槊
日 六廿月八年三六九一磨公年二十五國民中
星
HKU YAT PO
港新
日] 在住所門外張貼招紙
能醫治癌症
張天被控違犯管制醫藥廣告條例
否認控罪定廿九日正式提審
【噩𩵚醫醫榮告條例規定,凡事性及宣傳可以治 若干不易洽珮疾病之醫濱廣告, 不論無辈刋登或在上貼招紙,均屬違例,有被檢控之院,醫聚斷打近檢控並不多見,日前有一宗此類 案件在南九張揚,此有在本恪法應揭之首宗。
此察囟響力檢發,費方發覺被告門外有一張貼,可以治痛衆,查下,乃向被告發出傳票 檢控。 被告張礬天、住金馬會道。被控本年一月廿六日,在住地門外張貼有宽博作用之招紙,醫治癌 症,違狠管制鬱榮置告悄。
翻案於本月廿二日港何時,因被告否氣控罪,官命案本星期四(廿九日)正式案。
澳門不歡迎 冒牌將軍」
林彥章暫住拘留所
候
選擇出境目的地
(特)「牌慧」林谁就變了「入球」,天下午被當局遞解宋溟鬥,但澳門當局也以「不受 歡迎」爲理由,拒絕登岸,因此,這個「將軍」被打佰號,昨天上午六時等五分,天剛被變,林造 宜沔原航大來藥。
大來輪昨日淼鼎一時半日澳門開出,黎明六時露五分抵達木池碣頂,船上乘客魚實證,最後, 在增才在押赴澳的本港警官李洛夫等「陪同」下,步出現,師到上一粥的士疾而去。
常遴嗒「鬣牌將」被門打洒原船時, 多記者平在碼頭「等候」站,但旁方人員經 力使林彥試蹀免與新聞怎我送餐,在碼頭可說是餘飛一,但見袜氏仍前天所穿的黑色西裝及白色 期 科問預選,智綁 顯得有點憔悴與逆天,
林彥章莅劔出境不睬,被澳門當局打回現後,由本警方送入拘留所,聽快他再自行邈宙 域之百的地。(捏)
【澳門特訊】香悲的「國粹將維」林彦 翠(四)日下午,香港理解,爲 澳門方査,對此「不受歡迎」入物,一 機拒絕入境,原船打回頭,
澳門警察當局
拒林彥章入境
押解林民來澳者爲英籍言,一 儷華入新辦與兩個熱,澳門司法局預 獲悉,立卽戒甜,派出國司法處長艾立,
英警官交涉一小時無結果 高官馬地則,陳利及數名司幣,在大來 码等,船泊岸時,「發將軍」架黑瞑筷,手擰公文袋,施施然上岸,香宮聚際限,有 我露出林氏山後,因令全埋一側,艾立強詢問後,不准上岸,柳灘林氏之英帮辦,與艾立案 談大約一小時之久,終不融,准許林登岸,結果只有原船打商躓去。
汽車內追龍
鸿浩男子認名迩
一英道某號三樓,有
妻子在推。被遵本5 港聞七版
「臣牌將軍」被打回頭 「將」林 , 昨午被遐熙赴澳門,「不受 歡迎」,乘大來粉両港,在愛宮監護下,的士返警案總部。 (KW)
香港政府公佈
一隻斷綫紙蒼
累了女童一命
自三樓跌落街中傷重致死
「轉試》昨午二時許,灣仔軒尼詩道三萬三挺干 一歲女童在輪榭玩耍,得意忘形,先足下中,願導各部 受落,倒仆血泊中,由十字車送院急救,途中斃命。
死者傅淑宜、十一歲,定上址翦樓,父母俱樂小麼,昨 午外出,留下死者兄妹多人在家,突有一隻紙由四樓下 ,在三樓,樓窗前,泥溝與十三歲哥哥搶無盡,致失足 鑽下街中,重傷。《
澳門伯多祿局長街
沙龍攝映院火警
並由敦
速舘書籍。
司機葉威奇被捕
亞橋,五十七歲,住一些刊登
輕判簽保守行爲
【
深夜在停泊街禳汽車 二點六公分。
英點三公分,比過查亞根自首 求協助戒盤 主稱:龍日凌
簽保二百元 拘控,前日在錢鑼灣 四時,當在性 臮判署審訊,官念材 停之私家車內,第
(浙亚甿)泡剂 本月二十二日,往黨
黑房内存放攝影器材被焚 「處門外,若有海洛英
【澳門鸨說ㄩ洩所致。 及巴比涵實量均不是七喜汽水廠
歉伯多綠局長街五十 一公分。
昨晨小火
五號沙龍鋼眏院,昨 〔特瓿)臊十 寃發生火警,當時
二十二日,在巿區
口入金黃運辦 經集現仍可
營團有由能
另一隊因,新人
官地拍賣
一九六三年九月二日下午二時半 政府大會堂九樓演講
(一)官塘內地段第四五一號 (座落官塘鴻園)
面積約計一萬三百九十四平方尺 限作工業用途
底價三十一萬元正
(二)官塘內地段第四五二號 (座落官塘鴻圖道)
面積約計一萬一千六百二十五平方尺 限作工業用途
底價三十五萬元正
(三)官塘內地段第四六六號
(座落官塘)
面積約計五千零十平方尺
限作住宅及商業用途
底價三十五萬元正
(四)官塘內地段第四六七號
面積約計四千三百零十平方尺
限作住宅及商業用途
底價三十萬元正
(五)官塘內地段第四六八號
(座落官塘)
面積約計四千八百平方尺
限作住宅及商業用途
底價二十五萬元正
(六)官璃內地段第四六九號 〔座落官琚)
面積約計四千平方尺
限作住宅及商業用途 底價二十萬元正
面積約計四千平方尺 限作住宅及商業用途 底價二十萬元正
。
香港政府-公告
爲聘請公務爵事
八一 查 名(人民入境事務處) 有關上述缺額蹿情, 本日英文發 (二)工務司署一級按工(理工人,各屬非長 片平待遇:月薪由二百一十九元起分九次加至二百六十 元止,另附加生活津貼,日前津貼華爲底薪百分之三十四。 (乙)黃:申請人須具有證實憐理營鐵之知粮並須最少有一 「從事試行業五年之經驗,同時申請人必須為作業其融以便捨定: 瘍否豌豆上過版務。
傑聩入如昼酢口曹及書寫英語幷持有小数锟動車號 「照將手先錄用
(丙):黃保髅及修理所有按時計値停車錶,申請入 咨面邁向香港媽愨道钴楧械工程申請轉到上址查詢申請經
〔三)政府核關擬議政府多名醫非整体待遇。 (甲):每月由式百光拾九元起分九次遠加至二百六十 元上方加可變動之生活津貼 龍津貼率爲晓薛百分之三十四。 八乙種資格:平須在三十五歲以下持有聽眾逾兩顓之 海底帆照。
八丁)申請人張撈同駕駛曾照及身份證證向香;亙然遠器 觀标工程部迸辙監督申請 此
茳擬皲
此
香港政府公告
爲聘請公務員事
(1)REESE (FRKER)
三行设管理段查名(民航)
有與上述头額徉,查閱本日英文#紙
務 處佈
爲急庇利街修理電車路軌事
告
壹,由本平八月廿六日星期登上午八時起將會旗下列交拍施以 便在急店梢荷風電車路軌
〔串)急庇利街介於干諾道與調對中之一段將管對禁止 一切車輛往來
(乙)第五號第五號A第十號各街之策行巴士將干諾道 中經鱨科轉往德輔道中行進。
「》禧利街之交通方向將與現時相反各車輛將由干諾道中 魂入而非照自形由德輔道中進入。 弍+此項交通揹始預定時間爲兩個星期除福時就近設立適當 之交通標哉指導各幫車人士外合行佈告週知。
警務處處長 伊辘
海員通告 一九六三年第五十四號() 爲香港領海西面入口流水速率觀測事 日期:一九六三年八月廿七日及廿八日,
(AK)
家少主 子明 少爺 慧珍(遊)小姐之
潔環(適濤)
蘭(壽)孫小姐之
令尊 幼主 啓 啓 B 孫少爺 令祖父 再幼主 曾孫少爺之
令曾祖父敬綠老太爺 痛於公曆一九六三年
八月廿五日上午三時卅分壽終港中分科醫院積閭享壽七 十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇八月廿六日正午十二 時卅分大下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴 灣華人永遠墳場謹此報
徳根楨祥興 東炘煊瀫然
永
棠福成光
植
㵑時琰鎏鎣
黃和樂堂家人禀報 治喪處香港殯儀舘 電話:共五六七
少爺 桂
家少主 植
令尊 幼主 永
令祖父 敏軒老爺 痛於
孫
翠瓊
秋(意)
翠 孫小姐之
翠 翠薇
七七〇二三九 七六八一六.
小姐之
公曆一九六三年八月 八 農曆 卯年六月十九日
下午四時十分壽終港寓正寢積閏享壽七十
公曆八
有二歲 蚣寳寳寳爲三虞之辰謹擇是日上 午九時至正午十二時在本宅舉行家奠謹
(七)官塘內地段第四七〇號 〔座落官塘)
一位+北錦廿二二十分四十四
東經]]四段三分十秒
|地區:汲水門 詳情:流水
將於下錨上述位置之一艘小火輪上舉行,小火
輪將碳照一九五三年商船條例第四廿一條視,懸掛 規定之訊號。
簡宏業堂家人禀報
恕訃不過 鼎惠 僻
居:跑馬地肇輝台六號 電話:七六三〇六〇號
(八)官塘內地段第四七一號 (座落官塘)
面積約計五千二百零十平方尺 限作住宅及商業用途 底價二十六萬元正
査開圖則及索取章程請下
| 期菹政府合署四陞官發現及測盤辦事處
當時,香港盲人輔導會啓事
備註:一切甜均達避該小火軸,又經骸處時必須速变
有關這間『三四二,九三片~
三六三二。
中國海航:卷一第八二段 政府合署「東九 |主管考關:香港海事處
海事處處長 烈
訊)與薊國燻图易關係之啓者:本會定於一九六三年 九月二日星期一下 最近國家,則蔥離批准。 午五時三十分 港 澳府向新申請商人
在大會堂九樓 北部演講室舉行 週年常 歡迎各界人士蒞臨參加。 兩個 查問黃金來潑,滋 樂團 夾得商人方面答覆。 基于上述原因,
泡,築保二百元,於機位上「追」白粉議,向歡自首 區警署Œ首,自稱職 時四十五分,北角强 在院內宿之四飲 一年內約行爲。 ,因有燈光從車窗透 ,管阡解鉬黑煙购到海,被提出將品一少路七嵙汽水廠近太 說,剛剛起床,橫開 同领名葉盛奇, 出,引起兩警員疑惑 著說,沃官府取來包。被告請求警方協 |古船廠房起火焚燒 有火氣味,向黑屏 那四歲。被控廿三日,上前查君,被告炔情突,判簽保二百元功,但龍應為入醫院 烟密佈,黨中工人以,除立郎携啟外,一 一時火光熊熊,凿 一望,具有黑慣噴出 ,在百德新街私」 將紙管焚燬,警員控 ,一年內約行爲,立部除癖。
• 政府 梅信今後辦商 入口 二十個滅火筒救,間以尅話通知消防局
申體,可能仍由現在之集 一面報售,消防局派,滅火車到場, 經營 滅火車八棚到場時, 掃射,卽將火撲滅,
辦面 火奏已被遏止,消防 但黑房及伊所客 入口,當局迄未有
內藏有毒品,計海浴 車時燬現毒品。
五國民健
真第二第
日八初月七年麿
案竊鐘分二十
捕被場當侶文何
(新亞 )煜斗寮村三機失 難男子何文侶,潛入有箕灣敦民 六八號,太子黃麗娥住宅,取收& 機一架,值五十五元,體製一個, 翾存摺的章及會員钷各1,毌後被捕
·起泡瑊物, 在鋼鑼灣裁判筈控 室內益窃罰,查出被告前犯窃案]
月個六獄入處判
次,被判入獄*
月廿二日九時
三十分,原告離 家外出,發與無 片,但門未關 閑,約十二分後 返來,見室內
牆鬩弟兄
傷斬被兩英余
查偵署
帶被兇疑
【開喉將餘熱撲熄, 林、相底、相紙及民正式等涉, 原因 蔡國牙科材料公 「結果,該廠冷氣 相材料等,部份爲火 目前仍由入經營, 石棉可繞焚一個缺口 焚燬,部份遭水街, 藝入將大部份營利 ,損失不大。起火原 損失靈三千元。關在澳門各行商業上, 閎,據說爲冷氣開5 於失火原因,做明 新人自尙無此計 打鴻電所致。八釧悉,推測可能因龟注。
耳聾機
香港盲人輔導會秘書謹啓
爲九龍鳳儀街十八號地下
梳沙拍賣行廣告 啓著罄承香珠地力法院會定於
| 街六十號 | ROXY DANCING HALL 各物照法院所封的當衆拍資以價高者得下 將全部貨與交淸(現於
梳沙拍賣行啓
雄偉機器廠股東退股 ̄栊沙拍賣行廣告
啓者閟甜你撲器廠向由圖案、舘河、陳吉农人共同在上啓老落承 經營機器廠生意今因告河、陕甘兩人(以下簡稱盪股人一八二十 別柴並將其在雄你藐器之股份利益及一切生財讀具等出,一個在香港者 [鹗珽莴袞承受辮袅該雄傲機器廠之生意盈一與人無 海特點登眀徳費週知。
承股人 區
一九六三年八月十日
國
國勝
【特訊】昨午十二時許,一男子 負傷狂奔至旺角警署報案,被人以 利器將南手齗梅 ,官報,將 但我送監歡洽。 傷者余英, 三十九歲,住旺 的博文街X號A 五樓,據說起因
親友講閒話,
宏興行易主
質詢,但其兄 無力否認,兩兄 帶因而產生失
一千二百五十萬成交
停至W角發署報案,方將一兕帶
·如果識,打懟沖沖 總論,他們是對不到 無人的小小處,俗語說得好:「鍪养眼 有備而戰 太平該區首天,距
該行傘下目前爲兩家銀行所租用,樓上爲爛行及際米等 寫字樓,頂诺則爲酒店。
照目前成交費驗,每方天地官İ于二百餘元, 來坼 薪蠖綠,湖區補诲窋客業癢面在內,則每方呎密纛約爲「千;
華僑日報讀者助學金
載本張第四百
何坤
保等情,望子
JATIMI vav hiv
八月卅一日本號
【核對否自訊,險事
後,發覺失去上
人若息,在距該 處約三十碼型
緯應被營,向具質闊,被告潮則否認 *翠原告茁附近草叢中,韓亞一 每說,內藏收音),至於手摺與章 等物,用在被告賽觀中打出
退人
秀芬
艷芬
片
【現】隄於
梳沙拍賣行啓-
每呎價值一千二百元
「新亞阯)花岛大道中法興行,經已易乎,成交價爲一 千二百五十萬元,現已辦費手續,俟十七個月後始正式交易
宏興行佔約逹萬尺,就會一些用暗方式出售,以 粥素錕與給賀未連理想,故延至近始變成交。
家少主 國雄 媯 謝瑞珍 少爺 菊芬(蕸吳、小姐之
令尊翁歐陽公 *號梓修老爺於一九六三年
八月廿四日巳時安息主懷享年五十有九歲奉移九龍殯儀館治喪譪 定八月廿七日下午壹時正入殮並安息禮拜隨即出殯安葬九龍基督 敎墳場謹此報
歐陽祥業堂家人禀報
6九六九
欠
謝
鄉友世戚姻紳政
先室陳夫人之喪於(廿五日)在香港殯
儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存
均感謹此鳴
率男
杖期夫 羅玉堂 男 慶光女慶儀
譚勵明
螅何秉懿 孫男 啓
梅熙榮 食
泰堯耀
啓
秀薇齡
强光斌
啓泣叩
No comments yet.
Private notes are available after approval.