

津貼學校

薪學

當剛 萬宜大厦五一天來

寫字檯 | 大角咀舖舖

電話二八七六下

飲食業各行商業及

二萬四

|公寓廉頂

向做遊客生意

寫字

成夺棒或 尖沙咀 0房 官塘

金馬倫道十六

旺舖招租

置業佳音

德國T

昨日實銀中

荷味行區

洽大巴生中點

李国分ウ

平價唱片

唱片萬餘任

日本OK 頂抑兩用

會計打字

40治維新代亚皮器A31903)學校工人

陸健康使

自强度65欵治下道房箱皆完大

舖樓

樓花

廠址:

82818

2750 1

€38500

22

景官至北

|話地址華僑報909箱 一千方尺運水粗重

廠房出適

-受當局湖用

|旺舖平售價

|郎入

攤位廉租 招

|四

女導

學生檯椅

元在农九

#844501

讀者貓君

夏道二號

洋行後生

恩識英文壯健忠無

啤酒

鮮人

約寄文1教

報具教區港

4日

九秘徒英老

報及粉統

中文夜校 計則

四機箂

聘請教師聘女職員

|海報大四〇穎 華橋報九九九箔

鄴處如需要刊登「工人世界小廣告』請將廣告文字列表

格連同告費郵寄荷李活道一[Q號華僑日報廣告部收 卽安爲刋登也

華僑日報譁 -

+

茲函附

計港幣

元請將下列稿件由 天 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報

一九六三年

住址:

電話:

(請注意 如馘將「藝導咛到反之前將「安梨」二字劃土

(跽付用仳

梗房!

貢、新樓租售

飛石工宮 電話尿廠麵

世食深街

六牌近步車

用衍道

|廠房出租

敎鋼琴 電話梗房

656

媸一梯兩伙

合貨倉工廠

名貴洋樓

八豆猛地區港

加13號樓

SADA I

上房九香

扯列向九 二

溶保障 京工南偷

洽勃釀A子

美攤

给行猛號

洽請俱精成爲

六合街

治則嚳赚

意健位紅

淡旺

有酒舖

感知貨地誓

樓舖 | 尖

保單租街奶

百租五

六上 大日

地生下

山和美香

照樓

本花

留道四街兩天

南沙途30新

李味折下盤西達晒廠際界

四央荷修

| 八五三箱

百餘高尚洋樓

山海景 花爾露

·中房1萬大坑道 银七〇三九六福冤

官塘廠房洋房園地

唐樓廉售

士總站

限合客際有 治可爲證實球

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.